Expose config context to templates

[mraerino]

Templates will need to access the rendered config context data of the device to use it for custom settings not available in Netbox.

The config context is a JSON object we can deserialize into map[string]interface{}.
Templates can use the index function to access arbitrary values in a map.