Strings - A Ruby library for Apple Strings file manipulation Usage Example: Translation of a strings file table = Strings::Table.load_from_file('./Localizable.strings') table.update('History (Caption)' => 'Verlauf') table.write_to_file './Localizable-DE.strings'