From 140ab912a5e3504a9e0477f232ae04c6921e36d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: isanchez-c2c <ivanne.sanchez@camptocamp.com>
Date: Mon, 5 Jul 2021 09:04:42 +0200
Subject: [PATCH] french translation improvement for providedBy/sourceCatalog

---
 schemas/iso19139/src/main/plugin/iso19139/loc/fre/strings.xml | 2 +-
 web-ui/src/main/resources/catalog/locales/fr-search.json      | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/schemas/iso19139/src/main/plugin/iso19139/loc/fre/strings.xml b/schemas/iso19139/src/main/plugin/iso19139/loc/fre/strings.xml
index 10c325e9c3..10e2c5ff78 100644
--- a/schemas/iso19139/src/main/plugin/iso19139/loc/fre/strings.xml
+++ b/schemas/iso19139/src/main/plugin/iso19139/loc/fre/strings.xml
@@ -33,7 +33,7 @@
   <constraintInfo>Contraintes d'accès et d'utilisation</constraintInfo>
   <overviews>Aperçus</overviews>
   <metadataInXML>XML</metadataInXML>
-  <providedBy>Fourni par</providedBy>
+  <providedBy>Catalogue d'origine</providedBy>
   <shareOnSocialSite>Partager</shareOnSocialSite>
   <viewMode>Mode d'affichage</viewMode>
   <linkToPortal>Lien vers le portail</linkToPortal>
diff --git a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/fr-search.json b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/fr-search.json
index bbce98249a..ef6e9b02a4 100644
--- a/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/fr-search.json
+++ b/web-ui/src/main/resources/catalog/locales/fr-search.json
@@ -183,7 +183,7 @@
     "orTypeAServiceUrl": "saisir l'URL d'un service {{type}}",
     "addAllLayersToMap": "Ajouter toutes les {{number}} couches à la carte",
     "downloadsAndResources": "Téléchargements et liens",
-    "sourceCatalog": "Fourni par",
+    "sourceCatalog": "Catalogue d'origine",
     "tempExtent": "Étendue temporelle",
     "more": "plus",
     "less": "moins",