Move PrivacyInfo.xcprivacy from the resource bundle to the expected location inside the framework

Move PrivacyInfo.xcprivacy from the resource bundle to the expected location inside the framework #246