diff --git a/cmd/git-gui.exe b/cmd/git-gui.exe index 4cac9d7bd9e..e8e3fc3f0c7 100755 Binary files a/cmd/git-gui.exe and b/cmd/git-gui.exe differ diff --git a/cmd/git-receive-pack.exe b/cmd/git-receive-pack.exe index 99690f98ef1..4fc83994b3e 100644 Binary files a/cmd/git-receive-pack.exe and b/cmd/git-receive-pack.exe differ diff --git a/cmd/git-upload-pack.exe b/cmd/git-upload-pack.exe index f2c2dee1cd1..917e014866d 100644 Binary files a/cmd/git-upload-pack.exe and b/cmd/git-upload-pack.exe differ diff --git a/cmd/git.exe b/cmd/git.exe index 3765465bba6..f6f64ebd653 100755 Binary files a/cmd/git.exe and b/cmd/git.exe differ diff --git a/cmd/gitk.exe b/cmd/gitk.exe index cc2803d7e83..5d120543161 100755 Binary files a/cmd/gitk.exe and b/cmd/gitk.exe differ diff --git a/cmd/scalar.exe b/cmd/scalar.exe index 3765465bba6..f6f64ebd653 100644 Binary files a/cmd/scalar.exe and b/cmd/scalar.exe differ diff --git a/cmd/tig.exe b/cmd/tig.exe index 6af61982330..445bc4ae276 100644 Binary files a/cmd/tig.exe and b/cmd/tig.exe differ diff --git a/git-bash.exe b/git-bash.exe index 8285b559647..fab66472c76 100755 Binary files a/git-bash.exe and b/git-bash.exe differ diff --git a/git-cmd.exe b/git-cmd.exe index 1e936856319..55ae4fb5130 100755 Binary files a/git-cmd.exe and b/git-cmd.exe differ diff --git a/mingw64/bin/git-cvsserver b/mingw64/bin/git-cvsserver index e7bd81b1a02..790f249b3ca 100755 --- a/mingw64/bin/git-cvsserver +++ b/mingw64/bin/git-cvsserver @@ -69,7 +69,7 @@ use File::Path qw/rmtree/; use File::Basename; use Getopt::Long qw(:config require_order no_ignore_case); -my $VERSION = '2.48.0.rc1.windows.1'; +my $VERSION = '2.48.0.rc2.windows.1'; my $log = GITCVS::log->new(); my $cfg; diff --git a/mingw64/bin/git-receive-pack.exe b/mingw64/bin/git-receive-pack.exe index 3802939b9d0..d8138668025 100755 Binary files a/mingw64/bin/git-receive-pack.exe and b/mingw64/bin/git-receive-pack.exe differ diff --git a/mingw64/bin/git-shell.exe b/mingw64/bin/git-shell.exe index 48b14c81d4f..3296d1392c8 100755 Binary files a/mingw64/bin/git-shell.exe and b/mingw64/bin/git-shell.exe differ diff --git a/mingw64/bin/git-upload-archive.exe b/mingw64/bin/git-upload-archive.exe index 3802939b9d0..d8138668025 100755 Binary files a/mingw64/bin/git-upload-archive.exe and b/mingw64/bin/git-upload-archive.exe differ diff --git a/mingw64/bin/git-upload-pack.exe b/mingw64/bin/git-upload-pack.exe index 3802939b9d0..d8138668025 100755 Binary files a/mingw64/bin/git-upload-pack.exe and b/mingw64/bin/git-upload-pack.exe differ diff --git a/mingw64/bin/git.exe b/mingw64/bin/git.exe index 09a3e5a359b..195b10f188d 100755 Binary files a/mingw64/bin/git.exe and b/mingw64/bin/git.exe differ diff --git a/mingw64/bin/scalar.exe b/mingw64/bin/scalar.exe index f16b6f37362..ed19b80f74d 100644 Binary files a/mingw64/bin/scalar.exe and b/mingw64/bin/scalar.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-credential-wincred.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-credential-wincred.exe index fd43680a873..d58ea8ccbc8 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-credential-wincred.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-credential-wincred.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-cvsserver b/mingw64/libexec/git-core/git-cvsserver index e7bd81b1a02..790f249b3ca 100755 --- a/mingw64/libexec/git-core/git-cvsserver +++ b/mingw64/libexec/git-core/git-cvsserver @@ -69,7 +69,7 @@ use File::Path qw/rmtree/; use File::Basename; use Getopt::Long qw(:config require_order no_ignore_case); -my $VERSION = '2.48.0.rc1.windows.1'; +my $VERSION = '2.48.0.rc2.windows.1'; my $log = GITCVS::log->new(); my $cfg; diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-daemon.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-daemon.exe index 9344b37ebaf..5f149e93a4c 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-daemon.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-daemon.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-http-backend.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-http-backend.exe index 4a3a304cdb7..5b909350036 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-http-backend.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-http-backend.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-http-fetch.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-http-fetch.exe index 6a7181d08c8..336f632428f 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-http-fetch.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-http-fetch.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-http-push.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-http-push.exe index 4b279b9ef47..269b3691ac0 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-http-push.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-http-push.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-imap-send.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-imap-send.exe index c634b2dc528..16a38699a22 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-imap-send.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-imap-send.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-remote-ftp.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-remote-ftp.exe index c5f614074b4..0228f93299c 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-remote-ftp.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-remote-ftp.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-remote-ftps.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-remote-ftps.exe index c5f614074b4..0228f93299c 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-remote-ftps.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-remote-ftps.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-remote-http.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-remote-http.exe index c5f614074b4..0228f93299c 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-remote-http.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-remote-http.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-remote-https.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-remote-https.exe index c5f614074b4..0228f93299c 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-remote-https.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-remote-https.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-send-email b/mingw64/libexec/git-core/git-send-email index 673ffc4efa6..d3338645eb9 100755 --- a/mingw64/libexec/git-core/git-send-email +++ b/mingw64/libexec/git-core/git-send-email @@ -1544,7 +1544,7 @@ sub gen_header { @recipients = unique_email_list(@recipients,@cc,@initial_bcc); @recipients = (map { extract_valid_address_or_die($_) } @recipients); my $date = format_2822_time($time++); - my $gitversion = '2.48.0.rc1.windows.1'; + my $gitversion = '2.48.0.rc2.windows.1'; if ($gitversion =~ m/..GIT_VERSION../) { $gitversion = Git::version(); } diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-sh-i18n--envsubst.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-sh-i18n--envsubst.exe index bc1b0ddc312..72b02e03764 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-sh-i18n--envsubst.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-sh-i18n--envsubst.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-shell.exe b/mingw64/libexec/git-core/git-shell.exe index 48b14c81d4f..3296d1392c8 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git-shell.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git-shell.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git-svn b/mingw64/libexec/git-core/git-svn index 4d94509fdb2..422b3466fb2 100755 --- a/mingw64/libexec/git-core/git-svn +++ b/mingw64/libexec/git-core/git-svn @@ -52,7 +52,7 @@ use vars qw/ $AUTHOR $VERSION $_revision $_repository $_q $_authors $_authors_prog %users/; $AUTHOR = 'Eric Wong '; -$VERSION = '2.48.0.rc1.windows.1'; +$VERSION = '2.48.0.rc2.windows.1'; use Carp qw/croak/; use File::Basename qw/dirname basename/; diff --git a/mingw64/libexec/git-core/git.exe b/mingw64/libexec/git-core/git.exe index 09a3e5a359b..195b10f188d 100755 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/git.exe and b/mingw64/libexec/git-core/git.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/headless-git.exe b/mingw64/libexec/git-core/headless-git.exe index 6303dcb06ba..aea23fa6112 100644 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/headless-git.exe and b/mingw64/libexec/git-core/headless-git.exe differ diff --git a/mingw64/libexec/git-core/scalar.exe b/mingw64/libexec/git-core/scalar.exe index f16b6f37362..ed19b80f74d 100644 Binary files a/mingw64/libexec/git-core/scalar.exe and b/mingw64/libexec/git-core/scalar.exe differ diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/DecisionMaking.html b/mingw64/share/doc/git-doc/DecisionMaking.html index 80250f2df1a..450feaa5f8a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/DecisionMaking.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/DecisionMaking.html @@ -538,7 +538,7 @@

Other Discussion Venues

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/MyFirstContribution.html b/mingw64/share/doc/git-doc/MyFirstContribution.html index b823faccb1a..8357e92449c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/MyFirstContribution.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/MyFirstContribution.html @@ -2239,7 +2239,7 @@

After Revie diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/MyFirstObjectWalk.html b/mingw64/share/doc/git-doc/MyFirstObjectWalk.html index b1eee6f59da..5a8351479fc 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/MyFirstObjectWalk.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/MyFirstObjectWalk.html @@ -1675,7 +1675,7 @@

Wrapping Up

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/RelNotes/2.48.0.txt b/mingw64/share/doc/git-doc/RelNotes/2.48.0.txt index f9fc8c10860..d62c62dc17a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/RelNotes/2.48.0.txt +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/RelNotes/2.48.0.txt @@ -165,6 +165,10 @@ Performance, Internal Implementation, Development Support etc. info on gitk and git-gui maintainer. + * CI jobs that run threaded programs under LSan has been giving false + positives from time to time, which has been worked around. + + Fixes since v2.47 ----------------- @@ -310,6 +314,12 @@ Fixes since v2.47 to avoid race condition even when multiple packs are involved. (merge 62b3ec8a3f tb/bitmap-fix-pack-reuse later to maint). + * An earlier "csum-file checksum does not have to be computed with + sha1dc" topic had a few code paths that had initialized an + implementation of a hash function to be used by an unmatching hash + by mistake, which have been corrected. + (merge 599a63409b ps/weak-sha1-for-tail-sum-fix later to maint). + * Other code cleanup, docfix, build fix, etc. (merge 77af53f56f aa/t7300-modernize later to maint). (merge dcd590a39d bf/t-readme-mention-reftable later to maint). diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/ReviewingGuidelines.html b/mingw64/share/doc/git-doc/ReviewingGuidelines.html index 04784027e15..33554b2665c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/ReviewingGuidelines.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/ReviewingGuidelines.html @@ -683,7 +683,7 @@

See Also

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/SubmittingPatches.html b/mingw64/share/doc/git-doc/SubmittingPatches.html index 92cb7c3296b..3f41bbb39ee 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/SubmittingPatches.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/SubmittingPatches.html @@ -1584,7 +1584,7 @@

Gnus

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/ToolsForGit.html b/mingw64/share/doc/git-doc/ToolsForGit.html index 4865c6dfa96..53f2c63675c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/ToolsForGit.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/ToolsForGit.html @@ -520,7 +520,7 @@

-Last updated 2024-12-31 09:51:11 UTC +Last updated 2025-01-09 11:56:28 UTC
diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/everyday.html b/mingw64/share/doc/git-doc/everyday.html index 6fc31f80195..94f717806ee 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/everyday.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/everyday.html @@ -457,7 +457,7 @@

Everyday Git With 20 Commands Or So

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-add.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-add.html index 665c399e9d4..08b7a12b03d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-add.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-add.html @@ -1030,7 +1030,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-am.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-am.html index 8ee83ec8a39..376e0cf3995 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-am.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-am.html @@ -869,7 +869,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-annotate.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-annotate.html index 37130a99ec7..e17bd90dc32 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-annotate.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-annotate.html @@ -715,7 +715,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-apply.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-apply.html index 82491a769a9..14ab6cee9b7 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-apply.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-apply.html @@ -844,7 +844,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-archimport.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-archimport.html index bee73298566..6684756746a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-archimport.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-archimport.html @@ -591,7 +591,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-archive.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-archive.html index 2c3b4a31290..e0b15375e11 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-archive.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-archive.html @@ -764,7 +764,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-backfill.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-backfill.html index 5b0a2b3d7ce..4a077770d1f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-backfill.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-backfill.html @@ -529,7 +529,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bash.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bash.html index ae8907f2b74..29e86d9513d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bash.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bash.html @@ -579,7 +579,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bisect-lk2009.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bisect-lk2009.html index 6f1be9a5d7f..75f48087dab 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bisect-lk2009.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bisect-lk2009.html @@ -2133,7 +2133,7 @@

References

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bisect.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bisect.html index 1aba1a72c3f..43a4ff0778c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bisect.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bisect.html @@ -1091,7 +1091,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-blame.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-blame.html index 19d95d22bec..691264e5167 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-blame.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-blame.html @@ -1097,7 +1097,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-branch.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-branch.html index 7343c53ac21..b9c17c5cc30 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-branch.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-branch.html @@ -1126,7 +1126,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bugreport.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bugreport.html index b36893e6caf..80075f25e75 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bugreport.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bugreport.html @@ -570,7 +570,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bundle.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bundle.html index 74989cb4786..59539372771 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-bundle.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-bundle.html @@ -920,7 +920,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cat-file.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cat-file.html index ea10d1adafd..993c65bf983 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cat-file.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cat-file.html @@ -1014,7 +1014,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-attr.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-attr.html index 438e1df6d62..60473400091 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-attr.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-attr.html @@ -658,7 +658,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-ignore.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-ignore.html index 81f13072710..ec142fa5c82 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-ignore.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-ignore.html @@ -618,7 +618,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-mailmap.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-mailmap.html index f10c72885ae..91bee3d66fe 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-mailmap.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-mailmap.html @@ -532,7 +532,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-ref-format.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-ref-format.html index 733f1218a8b..c343c63b17f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-ref-format.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-check-ref-format.html @@ -641,7 +641,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-checkout-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-checkout-index.html index b7db4153c16..47869b79b32 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-checkout-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-checkout-index.html @@ -693,7 +693,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-checkout.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-checkout.html index 0cdea8768c2..979659561c3 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-checkout.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-checkout.html @@ -1280,7 +1280,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cherry-pick.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cherry-pick.html index e6aba5cae2a..a1237507baf 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cherry-pick.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cherry-pick.html @@ -824,7 +824,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cherry.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cherry.html index 46bfa6db844..eb425da9887 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cherry.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cherry.html @@ -631,7 +631,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-citool.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-citool.html index 403c517e5e7..65dff492752 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-citool.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-citool.html @@ -482,7 +482,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-clean.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-clean.html index aa21b0e821d..4c1c69295fe 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-clean.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-clean.html @@ -653,7 +653,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-clone.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-clone.html index 3e5091ac5f6..342111e47fb 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-clone.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-clone.html @@ -1137,7 +1137,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-column.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-column.html index c420591fa63..c247bb1805c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-column.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-column.html @@ -669,7 +669,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit-graph.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit-graph.html index 3287ae00cf7..28a435e3c23 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit-graph.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit-graph.html @@ -717,7 +717,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit-tree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit-tree.html index 5863a7cae3e..a43ba021a54 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit-tree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit-tree.html @@ -729,7 +729,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit.html index af42735d41d..4d33cdb223e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-commit.html @@ -1394,7 +1394,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-config.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-config.html index 684ec55d797..eb21e6b3083 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-config.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-config.html @@ -9505,7 +9505,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-count-objects.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-count-objects.html index 0e70b5b450c..dbb57087493 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-count-objects.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-count-objects.html @@ -525,7 +525,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-cache--daemon.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-cache--daemon.html index 099418090ee..ddf44b624f0 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-cache--daemon.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-cache--daemon.html @@ -496,7 +496,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-cache.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-cache.html index 41ba833aa9f..f5b8df3d7eb 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-cache.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-cache.html @@ -556,7 +556,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-store.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-store.html index 92e428d38c2..5b6a2655cc3 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-store.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential-store.html @@ -604,7 +604,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential.html index 04843c8e274..dc9fe1af7c1 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-credential.html @@ -809,7 +809,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsexportcommit.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsexportcommit.html index e5348655855..49401e4b337 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsexportcommit.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsexportcommit.html @@ -614,7 +614,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsimport.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsimport.html index 7c6f7503751..b87ac36697b 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsimport.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsimport.html @@ -763,7 +763,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsserver.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsserver.html index 080799193ec..d59d6682fc3 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsserver.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-cvsserver.html @@ -1040,7 +1040,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-daemon.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-daemon.html index 80171f441f6..f68a3126372 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-daemon.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-daemon.html @@ -877,7 +877,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-describe.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-describe.html index 4410bdbdf27..fc917f9fb7c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-describe.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-describe.html @@ -721,7 +721,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diagnose.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diagnose.html index 63bbf180f4f..e6beb3c8c2d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diagnose.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diagnose.html @@ -548,7 +548,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-files.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-files.html index 59730c99903..54319a5af00 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-files.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-files.html @@ -2016,7 +2016,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-index.html index 6f711853f7f..09c21e6eb73 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-index.html @@ -2147,7 +2147,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-tree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-tree.html index 5aa8548cef7..d6ec9de5dad 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-tree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff-tree.html @@ -2991,7 +2991,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff.html index 87dfecf8665..59d0e160688 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-diff.html @@ -2744,7 +2744,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-difftool.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-difftool.html index 8ca6cf31c52..59112309ab5 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-difftool.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-difftool.html @@ -692,7 +692,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fast-export.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fast-export.html index 748c3f18ec8..431976dc557 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fast-export.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fast-export.html @@ -798,7 +798,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fast-import.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fast-import.html index 5513e3de0e6..28dc6b2c8c8 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fast-import.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fast-import.html @@ -2547,7 +2547,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fetch-pack.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fetch-pack.html index 10762ff4b64..46ce3053cb3 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fetch-pack.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fetch-pack.html @@ -623,7 +623,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fetch.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fetch.html index 14cbb7f7673..1e3b7b89e5a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fetch.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fetch.html @@ -1820,7 +1820,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-filter-branch.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-filter-branch.html index 1d2941d1f03..74ab88f2a7c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-filter-branch.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-filter-branch.html @@ -1319,7 +1319,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fmt-merge-msg.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fmt-merge-msg.html index 69a194d2086..0cf80cf04ab 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fmt-merge-msg.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fmt-merge-msg.html @@ -590,7 +590,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-for-each-ref.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-for-each-ref.html index 2424e81c201..a072e09bad0 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-for-each-ref.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-for-each-ref.html @@ -1138,7 +1138,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-for-each-repo.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-for-each-repo.html index 6c543b36cac..bd74bdb2a86 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-for-each-repo.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-for-each-repo.html @@ -539,7 +539,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-format-patch.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-format-patch.html index 7746a16c51d..302730497c5 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-format-patch.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-format-patch.html @@ -1987,7 +1987,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsck-objects.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsck-objects.html index 3b041094fbd..a159d10b44e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsck-objects.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsck-objects.html @@ -476,7 +476,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsck.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsck.html index b7dd7123038..cf62f1ff1fd 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsck.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsck.html @@ -1070,7 +1070,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsmonitor--daemon.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsmonitor--daemon.html index ccf465476da..72e075c1163 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsmonitor--daemon.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-fsmonitor--daemon.html @@ -606,7 +606,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-gc.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-gc.html index d490a22fc31..1f70939573f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-gc.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-gc.html @@ -893,7 +893,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-get-tar-commit-id.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-get-tar-commit-id.html index 368fd2c412a..3a2c6c5f4d8 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-get-tar-commit-id.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-get-tar-commit-id.html @@ -484,7 +484,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-grep.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-grep.html index 38b91b7be7e..fcf7eaf0c8f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-grep.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-grep.html @@ -932,7 +932,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-gui.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-gui.html index 0781f6acef0..e4998fa686f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-gui.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-gui.html @@ -612,7 +612,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-hash-object.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-hash-object.html index 5c3b2689a8b..7897cc1d35e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-hash-object.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-hash-object.html @@ -533,7 +533,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-help.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-help.html index d6f07cc09f6..b55716d3f8f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-help.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-help.html @@ -753,7 +753,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-hook.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-hook.html index 5a12acb44af..05d5555fdfd 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-hook.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-hook.html @@ -524,7 +524,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-backend.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-backend.html index e65e7446b94..acc90c99f80 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-backend.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-backend.html @@ -830,7 +830,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-fetch.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-fetch.html index a0db6ca42f3..bc34ef28d35 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-fetch.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-fetch.html @@ -537,7 +537,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-push.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-push.html index 1463eb9c25c..ee6e91eb7cf 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-push.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-http-push.html @@ -592,7 +592,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-imap-send.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-imap-send.html index 5dae3b19bad..cb03fe2fc07 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-imap-send.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-imap-send.html @@ -723,7 +723,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-index-pack.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-index-pack.html index b899c36836d..ff50ac39bad 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-index-pack.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-index-pack.html @@ -660,7 +660,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-init-db.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-init-db.html index fd89ad0dad1..bec438e3201 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-init-db.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-init-db.html @@ -476,7 +476,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-init.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-init.html index 232fa7470a3..1883c5e281d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-init.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-init.html @@ -749,7 +749,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-instaweb.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-instaweb.html index 7ca6c1ac720..c448c25a59a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-instaweb.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-instaweb.html @@ -572,7 +572,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-interpret-trailers.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-interpret-trailers.html index 36b7a8371a0..1fa1ff01212 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-interpret-trailers.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-interpret-trailers.html @@ -1080,7 +1080,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-log.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-log.html index 6766e297007..25d2892032b 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-log.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-log.html @@ -4405,7 +4405,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-files.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-files.html index fd1a8061101..4ae2b843b08 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-files.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-files.html @@ -934,7 +934,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-remote.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-remote.html index 7f04a1387fb..4f22ce728cc 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-remote.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-remote.html @@ -650,7 +650,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-tree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-tree.html index 43bdb735b59..24e5b29917a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-tree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-ls-tree.html @@ -681,7 +681,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mailinfo.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mailinfo.html index 8cb88d40780..e7de498f6c6 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mailinfo.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mailinfo.html @@ -640,7 +640,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mailsplit.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mailsplit.html index ffceefdff14..36edaacfe4e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mailsplit.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mailsplit.html @@ -538,7 +538,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-maintenance.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-maintenance.html index ede9fb22439..a3c6498650d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-maintenance.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-maintenance.html @@ -1063,7 +1063,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-base.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-base.html index 3d37b36d0b1..a03679a9f87 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-base.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-base.html @@ -763,7 +763,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-file.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-file.html index cd9a86e4153..1248d2aafe7 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-file.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-file.html @@ -604,7 +604,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-index.html index eaafce1de0b..a32455f7423 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-index.html @@ -558,7 +558,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-one-file.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-one-file.html index 369bb231bc5..2d755f6136d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-one-file.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-one-file.html @@ -476,7 +476,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-tree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-tree.html index dd1729bc33b..1544aa2a1fc 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-tree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge-tree.html @@ -909,7 +909,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge.html index c27a9f1576e..043aaf0619b 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-merge.html @@ -1705,7 +1705,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mergetool--lib.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mergetool--lib.html index 6487d3f08d5..c87917b7eb7 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mergetool--lib.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mergetool--lib.html @@ -522,7 +522,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mergetool.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mergetool.html index 1a54c5df9eb..b94e1ed8de4 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mergetool.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mergetool.html @@ -1018,7 +1018,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mktag.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mktag.html index a962212bce7..f31a66479ad 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mktag.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mktag.html @@ -545,7 +545,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mktree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mktree.html index 7257798d753..b3709abfeb1 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mktree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mktree.html @@ -505,7 +505,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-multi-pack-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-multi-pack-index.html index 40cab97d3f4..eb46b278898 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-multi-pack-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-multi-pack-index.html @@ -670,7 +670,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mv.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mv.html index fbd5047f8b0..16a9899b71a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-mv.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-mv.html @@ -550,7 +550,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-name-rev.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-name-rev.html index bc507d83a93..01aad35735d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-name-rev.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-name-rev.html @@ -590,7 +590,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-notes.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-notes.html index d573da85758..26e44669935 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-notes.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-notes.html @@ -1014,7 +1014,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-p4.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-p4.html index f153c290cac..add3a9d16c1 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-p4.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-p4.html @@ -1514,7 +1514,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-objects.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-objects.html index 6417d464802..ae05581a235 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-objects.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-objects.html @@ -1007,7 +1007,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-redundant.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-redundant.html index f97127f5962..03d35afc880 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-redundant.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-redundant.html @@ -538,7 +538,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-refs.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-refs.html index fd0c06c7b11..2f059e3ab04 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-refs.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-pack-refs.html @@ -581,7 +581,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-patch-id.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-patch-id.html index 9ecd10a8ca2..486d94bde18 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-patch-id.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-patch-id.html @@ -554,7 +554,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-prune-packed.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-prune-packed.html index 204f60d1c5a..2d2e6dfe9c0 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-prune-packed.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-prune-packed.html @@ -516,7 +516,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-prune.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-prune.html index 9e724b06d78..bd93c8ef96a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-prune.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-prune.html @@ -577,7 +577,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-pull.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-pull.html index 83394998d29..b7bc2b20128 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-pull.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-pull.html @@ -1875,7 +1875,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-push.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-push.html index fc5173e88e5..1a8030ba74d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-push.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-push.html @@ -1814,7 +1814,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-quiltimport.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-quiltimport.html index b0dad81fffb..67eb0268903 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-quiltimport.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-quiltimport.html @@ -533,7 +533,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-range-diff.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-range-diff.html index c55cc2c16bd..f2bb9b3cbe1 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-range-diff.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-range-diff.html @@ -832,7 +832,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-read-tree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-read-tree.html index d5de54748cb..4ff6b1f8b1e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-read-tree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-read-tree.html @@ -997,7 +997,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rebase.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rebase.html index ba8c3f66f3a..da8dbdbb349 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rebase.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rebase.html @@ -2484,7 +2484,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-receive-pack.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-receive-pack.html index 49e3423332a..01061b88bea 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-receive-pack.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-receive-pack.html @@ -809,7 +809,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-reflog.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-reflog.html index d70cc0a0328..bc853199783 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-reflog.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-reflog.html @@ -615,7 +615,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-refs.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-refs.html index da6e8e69d72..c33d2f0bf25 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-refs.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-refs.html @@ -569,7 +569,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-ext.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-ext.html index 915d8eb9cc7..7d7ec8f9fd1 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-ext.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-ext.html @@ -627,7 +627,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-fd.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-fd.html index 80f7c3634a7..110e307ce11 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-fd.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-fd.html @@ -542,7 +542,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-helpers.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-helpers.html index cc402008e61..56c9f7457e3 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-helpers.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote-helpers.html @@ -457,7 +457,7 @@

git-remote-helpers

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote.html index 0fa1d26be5f..ff04d216952 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-remote.html @@ -777,7 +777,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-repack.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-repack.html index 49bc531d535..3e704089647 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-repack.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-repack.html @@ -799,7 +799,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-replace.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-replace.html index 0d43e5f0092..a2ff09d5551 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-replace.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-replace.html @@ -669,7 +669,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-replay.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-replay.html index e491e5acba0..f48820ee886 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-replay.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-replay.html @@ -1912,7 +1912,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-request-pull.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-request-pull.html index c83a6232240..39b2082ecc9 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-request-pull.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-request-pull.html @@ -563,7 +563,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rerere.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rerere.html index 2758b183562..7435bac5a58 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rerere.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rerere.html @@ -713,7 +713,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-reset.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-reset.html index d9cccd288c4..f7d82ed7c00 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-reset.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-reset.html @@ -1158,7 +1158,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-restore.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-restore.html index b532f6d5e2e..9a5e6676838 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-restore.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-restore.html @@ -738,7 +738,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rev-list.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rev-list.html index 1a9ab0c40b0..8d37a921e9b 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rev-list.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rev-list.html @@ -2961,7 +2961,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rev-parse.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rev-parse.html index 2f5ef9292e8..4b280b26871 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rev-parse.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rev-parse.html @@ -1661,7 +1661,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-revert.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-revert.html index 0e792a62e82..d092afbc296 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-revert.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-revert.html @@ -706,7 +706,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rm.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rm.html index fb189e822e8..fb27ffa83f2 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-rm.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-rm.html @@ -720,7 +720,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-send-email.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-send-email.html index 1205745aa8f..cbd8348e71f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-send-email.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-send-email.html @@ -1325,7 +1325,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-send-pack.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-send-pack.html index e14d11d27e4..df33ffdec13 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-send-pack.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-send-pack.html @@ -656,7 +656,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-i18n--envsubst.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-i18n--envsubst.html index ef9df18febd..3e88697fac7 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-i18n--envsubst.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-i18n--envsubst.html @@ -493,7 +493,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-i18n.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-i18n.html index 47c5d02d4a0..6fbc8d4e95b 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-i18n.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-i18n.html @@ -507,7 +507,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-setup.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-setup.html index 5689f43c743..8c2f3b4516e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-setup.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-sh-setup.html @@ -571,7 +571,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-shell.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-shell.html index fc723630a70..bf3dab8be68 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-shell.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-shell.html @@ -587,7 +587,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-shortlog.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-shortlog.html index 7954dc87575..974451bb8ae 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-shortlog.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-shortlog.html @@ -1565,7 +1565,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-branch.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-branch.html index 1c941de36e3..16b7a14007e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-branch.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-branch.html @@ -716,7 +716,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-index.html index 8eb14706ef1..ee2db1a05bf 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-index.html @@ -532,7 +532,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-ref.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-ref.html index 784e1bfe22d..3aed437199d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-ref.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-show-ref.html @@ -712,7 +712,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-show.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-show.html index 6587a3cefa0..bf29dc98736 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-show.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-show.html @@ -2813,7 +2813,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-sparse-checkout.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-sparse-checkout.html index c77f2c73f95..917492176d7 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-sparse-checkout.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-sparse-checkout.html @@ -1045,7 +1045,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-stage.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-stage.html index 07a17a555e4..df916d1936f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-stage.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-stage.html @@ -476,7 +476,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-stash.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-stash.html index 69bcec9c3a5..8d354f388f5 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-stash.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-stash.html @@ -959,7 +959,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-status.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-status.html index 09b0b02f0b8..d3a8aca1954 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-status.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-status.html @@ -1160,7 +1160,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-stripspace.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-stripspace.html index 22beaa15538..bbe5591deb9 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-stripspace.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-stripspace.html @@ -579,7 +579,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-submodule.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-submodule.html index cc41b1b0505..62647d88e62 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-submodule.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-submodule.html @@ -1040,7 +1040,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-subtree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-subtree.html index b62f21273fe..32105119a0a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-subtree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-subtree.html @@ -941,7 +941,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-survey.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-survey.html index c87ffb1af81..785e21cb783 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-survey.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-survey.html @@ -563,7 +563,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-svn.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-svn.html index 064a80e40ec..b2dc4a15311 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-svn.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-svn.html @@ -1978,7 +1978,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-switch.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-switch.html index f6247e19c94..830fdc62a68 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-switch.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-switch.html @@ -865,7 +865,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-symbolic-ref.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-symbolic-ref.html index 7d7bfd1156a..fbc8d0fe21c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-symbolic-ref.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-symbolic-ref.html @@ -561,7 +561,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-tag.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-tag.html index 14842feced2..a881838003d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-tag.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-tag.html @@ -1015,7 +1015,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-tools.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-tools.html index dec3cf27a2a..c8a689a193c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-tools.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-tools.html @@ -457,7 +457,7 @@

Git Tools

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-unpack-file.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-unpack-file.html index d3d32a518b9..58ec27cf145 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-unpack-file.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-unpack-file.html @@ -490,7 +490,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-unpack-objects.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-unpack-objects.html index 45a653424c6..42ba85d6638 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-unpack-objects.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-unpack-objects.html @@ -520,7 +520,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-index.html index 8cacd0a450a..cc55cf7efb0 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-index.html @@ -1227,7 +1227,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-ref.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-ref.html index 01d21563ba4..287613ae022 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-ref.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-ref.html @@ -715,7 +715,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-server-info.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-server-info.html index 4ef881e04e6..8e3b829de5d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-server-info.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-update-server-info.html @@ -513,7 +513,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-upload-archive.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-upload-archive.html index 6df342f8847..ad14e5d94bf 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-upload-archive.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-upload-archive.html @@ -538,7 +538,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-upload-pack.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-upload-pack.html index 4ec0c808a0a..84dc0dbe044 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-upload-pack.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-upload-pack.html @@ -582,7 +582,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-var.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-var.html index bd72f065e24..2e47d897ae8 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-var.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-var.html @@ -591,7 +591,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-commit.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-commit.html index 83897a090e1..ac36bb5af12 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-commit.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-commit.html @@ -498,7 +498,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-pack.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-pack.html index 49a1a685454..bd14d062b00 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-pack.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-pack.html @@ -530,7 +530,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-tag.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-tag.html index 28cc83ab601..89eb9f0f3d7 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-tag.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-verify-tag.html @@ -498,7 +498,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-version.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-version.html index 3aec55e5fd5..628aec4e814 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-version.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-version.html @@ -493,7 +493,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-web--browse.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-web--browse.html index f4167d54a0f..7398d4e4cd7 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-web--browse.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-web--browse.html @@ -642,7 +642,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-whatchanged.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-whatchanged.html index c13638900ec..8029ed5df23 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-whatchanged.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-whatchanged.html @@ -505,7 +505,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-worktree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-worktree.html index 3078bd85299..caa33982442 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-worktree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-worktree.html @@ -1097,7 +1097,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git-write-tree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git-write-tree.html index eab603d3c49..7e5771b1921 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git-write-tree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git-write-tree.html @@ -507,7 +507,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git.html b/mingw64/share/doc/git-doc/git.html index bd254273127..0395db850fa 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git.html @@ -1813,14 +1813,19 @@

Environment Variables

Here are the variables:

-
-

System -~~~~~~ -HOME:: - Specifies the path to the user’s home directory. On Windows, if - unset, Git will set a process environment variable equal to: - $HOMEDRIVE$HOMEPATH if both $HOMEDRIVE and $HOMEPATH exist; - otherwise $USERPROFILE if $USERPROFILE exists.

+
+

System

+
+
+
HOME
+
+

Specifies the path to the user’s home directory. On Windows, if +unset, Git will set a process environment variable equal to: +$HOMEDRIVE$HOMEPATH if both $HOMEDRIVE and $HOMEPATH exist; +otherwise $USERPROFILE if $USERPROFILE exists.

+
+
+

The Git Repository

@@ -2693,7 +2698,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/git.txt b/mingw64/share/doc/git-doc/git.txt index 81498393af5..e89a91dd0d0 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/git.txt +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/git.txt @@ -478,7 +478,7 @@ their values the same way as Boolean valued configuration variables, e.g. Here are the variables: System -~~~~~~~~~~~~~~~~~~ +~~~~~~ `HOME`:: Specifies the path to the user's home directory. On Windows, if unset, Git will set a process environment variable equal to: diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitattributes.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitattributes.html index 04190929b9c..d72770b706d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitattributes.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitattributes.html @@ -2161,7 +2161,7 @@

GIT

diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcli.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcli.html index f7b4244c052..69e892f2691 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcli.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcli.html @@ -559,7 +559,7 @@

DESCRIPTION

  • Despite the above suggestion, when Arg is a path relative to the -home directory of a user, e.g. ~/directory/file or ~u/d/f, you +home directory of a user, e.g. ~/directory/file or ~u/d/f, you may want to use the separate form, e.g. git foo --file ~/mine, not git foo --file=~/mine. The shell will expand ~/ in the former to your home directory, but most shells keep the tilde in @@ -771,7 +771,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcli.txt b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcli.txt index bd62cbd0439..fcd86d2eee0 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcli.txt +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcli.txt @@ -91,7 +91,7 @@ scripting Git: written in the 'stuck' form. * Despite the above suggestion, when Arg is a path relative to the - home directory of a user, e.g. ~/directory/file or ~u/d/f, you + home directory of a user, e.g. `~/directory/file` or `~u/d/f`, you may want to use the separate form, e.g. `git foo --file ~/mine`, not `git foo --file=~/mine`. The shell will expand `~/` in the former to your home directory, but most shells keep the tilde in diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcore-tutorial.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcore-tutorial.html index 501a07dc83f..3a952d88ab6 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcore-tutorial.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcore-tutorial.html @@ -2633,7 +2633,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcredentials.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcredentials.html index 8768bf88444..259de3b939e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcredentials.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcredentials.html @@ -865,7 +865,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcvs-migration.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcvs-migration.html index fb51796ca9a..0eda781e6cb 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitcvs-migration.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitcvs-migration.html @@ -728,7 +728,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitdiffcore.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitdiffcore.html index 7ae853bfd0b..39eddde31f1 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitdiffcore.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitdiffcore.html @@ -867,7 +867,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/giteveryday.html b/mingw64/share/doc/git-doc/giteveryday.html index 65c38335b72..660e744a639 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/giteveryday.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/giteveryday.html @@ -1139,7 +1139,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitfaq.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitfaq.html index 9a0980dfdce..a9a2df7dadf 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitfaq.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitfaq.html @@ -1161,7 +1161,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-bundle.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-bundle.html index 206ce13ed85..89931983e02 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-bundle.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-bundle.html @@ -593,7 +593,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-chunk.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-chunk.html index e33540ed676..8cb9a132e36 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-chunk.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-chunk.html @@ -626,7 +626,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-commit-graph.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-commit-graph.html index 5301fd59973..9dcbd49d532 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-commit-graph.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-commit-graph.html @@ -774,7 +774,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-index.html index 229f7744572..960cb1b410c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-index.html @@ -1193,7 +1193,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-pack.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-pack.html index 27558080bf8..71022928c75 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-pack.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-pack.html @@ -1462,7 +1462,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-signature.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-signature.html index 8b0d5ad36ba..c677306df54 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-signature.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitformat-signature.html @@ -756,7 +756,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitglossary.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitglossary.html index d27fc1b9423..bd1e5658ec6 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitglossary.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitglossary.html @@ -1419,7 +1419,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/githooks.html b/mingw64/share/doc/git-doc/githooks.html index 46abdb1f76b..078da1b8231 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/githooks.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/githooks.html @@ -1400,7 +1400,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitignore.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitignore.html index be5f7198726..d5846cd353f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitignore.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitignore.html @@ -769,7 +769,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitk.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitk.html index fe07b6ecffc..006ec38136c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitk.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitk.html @@ -748,7 +748,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitmailmap.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitmailmap.html index 2045a24799a..47c523e9fa0 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitmailmap.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitmailmap.html @@ -642,7 +642,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitmodules.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitmodules.html index 03610014028..b96d5383fa2 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitmodules.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitmodules.html @@ -635,7 +635,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitnamespaces.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitnamespaces.html index 703f85c35b9..576707c10d7 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitnamespaces.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitnamespaces.html @@ -569,7 +569,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitpacking.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitpacking.html index b754a52a143..929b5fb297b 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitpacking.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitpacking.html @@ -821,7 +821,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-capabilities.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-capabilities.html index 597c7c655e1..b11ccd629c9 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-capabilities.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-capabilities.html @@ -976,7 +976,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-common.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-common.html index ef508f66e8a..52b9b698977 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-common.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-common.html @@ -605,7 +605,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-http.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-http.html index c2d88c26068..f3dc5109a34 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-http.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-http.html @@ -1204,7 +1204,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-pack.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-pack.html index 181673ef70e..db878ed6be5 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-pack.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-pack.html @@ -1358,7 +1358,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-v2.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-v2.html index 669da2c91d5..414a6a9f19d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-v2.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitprotocol-v2.html @@ -1526,7 +1526,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitremote-helpers.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitremote-helpers.html index e8775188c00..bffc21a8e99 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitremote-helpers.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitremote-helpers.html @@ -1172,7 +1172,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitrepository-layout.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitrepository-layout.html index 0eb8f2eca30..1325b41a7cb 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitrepository-layout.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitrepository-layout.html @@ -926,7 +926,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitrevisions.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitrevisions.html index f114905b411..9fb26f7ff87 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitrevisions.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitrevisions.html @@ -1037,7 +1037,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitsubmodules.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitsubmodules.html index ffd638320f4..e8d760d3ef3 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitsubmodules.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitsubmodules.html @@ -867,7 +867,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gittutorial-2.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gittutorial-2.html index 47d07e37a10..617605c69d4 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gittutorial-2.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gittutorial-2.html @@ -978,7 +978,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gittutorial.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gittutorial.html index 6e0c1dc1226..217957aeecd 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gittutorial.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gittutorial.html @@ -1315,7 +1315,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitweb.conf.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitweb.conf.html index b638e0621d4..c990a34810a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitweb.conf.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitweb.conf.html @@ -1696,7 +1696,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitweb.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitweb.html index a261d6bc630..d576fac3d1f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitweb.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitweb.html @@ -1379,7 +1379,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/gitworkflows.html b/mingw64/share/doc/git-doc/gitworkflows.html index 42d5e8671be..4b1d57e9efc 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/gitworkflows.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/gitworkflows.html @@ -1067,7 +1067,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto-index.html index d51eab6bf19..63fa6382a6a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto-index.html @@ -622,7 +622,7 @@

    Git Howto Index

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/coordinate-embargoed-releases.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/coordinate-embargoed-releases.html index e85f8f25e2b..15bf2403e88 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/coordinate-embargoed-releases.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/coordinate-embargoed-releases.html @@ -736,7 +736,7 @@

    Example mail to diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/keep-canonical-history-correct.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/keep-canonical-history-correct.html index 6fd329f8bb2..70724896f1e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/keep-canonical-history-correct.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/keep-canonical-history-correct.html @@ -703,7 +703,7 @@

    Keep authoritative canonical history correct with git pull

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/maintain-git.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/maintain-git.html index 3d45e1d33ec..979672360c6 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/maintain-git.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/maintain-git.html @@ -1324,7 +1324,7 @@

    Preparing a "merge-fix"

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/new-command.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/new-command.html index 1766e42a93e..0b08be997a7 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/new-command.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/new-command.html @@ -582,7 +582,7 @@

    Integrating a command

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/rebase-from-internal-branch.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/rebase-from-internal-branch.html index 70687f2a277..3e478f0db14 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/rebase-from-internal-branch.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/rebase-from-internal-branch.html @@ -654,7 +654,7 @@

    How to rebase from an internal branch

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/rebuild-from-update-hook.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/rebuild-from-update-hook.html index 91bd897fef6..4fb4d8480d2 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/rebuild-from-update-hook.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/rebuild-from-update-hook.html @@ -561,7 +561,7 @@

    How to rebuild from update hook

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/recover-corrupted-blob-object.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/recover-corrupted-blob-object.html index 7f42c9bc184..990be525a82 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/recover-corrupted-blob-object.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/recover-corrupted-blob-object.html @@ -639,7 +639,7 @@

    How to recover a corrupted blob object

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/recover-corrupted-object-harder.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/recover-corrupted-object-harder.html index de2b48ef024..7002f1a57cd 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/recover-corrupted-object-harder.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/recover-corrupted-object-harder.html @@ -965,7 +965,7 @@

    The adventure continues…​

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/revert-a-faulty-merge.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/revert-a-faulty-merge.html index 1e0c1fa86b6..2118e8a1a2c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/revert-a-faulty-merge.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/revert-a-faulty-merge.html @@ -827,7 +827,7 @@

    How to revert a faulty merge

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/revert-branch-rebase.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/revert-branch-rebase.html index d853d2fa482..1cfd7f9724c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/revert-branch-rebase.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/revert-branch-rebase.html @@ -647,7 +647,7 @@

    How to revert an existing commit

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/separating-topic-branches.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/separating-topic-branches.html index b1a68b0a38b..a0a65ddb83f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/separating-topic-branches.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/separating-topic-branches.html @@ -566,7 +566,7 @@

    How to separate topic branches

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/setup-git-server-over-http.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/setup-git-server-over-http.html index 63e803aac9f..d041f6b4b73 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/setup-git-server-over-http.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/setup-git-server-over-http.html @@ -880,7 +880,7 @@

    Troubleshooting:

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/update-hook-example.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/update-hook-example.html index 36edb756a11..c60dc5cf49a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/update-hook-example.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/update-hook-example.html @@ -646,7 +646,7 @@

    How to use the update hook

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/use-git-daemon.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/use-git-daemon.html index 1779116734d..2cc41b6a282 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/use-git-daemon.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/use-git-daemon.html @@ -522,7 +522,7 @@

    How to use git-daemon

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/using-merge-subtree.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/using-merge-subtree.html index 28ca46bab52..0474fa4ecbd 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/using-merge-subtree.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/using-merge-subtree.html @@ -552,7 +552,7 @@

    Additional tips

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/using-signed-tag-in-pull-request.html b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/using-signed-tag-in-pull-request.html index 9e431e86c8d..bbaa029b6ec 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/howto/using-signed-tag-in-pull-request.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/howto/using-signed-tag-in-pull-request.html @@ -710,7 +710,7 @@

    Auditors

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/index.html index bd254273127..0395db850fa 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/index.html @@ -1813,14 +1813,19 @@

    Environment Variables

    Here are the variables:

    -
    -

    System -~~~~~~ -HOME:: - Specifies the path to the user’s home directory. On Windows, if - unset, Git will set a process environment variable equal to: - $HOMEDRIVE$HOMEPATH if both $HOMEDRIVE and $HOMEPATH exist; - otherwise $USERPROFILE if $USERPROFILE exists.

    +
    +

    System

    +
    +
    +
    HOME
    +
    +

    Specifies the path to the user’s home directory. On Windows, if +unset, Git will set a process environment variable equal to: +$HOMEDRIVE$HOMEPATH if both $HOMEDRIVE and $HOMEPATH exist; +otherwise $USERPROFILE if $USERPROFILE exists.

    +
    +
    +

    The Git Repository

    @@ -2693,7 +2698,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/scalar.html b/mingw64/share/doc/git-doc/scalar.html index 2077a58f61c..1a7d0280471 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/scalar.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/scalar.html @@ -697,7 +697,7 @@

    GIT

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-error-handling.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-error-handling.html index edb86f592fe..549ccf175a6 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-error-handling.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-error-handling.html @@ -591,7 +591,7 @@

    Caller-handled errors

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-index.html index 103f8b5b5ce..7a37b91abf8 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-index.html @@ -468,7 +468,7 @@

    Git API Documents

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-merge.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-merge.html index 1dd79d3dbaa..ae96bc87f3b 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-merge.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-merge.html @@ -505,7 +505,7 @@

    Low-level (single file) merge

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-parse-options.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-parse-options.html index d520fa51ce9..e53adf0431c 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-parse-options.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-parse-options.html @@ -923,7 +923,7 @@

    Examples

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-path-walk.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-path-walk.html index f9aa5ff4d99..67ca2568deb 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-path-walk.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-path-walk.html @@ -547,7 +547,7 @@

    Examples

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-simple-ipc.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-simple-ipc.html index e6a72781396..4e692e1eb8a 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-simple-ipc.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-simple-ipc.html @@ -566,7 +566,7 @@

    Summary

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-trace2.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-trace2.html index 58d81bd3627..032ff17ee06 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-trace2.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/api-trace2.html @@ -2064,7 +2064,7 @@

    Relationship to t diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/bitmap-format.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/bitmap-format.html index f212538b7a7..064e56080ed 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/bitmap-format.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/bitmap-format.html @@ -1086,7 +1086,7 @@

    File format

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/build-systems.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/build-systems.html index dc2ae9c2605..cefc7ebd7b2 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/build-systems.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/build-systems.html @@ -937,7 +937,7 @@

    Meson

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/bundle-uri.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/bundle-uri.html index 6e9176ea70e..631f150d019 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/bundle-uri.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/bundle-uri.html @@ -1218,7 +1218,7 @@

    See Also

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/hash-function-transition.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/hash-function-transition.html index b2a0501690a..e69e475f0e4 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/hash-function-transition.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/hash-function-transition.html @@ -1805,7 +1805,7 @@

    Document History

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/long-running-process-protocol.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/long-running-process-protocol.html index 19dc6fe4983..0c1e9147cef 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/long-running-process-protocol.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/long-running-process-protocol.html @@ -504,7 +504,7 @@

    Shutdown

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/multi-pack-index.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/multi-pack-index.html index 9d17001736c..ef2ed431b2d 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/multi-pack-index.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/multi-pack-index.html @@ -731,7 +731,7 @@

    Related Links

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/pack-heuristics.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/pack-heuristics.html index f925a2a8335..4ad95fc2f7e 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/pack-heuristics.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/pack-heuristics.html @@ -1210,7 +1210,7 @@

    Concerning Git’s Packing Heuristics

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/parallel-checkout.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/parallel-checkout.html index f9899c973c2..5bf2e152055 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/parallel-checkout.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/parallel-checkout.html @@ -798,7 +798,7 @@

    The API

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/partial-clone.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/partial-clone.html index 93a1e8b28d4..a1a49181fce 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/partial-clone.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/partial-clone.html @@ -947,7 +947,7 @@

    Related Links

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/platform-support.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/platform-support.html index 2645b78d638..da9ec362ed2 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/platform-support.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/platform-support.html @@ -722,7 +722,7 @@

    Platform Maintainers

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/racy-git.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/racy-git.html index 0a706a49974..9e09fc404e1 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/racy-git.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/racy-git.html @@ -690,7 +690,7 @@

    Avoiding runtime penalty

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/reftable.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/reftable.html index 4e01ed201e7..7b2264f7edb 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/reftable.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/reftable.html @@ -1994,7 +1994,7 @@

    LMDB

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/scalar.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/scalar.html index 212cb7c2960..8af560a57fd 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/scalar.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/scalar.html @@ -539,7 +539,7 @@

    Design

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/send-pack-pipeline.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/send-pack-pipeline.html index 2cf1cd6e0ed..32e94a0cdba 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/send-pack-pipeline.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/send-pack-pipeline.html @@ -528,7 +528,7 @@

    Pack_objects pipeline

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/shallow.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/shallow.html index a13c24c9b77..5ea6be1978f 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/shallow.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/shallow.html @@ -520,7 +520,7 @@

    Shallow commits

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/trivial-merge.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/trivial-merge.html index e79262979d3..6b0b64063a9 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/trivial-merge.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/trivial-merge.html @@ -601,7 +601,7 @@

    Three-way merge

    diff --git a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/unit-tests.html b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/unit-tests.html index ccdb1569311..5c77b72651b 100644 --- a/mingw64/share/doc/git-doc/technical/unit-tests.html +++ b/mingw64/share/doc/git-doc/technical/unit-tests.html @@ -924,7 +924,7 @@

    Milestones

    diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/bg.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/bg.msg index 41d2b8d3cfe..6624a32e50c 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/bg.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/bg.msg @@ -1,566 +1,580 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui master\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2016-10-13 15:16+0300\nLast-Translator: Alexander Shopov \nLanguage-Team: Bulgarian \nLanguage: bg\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -::msgcat::mcset bg "Invalid font specified in %s:" "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435\u043d \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0432 \u201e%s\u201c:" -::msgcat::mcset bg "Main Font" "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" -::msgcat::mcset bg "Diff/Console Font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435/\u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "git-gui: fatal error" "git-gui: \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430" -::msgcat::mcset bg "Cannot find git in PATH." "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 git \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u044f (PATH)." -::msgcat::mcset bg "Cannot parse Git version string:" "\u041d\u0438\u0437\u044a\u0442 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Git \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043f\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d:" -::msgcat::mcset bg "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Git \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430.\n\n\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u0435 \u201e%s\u201c.\n\n\u201e%s\u201c \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 Git, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e\u043d\u0435 1.5.0.\n\n\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0435 \u043b\u0438, \u0447\u0435 \u201e%s\u201c \u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u201e1.5.0\u201c?\n" -::msgcat::mcset bg "Git directory not found:" "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Git \u043d\u0435 \u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Cannot move to top of working directory:" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." -::msgcat::mcset bg "Cannot use bare repository:" "\u0413\u043e\u043b\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430:" -::msgcat::mcset bg "No working directory" "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Refreshing file status..." "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u2026" -::msgcat::mcset bg "Scanning for modified files ..." "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Calling prepare-commit-msg hook..." "\u041a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201eprepare-commit-msg\u201c \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u2026" -::msgcat::mcset bg "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201eprepare-commit-msg\u201c." -::msgcat::mcset bg "Ready." "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e." -::msgcat::mcset bg "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442 \u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435(gui.maxfilesdisplayed = %s), \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 %s \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430." -::msgcat::mcset bg "Unmodified" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d" -::msgcat::mcset bg "Modified, not staged" "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "Staged for commit" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Portions staged for commit" "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Staged for commit, missing" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "File type changed, not staged" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "File type changed, old type staged for commit" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "File type changed, staged" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0438 \u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "File type change staged, modification not staged" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "File type change staged, file missing" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Untracked, not staged" "\u041d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d" -::msgcat::mcset bg "Missing" "\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449" -::msgcat::mcset bg "Staged for removal" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Staged for removal, still present" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u043e\u0449\u0435 \u0433\u043e \u0438\u043c\u0430" -::msgcat::mcset bg "Requires merge resolution" "\u0418\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Starting gitk... please wait..." "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201egitk\u201c\u2026, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Couldn't find gitk in PATH" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201egitk\u201c \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 PATH." -::msgcat::mcset bg "Couldn't find git gui in PATH" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201egit gui\u201c \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 PATH." -::msgcat::mcset bg "Repository" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Edit" "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Branch" "\u041a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Commit@@noun" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Merge" "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Remote" "\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Tools" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438" -::msgcat::mcset bg "Explore Working Copy" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435" -::msgcat::mcset bg "Git Bash" "Bash \u0437\u0430 Git" -::msgcat::mcset bg "Browse Current Branch's Files" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Browse Branch Files..." "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d\u2026" -::msgcat::mcset bg "Visualize Current Branch's History" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Visualize All Branch History" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Browse %s's Files" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Visualize %s's History" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Database Statistics" "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Compress Database" "\u041a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Verify Database" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Create Desktop Icon" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0442" -::msgcat::mcset bg "Quit" "\u0421\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Undo" "\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Redo" "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset bg "Cut" "\u041e\u0442\u0440\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Copy" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Paste" "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Delete" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Select All" "\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e" -::msgcat::mcset bg "Create..." "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Checkout..." "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Rename..." "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Delete..." "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Reset..." "\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Done" "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e" -::msgcat::mcset bg "Commit@@verb" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "New Commit" "\u041d\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Amend Last Commit" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Rescan" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Stage To Commit" "\u041a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Stage Changed Files To Commit" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Unstage From Commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Revert Changes" "\u0412\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430" -::msgcat::mcset bg "Show Less Context" "\u041f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" -::msgcat::mcset bg "Show More Context" "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" -::msgcat::mcset bg "Sign Off" "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Local Merge..." "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Abort Merge..." "\u041f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Add..." "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Push..." "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Delete Branch..." "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u2026" -::msgcat::mcset bg "Options..." "\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438\u2026" -::msgcat::mcset bg "Remove..." "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Help" "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449" -::msgcat::mcset bg "About %s" "\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e %s" -::msgcat::mcset bg "Online Documentation" "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442" -::msgcat::mcset bg "Show SSH Key" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0437\u0430 SSH" -::msgcat::mcset bg "usage:" "\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Usage" "\u0423\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430" -::msgcat::mcset bg "Error" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430" -::msgcat::mcset bg "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u0424\u0410\u0422\u0410\u041b\u041d\u0410 \u0413\u0420\u0415\u0428\u041a\u0410: \u043f\u044a\u0442\u044f\u0442 %s \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442: \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u044f\u043c\u0430" -::msgcat::mcset bg "Current Branch:" "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449 \u043a\u043b\u043e\u043d:" -::msgcat::mcset bg "Unstaged Changes" "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "Staged Changes (Will Commit)" "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 (\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435)" -::msgcat::mcset bg "Stage Changed" "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d" -::msgcat::mcset bg "Push" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Initial Commit Message:" "\u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Amended Commit Message:" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Amended Initial Commit Message:" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Amended Merge Commit Message:" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Merge Commit Message:" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Commit Message:" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Copy All" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e" -::msgcat::mcset bg "File:" "\u0424\u0430\u0439\u043b:" -::msgcat::mcset bg "Refresh" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Decrease Font Size" "\u041f\u043e-\u0435\u0434\u044a\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" -::msgcat::mcset bg "Increase Font Size" "\u041f\u043e-\u0434\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" -::msgcat::mcset bg "Encoding" "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Apply/Reverse Hunk" "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435/\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435" -::msgcat::mcset bg "Apply/Reverse Line" "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435/\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Run Merge Tool" "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Use Remote Version" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Use Local Version" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Revert To Base" "\u0412\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Visualize These Changes In The Submodule" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0430" -::msgcat::mcset bg "Visualize Current Branch History In The Submodule" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0430" -::msgcat::mcset bg "Visualize All Branch History In The Submodule" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0430" -::msgcat::mcset bg "Start git gui In The Submodule" "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201egit gui\u201c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0430" -::msgcat::mcset bg "Unstage Hunk From Commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Unstage Lines From Commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Unstage Line From Commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Stage Hunk For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Stage Lines For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Stage Line For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Initializing..." "\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430.\n\n\u041d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442\n\u0432\u0437\u0435\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 Git\n\u043e\u0442 %s:\n\n" -::msgcat::mcset bg "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043d\u0430\n\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Tcl \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 Cygwin." -::msgcat::mcset bg "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n\u0414\u043e\u0431\u044a\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u201e%s\u201c\n\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 \u201euser.name\u201c \u0438\n\u201euser.email\u201c \u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u201e~/.gitconfig\u201c.\n" -::msgcat::mcset bg "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430 Git." -::msgcat::mcset bg "%s (%s): File Viewer" "%s (%s): \u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Commit:" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Copy Commit" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Find Text..." "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u2026" -::msgcat::mcset bg "Goto Line..." "\u041a\u044a\u043c \u0440\u0435\u0434\u2026" -::msgcat::mcset bg "Do Full Copy Detection" "\u041f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Show History Context" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Blame Parent Commit" "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Reading %s..." "\u0427\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u201e%s\u201c\u2026" -::msgcat::mcset bg "Loading copy/move tracking annotations..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e/\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e\u2026" -::msgcat::mcset bg "lines annotated" "\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Loading original location annotations..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Annotation complete." "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438." -::msgcat::mcset bg "Busy" "\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430" -::msgcat::mcset bg "Annotation process is already running." "\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Running thorough copy detection..." "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Loading annotation..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u2026" -::msgcat::mcset bg "Author:" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:" -::msgcat::mcset bg "Committer:" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u043b:" -::msgcat::mcset bg "Original File:" "\u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b:" -::msgcat::mcset bg "Cannot find HEAD commit:" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0445 \u201eHEAD\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Cannot find parent commit:" "\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Unable to display parent" "\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d" -::msgcat::mcset bg "Error loading diff:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Originally By:" "\u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442:" -::msgcat::mcset bg "In File:" "\u0412\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b:" -::msgcat::mcset bg "Copied Or Moved Here By:" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u0442\u0443\u043a \u043e\u0442:" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Checkout Branch" "%s (%s): \u041a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Checkout Branch" "\u041a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Checkout" "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Cancel" "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Revision" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Options" "\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438" -::msgcat::mcset bg "Fetch Tracking Branch" "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Detach From Local Branch" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Create Branch" "%s (%s): \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Create New Branch" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Create" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Branch Name" "\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Name:" "\u0418\u043c\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Match Tracking Branch Name" "\u0421\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Starting Revision" "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Update Existing Branch:" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449 \u043a\u043b\u043e\u043d:" -::msgcat::mcset bg "No" "\u041d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Fast Forward Only" "\u0421\u0430\u043c\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u0442\u0430\u0449\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Reset" "\u041e\u0442\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e" -::msgcat::mcset bg "Checkout After Creation" "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443" -::msgcat::mcset bg "Please select a tracking branch." "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438." -::msgcat::mcset bg "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u0421\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043b\u043e\u043d \u2014 \u201e%s\u201c, \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435." -::msgcat::mcset bg "Please supply a branch name." "\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430." -::msgcat::mcset bg "'%s' is not an acceptable branch name." "\u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d." -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Delete Branch" "%s (%s): \u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Delete Local Branch" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Local Branches" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Delete Only If Merged Into" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0434\u0435" -::msgcat::mcset bg "Always (Do not perform merge checks)" "\u0412\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 (\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435)" -::msgcat::mcset bg "The following branches are not completely merged into %s:" "\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u201e%s\u201c:" -::msgcat::mcset bg "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u0412\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e.\n\n\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435?" -::msgcat::mcset bg " - %s:" " \u2014 \u201e%s:\u201c" -::msgcat::mcset bg "Failed to delete branches:\n%s" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438:\n%s" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Rename Branch" "%s (%s): \u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Rename Branch" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Rename" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Branch:" "\u041a\u043b\u043e\u043d:" -::msgcat::mcset bg "New Name:" "\u041d\u043e\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Please select a branch to rename." "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Branch '%s' already exists." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430." -::msgcat::mcset bg "Failed to rename '%s'." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Starting..." "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): File Browser" "%s (%s): \u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440" -::msgcat::mcset bg "Loading %s..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c\u2026" -::msgcat::mcset bg "\[Up To Parent\]" "\[\u041a\u044a\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\]" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Browse Branch Files" "%s (%s): \u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Browse Branch Files" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Browse" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Fetching %s from %s" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043e\u0442 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "fatal: Cannot resolve %s" "\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435" -::msgcat::mcset bg "Close" "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Branch '%s' does not exist." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430." -::msgcat::mcset bg "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d git-pull \u0437\u0430 \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430.\n\n\u0422\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u043b\u044f\u0442 \u0434\u043e \u201e%s\u201c.\n\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Merge strategy '%s' not supported." "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430." -::msgcat::mcset bg "Failed to update '%s'." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Staging area (index) is already locked." "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d." -::msgcat::mcset bg "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e.\n\n\u041d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430 Git \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430.\n" -::msgcat::mcset bg "Updating working directory to '%s'..." "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c\u2026" -::msgcat::mcset bg "files checked out" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "\u041f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c (\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435)." -::msgcat::mcset bg "File level merge required." "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Staying on branch '%s'." "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u0412\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d.\n\n\u0410\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d, \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u201e\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u201c." -::msgcat::mcset bg "Checked out '%s'." "\u201e%s\u201c \u0435 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d." -::msgcat::mcset bg "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u0417\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c \u0449\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset bg "Recovering lost commits may not be easy." "\u0412\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e." -::msgcat::mcset bg "Reset '%s'?" "\u0417\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c?" -::msgcat::mcset bg "Visualize" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d.\n\n\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430: \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 Git \u043d\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043b.\n\n\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u201e%s\u201c \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430." -::msgcat::mcset bg "Select" "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440" -::msgcat::mcset bg "Font Family" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442" -::msgcat::mcset bg "Font Size" "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440" -::msgcat::mcset bg "Font Example" "\u041c\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430" -::msgcat::mcset bg "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.\n\u0410\u043a\u043e \u0432\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430." -::msgcat::mcset bg "Git Gui" "\u0413\u041f\u0418 \u043d\u0430 Git" -::msgcat::mcset bg "Create New Repository" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "New..." "\u041d\u043e\u0432\u043e\u2026" -::msgcat::mcset bg "Clone Existing Repository" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Clone..." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Open Existing Repository" "\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Open..." "\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Recent Repositories" "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Open Recent Repository:" "\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e:" -::msgcat::mcset bg "Failed to create repository %s:" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c:" -::msgcat::mcset bg "Directory:" "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset bg "Git Repository" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 Git" -::msgcat::mcset bg "Directory %s already exists." "\u0412\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "File %s already exists." "\u0412\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Clone" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Source Location:" "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Target Directory:" "\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset bg "Clone Type:" "\u0412\u0438\u0434 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e (\u0431\u044a\u0440\u0437\u043e, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435, \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438)" -::msgcat::mcset bg "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u041f\u044a\u043b\u043d\u043e (\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435)" -::msgcat::mcset bg "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u0421\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e (\u043d\u0430\u0439-\u0431\u044a\u0440\u0437\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435)" -::msgcat::mcset bg "Recursively clone submodules too" "\u0420\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Not a Git repository: %s" "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 Git: %s" -::msgcat::mcset bg "Standard only available for local repository." "\u0421\u0430\u043c\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e" -::msgcat::mcset bg "Shared only available for local repository." "\u0421\u0430\u043c\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e" -::msgcat::mcset bg "Location %s already exists." "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430." -::msgcat::mcset bg "Failed to configure origin" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e-\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a" -::msgcat::mcset bg "Counting objects" "\u041f\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "buckets" "\u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "\u041e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435/\u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430/\u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438: %s" -::msgcat::mcset bg "Nothing to clone from %s." "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "The 'master' branch has not been initialized." "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043b\u043e\u043d \u2014 \u201emaster\u201c \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d." -::msgcat::mcset bg "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "\u041d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Cloning from %s" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Copying objects" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset bg "Unable to copy object: %s" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442: %s" -::msgcat::mcset bg "Linking objects" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "objects" "\u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "Unable to hardlink object: %s" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442: %s" -::msgcat::mcset bg "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430." -::msgcat::mcset bg "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430." -::msgcat::mcset bg "Cannot determine HEAD. See console output for details." "\u0412\u044a\u0440\u0445\u044a\u0442 \u201eHEAD\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430." -::msgcat::mcset bg "Unable to cleanup %s" "\u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "Clone failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "No default branch obtained." "\u041d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Cannot resolve %s as a commit." "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0449\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Creating working directory" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "files" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Cannot clone submodules." "\u041f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442." -::msgcat::mcset bg "Cloning submodules" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438" -::msgcat::mcset bg "Initial file checkout failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Open" "\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Repository:" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Failed to open repository %s:" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c:" -::msgcat::mcset bg "This Detached Checkout" "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Revision Expression:" "\u0418\u0437\u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset bg "Local Branch" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Tracking Branch" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Tag" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442" -::msgcat::mcset bg "Invalid revision: %s" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f: %s" -::msgcat::mcset bg "No revision selected." "\u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f." -::msgcat::mcset bg "Revision expression is empty." "\u0418\u0437\u0440\u0430\u0437\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d." -::msgcat::mcset bg "Updated" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d" -::msgcat::mcset bg "URL" "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441" -::msgcat::mcset bg "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438.\n\n\u0429\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435.\n" -::msgcat::mcset bg "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u041f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0435.\n\n\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0430\u043a\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" -::msgcat::mcset bg "Error loading commit data for amend:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442:" -::msgcat::mcset bg "Unable to obtain your identity:" "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u201eGIT_COMMITTER_IDENT\u201c:" -::msgcat::mcset bg "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: Tcl \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e.\n\n\u041d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430 Git \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430.\n" -::msgcat::mcset bg "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u041d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438.\n\n\u0412\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c \u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" -::msgcat::mcset bg "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u201e%s\u201c.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430.\n" -::msgcat::mcset bg "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435.\n" -::msgcat::mcset bg "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442:\n\n\u25cf \u041f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434: \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430\u0442\u0430.\n\u25cf \u0412\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434: \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d.\n\u25cf \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435: \u043e\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430.\n" -::msgcat::mcset bg "Calling pre-commit hook..." "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Commit declined by pre-commit hook." "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "\u0429\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0450\u043d \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b \u201eHEAD\u201c. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u043a\u043b\u043e\u043d \u0449\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 (reflog). \u041d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435.\n \n\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435?" -::msgcat::mcset bg "Calling commit-msg hook..." "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Commit declined by commit-msg hook." "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Committing changes..." "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "write-tree failed:" "\u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e (write-tree):" -::msgcat::mcset bg "Commit failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Commit %s appears to be corrupt" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e" -::msgcat::mcset bg "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043d\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435, \u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430.\n" -::msgcat::mcset bg "No changes to commit." "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "commit-tree failed:" "\u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e (commit-tree):" -::msgcat::mcset bg "update-ref failed:" "\u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 (update-ref):" -::msgcat::mcset bg "Created commit %s: %s" "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 %s: %s" -::msgcat::mcset bg "Working... please wait..." "\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Success" "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0445" -::msgcat::mcset bg "Error: Command Failed" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430" -::msgcat::mcset bg "Number of loose objects" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "Disk space used by loose objects" "\u0414\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "Number of packed objects" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "Number of packs" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "Disk space used by packed objects" "\u0414\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "Packed objects waiting for pruning" "\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Garbage files" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0431\u043e\u043a\u043b\u0443\u043a\u0430" -::msgcat::mcset bg "%s:" "%s:" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Database Statistics" "%s (%s): \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Compressing the object database" "\u041a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Verifying the object database with fsck-objects" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u201efsck-objects\u201c" -::msgcat::mcset bg "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "\u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043a\u044a\u043c %i \u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438.\n\n\u0417\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435.\n\n\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e?" -::msgcat::mcset bg "Invalid date from Git: %s" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 Git: %s" -::msgcat::mcset bg "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438.\n\n\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u201e%s\u201c.\n\n\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435." -::msgcat::mcset bg "Loading diff of %s..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c\u2026" -::msgcat::mcset bg "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u041d\u041e: \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\n\u041e\u0422\u0414\u0410\u041b\u0415\u0427\u0415\u041d\u041e:\n" -::msgcat::mcset bg "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "\u041e\u0422\u0414\u0410\u041b\u0415\u0427\u0415\u041d\u041e: \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\n\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u041d\u041e:\n" -::msgcat::mcset bg "LOCAL:\n" "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u041d\u041e:\n" -::msgcat::mcset bg "REMOTE:\n" "\u041e\u0422\u0414\u0410\u041b\u0415\u0427\u0415\u041d\u041e:\n" -::msgcat::mcset bg "Unable to display %s" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d" -::msgcat::mcset bg "Error loading file:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b:" -::msgcat::mcset bg "Git Repository (subproject)" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 Git (\u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b)" -::msgcat::mcset bg "* Binary file (not showing content)." "\u25cf \u0414\u0432\u043e\u0438\u0447\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b (\u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430)." -::msgcat::mcset bg "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "\u25cf \u041d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0435 %d \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430.\n\u25cf \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 %d \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430.\n" -::msgcat::mcset bg "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n\u25cf \u041d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0435 \u043e\u0442\u0440\u044f\u0437\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0443\u043a \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u201e%s\u201c.\n\u25cf \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043d\u0448\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b.\n" -::msgcat::mcset bg "Failed to unstage selected hunk." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430." -::msgcat::mcset bg "Failed to stage selected hunk." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430." -::msgcat::mcset bg "Failed to unstage selected line." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430." -::msgcat::mcset bg "Failed to stage selected line." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430." -::msgcat::mcset bg "Default" "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "System (%s)" "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u043e (%s)" -::msgcat::mcset bg "Other" "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e" -::msgcat::mcset bg "%s: error" "%s: \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430" -::msgcat::mcset bg "%s: warning" "%s: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset bg "%s hook failed:" "%s: \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "You must correct the above errors before committing." "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438." -::msgcat::mcset bg "%s (%s): error" "%s (%s): \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430" -::msgcat::mcset bg "Unable to unlock the index." "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d." -::msgcat::mcset bg "Index Error" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 Git. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 git-gui." -::msgcat::mcset bg "Continue" "\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Unlock Index" "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "Unstaging selected files from commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Unstaging %s from commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Ready to commit." "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Adding selected files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Adding %s" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Stage %d untracked files?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043b\u0438 %d \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430?" -::msgcat::mcset bg "Adding all changed files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Revert changes in file %s?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u0430\u0445\u043d\u0430\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c?" -::msgcat::mcset bg "Revert changes in these %i files?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u0430\u0445\u043d\u0430\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0437\u0438 %i \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430?" -::msgcat::mcset bg "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438." -::msgcat::mcset bg "Do Nothing" "\u041d\u0438\u0449\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438" -::msgcat::mcset bg "Reverting selected files" "\u041c\u0430\u0445\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Reverting %s" "\u041c\u0430\u0445\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Goto Line:" "\u041a\u044a\u043c \u0440\u0435\u0434:" -::msgcat::mcset bg "Go" "\u041f\u0440\u0438\u0434\u0432\u0438\u0436\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u041f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" -::msgcat::mcset bg "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e.\n\n\u041d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430 Git \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430.\n\n" -::msgcat::mcset bg "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438.\n\n\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0427\u0430\u043a \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" -::msgcat::mcset bg "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u0430\u043a\u043e \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430.\n" -::msgcat::mcset bg "%s of %s" "%s \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u043e %s" -::msgcat::mcset bg "Merging %s and %s..." "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u0438 \u201e%s\u201c\u2026" -::msgcat::mcset bg "Merge completed successfully." "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e." -::msgcat::mcset bg "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Merge" "%s (%s): \u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Merge Into %s" "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Revision To Merge" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" -::msgcat::mcset bg "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e?\n\n\u0412 \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u25cf\u0412\u0421\u0418\u0427\u041a\u0418\u25cf \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438.\n\n\u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e?" -::msgcat::mcset bg "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435?\n\n\u0412 \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u25cf\u0412\u0421\u0418\u0427\u041a\u0418\u25cf \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438.\n\n\u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435?" -::msgcat::mcset bg "Aborting" "\u041f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "files reset" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Abort failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Abort completed. Ready." "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435." -::msgcat::mcset bg "Force resolution to the base version?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Force resolution to this branch?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Force resolution to the other branch?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d.\n\n\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e." -::msgcat::mcset bg "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c. \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430?" -::msgcat::mcset bg "Adding resolution for %s" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0441 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430." -::msgcat::mcset bg "Conflict file does not exist" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044a\u0442, \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Not a GUI merge tool: '%s'" "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435: \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Unsupported merge tool '%s'" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435: \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Merge tool is already running, terminate it?" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430. \u0414\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043b\u0438 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430?" -::msgcat::mcset bg "Error retrieving versions:\n%s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438:\n%s" -::msgcat::mcset bg "Could not start the merge tool:\n\n%s" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430:\n\n%s" -::msgcat::mcset bg "Running merge tool..." "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Merge tool failed." "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Invalid global encoding '%s'" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Invalid repo encoding '%s'" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u201e%s\u201c \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Restore Defaults" "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "Save" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "%s Repository" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Global (All Repositories)" "\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u043e (\u0437\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430)" -::msgcat::mcset bg "User Name" "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435" -::msgcat::mcset bg "Email Address" "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0435-\u043f\u043e\u0449\u0430" -::msgcat::mcset bg "Summarize Merge Commits" "\u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Merge Verbosity" "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Show Diffstat After Merge" "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Use Merge Tool" "\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Trust File Modification Timestamps" "\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u041e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Match Tracking Branches" "\u041d\u0430\u043f\u0430\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Use Textconv For Diffs and Blames" "\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201etextconv\u201c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Blame Copy Only On Changed Files" "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Maximum Length of Recent Repositories List" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u201e\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u201c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430" -::msgcat::mcset bg "Minimum Letters To Blame Copy On" "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Blame History Context Radius (days)" "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0434\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Number of Diff Context Lines" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Additional Diff Parameters" "\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Commit Message Text Width" "\u0428\u0438\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "New Branch Name Template" "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Default File Contents Encoding" "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Warn before committing to a detached head" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b" -::msgcat::mcset bg "Staging of untracked files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "Show untracked files" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Tab spacing" "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Change" "\u0421\u043c\u044f\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Spelling Dictionary:" "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a:" -::msgcat::mcset bg "Change Font" "\u0421\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Choose %s" "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "pt." "\u0442\u0447\u043a." -::msgcat::mcset bg "Preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "Failed to completely save options:" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Push to" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c" -::msgcat::mcset bg "Remove Remote" "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Prune from" "\u041e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442" -::msgcat::mcset bg "Fetch from" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442" -::msgcat::mcset bg "All" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Add Remote" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Add New Remote" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Add" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Remote Details" "\u0414\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Location:" "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Further Action" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435" -::msgcat::mcset bg "Fetch Immediately" "\u041d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Initialize Remote Repository and Push" "\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Do Nothing Else Now" "\u0414\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0438\u0449\u043e" -::msgcat::mcset bg "Please supply a remote name." "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435." -::msgcat::mcset bg "'%s' is not an acceptable remote name." "\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e%s\u201c \u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "fetch %s" "\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Fetching the %s" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e." -::msgcat::mcset bg "push %s" "\u0438\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Setting up the %s (at %s)" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e%s\u201c (\u0441 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u201e%s\u201c)" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Delete Branch Remotely" "%s (%s): \u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Delete Branch Remotely" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "From Repository" "\u041e\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Remote:" "\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Arbitrary Location:" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Branches" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Delete Only If" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0430\u043a\u043e" -::msgcat::mcset bg "Merged Into:" "\u0421\u043b\u044f\u0442 \u0432:" -::msgcat::mcset bg "A branch is required for 'Merged Into'." "\u0417\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u201e\u0421\u043b\u044f\u0442 \u0432\u201c \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d." -::msgcat::mcset bg "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0432 \u201e%s\u201c:\n\n \u25cf %s" -::msgcat::mcset bg "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u041f\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Please select one or more branches to delete." "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Deleting branches from %s" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "No repository selected." "\u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435." -::msgcat::mcset bg "Scanning %s..." "\u041f\u0440\u0435\u0442\u044a\u0440\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c\u2026" -::msgcat::mcset bg "Find:" "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Next" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Prev" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "RegExp" "\u0420\u0435\u0433\u0418\u0437\u0440" -::msgcat::mcset bg "Case" "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438/\u043c\u0430\u043b\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Create Desktop Icon" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0442" -::msgcat::mcset bg "Cannot write shortcut:" "\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Cannot write icon:" "\u0418\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0435\u043d\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Unsupported spell checker" "\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430" -::msgcat::mcset bg "Spell checking is unavailable" "\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "Invalid spell checking configuration" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "Reverting dictionary to %s." "\u041f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Spell checker silently failed on startup" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e." -::msgcat::mcset bg "Unrecognized spell checker" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "No Suggestions" "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Unexpected EOF from spell checker" "\u041d\u0435\u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "Spell Checker Failed" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "No keys found." "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435." -::msgcat::mcset bg "Found a public key in: %s" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442 \u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0432 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Generate Key" "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447" -::msgcat::mcset bg "Copy To Clipboard" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440" -::msgcat::mcset bg "Your OpenSSH Public Key" "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0437\u0430 OpenSSH" -::msgcat::mcset bg "Generating..." "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" -::msgcat::mcset bg "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u201essh-keygen\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430:\n\n%s" -::msgcat::mcset bg "Generation failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." -::msgcat::mcset bg "Generation succeeded, but no keys found." "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435." -::msgcat::mcset bg "Your key is in: %s" "\u041a\u043b\u044e\u0447\u044a\u0442 \u0432\u0438 \u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s\u2026 %*i \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u043e %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset bg "Running %s requires a selected file." "\u0417\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b." -::msgcat::mcset bg "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u201e%1\$s\u201c \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%2\$s\u201c?" -::msgcat::mcset bg "Are you sure you want to run %s?" "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u201e%s\u201c?" -::msgcat::mcset bg "Tool: %s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430: %s" -::msgcat::mcset bg "Running: %s" "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: %s" -::msgcat::mcset bg "Tool completed successfully: %s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e: %s" -::msgcat::mcset bg "Tool failed: %s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: %s" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Add Tool" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430" -::msgcat::mcset bg "Add New Tool Command" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430" -::msgcat::mcset bg "Add globally" "\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Tool Details" "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Use '/' separators to create a submenu tree:" "\u0417\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 \u201e/\u201c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b:" -::msgcat::mcset bg "Command:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Show a dialog before running" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446" -::msgcat::mcset bg "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f (\u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \$REVISION)" -::msgcat::mcset bg "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \$ARGS)" -::msgcat::mcset bg "Don't show the command output window" "\u0411\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0441 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 (\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \$FILENAME \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430)" -::msgcat::mcset bg "Please supply a name for the tool." "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430." -::msgcat::mcset bg "Tool '%s' already exists." "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430." -::msgcat::mcset bg "Could not add tool:\n%s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0430:\n%s" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Remove Tool" "%s (%s): \u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430" -::msgcat::mcset bg "Remove Tool Commands" "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438" -::msgcat::mcset bg "Remove" "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "(Blue denotes repository-local tools)" "(\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u044c\u043e)" -::msgcat::mcset bg "%s (%s):" "%s (%s):" -::msgcat::mcset bg "Run Command: %s" "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Arguments" "\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "OK" "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435" -::msgcat::mcset bg "Fetching new changes from %s" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "remote prune %s" "\u043e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Pruning tracking branches deleted from %s" "\u041e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "fetch all remotes" "\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Fetching new changes from all remotes" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430" -::msgcat::mcset bg "remote prune all remotes" "\u043e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "\u041e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430" -::msgcat::mcset bg "Pushing changes to %s" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Mirroring to %s" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Pushing %s %s to %s" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 %s \u201e%s\u201c \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Push Branches" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Source Branches" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438-\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438" -::msgcat::mcset bg "Destination Repository" "\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" -::msgcat::mcset bg "Transfer Options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u0418\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449 \u043a\u043b\u043e\u043d (\u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438)" -::msgcat::mcset bg "Use thin pack (for slow network connections)" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u044f (\u0437\u0430 \u0431\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438)" -::msgcat::mcset bg "Include tags" "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "%s (%s): Push" "%s (%s): \u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui master\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2024-12-22 15:44+0100\nLast-Translator: Alexander Shopov \nLanguage-Team: Bulgarian \nLanguage: bg\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +::msgcat::mcset bg "Invalid font specified in %s:" "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0435\u043d \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0432 \u201e%s\u201c:" +::msgcat::mcset bg "Main Font" "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" +::msgcat::mcset bg "Diff/Console Font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435/\u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "git-gui: fatal error" "git-gui: \u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430" +::msgcat::mcset bg "Cannot find git in PATH." "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 git \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u044f (PATH)." +::msgcat::mcset bg "Cannot parse Git version string:" "\u041d\u0438\u0437\u044a\u0442 \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Git \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430:" +::msgcat::mcset bg "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Git \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438.\n\n\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u0435 \u201e%s\u201c.\n\n\u201e%s\u201c \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 Git, \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043f\u043e\u043d\u0435 1.5.0.\n\n\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0435\u043c\u0435 \u043b\u0438, \u0447\u0435 \u201e%s\u201c \u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u201e1.5.0\u201c?\n" +::msgcat::mcset bg "Git directory not found:" "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Git \u043d\u0435 \u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0430:" +::msgcat::mcset bg "Cannot move to top of working directory:" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." +::msgcat::mcset bg "Cannot use bare repository:" "\u0413\u043e\u043b\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430:" +::msgcat::mcset bg "No working directory" "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Refreshing file status..." "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u2026" +::msgcat::mcset bg "Scanning for modified files ..." "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Calling prepare-commit-msg hook..." "\u041a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201eprepare-commit-msg\u201c \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u2026" +::msgcat::mcset bg "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u201eprepare-commit-msg\u201c." +::msgcat::mcset bg "Ready." "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e." +::msgcat::mcset bg "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0430\u0442 \u0435 \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435(gui.maxfilesdisplayed = %s), \u0441\u044a\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 %s \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430." +::msgcat::mcset bg "Unmodified" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d" +::msgcat::mcset bg "Modified, not staged" "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "Staged for commit" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Portions staged for commit" "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Staged for commit, missing" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "File type changed, not staged" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "File type changed, old type staged for commit" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d, \u043d\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0438\u0434 \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "File type changed, staged" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0438 \u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "File type change staged, modification not staged" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0438 \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "File type change staged, file missing" "\u0412\u0438\u0434\u044a\u0442 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0441\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Untracked, not staged" "\u041d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d" +::msgcat::mcset bg "Missing" "\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430\u0449" +::msgcat::mcset bg "Staged for removal" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Staged for removal, still present" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u043e\u0449\u0435 \u0433\u043e \u0438\u043c\u0430" +::msgcat::mcset bg "Requires merge resolution" "\u0418\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Couldn't find gitk in PATH" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201egitk\u201c \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 PATH." +::msgcat::mcset bg "Starting %s... please wait..." "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c\u2026, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Couldn't find git gui in PATH" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201egit gui\u201c \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0432 \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430, \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 PATH." +::msgcat::mcset bg "Repository" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Edit" "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Branch" "\u041a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Commit@@noun" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Merge" "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Remote" "\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Tools" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438" +::msgcat::mcset bg "Explore Working Copy" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435" +::msgcat::mcset bg "Git Bash" "Bash \u0437\u0430 Git" +::msgcat::mcset bg "Browse Current Branch's Files" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Browse Branch Files..." "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d\u2026" +::msgcat::mcset bg "Visualize Current Branch's History" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Visualize All Branch History" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Browse %s's Files" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Visualize %s's History" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Database Statistics" "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Compress Database" "\u041a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Verify Database" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Create Desktop Icon" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0442" +::msgcat::mcset bg "Quit" "\u0421\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Undo" "\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Redo" "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset bg "Cut" "\u041e\u0442\u0440\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Copy" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Paste" "\u041f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Delete" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Select All" "\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e" +::msgcat::mcset bg "Create..." "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Checkout..." "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Rename..." "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Delete..." "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Reset..." "\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Done" "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e" +::msgcat::mcset bg "Commit@@verb" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Amend Last Commit" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Rescan" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Stage To Commit" "\u041a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Stage Changed Files To Commit" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Unstage From Commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Revert Changes" "\u0412\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u043d\u0430\u043b\u0430" +::msgcat::mcset bg "Show Less Context" "\u041f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" +::msgcat::mcset bg "Show More Context" "\u041f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" +::msgcat::mcset bg "Sign Off" "\u041f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Local Merge..." "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Abort Merge..." "\u041f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Add..." "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Push..." "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Delete Branch..." "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u2026" +::msgcat::mcset bg "Options..." "\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438\u2026" +::msgcat::mcset bg "Remove..." "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Help" "\u041f\u043e\u043c\u043e\u0449" +::msgcat::mcset bg "About %s" "\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Online Documentation" "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442" +::msgcat::mcset bg "Show SSH Key" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0437\u0430 SSH" +::msgcat::mcset bg "usage:" "\u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430:" +::msgcat::mcset bg "Usage" "\u0423\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430" +::msgcat::mcset bg "Error" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430" +::msgcat::mcset bg "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u0424\u0410\u0422\u0410\u041b\u041d\u0410 \u0413\u0420\u0415\u0428\u041a\u0410: \u043f\u044a\u0442\u044f\u0442 \u201e%s\u201c \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430: \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0438\u043b\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u044f\u043c\u0430" +::msgcat::mcset bg "Current Branch:" "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449 \u043a\u043b\u043e\u043d:" +::msgcat::mcset bg "Unstaged Changes" "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "Staged Changes (Will Commit)" "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 (\u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435)" +::msgcat::mcset bg "Stage Changed" "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d" +::msgcat::mcset bg "Push" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Initial Commit Message:" "\u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Amended Commit Message:" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Amended Initial Commit Message:" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Amended Merge Commit Message:" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Merge Commit Message:" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Commit Message:" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Copy All" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e" +::msgcat::mcset bg "File:" "\u0424\u0430\u0439\u043b:" +::msgcat::mcset bg "Open" "\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Refresh" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Decrease Font Size" "\u041f\u043e-\u0434\u0440\u0435\u0431\u0435\u043d \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" +::msgcat::mcset bg "Increase Font Size" "\u041f\u043e-\u0435\u0434\u044a\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" +::msgcat::mcset bg "Encoding" "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Apply/Reverse Hunk" "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435/\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435" +::msgcat::mcset bg "Apply/Reverse Line" "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435/\u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Revert Hunk" "\u0412\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435" +::msgcat::mcset bg "Revert Line" "\u0412\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Undo Last Revert" "\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Run Merge Tool" "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Use Remote Version" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043e\u0442 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Use Local Version" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Revert To Base" "\u0412\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Visualize These Changes In The Submodule" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0430" +::msgcat::mcset bg "Visualize Current Branch History In The Submodule" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0430" +::msgcat::mcset bg "Visualize All Branch History In The Submodule" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0430" +::msgcat::mcset bg "Start git gui In The Submodule" "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201egit gui\u201c \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0430" +::msgcat::mcset bg "Unstage Hunk From Commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Unstage Lines From Commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Revert Lines" "\u0412\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Unstage Line From Commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Stage Hunk For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Stage Lines For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Stage Line For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Initializing..." "\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u0412\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0435 \u0434\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0441\u044a\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u0430.\n\n\u041d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0438 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435\n\u0432\u0437\u0435\u043c\u0430\u0442 \u043f\u043e\u0434 \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 Git\n\u043e\u0442 %s:\n\n" +::msgcat::mcset bg "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c \u0438 \u0441\u0435 \u0434\u044a\u043b\u0436\u0438 \u043d\u0430\n\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 Tcl \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0430 \u0432 Cygwin." +::msgcat::mcset bg "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n\u0414\u043e\u0431\u044a\u0440 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u201e%s\u201c\n\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435 \u201euser.name\u201c \u0438\n\u201euser.email\u201c \u0432 \u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f \u0441\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b \u201e~/.gitconfig\u201c.\n" +::msgcat::mcset bg "Unsupported spell checker" "\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430" +::msgcat::mcset bg "Spell checking is unavailable" "\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "Invalid spell checking configuration" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "Reverting dictionary to %s." "\u041f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u0437\u0430 \u0435\u0437\u0438\u043a \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Spell checker silently failed on startup" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e." +::msgcat::mcset bg "Unrecognized spell checker" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "No Suggestions" "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Unexpected EOF from spell checker" "\u041d\u0435\u043e\u0447\u0430\u043a\u0432\u0430\u043d \u043a\u0440\u0430\u0439 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "Spell Checker Failed" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "fetch %s" "\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Fetching new changes from %s" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "remote prune %s" "\u043e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Pruning tracking branches deleted from %s" "\u041e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "fetch all remotes" "\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Fetching new changes from all remotes" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430" +::msgcat::mcset bg "remote prune all remotes" "\u043e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "\u041e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430" +::msgcat::mcset bg "push %s" "\u0438\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Pushing changes to %s" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Mirroring to %s" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u043e \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Pushing %s %s to %s" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 %s \u201e%s\u201c \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Push Branches" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Cancel" "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Source Branches" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438-\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438" +::msgcat::mcset bg "Destination Repository" "\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Remote:" "\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Arbitrary Location:" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u043b\u043d\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Transfer Options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u0418\u0437\u0440\u0438\u0447\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449 \u043a\u043b\u043e\u043d (\u043d\u044f\u043a\u043e\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u044f\u0442)" +::msgcat::mcset bg "Use thin pack (for slow network connections)" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u044f (\u0437\u0430 \u0431\u0430\u0432\u043d\u0438 \u043c\u0440\u0435\u0436\u043e\u0432\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438)" +::msgcat::mcset bg "Include tags" "\u0412\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Push" "%s (%s): \u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Fetching %s from %s" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043e\u0442 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "fatal: Cannot resolve %s" "\u0444\u0430\u0442\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435" +::msgcat::mcset bg "Close" "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Branch '%s' does not exist." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430." +::msgcat::mcset bg "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d git-pull \u0437\u0430 \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Branch '%s' already exists." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430." +::msgcat::mcset bg "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430.\n\n\u0422\u043e\u0439 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u0434\u043e \u201e%s\u201c.\n\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Merge strategy '%s' not supported." "\u0421\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430." +::msgcat::mcset bg "Failed to update '%s'." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Staging area (index) is already locked." "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d." +::msgcat::mcset bg "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e.\n\n\u041d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430 Git \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043d\u043e\u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430.\n" +::msgcat::mcset bg "Updating working directory to '%s'..." "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c\u2026" +::msgcat::mcset bg "files checked out" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "\u041f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c (\u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435)." +::msgcat::mcset bg "File level merge required." "\u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0435 \u043f\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Staying on branch '%s'." "\u041e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u0412\u0435\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d.\n\n\u0410\u043a\u043e \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d, \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d \u043d\u0430 \u201e\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u201c." +::msgcat::mcset bg "Checked out '%s'." "\u201e%s\u201c \u0435 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d." +::msgcat::mcset bg "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u0417\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c \u0449\u0435 \u0434\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435 \u0434\u043e \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset bg "Recovering lost commits may not be easy." "\u0412\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e." +::msgcat::mcset bg "Reset '%s'?" "\u0417\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c?" +::msgcat::mcset bg "Visualize" "\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Reset" "\u041e\u0442\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e" +::msgcat::mcset bg "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d.\n\n\u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0430: \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e, \u043d\u043e \u043d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u0432\u044a\u0442\u0440\u0435\u0448\u043d\u0438\u0442\u0435, \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430 Git \u043d\u0435 \u0435 \u0431\u0438\u043b.\n\n\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0435 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0435 \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0432\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u201e%s\u201c \u0449\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430." +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Add Remote" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Add New Remote" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Add" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Remote Details" "\u0414\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Name:" "\u0418\u043c\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Location:" "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Further Action" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435" +::msgcat::mcset bg "Fetch Immediately" "\u041d\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Initialize Remote Repository and Push" "\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Do Nothing Else Now" "\u0414\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u043d\u0438\u0449\u043e" +::msgcat::mcset bg "Please supply a remote name." "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435." +::msgcat::mcset bg "'%s' is not an acceptable remote name." "\u041e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e%s\u201c \u043e\u0442 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Fetching the %s" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u0441 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430." +::msgcat::mcset bg "Setting up the %s (at %s)" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e%s\u201c (\u0441 \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u201e%s\u201c)" +::msgcat::mcset bg "Starting..." "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): File Browser" "%s (%s): \u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440" +::msgcat::mcset bg "Loading %s..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c\u2026" +::msgcat::mcset bg "\[Up To Parent\]" "\[\u041a\u044a\u043c \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\]" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Browse Branch Files" "%s (%s): \u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Browse Branch Files" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Browse" "\u0420\u0430\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Revision" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Unable to unlock the index." "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438." +::msgcat::mcset bg "Index Error" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043d\u0430 Git. \u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0438\u043d\u0445\u0440\u043e\u043d\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 git-gui." +::msgcat::mcset bg "Continue" "\u041f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Unlock Index" "\u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "files" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Unstaging selected files from commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Unstaging %s from commit" "\u0418\u0437\u0432\u0430\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Ready to commit." "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Adding selected files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Adding %s" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Stage %d untracked files?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u0442 \u043b\u0438 %d \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430?" +::msgcat::mcset bg "Adding all changed files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Revert changes in file %s?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u0430\u0445\u043d\u0430\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c?" +::msgcat::mcset bg "Revert changes in these %i files?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043c\u0430\u0445\u043d\u0430\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0437\u0438 %i \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430?" +::msgcat::mcset bg "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0431\u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u044f\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e." +::msgcat::mcset bg "Do Nothing" "\u041d\u0438\u0449\u043e \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438" +::msgcat::mcset bg "Delete untracked file %s?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435 \u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u201e%s\u201c?" +::msgcat::mcset bg "Delete these %i untracked files?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f\u0442 \u043b\u0438 \u0442\u0435\u0437\u0438 %d \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430?" +::msgcat::mcset bg "Files will be permanently deleted." "\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u044f\u0442 \u043e\u043a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e." +::msgcat::mcset bg "Delete Files" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Deleting" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Encountered errors deleting files:\n" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435:\n" +::msgcat::mcset bg "None of the %d selected files could be deleted." "\u041d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442." +::msgcat::mcset bg "%d of the %d selected files could not be deleted." "%d \u043e\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043d\u0435 \u0431\u044f\u0445\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438." +::msgcat::mcset bg "Reverting selected files" "\u041c\u0430\u0445\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Reverting %s" "\u041c\u0430\u0445\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Checkout Branch" "%s (%s): \u041a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Checkout Branch" "\u041a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Checkout" "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Options" "\u041e\u043f\u0446\u0438\u0438" +::msgcat::mcset bg "Fetch Tracking Branch" "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Detach From Local Branch" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s\u2026 %*i \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u043e %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset bg "Push to" "\u0418\u0437\u0442\u043b\u0430\u0441\u043a\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c" +::msgcat::mcset bg "Remove Remote" "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Prune from" "\u041e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442" +::msgcat::mcset bg "Fetch from" "\u0414\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043e\u0442" +::msgcat::mcset bg "All" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Rename Branch" "%s (%s): \u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Rename Branch" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Rename" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Branch:" "\u041a\u043b\u043e\u043d:" +::msgcat::mcset bg "New Name:" "\u041d\u043e\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Please select a branch to rename." "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Please supply a branch name." "\u0414\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430." +::msgcat::mcset bg "'%s' is not an acceptable branch name." "\u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d." +::msgcat::mcset bg "Failed to rename '%s'." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Select" "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440" +::msgcat::mcset bg "Font Family" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442" +::msgcat::mcset bg "Font Size" "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440" +::msgcat::mcset bg "Font Example" "\u041c\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430" +::msgcat::mcset bg "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442.\n\u0410\u043a\u043e \u0432\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0435\u0441\u0432\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430." +::msgcat::mcset bg "Invalid global encoding '%s'" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Invalid repo encoding '%s'" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u201e%s\u201c \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Restore Defaults" "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "Save" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "%s Repository" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Global (All Repositories)" "\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u043e (\u0437\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430)" +::msgcat::mcset bg "User Name" "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e \u0438\u043c\u0435" +::msgcat::mcset bg "Email Address" "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0435-\u043f\u043e\u0449\u0430" +::msgcat::mcset bg "Summarize Merge Commits" "\u041e\u0431\u043e\u0431\u0449\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Merge Verbosity" "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Show Diffstat After Merge" "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Use Merge Tool" "\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Trust File Modification Timestamps" "\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u041e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Match Tracking Branches" "\u041d\u0430\u043f\u0430\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Use Textconv For Diffs and Blames" "\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201etextconv\u201c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Blame Copy Only On Changed Files" "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435\u0442\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Maximum Length of Recent Repositories List" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u201e\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u201c \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430" +::msgcat::mcset bg "Minimum Letters To Blame Copy On" "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0437\u043d\u0430\u0446\u0438 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Blame History Context Radius (days)" "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u043e\u0431\u0445\u0432\u0430\u0442 \u0437\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0434\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Number of Diff Context Lines" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Additional Diff Parameters" "\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Commit Message Text Width" "\u0428\u0438\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "New Branch Name Template" "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Default File Contents Encoding" "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Warn before committing to a detached head" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b" +::msgcat::mcset bg "Staging of untracked files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "Show untracked files" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Tab spacing" "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "%s:" "%s:" +::msgcat::mcset bg "Change" "\u0421\u043c\u044f\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Spelling Dictionary:" "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0435\u043d \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a:" +::msgcat::mcset bg "Change Font" "\u0421\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Choose %s" "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "pt." "\u0442\u0447\u043a." +::msgcat::mcset bg "Preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "Failed to completely save options:" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u0442\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Default" "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "System (%s)" "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u043e\u0442\u043e (%s)" +::msgcat::mcset bg "Other" "\u0414\u0440\u0443\u0433\u043e" +::msgcat::mcset bg "Running %s requires a selected file." "\u0417\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b." +::msgcat::mcset bg "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u201e%1\$s\u201c \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%2\$s\u201c?" +::msgcat::mcset bg "Are you sure you want to run %s?" "\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u201e%s\u201c?" +::msgcat::mcset bg "Tool: %s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430: %s" +::msgcat::mcset bg "Running: %s" "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: %s" +::msgcat::mcset bg "Tool completed successfully: %s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e: %s" +::msgcat::mcset bg "Tool failed: %s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: %s" +::msgcat::mcset bg "Force resolution to the base version?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Force resolution to this branch?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Force resolution to the other branch?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435.\n\n\u0422\u0430\u0437\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e." +::msgcat::mcset bg "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430, \u0447\u0435 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u0438\u043c\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c. \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043b\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430?" +::msgcat::mcset bg "Adding resolution for %s" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043d\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430." +::msgcat::mcset bg "Conflict file does not exist" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442, \u0432 \u043a\u043e\u0439\u0442\u043e \u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044a\u0442, \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Not a GUI merge tool: '%s'" "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435: \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Unsupported merge tool '%s'" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435: \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Merge tool is already running, terminate it?" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430. \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438 \u043b\u0438?" +::msgcat::mcset bg "Error retrieving versions:\n%s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438:\n%s" +::msgcat::mcset bg "Could not start the merge tool:\n\n%s" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430:\n\n%s" +::msgcat::mcset bg "Running merge tool..." "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Merge tool failed." "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Add Tool" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430" +::msgcat::mcset bg "Add New Tool Command" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430" +::msgcat::mcset bg "Add globally" "\u0413\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u043d\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Tool Details" "\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Use '/' separators to create a submenu tree:" "\u0417\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043d\u044e\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u043a\u0430 \u201e/\u201c \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b:" +::msgcat::mcset bg "Command:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" +::msgcat::mcset bg "Show a dialog before running" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430 \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446" +::msgcat::mcset bg "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f (\u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \$REVISION)" +::msgcat::mcset bg "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "\u041f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u0434\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0436\u0435 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 (\u0437\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \$ARGS)" +::msgcat::mcset bg "Don't show the command output window" "\u0411\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446 \u0441 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 (\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u0430 \$FILENAME \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0430)" +::msgcat::mcset bg "Please supply a name for the tool." "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430." +::msgcat::mcset bg "Tool '%s' already exists." "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430." +::msgcat::mcset bg "Could not add tool:\n%s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438:\n%s" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Remove Tool" "%s (%s): \u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430" +::msgcat::mcset bg "Remove Tool Commands" "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438" +::msgcat::mcset bg "Remove" "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "(Blue denotes repository-local tools)" "(\u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u0441\u0438\u043d\u044c\u043e)" +::msgcat::mcset bg "%s (%s):" "%s (%s):" +::msgcat::mcset bg "Run Command: %s" "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Arguments" "\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "OK" "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435" +::msgcat::mcset bg "Find:" "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Next" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Prev" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "RegExp" "\u0420\u0435\u0433\u0418\u0437\u0440" +::msgcat::mcset bg "Case" "\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0438/\u041c\u0430\u043b\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Create Desktop Icon" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043a\u043e\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0438\u044f \u043f\u043b\u043e\u0442" +::msgcat::mcset bg "Cannot write shortcut:" "\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0438:" +::msgcat::mcset bg "Cannot write icon:" "\u0418\u043a\u043e\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0438:" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Delete Branch Remotely" "%s (%s): \u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Delete Branch Remotely" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "From Repository" "\u041e\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Branches" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Delete Only If" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0430\u043a\u043e" +::msgcat::mcset bg "Merged Into:" "\u0421\u043b\u044f\u0442 \u0432:" +::msgcat::mcset bg "Always (Do not perform merge checks)" "\u0412\u0438\u043d\u0430\u0433\u0438 (\u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435)" +::msgcat::mcset bg "A branch is required for 'Merged Into'." "\u0417\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u201e\u0421\u043b\u044f\u0442 \u0432\u201c \u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d." +::msgcat::mcset bg "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u043d\u0430\u043f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0432 \u201e%s\u201c:\n\n \u25cf %s" +::msgcat::mcset bg "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u041f\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0434\u043d\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Please select one or more branches to delete." "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u0412\u044a\u0437\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u043e.\n\n\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435?" +::msgcat::mcset bg "Deleting branches from %s" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "No repository selected." "\u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435." +::msgcat::mcset bg "Scanning %s..." "\u041f\u0440\u0435\u0442\u044a\u0440\u0441\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c\u2026" +::msgcat::mcset bg "Git Gui" "\u0413\u041f\u0418 \u043d\u0430 Git" +::msgcat::mcset bg "Create New Repository" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "New..." "\u041d\u043e\u0432\u043e\u2026" +::msgcat::mcset bg "Clone Existing Repository" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Clone..." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Open Existing Repository" "\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435" +::msgcat::mcset bg "Open..." "\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Recent Repositories" "\u0421\u043a\u043e\u0440\u043e \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Open Recent Repository:" "\u041e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043a\u043e\u0440\u043e:" +::msgcat::mcset bg "Failed to create repository %s:" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c:" +::msgcat::mcset bg "Create" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Directory:" "\u0414\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset bg "Git Repository" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 Git" +::msgcat::mcset bg "Directory %s already exists." "\u0412\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "File %s already exists." "\u0412\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Clone" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Source Location:" "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430:" +::msgcat::mcset bg "Target Directory:" "\u0426\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset bg "Clone Type:" "\u0412\u0438\u0434 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e (\u0431\u044a\u0440\u0437\u043e, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435, \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438)" +::msgcat::mcset bg "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u041f\u044a\u043b\u043d\u043e (\u0431\u0430\u0432\u043d\u043e, \u043f\u044a\u043b\u043d\u043e\u0446\u0435\u043d\u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435)" +::msgcat::mcset bg "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u0421\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e (\u043d\u0430\u0439-\u0431\u044a\u0440\u0437\u043e, \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0435)" +::msgcat::mcset bg "Recursively clone submodules too" "\u0420\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Not a Git repository: %s" "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 Git: %s" +::msgcat::mcset bg "Standard only available for local repository." "\u0421\u0430\u043c\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u043e" +::msgcat::mcset bg "Shared only available for local repository." "\u0421\u0430\u043c\u043e \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442 \u0441\u043f\u043e\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043e" +::msgcat::mcset bg "Location %s already exists." "\u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430." +::msgcat::mcset bg "Failed to configure origin" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e-\u0438\u0437\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a" +::msgcat::mcset bg "Counting objects" "\u041f\u0440\u0435\u0431\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "buckets" "\u043a\u043b\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "\u041e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435/\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430/\u0421\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442: %s" +::msgcat::mcset bg "Nothing to clone from %s." "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430 \u043e\u0442 \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "The 'master' branch has not been initialized." "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043b\u043e\u043d \u2014 \u201emaster\u201c \u043d\u0435 \u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043d." +::msgcat::mcset bg "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "\u041d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0438 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438. \u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Cloning from %s" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Copying objects" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset bg "Unable to copy object: %s" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442: %s" +::msgcat::mcset bg "Linking objects" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0438 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "objects" "\u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "Unable to hardlink object: %s" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0432\u044a\u0440\u0434\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0437\u043a\u0430 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442: %s" +::msgcat::mcset bg "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u0442. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430." +::msgcat::mcset bg "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u0442. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430." +::msgcat::mcset bg "Cannot determine HEAD. See console output for details." "\u0412\u044a\u0440\u0445\u044a\u0442 \u201eHEAD\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438. \u0417\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0437\u043e\u043b\u0430\u0442\u0430." +::msgcat::mcset bg "Unable to cleanup %s" "\u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "Clone failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "No default branch obtained." "\u041d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d \u043f\u043e \u043f\u043e\u0434\u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Cannot resolve %s as a commit." "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f\u0449\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Creating working directory" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Initial file checkout failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Cloning submodules" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438" +::msgcat::mcset bg "Cannot clone submodules." "\u041f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u0430\u0442." +::msgcat::mcset bg "Repository:" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Failed to open repository %s:" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c:" +::msgcat::mcset bg "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u043d \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u0437\u0430 Git." +::msgcat::mcset bg "%s (%s): File Viewer" "%s (%s): \u041f\u0440\u0435\u0433\u043b\u0435\u0434 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Commit:" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Copy Commit" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Find Text..." "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u2026" +::msgcat::mcset bg "Goto Line..." "\u041a\u044a\u043c \u0440\u0435\u0434\u2026" +::msgcat::mcset bg "Do Full Copy Detection" "\u041f\u044a\u043b\u043d\u043e \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Show History Context" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Blame Parent Commit" "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Reading %s..." "\u0427\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0435 \u201e%s\u201c\u2026" +::msgcat::mcset bg "Loading copy/move tracking annotations..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e/\u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e\u2026" +::msgcat::mcset bg "lines annotated" "\u0440\u0435\u0434\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Loading original location annotations..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Annotation complete." "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438." +::msgcat::mcset bg "Busy" "\u041e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430" +::msgcat::mcset bg "Annotation process is already running." "\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Running thorough copy detection..." "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0446\u044f\u043b\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Loading annotation..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0430\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u2026" +::msgcat::mcset bg "Author:" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:" +::msgcat::mcset bg "Committer:" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u043b:" +::msgcat::mcset bg "Original File:" "\u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b:" +::msgcat::mcset bg "Cannot find HEAD commit:" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0432\u0440\u044a\u0445 \u201eHEAD\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Cannot find parent commit:" "\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0435" +::msgcat::mcset bg "Unable to display parent" "\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f\u0442 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435" +::msgcat::mcset bg "Error loading diff:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430:" +::msgcat::mcset bg "Originally By:" "\u041f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e \u043e\u0442:" +::msgcat::mcset bg "In File:" "\u0412\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b:" +::msgcat::mcset bg "Copied Or Moved Here By:" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u043e \u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\u043d\u043e \u0442\u0443\u043a \u043e\u0442:" +::msgcat::mcset bg "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438.\n\n\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u201e%s\u201c.\n\n\u0412\u0440\u0435\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0435 \u0431\u0438\u043b \u0437\u0430\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d \u043e\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430, \u043d\u043e \u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0434\u0430\u043b\u0438 \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435." +::msgcat::mcset bg "Loading diff of %s..." "\u0417\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c\u2026" +::msgcat::mcset bg "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u041d\u041e: \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\n\u041e\u0422\u0414\u0410\u041b\u0415\u0427\u0415\u041d\u041e:\n" +::msgcat::mcset bg "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "\u041e\u0422\u0414\u0410\u041b\u0415\u0427\u0415\u041d\u041e: \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442\n\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u041d\u041e:\n" +::msgcat::mcset bg "LOCAL:\n" "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u041d\u041e:\n" +::msgcat::mcset bg "REMOTE:\n" "\u041e\u0422\u0414\u0410\u041b\u0415\u0427\u0415\u041d\u041e:\n" +::msgcat::mcset bg "Unable to display %s" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0436\u0435" +::msgcat::mcset bg "Error loading file:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b:" +::msgcat::mcset bg "Git Repository (subproject)" "\u0425\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 Git (\u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b)" +::msgcat::mcset bg "* Binary file (not showing content)." "\u25cf \u0414\u0432\u043e\u0438\u0447\u0435\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b (\u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430)." +::msgcat::mcset bg "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "\u25cf \u041d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0435 %d \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430.\n\u25cf \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u0442 \u0441\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 %d \u0431\u0430\u0439\u0442\u0430.\n" +::msgcat::mcset bg "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n\u25cf \u041d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0435 \u043e\u0442\u0440\u044f\u0437\u0430\u043d \u0434\u043e\u0442\u0443\u043a \u043e\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u201e%s\u201c.\n\u25cf \u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0432\u044a\u043d\u0448\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0435\u043b\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b.\n" +::msgcat::mcset bg "Failed to unstage selected hunk." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430." +::msgcat::mcset bg "Failed to revert selected hunk." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Failed to stage selected hunk." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430." +::msgcat::mcset bg "Failed to unstage selected line." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0430\u0434\u0438 \u043e\u0442 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430." +::msgcat::mcset bg "Failed to revert selected line." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Failed to stage selected line." "\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0440\u0435\u0434 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430." +::msgcat::mcset bg "Failed to undo last revert." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u0432\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "No keys found." "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435." +::msgcat::mcset bg "Found a public key in: %s" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0442 \u0435 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0432 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Generate Key" "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u044e\u0447" +::msgcat::mcset bg "Copy To Clipboard" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440" +::msgcat::mcset bg "Your OpenSSH Public Key" "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438\u044f\u0442 \u0432\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0437\u0430 OpenSSH" +::msgcat::mcset bg "Generating..." "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u201essh-keygen\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430:\n\n%s" +::msgcat::mcset bg "Generation failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Generation succeeded, but no keys found." "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e, \u0430 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u043c\u0435\u0440\u0435\u043d\u0438 \u043a\u043b\u044e\u0447\u043e\u0432\u0435." +::msgcat::mcset bg "Your key is in: %s" "\u041a\u043b\u044e\u0447\u044a\u0442 \u0432\u0438 \u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Create Branch" "%s (%s): \u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Create New Branch" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Branch Name" "\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Match Tracking Branch Name" "\u0421\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Starting Revision" "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Update Existing Branch:" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449 \u043a\u043b\u043e\u043d:" +::msgcat::mcset bg "No" "\u041d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Fast Forward Only" "\u0421\u0430\u043c\u043e \u0442\u0440\u0438\u0432\u0438\u0430\u043b\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0432\u044a\u0440\u0442\u0430\u0449\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Checkout After Creation" "\u041f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043c\u0443" +::msgcat::mcset bg "Please select a tracking branch." "\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438." +::msgcat::mcset bg "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u0421\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043b\u043e\u043d \u2014 \u201e%s\u201c, \u043d\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435." +::msgcat::mcset bg "Working... please wait..." "\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0432\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435, \u0438\u0437\u0447\u0430\u043a\u0430\u0439\u0442\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Success" "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0445" +::msgcat::mcset bg "Error: Command Failed" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430: \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430" +::msgcat::mcset bg "Goto Line:" "\u041a\u044a\u043c \u0440\u0435\u0434:" +::msgcat::mcset bg "Go" "\u041a\u044a\u043c" +::msgcat::mcset bg "This Detached Checkout" "\u0422\u043e\u0432\u0430 \u043d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Revision Expression:" "\u0418\u0437\u0440\u0430\u0437 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset bg "Local Branch" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Tracking Branch" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Tag" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442" +::msgcat::mcset bg "Invalid revision: %s" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f: %s" +::msgcat::mcset bg "No revision selected." "\u041d\u0435 \u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f." +::msgcat::mcset bg "Revision expression is empty." "\u0418\u0437\u0440\u0430\u0437\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0435 \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d." +::msgcat::mcset bg "Updated" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d" +::msgcat::mcset bg "URL" "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441" +::msgcat::mcset bg "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043a\u0430\u043a\u0432\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438.\n\n\u0429\u0435 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u0435\u0433\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435.\n" +::msgcat::mcset bg "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u041f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442\u0435.\n\n\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0432\u0441\u0435 \u043e\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u043b\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435. \u041d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043e\u0441\u0432\u0435\u043d \u0430\u043a\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" +::msgcat::mcset bg "Error loading commit data for amend:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u0442:" +::msgcat::mcset bg "Unable to obtain your identity:" "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438:" +::msgcat::mcset bg "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0435 \u201eGIT_COMMITTER_IDENT\u201c:" +::msgcat::mcset bg "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: Tcl \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e.\n\n\u041d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430 Git \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430.\n" +::msgcat::mcset bg "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u041d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0430\u0442.\n\n\u0412\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c \u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435, \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" +::msgcat::mcset bg "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b \u201e%s\u201c.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430.\n" +::msgcat::mcset bg "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435.\n" +::msgcat::mcset bg "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u0417\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0440\u043e \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u044f \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442:\n\n\u25cf \u041f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434: \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 \u0435\u0434\u043d\u043e \u0438\u0437\u0440\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430\u0442\u0430.\n\u25cf \u0412\u0442\u043e\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434: \u043f\u0440\u0430\u0437\u0435\u043d.\n\u25cf \u041e\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435: \u043e\u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u0435 \u0437\u0430\u0449\u043e \u0441\u0435 \u043d\u0430\u043b\u0430\u0433\u0430 \u0442\u0430\u0437\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430.\n" +::msgcat::mcset bg "Calling pre-commit hook..." "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Commit declined by pre-commit hook." "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "\u0429\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d, \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0450\u043d \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b \u201eHEAD\u201c. \u0422\u043e\u0432\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043a\u044a\u043c \u043a\u043b\u043e\u043d \u0449\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0438, \u043a\u0430\u0442\u043e \u0435\u0434\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0432\u044a\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 (reflog). \u041d\u0430\u0439-\u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0430 \u0434\u0430 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435.\n \n\u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043d\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435?" +::msgcat::mcset bg "Calling commit-msg hook..." "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "Commit declined by commit-msg hook." "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0435 \u043e\u0442\u0445\u0432\u044a\u0440\u043b\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Committing changes..." "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435\u2026" +::msgcat::mcset bg "write-tree failed:" "\u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e (write-tree):" +::msgcat::mcset bg "Commit failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Commit %s appears to be corrupt" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0436\u0434\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0434\u0435\u043d\u043e" +::msgcat::mcset bg "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u043d\u0438 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u0432\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435, \u0430 \u0438 \u043d\u0435 \u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u044a\u0441 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430.\n" +::msgcat::mcset bg "No changes to commit." "\u041d\u044f\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "commit-tree failed:" "\u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e (commit-tree):" +::msgcat::mcset bg "update-ref failed:" "\u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435 (update-ref):" +::msgcat::mcset bg "Created commit %s: %s" "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 %s: %s" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Delete Branch" "%s (%s): \u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Delete Local Branch" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Local Branches" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Delete Only If Merged Into" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u0441\u0430\u043c\u043e \u0430\u043a\u043e \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430\u0434\u0435" +::msgcat::mcset bg "The following branches are not completely merged into %s:" "\u041d\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0432 \u201e%s\u201c:" +::msgcat::mcset bg " - %s:" " \u2014 \u201e%s:\u201c" +::msgcat::mcset bg "Failed to delete branches:\n%s" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0442\u0440\u0438\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438:\n%s" +::msgcat::mcset bg "Invalid date from Git: %s" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u043e\u0442 Git: %s" +::msgcat::mcset bg "Number of loose objects" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "Disk space used by loose objects" "\u0414\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "Number of packed objects" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "Number of packs" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "Disk space used by packed objects" "\u0414\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u0435\u0442\u043e \u043e\u0442 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "Packed objects waiting for pruning" "\u041f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u043a\u0430\u0441\u0442\u0440\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Garbage files" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0431\u043e\u043a\u043b\u0443\u043a\u0430" +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Database Statistics" "%s (%s): \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u043e\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Compressing the object database" "\u041a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Verifying the object database with fsck-objects" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430 \u201efsck-objects\u201c" +::msgcat::mcset bg "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "\u0412 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0438\u043c\u0430 \u043a\u044a\u043c %i \u043d\u0435\u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438.\n\n\u0417\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0440\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0440\u044a\u0447\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0431\u0430\u0437\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u0434\u0430\u043d\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435.\n\n\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043b\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0440\u0435\u0441\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e?" +::msgcat::mcset bg "%s: error" "%s: \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430" +::msgcat::mcset bg "%s: warning" "%s: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset bg "%s hook failed:" "%s: \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043e\u0442 \u043a\u0443\u043a\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "You must correct the above errors before committing." "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435, \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0433\u043e\u0440\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0438." +::msgcat::mcset bg "%s (%s): error" "%s (%s): \u0433\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430" +::msgcat::mcset bg "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u041f\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" +::msgcat::mcset bg "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d\u043e\u0442\u043e \u0441\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0433\u043e\u0432\u0430\u0440\u044f \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e.\n\n\u041d\u044f\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441 \u0437\u0430 Git \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u043b \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435\u0442\u043e \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e. \u0421\u044a\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0442\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0449\u0435 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435 \u043d\u043e\u0432\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430.\n\n" +::msgcat::mcset bg "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043d\u043e \u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438.\n\n\u041f\u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043d\u0435\u0433\u043e, \u0434\u0430 \u0433\u043e \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0427\u0430\u043a \u0442\u043e\u0433\u0430\u0432\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" +::msgcat::mcset bg "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u0412 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0447\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u043f\u043e\u0447\u043d\u0435\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0422\u0430\u043a\u0430 \u0449\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043b\u0435\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e, \u0430\u043a\u043e \u0432\u044a\u0437\u043d\u0438\u043a\u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u0434\u0430.\n" +::msgcat::mcset bg "%s of %s" "%s \u043e\u0442 \u043e\u0431\u0449\u043e %s" +::msgcat::mcset bg "Merging %s and %s..." "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u0438 \u201e%s\u201c\u2026" +::msgcat::mcset bg "Merge completed successfully." "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e." +::msgcat::mcset bg "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u2014 \u0438\u043c\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "%s (%s): Merge" "%s (%s): \u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Merge Into %s" "\u0421\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Revision To Merge" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u041f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u044f\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438.\n\n\u0422\u0440\u044f\u0431\u0432\u0430 \u0434\u0430 \u0437\u0430\u0432\u044a\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435.\n" +::msgcat::mcset bg "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u043b\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e?\n\n\u0412 \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u25cf\u0412\u0421\u0418\u0427\u041a\u0418\u25cf \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u044f\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e.\n\n\u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e?" +::msgcat::mcset bg "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0442 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435?\n\n\u0412 \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439 \u25cf\u0412\u0421\u0418\u0427\u041a\u0418\u25cf \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u044f\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e.\n\n\u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0442 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435?" +::msgcat::mcset bg "Aborting" "\u041f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "files reset" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0441\u044a\u0441 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Abort failed." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435." +::msgcat::mcset bg "Abort completed. Ready." "\u0423\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435. \u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435." diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/de.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/de.msg index 7c989cd60a7..a23628a476f 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/de.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/de.msg @@ -1,580 +1,580 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2020-02-09 22:40+0100\nLast-Translator: Christian Stimming \nLanguage-Team: German\nLanguage: de_DE\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset de "Invalid font specified in %s:" "Ung\u00fcltige Zeichensatz-Angabe in %s:" -::msgcat::mcset de "Main Font" "Programmschriftart" -::msgcat::mcset de "Diff/Console Font" "Vergleich-Schriftart" -::msgcat::mcset de "git-gui: fatal error" "git-gui: Programmfehler" -::msgcat::mcset de "Cannot find git in PATH." "Git kann im PATH nicht gefunden werden." -::msgcat::mcset de "Cannot parse Git version string:" "Git Versionsangabe kann nicht erkannt werden:" -::msgcat::mcset de "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Die Version von Git kann nicht bestimmt werden.\n\n\u00bb%s\u00ab behauptet, es sei Version \u00bb%s\u00ab.\n\n%s ben\u00f6tigt mindestens Git 1.5.0 oder h\u00f6her.\n\nSoll angenommen werden, \u00bb%s\u00ab sei Version 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset de "Git directory not found:" "Git-Verzeichnis nicht gefunden:" -::msgcat::mcset de "Cannot move to top of working directory:" "Es konnte nicht in das oberste Verzeichnis der Arbeitskopie gewechselt werden:" -::msgcat::mcset de "Cannot use bare repository:" "Blo\u00dfes Repository kann nicht benutzt werden:" -::msgcat::mcset de "No working directory" "Kein Arbeitsverzeichnis" -::msgcat::mcset de "Refreshing file status..." "Dateistatus aktualisieren..." -::msgcat::mcset de "Scanning for modified files ..." "Nach ge\u00e4nderten Dateien suchen..." -::msgcat::mcset de "Calling prepare-commit-msg hook..." "Aufrufen des \u00bbprepare-commit-msg hook\u00ab..." -::msgcat::mcset de "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Commit abgelehnt durch \u00bbprepare-commit-msg hook\u00ab." -::msgcat::mcset de "Ready." "Bereit." -::msgcat::mcset de "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "Anzeigelimit erreicht (gui.maxfilesdisplayed = %s) f\u00fcr Anzahl Eintr\u00e4ge. Es werden nicht alle %s Dateien gezeigt." -::msgcat::mcset de "Unmodified" "Unver\u00e4ndert" -::msgcat::mcset de "Modified, not staged" "Ver\u00e4ndert, nicht bereitgestellt" -::msgcat::mcset de "Staged for commit" "Bereitgestellt zum Committen" -::msgcat::mcset de "Portions staged for commit" "Teilweise bereitgestellt zum Committen" -::msgcat::mcset de "Staged for commit, missing" "Bereitgestellt zum Committen, fehlend" -::msgcat::mcset de "File type changed, not staged" "Dateityp ge\u00e4ndert, nicht bereitgestellt" -::msgcat::mcset de "File type changed, old type staged for commit" "Dateityp ge\u00e4ndert, alter Dateityp bereitgestellt" -::msgcat::mcset de "File type changed, staged" "Dateityp ge\u00e4ndert, bereitgestellt" -::msgcat::mcset de "File type change staged, modification not staged" "Dateityp-\u00c4nderung bereitgestellt, Inhalts\u00e4nderung nicht bereitgestellt" -::msgcat::mcset de "File type change staged, file missing" "Dateityp-\u00c4nderung bereitgestellt, Datei gel\u00f6scht" -::msgcat::mcset de "Untracked, not staged" "Unversioniert, nicht bereitgestellt" -::msgcat::mcset de "Missing" "Fehlend" -::msgcat::mcset de "Staged for removal" "Bereitgestellt zum L\u00f6schen" -::msgcat::mcset de "Staged for removal, still present" "Bereitgestellt zum L\u00f6schen, trotzdem vorhanden" -::msgcat::mcset de "Requires merge resolution" "Konfliktaufl\u00f6sung n\u00f6tig" -::msgcat::mcset de "Couldn't find gitk in PATH" "Gitk kann im PATH nicht gefunden werden." -::msgcat::mcset de "Starting %s... please wait..." "%s wird gestartet... bitte warten." -::msgcat::mcset de "Couldn't find git gui in PATH" "\u00bbGit gui\u00ab kann im PATH nicht gefunden werden." -::msgcat::mcset de "Repository" "Repository" -::msgcat::mcset de "Edit" "Bearbeiten" -::msgcat::mcset de "Branch" "Branch" -::msgcat::mcset de "Commit@@noun" "Commit" -::msgcat::mcset de "Merge" "Zusammenf\u00fchren" -::msgcat::mcset de "Remote" "Extern" -::msgcat::mcset de "Tools" "Werkzeuge" -::msgcat::mcset de "Explore Working Copy" "Arbeitskopie im Dateimanager \u00f6ffnen" -::msgcat::mcset de "Git Bash" "Git Bash" -::msgcat::mcset de "Browse Current Branch's Files" "Aktuellen Branch durchbl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "Browse Branch Files..." "Branch durchbl\u00e4ttern..." -::msgcat::mcset de "Visualize Current Branch's History" "Aktuellen Branch darstellen" -::msgcat::mcset de "Visualize All Branch History" "Historie aller Branches darstellen" -::msgcat::mcset de "Browse %s's Files" "Branch \u00bb%s\u00ab durchbl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "Visualize %s's History" "Historie von \u00bb%s\u00ab darstellen" -::msgcat::mcset de "Database Statistics" "Datenbankstatistik" -::msgcat::mcset de "Compress Database" "Datenbank komprimieren" -::msgcat::mcset de "Verify Database" "Datenbank \u00fcberpr\u00fcfen" -::msgcat::mcset de "Create Desktop Icon" "Desktop-Icon erstellen" -::msgcat::mcset de "Quit" "Beenden" -::msgcat::mcset de "Undo" "R\u00fcckg\u00e4ngig" -::msgcat::mcset de "Redo" "Wiederholen" -::msgcat::mcset de "Cut" "Ausschneiden" -::msgcat::mcset de "Copy" "Kopieren" -::msgcat::mcset de "Paste" "Einf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Delete" "L\u00f6schen" -::msgcat::mcset de "Select All" "Alle ausw\u00e4hlen" -::msgcat::mcset de "Create..." "Erstellen..." -::msgcat::mcset de "Checkout..." "Auschecken..." -::msgcat::mcset de "Rename..." "Umbenennen..." -::msgcat::mcset de "Delete..." "L\u00f6schen..." -::msgcat::mcset de "Reset..." "\u00c4nderungen verwerfen..." -::msgcat::mcset de "Done" "Fertig" -::msgcat::mcset de "Commit@@verb" "Committen" -::msgcat::mcset de "Amend Last Commit" "Letzten Commit nachbessern" -::msgcat::mcset de "Rescan" "Neu laden" -::msgcat::mcset de "Stage To Commit" "F\u00fcr Commit bereitstellen" -::msgcat::mcset de "Stage Changed Files To Commit" "Ge\u00e4nderte Dateien f\u00fcr Commit bereitstellen" -::msgcat::mcset de "Unstage From Commit" "Aus Commit-Bereitstellung herausnehmen" -::msgcat::mcset de "Revert Changes" "\u00c4nderungen verwerfen" -::msgcat::mcset de "Show Less Context" "Weniger Zeilen anzeigen" -::msgcat::mcset de "Show More Context" "Mehr Zeilen anzeigen" -::msgcat::mcset de "Sign Off" "Abzeichnen" -::msgcat::mcset de "Local Merge..." "Lokales Zusammenf\u00fchren..." -::msgcat::mcset de "Abort Merge..." "Zusammenf\u00fchren abbrechen..." -::msgcat::mcset de "Add..." "Neues hinzuf\u00fcgen..." -::msgcat::mcset de "Push..." "Versenden..." -::msgcat::mcset de "Delete Branch..." "Branch l\u00f6schen..." -::msgcat::mcset de "Options..." "Optionen..." -::msgcat::mcset de "Remove..." "Entfernen..." -::msgcat::mcset de "Help" "Hilfe" -::msgcat::mcset de "About %s" "\u00dcber %s" -::msgcat::mcset de "Online Documentation" "Online-Dokumentation" -::msgcat::mcset de "Show SSH Key" "SSH-Schl\u00fcssel anzeigen" -::msgcat::mcset de "usage:" "Verwendung:" -::msgcat::mcset de "Usage" "Verwendung" -::msgcat::mcset de "Error" "Fehler" -::msgcat::mcset de "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "Fehler: Verzeichnis \u00bb%s\u00ab kann nicht gelesen werden: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden" -::msgcat::mcset de "Current Branch:" "Aktueller Branch:" -::msgcat::mcset de "Unstaged Changes" "Nicht bereitgestellte \u00c4nderungen" -::msgcat::mcset de "Staged Changes (Will Commit)" "Bereitstellung (zum Committen)" -::msgcat::mcset de "Stage Changed" "Alles bereitstellen" -::msgcat::mcset de "Push" "Versenden" -::msgcat::mcset de "Initial Commit Message:" "Erste Commit-Beschreibung:" -::msgcat::mcset de "Amended Commit Message:" "Nachgebesserte Beschreibung:" -::msgcat::mcset de "Amended Initial Commit Message:" "Nachgebesserte erste Beschreibung:" -::msgcat::mcset de "Amended Merge Commit Message:" "Nachgebesserte Zusammenf\u00fchrungs-Beschreibung:" -::msgcat::mcset de "Merge Commit Message:" "Zusammenf\u00fchrungs-Beschreibung:" -::msgcat::mcset de "Commit Message:" "Commit-Beschreibung:" -::msgcat::mcset de "Copy All" "Alle kopieren" -::msgcat::mcset de "File:" "Datei:" -::msgcat::mcset de "Open" "\u00d6ffnen" -::msgcat::mcset de "Refresh" "Aktualisieren" -::msgcat::mcset de "Decrease Font Size" "Schriftgr\u00f6\u00dfe verkleinern" -::msgcat::mcset de "Increase Font Size" "Schriftgr\u00f6\u00dfe vergr\u00f6\u00dfern" -::msgcat::mcset de "Encoding" "Zeichenkodierung" -::msgcat::mcset de "Apply/Reverse Hunk" "Patch-Block anwenden/zur\u00fccknehmen" -::msgcat::mcset de "Apply/Reverse Line" "Zeile anwenden/zur\u00fccknehmen" -::msgcat::mcset de "Revert Hunk" "Patch-Block zur\u00fccknehmen" -::msgcat::mcset de "Revert Line" "Zeilen\u00e4nderungen zur\u00fccknehmen" -::msgcat::mcset de "Undo Last Revert" "Letztes Zur\u00fccknehmen r\u00fcckg\u00e4ngig" -::msgcat::mcset de "Run Merge Tool" "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug" -::msgcat::mcset de "Use Remote Version" "Externe Version benutzen" -::msgcat::mcset de "Use Local Version" "Lokale Version benutzen" -::msgcat::mcset de "Revert To Base" "Zur\u00fccksetzen auf urspr\u00fcnglichen Commit" -::msgcat::mcset de "Visualize These Changes In The Submodule" "Diese \u00c4nderungen im Submodul darstellen" -::msgcat::mcset de "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Aktuellen Branch im Submodul darstellen" -::msgcat::mcset de "Visualize All Branch History In The Submodule" "Alle Branches im Submodul darstellen" -::msgcat::mcset de "Start git gui In The Submodule" "Git gui im Submodul starten" -::msgcat::mcset de "Unstage Hunk From Commit" "Patch-Block aus Bereitstellung herausnehmen" -::msgcat::mcset de "Unstage Lines From Commit" "Zeilen aus der Bereitstellung herausnehmen" -::msgcat::mcset de "Revert Lines" "Zeilen\u00e4nderung zur\u00fccknehmen" -::msgcat::mcset de "Unstage Line From Commit" "Zeile aus der Bereitstellung herausnehmen" -::msgcat::mcset de "Stage Hunk For Commit" "Patch-Block zur Bereitstellung hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Stage Lines For Commit" "Zeilen zur Bereitstellung hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Stage Line For Commit" "Zeile zur Bereitstellung hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Initializing..." "Initialisieren..." -::msgcat::mcset de "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "M\u00f6glicherweise gibt es Probleme mit manchen Umgebungsvariablen.\n\nDie folgenden Umgebungsvariablen k\u00f6nnen vermutlich nicht \nvon %s an Git weitergegeben werden:\n\n" -::msgcat::mcset de "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nDies ist ein bekanntes Problem der Tcl-Version, die\nin Cygwin mitgeliefert wird." -::msgcat::mcset de "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUm den Namen \u00bb%s\u00ab zu \u00e4ndern, sollten Sie die \ngew\u00fcnschten Werte f\u00fcr die Einstellung user.name und \nuser.email in Ihre Datei ~/.gitconfig einf\u00fcgen.\n" -::msgcat::mcset de "Unsupported spell checker" "Rechtschreibpr\u00fcfungsprogramm nicht unterst\u00fctzt" -::msgcat::mcset de "Spell checking is unavailable" "Rechtschreibpr\u00fcfung nicht verf\u00fcgbar" -::msgcat::mcset de "Invalid spell checking configuration" "Unbenutzbare Konfiguration der Rechtschreibpr\u00fcfung" -::msgcat::mcset de "Reverting dictionary to %s." "W\u00f6rterbuch auf %s zur\u00fcckgesetzt." -::msgcat::mcset de "Spell checker silently failed on startup" "Rechtschreibpr\u00fcfungsprogramm mit Fehler abgebrochen" -::msgcat::mcset de "Unrecognized spell checker" "Unbekanntes Rechtschreibpr\u00fcfungsprogramm" -::msgcat::mcset de "No Suggestions" "Keine Vorschl\u00e4ge" -::msgcat::mcset de "Unexpected EOF from spell checker" "Unerwartetes EOF vom Rechtschreibpr\u00fcfungsprogramm" -::msgcat::mcset de "Spell Checker Failed" "Rechtschreibpr\u00fcfung fehlgeschlagen" -::msgcat::mcset de "fetch %s" "\u00bb%s\u00ab anfordern" -::msgcat::mcset de "Fetching new changes from %s" "Neue \u00c4nderungen von \u00bb%s\u00ab holen" -::msgcat::mcset de "remote prune %s" "Gel\u00f6schte externe Branches aus \u00bb%s\u00ab entfernen" -::msgcat::mcset de "Pruning tracking branches deleted from %s" "Gel\u00f6schte externe Trackingbranches aus \u00bb%s\u00ab werden entfernt" -::msgcat::mcset de "fetch all remotes" "Abrufen aller externen" -::msgcat::mcset de "Fetching new changes from all remotes" "Neue \u00c4nderungen von allen externen anfordern" -::msgcat::mcset de "remote prune all remotes" "Extern veraltete Branches entfernen aller Repositories" -::msgcat::mcset de "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "Gel\u00f6schte externe Trackingbranches aus allen Repositories werden entfernt" -::msgcat::mcset de "push %s" "\u00bb%s\u00ab versenden..." -::msgcat::mcset de "Pushing changes to %s" "\u00c4nderungen nach \u00bb%s\u00ab versenden" -::msgcat::mcset de "Mirroring to %s" "Spiegeln nach %s" -::msgcat::mcset de "Pushing %s %s to %s" "%s %s nach %s versenden" -::msgcat::mcset de "Push Branches" "Branches versenden" -::msgcat::mcset de "Cancel" "Abbrechen" -::msgcat::mcset de "Source Branches" "Lokale Branches" -::msgcat::mcset de "Destination Repository" "Ziel-Repository" -::msgcat::mcset de "Remote:" "Externes Repository:" -::msgcat::mcset de "Arbitrary Location:" "Beliebige Adresse:" -::msgcat::mcset de "Transfer Options" "Netzwerk-Einstellungen" -::msgcat::mcset de "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u00dcberschreiben von existierenden Branches erzwingen (k\u00f6nnte \u00c4nderungen l\u00f6schen)" -::msgcat::mcset de "Use thin pack (for slow network connections)" "Kompaktes Datenformat benutzen (f\u00fcr langsame Netzverbindungen)" -::msgcat::mcset de "Include tags" "Mit Tags versenden" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Push" "%s (%s): Versenden" -::msgcat::mcset de "Fetching %s from %s" "\u00c4nderungen \u00bb%s\u00ab von \u00bb%s\u00ab anfordern" -::msgcat::mcset de "fatal: Cannot resolve %s" "Fehler: \u00bb%s\u00ab kann nicht als Branch oder Version erkannt werden" -::msgcat::mcset de "Close" "Schlie\u00dfen" -::msgcat::mcset de "Branch '%s' does not exist." "Branch \u00bb%s\u00ab existiert nicht." -::msgcat::mcset de "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Fehler beim Einrichten der vereinfachten git-pull f\u00fcr \u00bb%s\u00ab." -::msgcat::mcset de "Branch '%s' already exists." "Branch \u00bb%s\u00ab existiert bereits." -::msgcat::mcset de "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Branch \u00bb%s\u00ab existiert bereits.\n\nBranch kann nicht auf \u00bb%s\u00ab vorgespult werden. Regul\u00e4res Zusammenf\u00fchren ist notwendig." -::msgcat::mcset de "Merge strategy '%s' not supported." "Zusammenf\u00fchrungsmethode \u00bb%s\u00ab nicht unterst\u00fctzt." -::msgcat::mcset de "Failed to update '%s'." "Aktualisieren von \u00bb%s\u00ab fehlgeschlagen." -::msgcat::mcset de "Staging area (index) is already locked." "Bereitstellung (\u00bbindex\u00ab) ist zur Bearbeitung gesperrt (\u00bblocked\u00ab)." -::msgcat::mcset de "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Der letzte geladene Status stimmt nicht mehr mit dem Repository \u00fcberein.\n\nEin anderes Git-Programm hat das Repository seit dem letzten Laden ge\u00e4ndert. Vor dem Wechseln des lokalen Branches muss neu geladen werden.\n\nEs wird gleich neu geladen.\n" -::msgcat::mcset de "Updating working directory to '%s'..." "Arbeitskopie aktualisieren auf \u00bb%s\u00ab..." -::msgcat::mcset de "files checked out" "Dateien aktualisiert" -::msgcat::mcset de "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Branch \u00bb%s\u00ab Auschecken abgebrochen (Zusammenf\u00fchren der Dateien ist notwendig)." -::msgcat::mcset de "File level merge required." "Zusammenf\u00fchren der Dateien ist notwendig." -::msgcat::mcset de "Staying on branch '%s'." "Es wird auf Branch \u00bb%s\u00ab verblieben." -::msgcat::mcset de "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Die Arbeitskopie ist nicht auf einem lokalen Branch.\n\nWenn Sie auf einem Branch arbeiten m\u00f6chten, erstellen Sie bitte jetzt einen Branch mit der Auswahl \u00bbLosgel\u00f6ste Arbeitskopie-Version\u00ab." -::msgcat::mcset de "Checked out '%s'." "Umgestellt auf \u00bb%s\u00ab." -::msgcat::mcset de "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Umsetzen von \u00bb%s\u00ab nach \u00bb%s\u00ab wird folgende Commits verlieren:" -::msgcat::mcset de "Recovering lost commits may not be easy." "Verlorene Commits k\u00f6nnen nur mit gr\u00f6\u00dferem Aufwand wiederhergestellt werden." -::msgcat::mcset de "Reset '%s'?" "\u00bb%s\u00ab umsetzen?" -::msgcat::mcset de "Visualize" "Darstellen" -::msgcat::mcset de "Reset" "Umsetzen (Reset)" -::msgcat::mcset de "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Lokaler Branch kann nicht gesetzt werden.\n\nDiese Arbeitskopie ist nur teilweise umgestellt. Die Dateien sind korrekt aktualisiert, aber einige interne Git-Dateien konnten nicht ge\u00e4ndert werden.\n\nDies ist ein interner Programmfehler von %s. Programm wird jetzt abgebrochen." -::msgcat::mcset de "%s (%s): Add Remote" "%s (%s): Externes Repository hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Add New Remote" "Neues externes Repository hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Add" "Hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Remote Details" "Einzelheiten des externen Repository" -::msgcat::mcset de "Name:" "Name:" -::msgcat::mcset de "Location:" "Adresse:" -::msgcat::mcset de "Further Action" "Weitere Aktion" -::msgcat::mcset de "Fetch Immediately" "Jetzt anfordern" -::msgcat::mcset de "Initialize Remote Repository and Push" "Externes Repository initialisieren und dahin versenden" -::msgcat::mcset de "Do Nothing Else Now" "Keine weitere Aktion" -::msgcat::mcset de "Please supply a remote name." "Bitte geben Sie einen Namen des externen Repository an." -::msgcat::mcset de "'%s' is not an acceptable remote name." "\u00bb%s\u00ab ist kein zul\u00e4ssiger Name eines externen Repository." -::msgcat::mcset de "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des externen Repository \u00bb%s\u00ab aus Adresse \u00bb%s\u00ab." -::msgcat::mcset de "Fetching the %s" "\u00bb%s\u00ab anfordern" -::msgcat::mcset de "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Initialisieren eines externen Repositories an Adresse \u00bb%s\u00ab ist nicht m\u00f6glich." -::msgcat::mcset de "Setting up the %s (at %s)" "Einrichten von \u00bb%s\u00ab an \u00bb%s\u00ab" -::msgcat::mcset de "Starting..." "Starten..." -::msgcat::mcset de "%s (%s): File Browser" "%s (%s): Datei-Browser" -::msgcat::mcset de "Loading %s..." "%s laden..." -::msgcat::mcset de "\[Up To Parent\]" "\[Nach oben\]" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Browse Branch Files" "%s (%s): Dateien des Branches durchbl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "Browse Branch Files" "Dateien des Branches durchbl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "Browse" "Bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "Revision" "Version" -::msgcat::mcset de "Unable to unlock the index." "Bereitstellung kann nicht wieder freigegeben werden." -::msgcat::mcset de "Index Error" "Fehler in Bereitstellung" -::msgcat::mcset de "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Das Aktualisieren der Git-Bereitstellung ist fehlgeschlagen. Eine allgemeine Git-Aktualisierung wird jetzt gestartet, um git-gui wieder mit git zu synchronisieren." -::msgcat::mcset de "Continue" "Fortsetzen" -::msgcat::mcset de "Unlock Index" "Bereitstellung freigeben" -::msgcat::mcset de "files" "Dateien" -::msgcat::mcset de "Unstaging selected files from commit" "Gew\u00e4hlte Dateien aus der Bereitstellung herausnehmen" -::msgcat::mcset de "Unstaging %s from commit" "Datei \u00bb%s\u00ab aus der Bereitstellung herausnehmen" -::msgcat::mcset de "Ready to commit." "Bereit zum Committen." -::msgcat::mcset de "Adding selected files" "Gew\u00e4hlte Dateien hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Adding %s" "\u00bb%s\u00ab hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Stage %d untracked files?" "%d unversionierte Dateien bereitstellen?" -::msgcat::mcset de "Adding all changed files" "Alle ge\u00e4nderten Dateien hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Revert changes in file %s?" "\u00c4nderungen in Datei \u00bb%s\u00ab verwerfen?" -::msgcat::mcset de "Revert changes in these %i files?" "\u00c4nderungen in diesen %i Dateien verwerfen?" -::msgcat::mcset de "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Alle nicht bereitgestellten \u00c4nderungen werden beim Verwerfen verloren gehen." -::msgcat::mcset de "Do Nothing" "Nichts tun" -::msgcat::mcset de "Delete untracked file %s?" "Unversionierte Datei \u00bb%s\u00ab l\u00f6schen?" -::msgcat::mcset de "Delete these %i untracked files?" "Diese %i unversionierten Dateien l\u00f6schen?" -::msgcat::mcset de "Files will be permanently deleted." "Dateien werden endg\u00fcltig gel\u00f6scht." -::msgcat::mcset de "Delete Files" "Dateien l\u00f6schen" -::msgcat::mcset de "Deleting" "L\u00f6schen" -::msgcat::mcset de "Encountered errors deleting files:\n" "Fehler beim L\u00f6schen der Dateien:\n" -::msgcat::mcset de "None of the %d selected files could be deleted." "Keine der %d gew\u00e4hlten Dateien konnten gel\u00f6scht werden." -::msgcat::mcset de "%d of the %d selected files could not be deleted." "%d der %d gew\u00e4hlten Dateien konnten nicht gel\u00f6scht werden." -::msgcat::mcset de "Reverting selected files" "\u00c4nderungen in gew\u00e4hlten Dateien verwerfen" -::msgcat::mcset de "Reverting %s" "\u00c4nderungen in %s verwerfen" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Checkout Branch" "%s (%s): Branch auschecken" -::msgcat::mcset de "Checkout Branch" "Branch auschecken" -::msgcat::mcset de "Checkout" "Auschecken" -::msgcat::mcset de "Options" "Optionen" -::msgcat::mcset de "Fetch Tracking Branch" "Trackingbranch anfordern" -::msgcat::mcset de "Detach From Local Branch" "Verbindung zu lokalem Branch l\u00f6sen" -::msgcat::mcset de "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i von %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset de "Push to" "Versenden nach" -::msgcat::mcset de "Remove Remote" "Externes Repository entfernen" -::msgcat::mcset de "Prune from" "Veraltete Branches entfernen" -::msgcat::mcset de "Fetch from" "Anfordern" -::msgcat::mcset de "All" "Alle" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Rename Branch" "%s (%s): Branch umbenennen" -::msgcat::mcset de "Rename Branch" "Branch umbenennen" -::msgcat::mcset de "Rename" "Umbenennen" -::msgcat::mcset de "Branch:" "Branch:" -::msgcat::mcset de "New Name:" "Neuer Name:" -::msgcat::mcset de "Please select a branch to rename." "Bitte w\u00e4hlen Sie einen Branch zum umbenennen." -::msgcat::mcset de "Please supply a branch name." "Bitte geben Sie einen Branchnamen an." -::msgcat::mcset de "'%s' is not an acceptable branch name." "\u00bb%s\u00ab ist kein zul\u00e4ssiger Branchname." -::msgcat::mcset de "Failed to rename '%s'." "Fehler beim Umbenennen von \u00bb%s\u00ab." -::msgcat::mcset de "Select" "Ausw\u00e4hlen" -::msgcat::mcset de "Font Family" "Schriftfamilie" -::msgcat::mcset de "Font Size" "Schriftgr\u00f6\u00dfe" -::msgcat::mcset de "Font Example" "Schriftbeispiel" -::msgcat::mcset de "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Dies ist ein Beispieltext.\nWenn Ihnen dieser Text gef\u00e4llt, sollten Sie diese Schriftart w\u00e4hlen." -::msgcat::mcset de "Invalid global encoding '%s'" "Ung\u00fcltige globale Zeichenkodierung \u00bb%s\u00ab" -::msgcat::mcset de "Invalid repo encoding '%s'" "Ung\u00fcltige Repository-Zeichenkodierung \u00bb%s\u00ab" -::msgcat::mcset de "Restore Defaults" "Voreinstellungen wiederherstellen" -::msgcat::mcset de "Save" "Speichern" -::msgcat::mcset de "%s Repository" "%s Repository" -::msgcat::mcset de "Global (All Repositories)" "Global (Alle Repositories)" -::msgcat::mcset de "User Name" "Benutzername" -::msgcat::mcset de "Email Address" "E-Mail-Adresse" -::msgcat::mcset de "Summarize Merge Commits" "Zusammenf\u00fchrungs-Commits zusammenfassen" -::msgcat::mcset de "Merge Verbosity" "Ausf\u00fchrlichkeit der Zusammenf\u00fchren-Meldungen" -::msgcat::mcset de "Show Diffstat After Merge" "Vergleichsstatistik nach Zusammenf\u00fchren anzeigen" -::msgcat::mcset de "Use Merge Tool" "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug" -::msgcat::mcset de "Trust File Modification Timestamps" "Auf Datei\u00e4nderungsdatum verlassen" -::msgcat::mcset de "Prune Tracking Branches During Fetch" "Veraltete Trackingbranches entfernen w\u00e4hrend Anforderung" -::msgcat::mcset de "Match Tracking Branches" "Neue Branches automatisch als Trackingbranch" -::msgcat::mcset de "Use Textconv For Diffs and Blames" "Benutze \u00bbtextconv\u00ab f\u00fcr Vergleich und Annotieren" -::msgcat::mcset de "Blame Copy Only On Changed Files" "Kopie-Annotieren nur bei ge\u00e4nderten Dateien" -::msgcat::mcset de "Maximum Length of Recent Repositories List" "Anzahl Eintr\u00e4ge in \u00bbLetzte Repositories\u00ab" -::msgcat::mcset de "Minimum Letters To Blame Copy On" "Mindestzahl Zeichen f\u00fcr Kopie-Annotieren" -::msgcat::mcset de "Blame History Context Radius (days)" "Anzahl Tage f\u00fcr Annotieren-Historien-Kontext" -::msgcat::mcset de "Number of Diff Context Lines" "Anzahl der Kontextzeilen beim Vergleich" -::msgcat::mcset de "Additional Diff Parameters" "Zus\u00e4tzliche Vergleich-/diff-Parameter" -::msgcat::mcset de "Commit Message Text Width" "Textbreite der Commit-Beschreibung" -::msgcat::mcset de "New Branch Name Template" "Namensvorlage f\u00fcr neue Branches" -::msgcat::mcset de "Default File Contents Encoding" "Voreingestellte Zeichenkodierung" -::msgcat::mcset de "Warn before committing to a detached head" "Warnen vor Committen auf losgel\u00f6ste Branchspitze" -::msgcat::mcset de "Staging of untracked files" "Unversionierte Dateien bereitstellen" -::msgcat::mcset de "Show untracked files" "Unversionierte Dateien anzeigen" -::msgcat::mcset de "Tab spacing" "Tabulator-Breite" -::msgcat::mcset de "%s:" "%s:" -::msgcat::mcset de "Change" "\u00c4ndern" -::msgcat::mcset de "Spelling Dictionary:" "W\u00f6rterbuch Rechtschreibpr\u00fcfung:" -::msgcat::mcset de "Change Font" "Schriftart \u00e4ndern" -::msgcat::mcset de "Choose %s" "%s w\u00e4hlen" -::msgcat::mcset de "pt." "pt." -::msgcat::mcset de "Preferences" "Einstellungen" -::msgcat::mcset de "Failed to completely save options:" "Optionen konnten nicht gespeichert werden:" -::msgcat::mcset de "Default" "Voreinstellung" -::msgcat::mcset de "System (%s)" "Systemweit (%s)" -::msgcat::mcset de "Other" "Andere" -::msgcat::mcset de "Running %s requires a selected file." "Um \u00bb%s\u00ab zu starten, muss eine Datei ausgew\u00e4hlt sein." -::msgcat::mcset de "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "Wollen Sie %1\$s wirklich auf Datei \u00bb%2\$s\u00ab starten?" -::msgcat::mcset de "Are you sure you want to run %s?" "Wollen Sie %s wirklich starten?" -::msgcat::mcset de "Tool: %s" "Werkzeug: %s" -::msgcat::mcset de "Running: %s" "Starten: %s" -::msgcat::mcset de "Tool completed successfully: %s" "Werkzeug erfolgreich abgeschlossen: %s" -::msgcat::mcset de "Tool failed: %s" "Werkzeug fehlgeschlagen: %s" -::msgcat::mcset de "Force resolution to the base version?" "Konflikt durch Basisversion ersetzen?" -::msgcat::mcset de "Force resolution to this branch?" "Konflikt durch diesen Branch ersetzen?" -::msgcat::mcset de "Force resolution to the other branch?" "Konflikt durch anderen Branch ersetzen?" -::msgcat::mcset de "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Hinweis: Der Vergleich zeigt nur konfliktverursachende \u00c4nderungen an.\n\n\u00bb%s\u00ab wird \u00fcberschrieben.\n\nDiese Operation kann nur r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden, wenn die\nZusammenf\u00fchrung erneut gestartet wird." -::msgcat::mcset de "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Datei \u00bb%s\u00ab hat nicht aufgel\u00f6ste Konflikte. Trotzdem bereitstellen?" -::msgcat::mcset de "Adding resolution for %s" "Aufl\u00f6sung hinzugef\u00fcgt f\u00fcr %s" -::msgcat::mcset de "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Konflikte durch gel\u00f6schte Dateien oder symbolische Links k\u00f6nnen nicht durch das Zusamenf\u00fchrungswerkzeug gel\u00f6st werden." -::msgcat::mcset de "Conflict file does not exist" "Konflikt-Datei existiert nicht" -::msgcat::mcset de "Not a GUI merge tool: '%s'" "Kein GUI Zusammenf\u00fchrungswerkzeug: \u00bb%s\u00ab" -::msgcat::mcset de "Unsupported merge tool '%s'" "Unbekanntes Zusammenf\u00fchrungswerkzeug: \u00bb%s\u00ab" -::msgcat::mcset de "Merge tool is already running, terminate it?" "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug l\u00e4uft bereits. Soll es abgebrochen werden?" -::msgcat::mcset de "Error retrieving versions:\n%s" "Fehler beim Abrufen der Dateiversionen:\n%s" -::msgcat::mcset de "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug konnte nicht gestartet werden:\n\n%s" -::msgcat::mcset de "Running merge tool..." "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug starten..." -::msgcat::mcset de "Merge tool failed." "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug fehlgeschlagen." -::msgcat::mcset de "%s (%s): Add Tool" "%s (%s): Werkzeug hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Add New Tool Command" "Neues Kommando f\u00fcr Werkzeug hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Add globally" "Global hinzuf\u00fcgen" -::msgcat::mcset de "Tool Details" "Einzelheiten des Werkzeugs" -::msgcat::mcset de "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Benutzen Sie einen Schr\u00e4gstrich \u00bb/\u00ab, um Untermen\u00fcs zu erstellen:" -::msgcat::mcset de "Command:" "Kommando:" -::msgcat::mcset de "Show a dialog before running" "Best\u00e4tigungsfrage vor Starten anzeigen" -::msgcat::mcset de "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Benutzer nach Version fragen (setzt \$REVISION)" -::msgcat::mcset de "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Benutzer nach zus\u00e4tzlichen Argumenten fragen (setzt \$ARGS)" -::msgcat::mcset de "Don't show the command output window" "Kein Ausgabefenster zeigen" -::msgcat::mcset de "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Nur starten, wenn ein Vergleich gew\u00e4hlt ist (\$FILENAME ist nicht leer)" -::msgcat::mcset de "Please supply a name for the tool." "Bitte geben Sie einen Werkzeugnamen an." -::msgcat::mcset de "Tool '%s' already exists." "Werkzeug \u00bb%s\u00ab existiert bereits." -::msgcat::mcset de "Could not add tool:\n%s" "Werkzeug konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden:\n\n%s" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Remove Tool" "%s (%s): Werkzeug entfernen" -::msgcat::mcset de "Remove Tool Commands" "Werkzeugkommandos entfernen" -::msgcat::mcset de "Remove" "Entfernen" -::msgcat::mcset de "(Blue denotes repository-local tools)" "(Werkzeuge f\u00fcr lokales Repository werden in Blau angezeigt)" -::msgcat::mcset de "%s (%s):" "%s (%s):" -::msgcat::mcset de "Run Command: %s" "Kommando aufrufen: %s" -::msgcat::mcset de "Arguments" "Argumente" -::msgcat::mcset de "OK" "Ok" -::msgcat::mcset de "Find:" "Suchen:" -::msgcat::mcset de "Next" "N\u00e4chster" -::msgcat::mcset de "Prev" "Voriger" -::msgcat::mcset de "RegExp" "RegAusdruck" -::msgcat::mcset de "Case" "Gro\u00df/klein" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Create Desktop Icon" "%s (%s): Desktop-Icon erstellen" -::msgcat::mcset de "Cannot write shortcut:" "Fehler beim Schreiben der Verkn\u00fcpfung:" -::msgcat::mcset de "Cannot write icon:" "Fehler beim Erstellen des Icons:" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Delete Branch Remotely" "%s (%s): Branch in externem Repository l\u00f6schen" -::msgcat::mcset de "Delete Branch Remotely" "Branch in externem Repository l\u00f6schen" -::msgcat::mcset de "From Repository" "In Repository" -::msgcat::mcset de "Branches" "Branches" -::msgcat::mcset de "Delete Only If" "Nur l\u00f6schen, wenn" -::msgcat::mcset de "Merged Into:" "Zusammengef\u00fchrt mit:" -::msgcat::mcset de "Always (Do not perform merge checks)" "Immer (Keine Zusammenf\u00fchrungspr\u00fcfung)" -::msgcat::mcset de "A branch is required for 'Merged Into'." "F\u00fcr \u00bbZusammenf\u00fchren mit\u00ab muss ein Branch angegeben werden." -::msgcat::mcset de "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "Folgende Branches sind noch nicht mit \u00bb%s\u00ab zusammengef\u00fchrt:\n\n - %s" -::msgcat::mcset de "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Ein oder mehrere Zusammenf\u00fchrungen sind fehlgeschlagen, da Sie nicht die notwendigen Commits vorher angefordert haben. Sie sollten versuchen, zuerst von \u00bb%s\u00ab anzufordern." -::msgcat::mcset de "Please select one or more branches to delete." "Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens einen Branch, der gel\u00f6scht werden soll." -::msgcat::mcset de "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Das Wiederherstellen von gel\u00f6schten Branches ist nur mit gr\u00f6\u00dferem Aufwand m\u00f6glich.\n\nSollen die ausgew\u00e4hlten Branches gel\u00f6scht werden?" -::msgcat::mcset de "Deleting branches from %s" "Branches auf \u00bb%s\u00ab werden gel\u00f6scht" -::msgcat::mcset de "No repository selected." "Kein Repository ausgew\u00e4hlt." -::msgcat::mcset de "Scanning %s..." "\u00bb%s\u00ab laden..." -::msgcat::mcset de "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset de "Create New Repository" "Repository neu erstellen" -::msgcat::mcset de "New..." "Neu..." -::msgcat::mcset de "Clone Existing Repository" "Repository klonen" -::msgcat::mcset de "Clone..." "Klonen..." -::msgcat::mcset de "Open Existing Repository" "Repository \u00f6ffnen" -::msgcat::mcset de "Open..." "\u00d6ffnen..." -::msgcat::mcset de "Recent Repositories" "Letzte Repositories" -::msgcat::mcset de "Open Recent Repository:" "Zuletzt benutztes Repository \u00f6ffnen:" -::msgcat::mcset de "Failed to create repository %s:" "Repository \u00bb%s\u00ab konnte nicht erstellt werden:" -::msgcat::mcset de "Create" "Erstellen" -::msgcat::mcset de "Directory:" "Verzeichnis:" -::msgcat::mcset de "Git Repository" "Git Repository" -::msgcat::mcset de "Directory %s already exists." "Verzeichnis \u00bb%s\u00ab existiert bereits." -::msgcat::mcset de "File %s already exists." "Datei \u00bb%s\u00ab existiert bereits." -::msgcat::mcset de "Clone" "Klonen" -::msgcat::mcset de "Source Location:" "Herkunfts-Adresse:" -::msgcat::mcset de "Target Directory:" "Zielverzeichnis:" -::msgcat::mcset de "Clone Type:" "Art des Klonens:" -::msgcat::mcset de "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (schnell, teilweise redundant, Hardlinks)" -::msgcat::mcset de "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Alles kopieren (langsamer, volle Redundanz)" -::msgcat::mcset de "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Verkn\u00fcpft (schnell, nicht empfohlen, kein Backup)" -::msgcat::mcset de "Recursively clone submodules too" "Rekursiv weitere Submodule klonen" -::msgcat::mcset de "Not a Git repository: %s" "Kein Git-Repository: %s" -::msgcat::mcset de "Standard only available for local repository." "Standard ist nur f\u00fcr lokale Repositories verf\u00fcgbar." -::msgcat::mcset de "Shared only available for local repository." "Verkn\u00fcpft ist nur f\u00fcr lokale Repositories verf\u00fcgbar." -::msgcat::mcset de "Location %s already exists." "Adresse \u00bb%s\u00ab existiert bereits." -::msgcat::mcset de "Failed to configure origin" "Der Ursprungsort konnte nicht eingerichtet werden" -::msgcat::mcset de "Counting objects" "Objekte werden gez\u00e4hlt" -::msgcat::mcset de "buckets" "Buckets" -::msgcat::mcset de "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Kopien von Objekten/Info/Alternates konnten nicht erstellt werden: %s" -::msgcat::mcset de "Nothing to clone from %s." "Von \u00bb%s\u00ab konnte nichts geklont werden." -::msgcat::mcset de "The 'master' branch has not been initialized." "Der \u00bbmaster\u00ab-Branch wurde noch nicht initialisiert." -::msgcat::mcset de "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Hardlinks nicht verf\u00fcgbar. Stattdessen wird kopiert." -::msgcat::mcset de "Cloning from %s" "Kopieren von \u00bb%s\u00ab" -::msgcat::mcset de "Copying objects" "Objektdatenbank kopieren" -::msgcat::mcset de "KiB" "KB" -::msgcat::mcset de "Unable to copy object: %s" "Objekt kann nicht kopiert werden: %s" -::msgcat::mcset de "Linking objects" "Objekte verlinken" -::msgcat::mcset de "objects" "Objekte" -::msgcat::mcset de "Unable to hardlink object: %s" "F\u00fcr Objekt konnte kein Hardlink erstellt werden: %s" -::msgcat::mcset de "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Branches und Objekte konnten nicht angefordert werden. Kontrollieren Sie die Ausgaben auf der Konsole f\u00fcr weitere Angaben." -::msgcat::mcset de "Cannot fetch tags. See console output for details." "Tags konnten nicht angefordert werden. Kontrollieren Sie die Ausgaben auf der Konsole f\u00fcr weitere Angaben." -::msgcat::mcset de "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Die Branchspitze (HEAD) konnte nicht gefunden werden. Kontrollieren Sie die Ausgaben auf der Konsole f\u00fcr weitere Angaben." -::msgcat::mcset de "Unable to cleanup %s" "Verzeichnis \u00bb%s\u00ab kann nicht aufger\u00e4umt werden." -::msgcat::mcset de "Clone failed." "Klonen fehlgeschlagen." -::msgcat::mcset de "No default branch obtained." "Kein voreingestellter Branch gefunden." -::msgcat::mcset de "Cannot resolve %s as a commit." "\u00bb%s\u00ab wurde nicht als Commit gefunden." -::msgcat::mcset de "Creating working directory" "Arbeitskopie erstellen" -::msgcat::mcset de "Initial file checkout failed." "Erstellen der Arbeitskopie fehlgeschlagen." -::msgcat::mcset de "Cloning submodules" "Klone Submodul" -::msgcat::mcset de "Cannot clone submodules." "Submodul konnte nicht geklont werden." -::msgcat::mcset de "Repository:" "Repository:" -::msgcat::mcset de "Failed to open repository %s:" "Repository \u00bb%s\u00ab konnte nicht ge\u00f6ffnet werden." -::msgcat::mcset de "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - eine grafische Oberfl\u00e4che f\u00fcr Git." -::msgcat::mcset de "%s (%s): File Viewer" "%s (%s): Datei-Browser" -::msgcat::mcset de "Commit:" "Commit:" -::msgcat::mcset de "Copy Commit" "Commit kopieren" -::msgcat::mcset de "Find Text..." "Text suchen..." -::msgcat::mcset de "Goto Line..." "Gehe zu Zeile..." -::msgcat::mcset de "Do Full Copy Detection" "Volle Kopie-Erkennung" -::msgcat::mcset de "Show History Context" "Historien-Kontext anzeigen" -::msgcat::mcset de "Blame Parent Commit" "Elterncommit annotieren" -::msgcat::mcset de "Reading %s..." "%s lesen..." -::msgcat::mcset de "Loading copy/move tracking annotations..." "Annotierungen f\u00fcr Kopieren/Verschieben werden geladen..." -::msgcat::mcset de "lines annotated" "Zeilen annotiert" -::msgcat::mcset de "Loading original location annotations..." "Annotierungen f\u00fcr urspr\u00fcnglichen Ort werden geladen..." -::msgcat::mcset de "Annotation complete." "Annotierung vollst\u00e4ndig." -::msgcat::mcset de "Busy" "Verarbeitung l\u00e4uft" -::msgcat::mcset de "Annotation process is already running." "Annotierung l\u00e4uft bereits." -::msgcat::mcset de "Running thorough copy detection..." "Intensive Kopie-Erkennung l\u00e4uft..." -::msgcat::mcset de "Loading annotation..." "Annotierung laden..." -::msgcat::mcset de "Author:" "Autor:" -::msgcat::mcset de "Committer:" "Committer:" -::msgcat::mcset de "Original File:" "Urspr\u00fcngliche Datei:" -::msgcat::mcset de "Cannot find HEAD commit:" "Branchspitze (\u00bbHEAD commit\u00ab) kann nicht gefunden werden:" -::msgcat::mcset de "Cannot find parent commit:" "Elterncommit kann nicht gefunden werden:" -::msgcat::mcset de "Unable to display parent" "Elterncommit kann nicht angezeigt werden" -::msgcat::mcset de "Error loading diff:" "Fehler beim Laden des Vergleichs:" -::msgcat::mcset de "Originally By:" "Urspr\u00fcnglich von:" -::msgcat::mcset de "In File:" "In Datei:" -::msgcat::mcset de "Copied Or Moved Here By:" "Kopiert oder verschoben durch:" -::msgcat::mcset de "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Keine \u00c4nderungen feststellbar.\n\n\u00bb%s\u00ab enth\u00e4lt keine \u00c4nderungen. Zwar wurde das \u00c4nderungsdatum dieser Datei von einem anderen Programm modifiziert, aber der Inhalt der Datei ist unver\u00e4ndert.\n\nDas Arbeitsverzeichnis wird jetzt neu geladen, um diese \u00c4nderung bei allen Dateien zu pr\u00fcfen." -::msgcat::mcset de "Loading diff of %s..." "Vergleich von \u00bb%s\u00ab laden..." -::msgcat::mcset de "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOKAL: gel\u00f6scht\nEXTERN:\n" -::msgcat::mcset de "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "EXTERN: gel\u00f6scht\nLOKAL:\n" -::msgcat::mcset de "LOCAL:\n" "LOKAL:\n" -::msgcat::mcset de "REMOTE:\n" "EXTERN:\n" -::msgcat::mcset de "Unable to display %s" "Datei \u00bb%s\u00ab kann nicht angezeigt werden" -::msgcat::mcset de "Error loading file:" "Fehler beim Laden der Datei:" -::msgcat::mcset de "Git Repository (subproject)" "Git-Repository (Subprojekt)" -::msgcat::mcset de "* Binary file (not showing content)." "* Bin\u00e4rdatei (Inhalt wird nicht angezeigt)" -::msgcat::mcset de "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Unversionierte Datei hat %d Bytes.\n* Nur erste %d Bytes werden angezeigt.\n" -::msgcat::mcset de "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Unversionierte Datei, hier abgeschnitten durch %s.\n* Zum Ansehen der vollst\u00e4ndigen Datei externen Editor benutzen.\n" -::msgcat::mcset de "Failed to unstage selected hunk." "Fehler beim Herausnehmen des gew\u00e4hlten Patch-Blocks aus der Bereitstellung." -::msgcat::mcset de "Failed to revert selected hunk." "Fehler beim Zur\u00fccknehmen des gew\u00e4hlten Patch-Blocks." -::msgcat::mcset de "Failed to stage selected hunk." "Fehler beim Bereitstellen des gew\u00e4hlten Patch-Blocks." -::msgcat::mcset de "Failed to unstage selected line." "Fehler beim Herausnehmen der gew\u00e4hlten Zeile aus der Bereitstellung." -::msgcat::mcset de "Failed to revert selected line." "Fehler beim Zur\u00fccknehmen der gew\u00e4hlten Zeile." -::msgcat::mcset de "Failed to stage selected line." "Fehler beim Bereitstellen der gew\u00e4hlten Zeile." -::msgcat::mcset de "Failed to undo last revert." "Fehler beim R\u00fcckg\u00e4ngigmachen des letzten Zur\u00fccknehmen-Commits" -::msgcat::mcset de "No keys found." "Keine Schl\u00fcssel gefunden." -::msgcat::mcset de "Found a public key in: %s" "\u00d6ffentlicher Schl\u00fcssel gefunden in: %s" -::msgcat::mcset de "Generate Key" "Schl\u00fcssel erzeugen" -::msgcat::mcset de "Copy To Clipboard" "In Zwischenablage kopieren" -::msgcat::mcset de "Your OpenSSH Public Key" "Ihr OpenSSH \u00f6ffenlicher Schl\u00fcssel" -::msgcat::mcset de "Generating..." "Erzeugen..." -::msgcat::mcset de "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Konnte \u00bbssh-keygen\u00ab nicht starten:\n\n%s" -::msgcat::mcset de "Generation failed." "Schl\u00fcsselerzeugung fehlgeschlagen." -::msgcat::mcset de "Generation succeeded, but no keys found." "Schl\u00fcsselerzeugung erfolgreich, aber keine Schl\u00fcssel gefunden." -::msgcat::mcset de "Your key is in: %s" "Ihr Schl\u00fcssel ist abgelegt in: %s" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Create Branch" "%s (%s): Branch erstellen" -::msgcat::mcset de "Create New Branch" "Neuen Branch erstellen" -::msgcat::mcset de "Branch Name" "Branchname" -::msgcat::mcset de "Match Tracking Branch Name" "Passend zu Trackingbranch-Name" -::msgcat::mcset de "Starting Revision" "Anfangsversion" -::msgcat::mcset de "Update Existing Branch:" "Existierenden Branch aktualisieren:" -::msgcat::mcset de "No" "Nein" -::msgcat::mcset de "Fast Forward Only" "Nur Vorspulen" -::msgcat::mcset de "Checkout After Creation" "Branch auschecken nach Erstellen" -::msgcat::mcset de "Please select a tracking branch." "Bitte w\u00e4hlen Sie einen Trackingbranch." -::msgcat::mcset de "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Trackingbranch \u00bb%s\u00ab ist kein Branch im externen Repository." -::msgcat::mcset de "Working... please wait..." "Verarbeitung. Bitte warten..." -::msgcat::mcset de "Success" "Erfolgreich" -::msgcat::mcset de "Error: Command Failed" "Fehler: Kommando fehlgeschlagen" -::msgcat::mcset de "Goto Line:" "Gehe zu Zeile:" -::msgcat::mcset de "Go" "Gehe" -::msgcat::mcset de "This Detached Checkout" "Losgel\u00f6ste Arbeitskopie-Version" -::msgcat::mcset de "Revision Expression:" "Version Regex-Ausdruck:" -::msgcat::mcset de "Local Branch" "Lokaler Branch" -::msgcat::mcset de "Tracking Branch" "Trackingbranch" -::msgcat::mcset de "Tag" "Tag" -::msgcat::mcset de "Invalid revision: %s" "Ung\u00fcltige Version: %s" -::msgcat::mcset de "No revision selected." "Keine Version ausgew\u00e4hlt." -::msgcat::mcset de "Revision expression is empty." "Versions-Ausdruck ist leer." -::msgcat::mcset de "Updated" "Aktualisiert" -::msgcat::mcset de "URL" "URL" -::msgcat::mcset de "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Kein Commit zur Nachbesserung vorhanden.\n\nSie sind dabei, den ersten Commit zu erstellen. Es gibt keinen existierenden Commit, den Sie nachbessern k\u00f6nnten.\n" -::msgcat::mcset de "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Nachbesserung bei Zusammenf\u00fchrung nicht m\u00f6glich.\n\nSie haben das Zusammenf\u00fchren von Commits angefangen, aber noch nicht beendet. Sie k\u00f6nnen keinen vorigen Commit nachbessern, solange eine unfertige Zusammenf\u00fchrung existiert. Dazu m\u00fcssen Sie die Zusammenf\u00fchrung beenden oder abbrechen.\n" -::msgcat::mcset de "Error loading commit data for amend:" "Fehler beim Laden der Commitdaten f\u00fcr Nachbessern:" -::msgcat::mcset de "Unable to obtain your identity:" "Benutzername konnte nicht bestimmt werden:" -::msgcat::mcset de "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "Ung\u00fcltiger Wert von GIT_COMMITTER_INDENT:" -::msgcat::mcset de "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "Warning: Tcl/Tk unterst\u00fctzt die Zeichencodierung \u00bb%s\u00ab nicht." -::msgcat::mcset de "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Der letzte geladene Status stimmt nicht mehr mit dem Repository \u00fcberein.\n\nEin anderes Git-Programm hat das Repository seit dem letzten Laden ge\u00e4ndert. Vor dem n\u00e4chsten Commit muss neu geladen werden.\n\nEs wird gleich neu geladen.\n" -::msgcat::mcset de "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Nicht zusammengef\u00fchrte Dateien k\u00f6nnen nicht committet werden.\n\nDie Datei \u00bb%s\u00ab hat noch nicht aufgel\u00f6ste Zusammenf\u00fchrungs-Konflikte. Sie m\u00fcssen diese Konflikte aufl\u00f6sen und die Dateien in die Bereitstellung hinzuf\u00fcgen, bevor Sie committen k\u00f6nnen.\n" -::msgcat::mcset de "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Unbekannter Dateizustand \u00bb%s\u00ab.\n\nDatei \u00bb%s\u00ab kann nicht committet werden.\n" -::msgcat::mcset de "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Keine \u00c4nderungen vorhanden, die committet werden k\u00f6nnten.\n\nSie m\u00fcssen mindestens eine Datei bereitstellen, bevor Sie committen k\u00f6nnen.\n" -::msgcat::mcset de "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Bitte geben Sie eine Versionsbeschreibung ein.\n\nEine gute Versionsbeschreibung enth\u00e4lt folgende Abschnitte:\n\n- Erste Zeile: Eine Zusammenfassung, was man gemacht hat.\n\n- Zweite Zeile: Leerzeile\n\n- Rest: Eine ausf\u00fchrliche Beschreibung, warum diese \u00c4nderung hilfreich ist.\n" -::msgcat::mcset de "Calling pre-commit hook..." "Aufrufen des \u00bbpre-commit hook\u00ab..." -::msgcat::mcset de "Commit declined by pre-commit hook." "Committen abgelehnt durch \u00bbpre-commit hook\u00ab." -::msgcat::mcset de "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "Sie sind dabei, einen Commit auf losgel\u00f6ste Branchspitze (\u00bbcommit to detached head\u00ab) zu erstellen. Das ist riskant, denn wenn Sie zu einem anderen Branch wechseln, w\u00fcrden Sie diese \u00c4nderungen verlieren und es ist nachtr\u00e4glich schwierig, diese aus dem Commit-Log (\u00bbreflog\u00ab) wiederzufinden. Es wird empfohlen, diesen Commit abzubrechen und zun\u00e4chst einen neuen Branch zu erstellen.\n\n Wollen Sie den Commit trotzdem in dieser Form erstellen?" -::msgcat::mcset de "Calling commit-msg hook..." "Aufrufen des \u00bbcommit-msg hook\u00ab..." -::msgcat::mcset de "Commit declined by commit-msg hook." "Committen abgelehnt durch \u00bbcommit-msg hook\u00ab." -::msgcat::mcset de "Committing changes..." "\u00c4nderungen committen..." -::msgcat::mcset de "write-tree failed:" "write-tree fehlgeschlagen:" -::msgcat::mcset de "Commit failed." "Committen fehlgeschlagen." -::msgcat::mcset de "Commit %s appears to be corrupt" "Version \u00bb%s\u00ab scheint besch\u00e4digt zu sein" -::msgcat::mcset de "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Keine \u00c4nderungen zum committen.\n\nEs gibt keine ge\u00e4nderte Datei in diesem Commit und es wurde auch nichts zusammengef\u00fchrt.\n\nDas Arbeitsverzeichnis wird daher jetzt neu geladen.\n" -::msgcat::mcset de "No changes to commit." "Keine \u00c4nderungen, die committet werden k\u00f6nnen." -::msgcat::mcset de "commit-tree failed:" "commit-tree fehlgeschlagen:" -::msgcat::mcset de "update-ref failed:" "update-ref fehlgeschlagen:" -::msgcat::mcset de "Created commit %s: %s" "Commit %s erstellt: %s" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Delete Branch" "%s (%s): Branch l\u00f6schen" -::msgcat::mcset de "Delete Local Branch" "Lokalen Branch l\u00f6schen" -::msgcat::mcset de "Local Branches" "Lokale Branches" -::msgcat::mcset de "Delete Only If Merged Into" "Nur l\u00f6schen, wenn zusammengef\u00fchrt nach" -::msgcat::mcset de "The following branches are not completely merged into %s:" "Folgende Branches sind noch nicht mit \u00bb%s\u00ab zusammengef\u00fchrt:" -::msgcat::mcset de " - %s:" " - %s:" -::msgcat::mcset de "Failed to delete branches:\n%s" "Fehler beim L\u00f6schen der Branches:\n%s" -::msgcat::mcset de "Invalid date from Git: %s" "Ung\u00fcltiges Datum von Git: %s" -::msgcat::mcset de "Number of loose objects" "Anzahl unverkn\u00fcpfter Objekte" -::msgcat::mcset de "Disk space used by loose objects" "Festplattenplatz von unverkn\u00fcpften Objekten" -::msgcat::mcset de "Number of packed objects" "Anzahl komprimierter Objekte" -::msgcat::mcset de "Number of packs" "Anzahl Komprimierungseinheiten" -::msgcat::mcset de "Disk space used by packed objects" "Festplattenplatz von komprimierten Objekten" -::msgcat::mcset de "Packed objects waiting for pruning" "Komprimierte Objekte, die zum Aufr\u00e4umen vorgesehen sind" -::msgcat::mcset de "Garbage files" "Dateien im M\u00fclleimer" -::msgcat::mcset de "%s (%s): Database Statistics" "%s (%s): Datenbankstatistik" -::msgcat::mcset de "Compressing the object database" "Objektdatenbank komprimieren" -::msgcat::mcset de "Verifying the object database with fsck-objects" "Die Objektdatenbank durch \u00bbfsck-objects\u00ab \u00fcberpr\u00fcfen lassen" -::msgcat::mcset de "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Dieses Repository enth\u00e4lt ungef\u00e4hr %i nicht verkn\u00fcpfte Objekte.\n\nF\u00fcr eine optimale Performance wird empfohlen, die Datenbank des Repository zu komprimieren.\n\nSoll die Datenbank jetzt komprimiert werden?" -::msgcat::mcset de "%s: error" "%s: Fehler" -::msgcat::mcset de "%s: warning" "%s: Warnung" -::msgcat::mcset de "%s hook failed:" "%s hook fehlgeschlagen:" -::msgcat::mcset de "You must correct the above errors before committing." "Sie m\u00fcssen die obigen Fehler zuerst beheben, bevor Sie committen k\u00f6nnen." -::msgcat::mcset de "%s (%s): error" "%s (%s): Fehler" -::msgcat::mcset de "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Zusammenf\u00fchren kann nicht gleichzeitig mit Nachbessern durchgef\u00fchrt werden.\n\nSie m\u00fcssen zuerst den Nachbesserungs-Commit abschlie\u00dfen, bevor Sie zusammenf\u00fchren k\u00f6nnen.\n" -::msgcat::mcset de "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Der letzte geladene Status stimmt nicht mehr mit dem Repository \u00fcberein.\n\nEin anderes Git-Programm hat das Repository seit dem letzten Laden ge\u00e4ndert. Vor einem Zusammenf\u00fchren muss neu geladen werden.\n\nEs wird gleich neu geladen.\n" -::msgcat::mcset de "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Zusammenf\u00fchrung mit Konflikten.\n\nDie Datei \u00bb%s\u00ab enth\u00e4lt Konflikte beim Zusammenf\u00fchren.\n\nSie m\u00fcssen diese Konflikte per Hand aufl\u00f6sen. Anschlie\u00dfend m\u00fcssen Sie die Datei wieder bereitstellen und committen, um die Zusammenf\u00fchrung abzuschlie\u00dfen. Erst danach kann eine neue Zusammenf\u00fchrung begonnen werden.\n" -::msgcat::mcset de "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Es liegen \u00c4nderungen vor.\n\nDie Datei \u00bb%s\u00ab wurde ge\u00e4ndert.\n\nSie sollten zuerst den bereitgestellten Commit abschlie\u00dfen, bevor Sie eine Zusammenf\u00fchrung beginnen. Mit dieser Reihenfolge k\u00f6nnen Sie m\u00f6gliche Konflikte beim Zusammenf\u00fchren wesentlich einfacher beheben oder abbrechen.\n" -::msgcat::mcset de "%s of %s" "%s von %s" -::msgcat::mcset de "Merging %s and %s..." "Zusammenf\u00fchren von %s und %s..." -::msgcat::mcset de "Merge completed successfully." "Zusammenf\u00fchren erfolgreich abgeschlossen." -::msgcat::mcset de "Merge failed. Conflict resolution is required." "Zusammenf\u00fchren fehlgeschlagen. Konfliktaufl\u00f6sung ist notwendig." -::msgcat::mcset de "%s (%s): Merge" "%s (%s): Zusammenf\u00fchren" -::msgcat::mcset de "Merge Into %s" "Zusammenf\u00fchren in \u00bb%s\u00ab" -::msgcat::mcset de "Revision To Merge" "Zusammenzuf\u00fchrende Version" -::msgcat::mcset de "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Abbruch der Nachbesserung ist nicht m\u00f6glich.\n\nSie m\u00fcssen die Nachbesserung diese Commits abschlie\u00dfen.\n" -::msgcat::mcset de "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Zusammenf\u00fchren abbrechen?\n\nWenn Sie abbrechen, gehen alle noch nicht committeten \u00c4nderungen verloren.\n\nZusammenf\u00fchren jetzt abbrechen?" -::msgcat::mcset de "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u00c4nderungen verwerfen?\n\nAlle noch nicht committeten \u00c4nderungen w\u00fcrden verloren gehen.\n\n\u00c4nderungen jetzt verwerfen?" -::msgcat::mcset de "Aborting" "Abbruch" -::msgcat::mcset de "files reset" "Dateien zur\u00fcckgesetzt" -::msgcat::mcset de "Abort failed." "Abbruch fehlgeschlagen." -::msgcat::mcset de "Abort completed. Ready." "Abbruch durchgef\u00fchrt. Bereit." +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2020-02-09 22:40+0100\nLast-Translator: Christian Stimming \nLanguage-Team: German\nLanguage: de_DE\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset de "Invalid font specified in %s:" "Ung\u00fcltige Zeichensatz-Angabe in %s:" +::msgcat::mcset de "Main Font" "Programmschriftart" +::msgcat::mcset de "Diff/Console Font" "Vergleich-Schriftart" +::msgcat::mcset de "git-gui: fatal error" "git-gui: Programmfehler" +::msgcat::mcset de "Cannot find git in PATH." "Git kann im PATH nicht gefunden werden." +::msgcat::mcset de "Cannot parse Git version string:" "Git Versionsangabe kann nicht erkannt werden:" +::msgcat::mcset de "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Die Version von Git kann nicht bestimmt werden.\n\n\u00bb%s\u00ab behauptet, es sei Version \u00bb%s\u00ab.\n\n%s ben\u00f6tigt mindestens Git 1.5.0 oder h\u00f6her.\n\nSoll angenommen werden, \u00bb%s\u00ab sei Version 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset de "Git directory not found:" "Git-Verzeichnis nicht gefunden:" +::msgcat::mcset de "Cannot move to top of working directory:" "Es konnte nicht in das oberste Verzeichnis der Arbeitskopie gewechselt werden:" +::msgcat::mcset de "Cannot use bare repository:" "Blo\u00dfes Repository kann nicht benutzt werden:" +::msgcat::mcset de "No working directory" "Kein Arbeitsverzeichnis" +::msgcat::mcset de "Refreshing file status..." "Dateistatus aktualisieren..." +::msgcat::mcset de "Scanning for modified files ..." "Nach ge\u00e4nderten Dateien suchen..." +::msgcat::mcset de "Calling prepare-commit-msg hook..." "Aufrufen des \u00bbprepare-commit-msg hook\u00ab..." +::msgcat::mcset de "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Commit abgelehnt durch \u00bbprepare-commit-msg hook\u00ab." +::msgcat::mcset de "Ready." "Bereit." +::msgcat::mcset de "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "Anzeigelimit erreicht (gui.maxfilesdisplayed = %s) f\u00fcr Anzahl Eintr\u00e4ge. Es werden nicht alle %s Dateien gezeigt." +::msgcat::mcset de "Unmodified" "Unver\u00e4ndert" +::msgcat::mcset de "Modified, not staged" "Ver\u00e4ndert, nicht bereitgestellt" +::msgcat::mcset de "Staged for commit" "Bereitgestellt zum Committen" +::msgcat::mcset de "Portions staged for commit" "Teilweise bereitgestellt zum Committen" +::msgcat::mcset de "Staged for commit, missing" "Bereitgestellt zum Committen, fehlend" +::msgcat::mcset de "File type changed, not staged" "Dateityp ge\u00e4ndert, nicht bereitgestellt" +::msgcat::mcset de "File type changed, old type staged for commit" "Dateityp ge\u00e4ndert, alter Dateityp bereitgestellt" +::msgcat::mcset de "File type changed, staged" "Dateityp ge\u00e4ndert, bereitgestellt" +::msgcat::mcset de "File type change staged, modification not staged" "Dateityp-\u00c4nderung bereitgestellt, Inhalts\u00e4nderung nicht bereitgestellt" +::msgcat::mcset de "File type change staged, file missing" "Dateityp-\u00c4nderung bereitgestellt, Datei gel\u00f6scht" +::msgcat::mcset de "Untracked, not staged" "Unversioniert, nicht bereitgestellt" +::msgcat::mcset de "Missing" "Fehlend" +::msgcat::mcset de "Staged for removal" "Bereitgestellt zum L\u00f6schen" +::msgcat::mcset de "Staged for removal, still present" "Bereitgestellt zum L\u00f6schen, trotzdem vorhanden" +::msgcat::mcset de "Requires merge resolution" "Konfliktaufl\u00f6sung n\u00f6tig" +::msgcat::mcset de "Couldn't find gitk in PATH" "Gitk kann im PATH nicht gefunden werden." +::msgcat::mcset de "Starting %s... please wait..." "%s wird gestartet... bitte warten." +::msgcat::mcset de "Couldn't find git gui in PATH" "\u00bbGit gui\u00ab kann im PATH nicht gefunden werden." +::msgcat::mcset de "Repository" "Repository" +::msgcat::mcset de "Edit" "Bearbeiten" +::msgcat::mcset de "Branch" "Branch" +::msgcat::mcset de "Commit@@noun" "Commit" +::msgcat::mcset de "Merge" "Zusammenf\u00fchren" +::msgcat::mcset de "Remote" "Extern" +::msgcat::mcset de "Tools" "Werkzeuge" +::msgcat::mcset de "Explore Working Copy" "Arbeitskopie im Dateimanager \u00f6ffnen" +::msgcat::mcset de "Git Bash" "Git Bash" +::msgcat::mcset de "Browse Current Branch's Files" "Aktuellen Branch durchbl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "Browse Branch Files..." "Branch durchbl\u00e4ttern..." +::msgcat::mcset de "Visualize Current Branch's History" "Aktuellen Branch darstellen" +::msgcat::mcset de "Visualize All Branch History" "Historie aller Branches darstellen" +::msgcat::mcset de "Browse %s's Files" "Branch \u00bb%s\u00ab durchbl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "Visualize %s's History" "Historie von \u00bb%s\u00ab darstellen" +::msgcat::mcset de "Database Statistics" "Datenbankstatistik" +::msgcat::mcset de "Compress Database" "Datenbank komprimieren" +::msgcat::mcset de "Verify Database" "Datenbank \u00fcberpr\u00fcfen" +::msgcat::mcset de "Create Desktop Icon" "Desktop-Icon erstellen" +::msgcat::mcset de "Quit" "Beenden" +::msgcat::mcset de "Undo" "R\u00fcckg\u00e4ngig" +::msgcat::mcset de "Redo" "Wiederholen" +::msgcat::mcset de "Cut" "Ausschneiden" +::msgcat::mcset de "Copy" "Kopieren" +::msgcat::mcset de "Paste" "Einf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Delete" "L\u00f6schen" +::msgcat::mcset de "Select All" "Alle ausw\u00e4hlen" +::msgcat::mcset de "Create..." "Erstellen..." +::msgcat::mcset de "Checkout..." "Auschecken..." +::msgcat::mcset de "Rename..." "Umbenennen..." +::msgcat::mcset de "Delete..." "L\u00f6schen..." +::msgcat::mcset de "Reset..." "\u00c4nderungen verwerfen..." +::msgcat::mcset de "Done" "Fertig" +::msgcat::mcset de "Commit@@verb" "Committen" +::msgcat::mcset de "Amend Last Commit" "Letzten Commit nachbessern" +::msgcat::mcset de "Rescan" "Neu laden" +::msgcat::mcset de "Stage To Commit" "F\u00fcr Commit bereitstellen" +::msgcat::mcset de "Stage Changed Files To Commit" "Ge\u00e4nderte Dateien f\u00fcr Commit bereitstellen" +::msgcat::mcset de "Unstage From Commit" "Aus Commit-Bereitstellung herausnehmen" +::msgcat::mcset de "Revert Changes" "\u00c4nderungen verwerfen" +::msgcat::mcset de "Show Less Context" "Weniger Zeilen anzeigen" +::msgcat::mcset de "Show More Context" "Mehr Zeilen anzeigen" +::msgcat::mcset de "Sign Off" "Abzeichnen" +::msgcat::mcset de "Local Merge..." "Lokales Zusammenf\u00fchren..." +::msgcat::mcset de "Abort Merge..." "Zusammenf\u00fchren abbrechen..." +::msgcat::mcset de "Add..." "Neues hinzuf\u00fcgen..." +::msgcat::mcset de "Push..." "Versenden..." +::msgcat::mcset de "Delete Branch..." "Branch l\u00f6schen..." +::msgcat::mcset de "Options..." "Optionen..." +::msgcat::mcset de "Remove..." "Entfernen..." +::msgcat::mcset de "Help" "Hilfe" +::msgcat::mcset de "About %s" "\u00dcber %s" +::msgcat::mcset de "Online Documentation" "Online-Dokumentation" +::msgcat::mcset de "Show SSH Key" "SSH-Schl\u00fcssel anzeigen" +::msgcat::mcset de "usage:" "Verwendung:" +::msgcat::mcset de "Usage" "Verwendung" +::msgcat::mcset de "Error" "Fehler" +::msgcat::mcset de "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "Fehler: Verzeichnis \u00bb%s\u00ab kann nicht gelesen werden: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden" +::msgcat::mcset de "Current Branch:" "Aktueller Branch:" +::msgcat::mcset de "Unstaged Changes" "Nicht bereitgestellte \u00c4nderungen" +::msgcat::mcset de "Staged Changes (Will Commit)" "Bereitstellung (zum Committen)" +::msgcat::mcset de "Stage Changed" "Alles bereitstellen" +::msgcat::mcset de "Push" "Versenden" +::msgcat::mcset de "Initial Commit Message:" "Erste Commit-Beschreibung:" +::msgcat::mcset de "Amended Commit Message:" "Nachgebesserte Beschreibung:" +::msgcat::mcset de "Amended Initial Commit Message:" "Nachgebesserte erste Beschreibung:" +::msgcat::mcset de "Amended Merge Commit Message:" "Nachgebesserte Zusammenf\u00fchrungs-Beschreibung:" +::msgcat::mcset de "Merge Commit Message:" "Zusammenf\u00fchrungs-Beschreibung:" +::msgcat::mcset de "Commit Message:" "Commit-Beschreibung:" +::msgcat::mcset de "Copy All" "Alle kopieren" +::msgcat::mcset de "File:" "Datei:" +::msgcat::mcset de "Open" "\u00d6ffnen" +::msgcat::mcset de "Refresh" "Aktualisieren" +::msgcat::mcset de "Decrease Font Size" "Schriftgr\u00f6\u00dfe verkleinern" +::msgcat::mcset de "Increase Font Size" "Schriftgr\u00f6\u00dfe vergr\u00f6\u00dfern" +::msgcat::mcset de "Encoding" "Zeichenkodierung" +::msgcat::mcset de "Apply/Reverse Hunk" "Patch-Block anwenden/zur\u00fccknehmen" +::msgcat::mcset de "Apply/Reverse Line" "Zeile anwenden/zur\u00fccknehmen" +::msgcat::mcset de "Revert Hunk" "Patch-Block zur\u00fccknehmen" +::msgcat::mcset de "Revert Line" "Zeilen\u00e4nderungen zur\u00fccknehmen" +::msgcat::mcset de "Undo Last Revert" "Letztes Zur\u00fccknehmen r\u00fcckg\u00e4ngig" +::msgcat::mcset de "Run Merge Tool" "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug" +::msgcat::mcset de "Use Remote Version" "Externe Version benutzen" +::msgcat::mcset de "Use Local Version" "Lokale Version benutzen" +::msgcat::mcset de "Revert To Base" "Zur\u00fccksetzen auf urspr\u00fcnglichen Commit" +::msgcat::mcset de "Visualize These Changes In The Submodule" "Diese \u00c4nderungen im Submodul darstellen" +::msgcat::mcset de "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Aktuellen Branch im Submodul darstellen" +::msgcat::mcset de "Visualize All Branch History In The Submodule" "Alle Branches im Submodul darstellen" +::msgcat::mcset de "Start git gui In The Submodule" "Git gui im Submodul starten" +::msgcat::mcset de "Unstage Hunk From Commit" "Patch-Block aus Bereitstellung herausnehmen" +::msgcat::mcset de "Unstage Lines From Commit" "Zeilen aus der Bereitstellung herausnehmen" +::msgcat::mcset de "Revert Lines" "Zeilen\u00e4nderung zur\u00fccknehmen" +::msgcat::mcset de "Unstage Line From Commit" "Zeile aus der Bereitstellung herausnehmen" +::msgcat::mcset de "Stage Hunk For Commit" "Patch-Block zur Bereitstellung hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Stage Lines For Commit" "Zeilen zur Bereitstellung hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Stage Line For Commit" "Zeile zur Bereitstellung hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Initializing..." "Initialisieren..." +::msgcat::mcset de "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "M\u00f6glicherweise gibt es Probleme mit manchen Umgebungsvariablen.\n\nDie folgenden Umgebungsvariablen k\u00f6nnen vermutlich nicht \nvon %s an Git weitergegeben werden:\n\n" +::msgcat::mcset de "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nDies ist ein bekanntes Problem der Tcl-Version, die\nin Cygwin mitgeliefert wird." +::msgcat::mcset de "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUm den Namen \u00bb%s\u00ab zu \u00e4ndern, sollten Sie die \ngew\u00fcnschten Werte f\u00fcr die Einstellung user.name und \nuser.email in Ihre Datei ~/.gitconfig einf\u00fcgen.\n" +::msgcat::mcset de "Unsupported spell checker" "Rechtschreibpr\u00fcfungsprogramm nicht unterst\u00fctzt" +::msgcat::mcset de "Spell checking is unavailable" "Rechtschreibpr\u00fcfung nicht verf\u00fcgbar" +::msgcat::mcset de "Invalid spell checking configuration" "Unbenutzbare Konfiguration der Rechtschreibpr\u00fcfung" +::msgcat::mcset de "Reverting dictionary to %s." "W\u00f6rterbuch auf %s zur\u00fcckgesetzt." +::msgcat::mcset de "Spell checker silently failed on startup" "Rechtschreibpr\u00fcfungsprogramm mit Fehler abgebrochen" +::msgcat::mcset de "Unrecognized spell checker" "Unbekanntes Rechtschreibpr\u00fcfungsprogramm" +::msgcat::mcset de "No Suggestions" "Keine Vorschl\u00e4ge" +::msgcat::mcset de "Unexpected EOF from spell checker" "Unerwartetes EOF vom Rechtschreibpr\u00fcfungsprogramm" +::msgcat::mcset de "Spell Checker Failed" "Rechtschreibpr\u00fcfung fehlgeschlagen" +::msgcat::mcset de "fetch %s" "\u00bb%s\u00ab anfordern" +::msgcat::mcset de "Fetching new changes from %s" "Neue \u00c4nderungen von \u00bb%s\u00ab holen" +::msgcat::mcset de "remote prune %s" "Gel\u00f6schte externe Branches aus \u00bb%s\u00ab entfernen" +::msgcat::mcset de "Pruning tracking branches deleted from %s" "Gel\u00f6schte externe Trackingbranches aus \u00bb%s\u00ab werden entfernt" +::msgcat::mcset de "fetch all remotes" "Abrufen aller externen" +::msgcat::mcset de "Fetching new changes from all remotes" "Neue \u00c4nderungen von allen externen anfordern" +::msgcat::mcset de "remote prune all remotes" "Extern veraltete Branches entfernen aller Repositories" +::msgcat::mcset de "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "Gel\u00f6schte externe Trackingbranches aus allen Repositories werden entfernt" +::msgcat::mcset de "push %s" "\u00bb%s\u00ab versenden..." +::msgcat::mcset de "Pushing changes to %s" "\u00c4nderungen nach \u00bb%s\u00ab versenden" +::msgcat::mcset de "Mirroring to %s" "Spiegeln nach %s" +::msgcat::mcset de "Pushing %s %s to %s" "%s %s nach %s versenden" +::msgcat::mcset de "Push Branches" "Branches versenden" +::msgcat::mcset de "Cancel" "Abbrechen" +::msgcat::mcset de "Source Branches" "Lokale Branches" +::msgcat::mcset de "Destination Repository" "Ziel-Repository" +::msgcat::mcset de "Remote:" "Externes Repository:" +::msgcat::mcset de "Arbitrary Location:" "Beliebige Adresse:" +::msgcat::mcset de "Transfer Options" "Netzwerk-Einstellungen" +::msgcat::mcset de "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u00dcberschreiben von existierenden Branches erzwingen (k\u00f6nnte \u00c4nderungen l\u00f6schen)" +::msgcat::mcset de "Use thin pack (for slow network connections)" "Kompaktes Datenformat benutzen (f\u00fcr langsame Netzverbindungen)" +::msgcat::mcset de "Include tags" "Mit Tags versenden" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Push" "%s (%s): Versenden" +::msgcat::mcset de "Fetching %s from %s" "\u00c4nderungen \u00bb%s\u00ab von \u00bb%s\u00ab anfordern" +::msgcat::mcset de "fatal: Cannot resolve %s" "Fehler: \u00bb%s\u00ab kann nicht als Branch oder Version erkannt werden" +::msgcat::mcset de "Close" "Schlie\u00dfen" +::msgcat::mcset de "Branch '%s' does not exist." "Branch \u00bb%s\u00ab existiert nicht." +::msgcat::mcset de "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Fehler beim Einrichten der vereinfachten git-pull f\u00fcr \u00bb%s\u00ab." +::msgcat::mcset de "Branch '%s' already exists." "Branch \u00bb%s\u00ab existiert bereits." +::msgcat::mcset de "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Branch \u00bb%s\u00ab existiert bereits.\n\nBranch kann nicht auf \u00bb%s\u00ab vorgespult werden. Regul\u00e4res Zusammenf\u00fchren ist notwendig." +::msgcat::mcset de "Merge strategy '%s' not supported." "Zusammenf\u00fchrungsmethode \u00bb%s\u00ab nicht unterst\u00fctzt." +::msgcat::mcset de "Failed to update '%s'." "Aktualisieren von \u00bb%s\u00ab fehlgeschlagen." +::msgcat::mcset de "Staging area (index) is already locked." "Bereitstellung (\u00bbindex\u00ab) ist zur Bearbeitung gesperrt (\u00bblocked\u00ab)." +::msgcat::mcset de "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Der letzte geladene Status stimmt nicht mehr mit dem Repository \u00fcberein.\n\nEin anderes Git-Programm hat das Repository seit dem letzten Laden ge\u00e4ndert. Vor dem Wechseln des lokalen Branches muss neu geladen werden.\n\nEs wird gleich neu geladen.\n" +::msgcat::mcset de "Updating working directory to '%s'..." "Arbeitskopie aktualisieren auf \u00bb%s\u00ab..." +::msgcat::mcset de "files checked out" "Dateien aktualisiert" +::msgcat::mcset de "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Branch \u00bb%s\u00ab Auschecken abgebrochen (Zusammenf\u00fchren der Dateien ist notwendig)." +::msgcat::mcset de "File level merge required." "Zusammenf\u00fchren der Dateien ist notwendig." +::msgcat::mcset de "Staying on branch '%s'." "Es wird auf Branch \u00bb%s\u00ab verblieben." +::msgcat::mcset de "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Die Arbeitskopie ist nicht auf einem lokalen Branch.\n\nWenn Sie auf einem Branch arbeiten m\u00f6chten, erstellen Sie bitte jetzt einen Branch mit der Auswahl \u00bbLosgel\u00f6ste Arbeitskopie-Version\u00ab." +::msgcat::mcset de "Checked out '%s'." "Umgestellt auf \u00bb%s\u00ab." +::msgcat::mcset de "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Umsetzen von \u00bb%s\u00ab nach \u00bb%s\u00ab wird folgende Commits verlieren:" +::msgcat::mcset de "Recovering lost commits may not be easy." "Verlorene Commits k\u00f6nnen nur mit gr\u00f6\u00dferem Aufwand wiederhergestellt werden." +::msgcat::mcset de "Reset '%s'?" "\u00bb%s\u00ab umsetzen?" +::msgcat::mcset de "Visualize" "Darstellen" +::msgcat::mcset de "Reset" "Umsetzen (Reset)" +::msgcat::mcset de "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Lokaler Branch kann nicht gesetzt werden.\n\nDiese Arbeitskopie ist nur teilweise umgestellt. Die Dateien sind korrekt aktualisiert, aber einige interne Git-Dateien konnten nicht ge\u00e4ndert werden.\n\nDies ist ein interner Programmfehler von %s. Programm wird jetzt abgebrochen." +::msgcat::mcset de "%s (%s): Add Remote" "%s (%s): Externes Repository hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Add New Remote" "Neues externes Repository hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Add" "Hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Remote Details" "Einzelheiten des externen Repository" +::msgcat::mcset de "Name:" "Name:" +::msgcat::mcset de "Location:" "Adresse:" +::msgcat::mcset de "Further Action" "Weitere Aktion" +::msgcat::mcset de "Fetch Immediately" "Jetzt anfordern" +::msgcat::mcset de "Initialize Remote Repository and Push" "Externes Repository initialisieren und dahin versenden" +::msgcat::mcset de "Do Nothing Else Now" "Keine weitere Aktion" +::msgcat::mcset de "Please supply a remote name." "Bitte geben Sie einen Namen des externen Repository an." +::msgcat::mcset de "'%s' is not an acceptable remote name." "\u00bb%s\u00ab ist kein zul\u00e4ssiger Name eines externen Repository." +::msgcat::mcset de "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Fehler beim Hinzuf\u00fcgen des externen Repository \u00bb%s\u00ab aus Adresse \u00bb%s\u00ab." +::msgcat::mcset de "Fetching the %s" "\u00bb%s\u00ab anfordern" +::msgcat::mcset de "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Initialisieren eines externen Repositories an Adresse \u00bb%s\u00ab ist nicht m\u00f6glich." +::msgcat::mcset de "Setting up the %s (at %s)" "Einrichten von \u00bb%s\u00ab an \u00bb%s\u00ab" +::msgcat::mcset de "Starting..." "Starten..." +::msgcat::mcset de "%s (%s): File Browser" "%s (%s): Datei-Browser" +::msgcat::mcset de "Loading %s..." "%s laden..." +::msgcat::mcset de "\[Up To Parent\]" "\[Nach oben\]" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Browse Branch Files" "%s (%s): Dateien des Branches durchbl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "Browse Branch Files" "Dateien des Branches durchbl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "Browse" "Bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "Revision" "Version" +::msgcat::mcset de "Unable to unlock the index." "Bereitstellung kann nicht wieder freigegeben werden." +::msgcat::mcset de "Index Error" "Fehler in Bereitstellung" +::msgcat::mcset de "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Das Aktualisieren der Git-Bereitstellung ist fehlgeschlagen. Eine allgemeine Git-Aktualisierung wird jetzt gestartet, um git-gui wieder mit git zu synchronisieren." +::msgcat::mcset de "Continue" "Fortsetzen" +::msgcat::mcset de "Unlock Index" "Bereitstellung freigeben" +::msgcat::mcset de "files" "Dateien" +::msgcat::mcset de "Unstaging selected files from commit" "Gew\u00e4hlte Dateien aus der Bereitstellung herausnehmen" +::msgcat::mcset de "Unstaging %s from commit" "Datei \u00bb%s\u00ab aus der Bereitstellung herausnehmen" +::msgcat::mcset de "Ready to commit." "Bereit zum Committen." +::msgcat::mcset de "Adding selected files" "Gew\u00e4hlte Dateien hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Adding %s" "\u00bb%s\u00ab hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Stage %d untracked files?" "%d unversionierte Dateien bereitstellen?" +::msgcat::mcset de "Adding all changed files" "Alle ge\u00e4nderten Dateien hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Revert changes in file %s?" "\u00c4nderungen in Datei \u00bb%s\u00ab verwerfen?" +::msgcat::mcset de "Revert changes in these %i files?" "\u00c4nderungen in diesen %i Dateien verwerfen?" +::msgcat::mcset de "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Alle nicht bereitgestellten \u00c4nderungen werden beim Verwerfen verloren gehen." +::msgcat::mcset de "Do Nothing" "Nichts tun" +::msgcat::mcset de "Delete untracked file %s?" "Unversionierte Datei \u00bb%s\u00ab l\u00f6schen?" +::msgcat::mcset de "Delete these %i untracked files?" "Diese %i unversionierten Dateien l\u00f6schen?" +::msgcat::mcset de "Files will be permanently deleted." "Dateien werden endg\u00fcltig gel\u00f6scht." +::msgcat::mcset de "Delete Files" "Dateien l\u00f6schen" +::msgcat::mcset de "Deleting" "L\u00f6schen" +::msgcat::mcset de "Encountered errors deleting files:\n" "Fehler beim L\u00f6schen der Dateien:\n" +::msgcat::mcset de "None of the %d selected files could be deleted." "Keine der %d gew\u00e4hlten Dateien konnten gel\u00f6scht werden." +::msgcat::mcset de "%d of the %d selected files could not be deleted." "%d der %d gew\u00e4hlten Dateien konnten nicht gel\u00f6scht werden." +::msgcat::mcset de "Reverting selected files" "\u00c4nderungen in gew\u00e4hlten Dateien verwerfen" +::msgcat::mcset de "Reverting %s" "\u00c4nderungen in %s verwerfen" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Checkout Branch" "%s (%s): Branch auschecken" +::msgcat::mcset de "Checkout Branch" "Branch auschecken" +::msgcat::mcset de "Checkout" "Auschecken" +::msgcat::mcset de "Options" "Optionen" +::msgcat::mcset de "Fetch Tracking Branch" "Trackingbranch anfordern" +::msgcat::mcset de "Detach From Local Branch" "Verbindung zu lokalem Branch l\u00f6sen" +::msgcat::mcset de "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i von %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset de "Push to" "Versenden nach" +::msgcat::mcset de "Remove Remote" "Externes Repository entfernen" +::msgcat::mcset de "Prune from" "Veraltete Branches entfernen" +::msgcat::mcset de "Fetch from" "Anfordern" +::msgcat::mcset de "All" "Alle" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Rename Branch" "%s (%s): Branch umbenennen" +::msgcat::mcset de "Rename Branch" "Branch umbenennen" +::msgcat::mcset de "Rename" "Umbenennen" +::msgcat::mcset de "Branch:" "Branch:" +::msgcat::mcset de "New Name:" "Neuer Name:" +::msgcat::mcset de "Please select a branch to rename." "Bitte w\u00e4hlen Sie einen Branch zum umbenennen." +::msgcat::mcset de "Please supply a branch name." "Bitte geben Sie einen Branchnamen an." +::msgcat::mcset de "'%s' is not an acceptable branch name." "\u00bb%s\u00ab ist kein zul\u00e4ssiger Branchname." +::msgcat::mcset de "Failed to rename '%s'." "Fehler beim Umbenennen von \u00bb%s\u00ab." +::msgcat::mcset de "Select" "Ausw\u00e4hlen" +::msgcat::mcset de "Font Family" "Schriftfamilie" +::msgcat::mcset de "Font Size" "Schriftgr\u00f6\u00dfe" +::msgcat::mcset de "Font Example" "Schriftbeispiel" +::msgcat::mcset de "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Dies ist ein Beispieltext.\nWenn Ihnen dieser Text gef\u00e4llt, sollten Sie diese Schriftart w\u00e4hlen." +::msgcat::mcset de "Invalid global encoding '%s'" "Ung\u00fcltige globale Zeichenkodierung \u00bb%s\u00ab" +::msgcat::mcset de "Invalid repo encoding '%s'" "Ung\u00fcltige Repository-Zeichenkodierung \u00bb%s\u00ab" +::msgcat::mcset de "Restore Defaults" "Voreinstellungen wiederherstellen" +::msgcat::mcset de "Save" "Speichern" +::msgcat::mcset de "%s Repository" "%s Repository" +::msgcat::mcset de "Global (All Repositories)" "Global (Alle Repositories)" +::msgcat::mcset de "User Name" "Benutzername" +::msgcat::mcset de "Email Address" "E-Mail-Adresse" +::msgcat::mcset de "Summarize Merge Commits" "Zusammenf\u00fchrungs-Commits zusammenfassen" +::msgcat::mcset de "Merge Verbosity" "Ausf\u00fchrlichkeit der Zusammenf\u00fchren-Meldungen" +::msgcat::mcset de "Show Diffstat After Merge" "Vergleichsstatistik nach Zusammenf\u00fchren anzeigen" +::msgcat::mcset de "Use Merge Tool" "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug" +::msgcat::mcset de "Trust File Modification Timestamps" "Auf Datei\u00e4nderungsdatum verlassen" +::msgcat::mcset de "Prune Tracking Branches During Fetch" "Veraltete Trackingbranches entfernen w\u00e4hrend Anforderung" +::msgcat::mcset de "Match Tracking Branches" "Neue Branches automatisch als Trackingbranch" +::msgcat::mcset de "Use Textconv For Diffs and Blames" "Benutze \u00bbtextconv\u00ab f\u00fcr Vergleich und Annotieren" +::msgcat::mcset de "Blame Copy Only On Changed Files" "Kopie-Annotieren nur bei ge\u00e4nderten Dateien" +::msgcat::mcset de "Maximum Length of Recent Repositories List" "Anzahl Eintr\u00e4ge in \u00bbLetzte Repositories\u00ab" +::msgcat::mcset de "Minimum Letters To Blame Copy On" "Mindestzahl Zeichen f\u00fcr Kopie-Annotieren" +::msgcat::mcset de "Blame History Context Radius (days)" "Anzahl Tage f\u00fcr Annotieren-Historien-Kontext" +::msgcat::mcset de "Number of Diff Context Lines" "Anzahl der Kontextzeilen beim Vergleich" +::msgcat::mcset de "Additional Diff Parameters" "Zus\u00e4tzliche Vergleich-/diff-Parameter" +::msgcat::mcset de "Commit Message Text Width" "Textbreite der Commit-Beschreibung" +::msgcat::mcset de "New Branch Name Template" "Namensvorlage f\u00fcr neue Branches" +::msgcat::mcset de "Default File Contents Encoding" "Voreingestellte Zeichenkodierung" +::msgcat::mcset de "Warn before committing to a detached head" "Warnen vor Committen auf losgel\u00f6ste Branchspitze" +::msgcat::mcset de "Staging of untracked files" "Unversionierte Dateien bereitstellen" +::msgcat::mcset de "Show untracked files" "Unversionierte Dateien anzeigen" +::msgcat::mcset de "Tab spacing" "Tabulator-Breite" +::msgcat::mcset de "%s:" "%s:" +::msgcat::mcset de "Change" "\u00c4ndern" +::msgcat::mcset de "Spelling Dictionary:" "W\u00f6rterbuch Rechtschreibpr\u00fcfung:" +::msgcat::mcset de "Change Font" "Schriftart \u00e4ndern" +::msgcat::mcset de "Choose %s" "%s w\u00e4hlen" +::msgcat::mcset de "pt." "pt." +::msgcat::mcset de "Preferences" "Einstellungen" +::msgcat::mcset de "Failed to completely save options:" "Optionen konnten nicht gespeichert werden:" +::msgcat::mcset de "Default" "Voreinstellung" +::msgcat::mcset de "System (%s)" "Systemweit (%s)" +::msgcat::mcset de "Other" "Andere" +::msgcat::mcset de "Running %s requires a selected file." "Um \u00bb%s\u00ab zu starten, muss eine Datei ausgew\u00e4hlt sein." +::msgcat::mcset de "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "Wollen Sie %1\$s wirklich auf Datei \u00bb%2\$s\u00ab starten?" +::msgcat::mcset de "Are you sure you want to run %s?" "Wollen Sie %s wirklich starten?" +::msgcat::mcset de "Tool: %s" "Werkzeug: %s" +::msgcat::mcset de "Running: %s" "Starten: %s" +::msgcat::mcset de "Tool completed successfully: %s" "Werkzeug erfolgreich abgeschlossen: %s" +::msgcat::mcset de "Tool failed: %s" "Werkzeug fehlgeschlagen: %s" +::msgcat::mcset de "Force resolution to the base version?" "Konflikt durch Basisversion ersetzen?" +::msgcat::mcset de "Force resolution to this branch?" "Konflikt durch diesen Branch ersetzen?" +::msgcat::mcset de "Force resolution to the other branch?" "Konflikt durch anderen Branch ersetzen?" +::msgcat::mcset de "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Hinweis: Der Vergleich zeigt nur konfliktverursachende \u00c4nderungen an.\n\n\u00bb%s\u00ab wird \u00fcberschrieben.\n\nDiese Operation kann nur r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden, wenn die\nZusammenf\u00fchrung erneut gestartet wird." +::msgcat::mcset de "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Datei \u00bb%s\u00ab hat nicht aufgel\u00f6ste Konflikte. Trotzdem bereitstellen?" +::msgcat::mcset de "Adding resolution for %s" "Aufl\u00f6sung hinzugef\u00fcgt f\u00fcr %s" +::msgcat::mcset de "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Konflikte durch gel\u00f6schte Dateien oder symbolische Links k\u00f6nnen nicht durch das Zusamenf\u00fchrungswerkzeug gel\u00f6st werden." +::msgcat::mcset de "Conflict file does not exist" "Konflikt-Datei existiert nicht" +::msgcat::mcset de "Not a GUI merge tool: '%s'" "Kein GUI Zusammenf\u00fchrungswerkzeug: \u00bb%s\u00ab" +::msgcat::mcset de "Unsupported merge tool '%s'" "Unbekanntes Zusammenf\u00fchrungswerkzeug: \u00bb%s\u00ab" +::msgcat::mcset de "Merge tool is already running, terminate it?" "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug l\u00e4uft bereits. Soll es abgebrochen werden?" +::msgcat::mcset de "Error retrieving versions:\n%s" "Fehler beim Abrufen der Dateiversionen:\n%s" +::msgcat::mcset de "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug konnte nicht gestartet werden:\n\n%s" +::msgcat::mcset de "Running merge tool..." "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug starten..." +::msgcat::mcset de "Merge tool failed." "Zusammenf\u00fchrungswerkzeug fehlgeschlagen." +::msgcat::mcset de "%s (%s): Add Tool" "%s (%s): Werkzeug hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Add New Tool Command" "Neues Kommando f\u00fcr Werkzeug hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Add globally" "Global hinzuf\u00fcgen" +::msgcat::mcset de "Tool Details" "Einzelheiten des Werkzeugs" +::msgcat::mcset de "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Benutzen Sie einen Schr\u00e4gstrich \u00bb/\u00ab, um Untermen\u00fcs zu erstellen:" +::msgcat::mcset de "Command:" "Kommando:" +::msgcat::mcset de "Show a dialog before running" "Best\u00e4tigungsfrage vor Starten anzeigen" +::msgcat::mcset de "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Benutzer nach Version fragen (setzt \$REVISION)" +::msgcat::mcset de "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Benutzer nach zus\u00e4tzlichen Argumenten fragen (setzt \$ARGS)" +::msgcat::mcset de "Don't show the command output window" "Kein Ausgabefenster zeigen" +::msgcat::mcset de "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Nur starten, wenn ein Vergleich gew\u00e4hlt ist (\$FILENAME ist nicht leer)" +::msgcat::mcset de "Please supply a name for the tool." "Bitte geben Sie einen Werkzeugnamen an." +::msgcat::mcset de "Tool '%s' already exists." "Werkzeug \u00bb%s\u00ab existiert bereits." +::msgcat::mcset de "Could not add tool:\n%s" "Werkzeug konnte nicht hinzugef\u00fcgt werden:\n\n%s" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Remove Tool" "%s (%s): Werkzeug entfernen" +::msgcat::mcset de "Remove Tool Commands" "Werkzeugkommandos entfernen" +::msgcat::mcset de "Remove" "Entfernen" +::msgcat::mcset de "(Blue denotes repository-local tools)" "(Werkzeuge f\u00fcr lokales Repository werden in Blau angezeigt)" +::msgcat::mcset de "%s (%s):" "%s (%s):" +::msgcat::mcset de "Run Command: %s" "Kommando aufrufen: %s" +::msgcat::mcset de "Arguments" "Argumente" +::msgcat::mcset de "OK" "Ok" +::msgcat::mcset de "Find:" "Suchen:" +::msgcat::mcset de "Next" "N\u00e4chster" +::msgcat::mcset de "Prev" "Voriger" +::msgcat::mcset de "RegExp" "RegAusdruck" +::msgcat::mcset de "Case" "Gro\u00df/klein" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Create Desktop Icon" "%s (%s): Desktop-Icon erstellen" +::msgcat::mcset de "Cannot write shortcut:" "Fehler beim Schreiben der Verkn\u00fcpfung:" +::msgcat::mcset de "Cannot write icon:" "Fehler beim Erstellen des Icons:" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Delete Branch Remotely" "%s (%s): Branch in externem Repository l\u00f6schen" +::msgcat::mcset de "Delete Branch Remotely" "Branch in externem Repository l\u00f6schen" +::msgcat::mcset de "From Repository" "In Repository" +::msgcat::mcset de "Branches" "Branches" +::msgcat::mcset de "Delete Only If" "Nur l\u00f6schen, wenn" +::msgcat::mcset de "Merged Into:" "Zusammengef\u00fchrt mit:" +::msgcat::mcset de "Always (Do not perform merge checks)" "Immer (Keine Zusammenf\u00fchrungspr\u00fcfung)" +::msgcat::mcset de "A branch is required for 'Merged Into'." "F\u00fcr \u00bbZusammenf\u00fchren mit\u00ab muss ein Branch angegeben werden." +::msgcat::mcset de "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "Folgende Branches sind noch nicht mit \u00bb%s\u00ab zusammengef\u00fchrt:\n\n - %s" +::msgcat::mcset de "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Ein oder mehrere Zusammenf\u00fchrungen sind fehlgeschlagen, da Sie nicht die notwendigen Commits vorher angefordert haben. Sie sollten versuchen, zuerst von \u00bb%s\u00ab anzufordern." +::msgcat::mcset de "Please select one or more branches to delete." "Bitte w\u00e4hlen Sie mindestens einen Branch, der gel\u00f6scht werden soll." +::msgcat::mcset de "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Das Wiederherstellen von gel\u00f6schten Branches ist nur mit gr\u00f6\u00dferem Aufwand m\u00f6glich.\n\nSollen die ausgew\u00e4hlten Branches gel\u00f6scht werden?" +::msgcat::mcset de "Deleting branches from %s" "Branches auf \u00bb%s\u00ab werden gel\u00f6scht" +::msgcat::mcset de "No repository selected." "Kein Repository ausgew\u00e4hlt." +::msgcat::mcset de "Scanning %s..." "\u00bb%s\u00ab laden..." +::msgcat::mcset de "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset de "Create New Repository" "Repository neu erstellen" +::msgcat::mcset de "New..." "Neu..." +::msgcat::mcset de "Clone Existing Repository" "Repository klonen" +::msgcat::mcset de "Clone..." "Klonen..." +::msgcat::mcset de "Open Existing Repository" "Repository \u00f6ffnen" +::msgcat::mcset de "Open..." "\u00d6ffnen..." +::msgcat::mcset de "Recent Repositories" "Letzte Repositories" +::msgcat::mcset de "Open Recent Repository:" "Zuletzt benutztes Repository \u00f6ffnen:" +::msgcat::mcset de "Failed to create repository %s:" "Repository \u00bb%s\u00ab konnte nicht erstellt werden:" +::msgcat::mcset de "Create" "Erstellen" +::msgcat::mcset de "Directory:" "Verzeichnis:" +::msgcat::mcset de "Git Repository" "Git Repository" +::msgcat::mcset de "Directory %s already exists." "Verzeichnis \u00bb%s\u00ab existiert bereits." +::msgcat::mcset de "File %s already exists." "Datei \u00bb%s\u00ab existiert bereits." +::msgcat::mcset de "Clone" "Klonen" +::msgcat::mcset de "Source Location:" "Herkunfts-Adresse:" +::msgcat::mcset de "Target Directory:" "Zielverzeichnis:" +::msgcat::mcset de "Clone Type:" "Art des Klonens:" +::msgcat::mcset de "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (schnell, teilweise redundant, Hardlinks)" +::msgcat::mcset de "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Alles kopieren (langsamer, volle Redundanz)" +::msgcat::mcset de "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Verkn\u00fcpft (schnell, nicht empfohlen, kein Backup)" +::msgcat::mcset de "Recursively clone submodules too" "Rekursiv weitere Submodule klonen" +::msgcat::mcset de "Not a Git repository: %s" "Kein Git-Repository: %s" +::msgcat::mcset de "Standard only available for local repository." "Standard ist nur f\u00fcr lokale Repositories verf\u00fcgbar." +::msgcat::mcset de "Shared only available for local repository." "Verkn\u00fcpft ist nur f\u00fcr lokale Repositories verf\u00fcgbar." +::msgcat::mcset de "Location %s already exists." "Adresse \u00bb%s\u00ab existiert bereits." +::msgcat::mcset de "Failed to configure origin" "Der Ursprungsort konnte nicht eingerichtet werden" +::msgcat::mcset de "Counting objects" "Objekte werden gez\u00e4hlt" +::msgcat::mcset de "buckets" "Buckets" +::msgcat::mcset de "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Kopien von Objekten/Info/Alternates konnten nicht erstellt werden: %s" +::msgcat::mcset de "Nothing to clone from %s." "Von \u00bb%s\u00ab konnte nichts geklont werden." +::msgcat::mcset de "The 'master' branch has not been initialized." "Der \u00bbmaster\u00ab-Branch wurde noch nicht initialisiert." +::msgcat::mcset de "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Hardlinks nicht verf\u00fcgbar. Stattdessen wird kopiert." +::msgcat::mcset de "Cloning from %s" "Kopieren von \u00bb%s\u00ab" +::msgcat::mcset de "Copying objects" "Objektdatenbank kopieren" +::msgcat::mcset de "KiB" "KB" +::msgcat::mcset de "Unable to copy object: %s" "Objekt kann nicht kopiert werden: %s" +::msgcat::mcset de "Linking objects" "Objekte verlinken" +::msgcat::mcset de "objects" "Objekte" +::msgcat::mcset de "Unable to hardlink object: %s" "F\u00fcr Objekt konnte kein Hardlink erstellt werden: %s" +::msgcat::mcset de "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Branches und Objekte konnten nicht angefordert werden. Kontrollieren Sie die Ausgaben auf der Konsole f\u00fcr weitere Angaben." +::msgcat::mcset de "Cannot fetch tags. See console output for details." "Tags konnten nicht angefordert werden. Kontrollieren Sie die Ausgaben auf der Konsole f\u00fcr weitere Angaben." +::msgcat::mcset de "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Die Branchspitze (HEAD) konnte nicht gefunden werden. Kontrollieren Sie die Ausgaben auf der Konsole f\u00fcr weitere Angaben." +::msgcat::mcset de "Unable to cleanup %s" "Verzeichnis \u00bb%s\u00ab kann nicht aufger\u00e4umt werden." +::msgcat::mcset de "Clone failed." "Klonen fehlgeschlagen." +::msgcat::mcset de "No default branch obtained." "Kein voreingestellter Branch gefunden." +::msgcat::mcset de "Cannot resolve %s as a commit." "\u00bb%s\u00ab wurde nicht als Commit gefunden." +::msgcat::mcset de "Creating working directory" "Arbeitskopie erstellen" +::msgcat::mcset de "Initial file checkout failed." "Erstellen der Arbeitskopie fehlgeschlagen." +::msgcat::mcset de "Cloning submodules" "Klone Submodul" +::msgcat::mcset de "Cannot clone submodules." "Submodul konnte nicht geklont werden." +::msgcat::mcset de "Repository:" "Repository:" +::msgcat::mcset de "Failed to open repository %s:" "Repository \u00bb%s\u00ab konnte nicht ge\u00f6ffnet werden." +::msgcat::mcset de "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - eine grafische Oberfl\u00e4che f\u00fcr Git." +::msgcat::mcset de "%s (%s): File Viewer" "%s (%s): Datei-Browser" +::msgcat::mcset de "Commit:" "Commit:" +::msgcat::mcset de "Copy Commit" "Commit kopieren" +::msgcat::mcset de "Find Text..." "Text suchen..." +::msgcat::mcset de "Goto Line..." "Gehe zu Zeile..." +::msgcat::mcset de "Do Full Copy Detection" "Volle Kopie-Erkennung" +::msgcat::mcset de "Show History Context" "Historien-Kontext anzeigen" +::msgcat::mcset de "Blame Parent Commit" "Elterncommit annotieren" +::msgcat::mcset de "Reading %s..." "%s lesen..." +::msgcat::mcset de "Loading copy/move tracking annotations..." "Annotierungen f\u00fcr Kopieren/Verschieben werden geladen..." +::msgcat::mcset de "lines annotated" "Zeilen annotiert" +::msgcat::mcset de "Loading original location annotations..." "Annotierungen f\u00fcr urspr\u00fcnglichen Ort werden geladen..." +::msgcat::mcset de "Annotation complete." "Annotierung vollst\u00e4ndig." +::msgcat::mcset de "Busy" "Verarbeitung l\u00e4uft" +::msgcat::mcset de "Annotation process is already running." "Annotierung l\u00e4uft bereits." +::msgcat::mcset de "Running thorough copy detection..." "Intensive Kopie-Erkennung l\u00e4uft..." +::msgcat::mcset de "Loading annotation..." "Annotierung laden..." +::msgcat::mcset de "Author:" "Autor:" +::msgcat::mcset de "Committer:" "Committer:" +::msgcat::mcset de "Original File:" "Urspr\u00fcngliche Datei:" +::msgcat::mcset de "Cannot find HEAD commit:" "Branchspitze (\u00bbHEAD commit\u00ab) kann nicht gefunden werden:" +::msgcat::mcset de "Cannot find parent commit:" "Elterncommit kann nicht gefunden werden:" +::msgcat::mcset de "Unable to display parent" "Elterncommit kann nicht angezeigt werden" +::msgcat::mcset de "Error loading diff:" "Fehler beim Laden des Vergleichs:" +::msgcat::mcset de "Originally By:" "Urspr\u00fcnglich von:" +::msgcat::mcset de "In File:" "In Datei:" +::msgcat::mcset de "Copied Or Moved Here By:" "Kopiert oder verschoben durch:" +::msgcat::mcset de "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Keine \u00c4nderungen feststellbar.\n\n\u00bb%s\u00ab enth\u00e4lt keine \u00c4nderungen. Zwar wurde das \u00c4nderungsdatum dieser Datei von einem anderen Programm modifiziert, aber der Inhalt der Datei ist unver\u00e4ndert.\n\nDas Arbeitsverzeichnis wird jetzt neu geladen, um diese \u00c4nderung bei allen Dateien zu pr\u00fcfen." +::msgcat::mcset de "Loading diff of %s..." "Vergleich von \u00bb%s\u00ab laden..." +::msgcat::mcset de "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOKAL: gel\u00f6scht\nEXTERN:\n" +::msgcat::mcset de "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "EXTERN: gel\u00f6scht\nLOKAL:\n" +::msgcat::mcset de "LOCAL:\n" "LOKAL:\n" +::msgcat::mcset de "REMOTE:\n" "EXTERN:\n" +::msgcat::mcset de "Unable to display %s" "Datei \u00bb%s\u00ab kann nicht angezeigt werden" +::msgcat::mcset de "Error loading file:" "Fehler beim Laden der Datei:" +::msgcat::mcset de "Git Repository (subproject)" "Git-Repository (Subprojekt)" +::msgcat::mcset de "* Binary file (not showing content)." "* Bin\u00e4rdatei (Inhalt wird nicht angezeigt)" +::msgcat::mcset de "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Unversionierte Datei hat %d Bytes.\n* Nur erste %d Bytes werden angezeigt.\n" +::msgcat::mcset de "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Unversionierte Datei, hier abgeschnitten durch %s.\n* Zum Ansehen der vollst\u00e4ndigen Datei externen Editor benutzen.\n" +::msgcat::mcset de "Failed to unstage selected hunk." "Fehler beim Herausnehmen des gew\u00e4hlten Patch-Blocks aus der Bereitstellung." +::msgcat::mcset de "Failed to revert selected hunk." "Fehler beim Zur\u00fccknehmen des gew\u00e4hlten Patch-Blocks." +::msgcat::mcset de "Failed to stage selected hunk." "Fehler beim Bereitstellen des gew\u00e4hlten Patch-Blocks." +::msgcat::mcset de "Failed to unstage selected line." "Fehler beim Herausnehmen der gew\u00e4hlten Zeile aus der Bereitstellung." +::msgcat::mcset de "Failed to revert selected line." "Fehler beim Zur\u00fccknehmen der gew\u00e4hlten Zeile." +::msgcat::mcset de "Failed to stage selected line." "Fehler beim Bereitstellen der gew\u00e4hlten Zeile." +::msgcat::mcset de "Failed to undo last revert." "Fehler beim R\u00fcckg\u00e4ngigmachen des letzten Zur\u00fccknehmen-Commits" +::msgcat::mcset de "No keys found." "Keine Schl\u00fcssel gefunden." +::msgcat::mcset de "Found a public key in: %s" "\u00d6ffentlicher Schl\u00fcssel gefunden in: %s" +::msgcat::mcset de "Generate Key" "Schl\u00fcssel erzeugen" +::msgcat::mcset de "Copy To Clipboard" "In Zwischenablage kopieren" +::msgcat::mcset de "Your OpenSSH Public Key" "Ihr OpenSSH \u00f6ffenlicher Schl\u00fcssel" +::msgcat::mcset de "Generating..." "Erzeugen..." +::msgcat::mcset de "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Konnte \u00bbssh-keygen\u00ab nicht starten:\n\n%s" +::msgcat::mcset de "Generation failed." "Schl\u00fcsselerzeugung fehlgeschlagen." +::msgcat::mcset de "Generation succeeded, but no keys found." "Schl\u00fcsselerzeugung erfolgreich, aber keine Schl\u00fcssel gefunden." +::msgcat::mcset de "Your key is in: %s" "Ihr Schl\u00fcssel ist abgelegt in: %s" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Create Branch" "%s (%s): Branch erstellen" +::msgcat::mcset de "Create New Branch" "Neuen Branch erstellen" +::msgcat::mcset de "Branch Name" "Branchname" +::msgcat::mcset de "Match Tracking Branch Name" "Passend zu Trackingbranch-Name" +::msgcat::mcset de "Starting Revision" "Anfangsversion" +::msgcat::mcset de "Update Existing Branch:" "Existierenden Branch aktualisieren:" +::msgcat::mcset de "No" "Nein" +::msgcat::mcset de "Fast Forward Only" "Nur Vorspulen" +::msgcat::mcset de "Checkout After Creation" "Branch auschecken nach Erstellen" +::msgcat::mcset de "Please select a tracking branch." "Bitte w\u00e4hlen Sie einen Trackingbranch." +::msgcat::mcset de "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Trackingbranch \u00bb%s\u00ab ist kein Branch im externen Repository." +::msgcat::mcset de "Working... please wait..." "Verarbeitung. Bitte warten..." +::msgcat::mcset de "Success" "Erfolgreich" +::msgcat::mcset de "Error: Command Failed" "Fehler: Kommando fehlgeschlagen" +::msgcat::mcset de "Goto Line:" "Gehe zu Zeile:" +::msgcat::mcset de "Go" "Gehe" +::msgcat::mcset de "This Detached Checkout" "Losgel\u00f6ste Arbeitskopie-Version" +::msgcat::mcset de "Revision Expression:" "Version Regex-Ausdruck:" +::msgcat::mcset de "Local Branch" "Lokaler Branch" +::msgcat::mcset de "Tracking Branch" "Trackingbranch" +::msgcat::mcset de "Tag" "Tag" +::msgcat::mcset de "Invalid revision: %s" "Ung\u00fcltige Version: %s" +::msgcat::mcset de "No revision selected." "Keine Version ausgew\u00e4hlt." +::msgcat::mcset de "Revision expression is empty." "Versions-Ausdruck ist leer." +::msgcat::mcset de "Updated" "Aktualisiert" +::msgcat::mcset de "URL" "URL" +::msgcat::mcset de "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Kein Commit zur Nachbesserung vorhanden.\n\nSie sind dabei, den ersten Commit zu erstellen. Es gibt keinen existierenden Commit, den Sie nachbessern k\u00f6nnten.\n" +::msgcat::mcset de "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Nachbesserung bei Zusammenf\u00fchrung nicht m\u00f6glich.\n\nSie haben das Zusammenf\u00fchren von Commits angefangen, aber noch nicht beendet. Sie k\u00f6nnen keinen vorigen Commit nachbessern, solange eine unfertige Zusammenf\u00fchrung existiert. Dazu m\u00fcssen Sie die Zusammenf\u00fchrung beenden oder abbrechen.\n" +::msgcat::mcset de "Error loading commit data for amend:" "Fehler beim Laden der Commitdaten f\u00fcr Nachbessern:" +::msgcat::mcset de "Unable to obtain your identity:" "Benutzername konnte nicht bestimmt werden:" +::msgcat::mcset de "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "Ung\u00fcltiger Wert von GIT_COMMITTER_INDENT:" +::msgcat::mcset de "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "Warning: Tcl/Tk unterst\u00fctzt die Zeichencodierung \u00bb%s\u00ab nicht." +::msgcat::mcset de "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Der letzte geladene Status stimmt nicht mehr mit dem Repository \u00fcberein.\n\nEin anderes Git-Programm hat das Repository seit dem letzten Laden ge\u00e4ndert. Vor dem n\u00e4chsten Commit muss neu geladen werden.\n\nEs wird gleich neu geladen.\n" +::msgcat::mcset de "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Nicht zusammengef\u00fchrte Dateien k\u00f6nnen nicht committet werden.\n\nDie Datei \u00bb%s\u00ab hat noch nicht aufgel\u00f6ste Zusammenf\u00fchrungs-Konflikte. Sie m\u00fcssen diese Konflikte aufl\u00f6sen und die Dateien in die Bereitstellung hinzuf\u00fcgen, bevor Sie committen k\u00f6nnen.\n" +::msgcat::mcset de "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Unbekannter Dateizustand \u00bb%s\u00ab.\n\nDatei \u00bb%s\u00ab kann nicht committet werden.\n" +::msgcat::mcset de "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Keine \u00c4nderungen vorhanden, die committet werden k\u00f6nnten.\n\nSie m\u00fcssen mindestens eine Datei bereitstellen, bevor Sie committen k\u00f6nnen.\n" +::msgcat::mcset de "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Bitte geben Sie eine Versionsbeschreibung ein.\n\nEine gute Versionsbeschreibung enth\u00e4lt folgende Abschnitte:\n\n- Erste Zeile: Eine Zusammenfassung, was man gemacht hat.\n\n- Zweite Zeile: Leerzeile\n\n- Rest: Eine ausf\u00fchrliche Beschreibung, warum diese \u00c4nderung hilfreich ist.\n" +::msgcat::mcset de "Calling pre-commit hook..." "Aufrufen des \u00bbpre-commit hook\u00ab..." +::msgcat::mcset de "Commit declined by pre-commit hook." "Committen abgelehnt durch \u00bbpre-commit hook\u00ab." +::msgcat::mcset de "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "Sie sind dabei, einen Commit auf losgel\u00f6ste Branchspitze (\u00bbcommit to detached head\u00ab) zu erstellen. Das ist riskant, denn wenn Sie zu einem anderen Branch wechseln, w\u00fcrden Sie diese \u00c4nderungen verlieren und es ist nachtr\u00e4glich schwierig, diese aus dem Commit-Log (\u00bbreflog\u00ab) wiederzufinden. Es wird empfohlen, diesen Commit abzubrechen und zun\u00e4chst einen neuen Branch zu erstellen.\n\n Wollen Sie den Commit trotzdem in dieser Form erstellen?" +::msgcat::mcset de "Calling commit-msg hook..." "Aufrufen des \u00bbcommit-msg hook\u00ab..." +::msgcat::mcset de "Commit declined by commit-msg hook." "Committen abgelehnt durch \u00bbcommit-msg hook\u00ab." +::msgcat::mcset de "Committing changes..." "\u00c4nderungen committen..." +::msgcat::mcset de "write-tree failed:" "write-tree fehlgeschlagen:" +::msgcat::mcset de "Commit failed." "Committen fehlgeschlagen." +::msgcat::mcset de "Commit %s appears to be corrupt" "Version \u00bb%s\u00ab scheint besch\u00e4digt zu sein" +::msgcat::mcset de "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Keine \u00c4nderungen zum committen.\n\nEs gibt keine ge\u00e4nderte Datei in diesem Commit und es wurde auch nichts zusammengef\u00fchrt.\n\nDas Arbeitsverzeichnis wird daher jetzt neu geladen.\n" +::msgcat::mcset de "No changes to commit." "Keine \u00c4nderungen, die committet werden k\u00f6nnen." +::msgcat::mcset de "commit-tree failed:" "commit-tree fehlgeschlagen:" +::msgcat::mcset de "update-ref failed:" "update-ref fehlgeschlagen:" +::msgcat::mcset de "Created commit %s: %s" "Commit %s erstellt: %s" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Delete Branch" "%s (%s): Branch l\u00f6schen" +::msgcat::mcset de "Delete Local Branch" "Lokalen Branch l\u00f6schen" +::msgcat::mcset de "Local Branches" "Lokale Branches" +::msgcat::mcset de "Delete Only If Merged Into" "Nur l\u00f6schen, wenn zusammengef\u00fchrt nach" +::msgcat::mcset de "The following branches are not completely merged into %s:" "Folgende Branches sind noch nicht mit \u00bb%s\u00ab zusammengef\u00fchrt:" +::msgcat::mcset de " - %s:" " - %s:" +::msgcat::mcset de "Failed to delete branches:\n%s" "Fehler beim L\u00f6schen der Branches:\n%s" +::msgcat::mcset de "Invalid date from Git: %s" "Ung\u00fcltiges Datum von Git: %s" +::msgcat::mcset de "Number of loose objects" "Anzahl unverkn\u00fcpfter Objekte" +::msgcat::mcset de "Disk space used by loose objects" "Festplattenplatz von unverkn\u00fcpften Objekten" +::msgcat::mcset de "Number of packed objects" "Anzahl komprimierter Objekte" +::msgcat::mcset de "Number of packs" "Anzahl Komprimierungseinheiten" +::msgcat::mcset de "Disk space used by packed objects" "Festplattenplatz von komprimierten Objekten" +::msgcat::mcset de "Packed objects waiting for pruning" "Komprimierte Objekte, die zum Aufr\u00e4umen vorgesehen sind" +::msgcat::mcset de "Garbage files" "Dateien im M\u00fclleimer" +::msgcat::mcset de "%s (%s): Database Statistics" "%s (%s): Datenbankstatistik" +::msgcat::mcset de "Compressing the object database" "Objektdatenbank komprimieren" +::msgcat::mcset de "Verifying the object database with fsck-objects" "Die Objektdatenbank durch \u00bbfsck-objects\u00ab \u00fcberpr\u00fcfen lassen" +::msgcat::mcset de "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Dieses Repository enth\u00e4lt ungef\u00e4hr %i nicht verkn\u00fcpfte Objekte.\n\nF\u00fcr eine optimale Performance wird empfohlen, die Datenbank des Repository zu komprimieren.\n\nSoll die Datenbank jetzt komprimiert werden?" +::msgcat::mcset de "%s: error" "%s: Fehler" +::msgcat::mcset de "%s: warning" "%s: Warnung" +::msgcat::mcset de "%s hook failed:" "%s hook fehlgeschlagen:" +::msgcat::mcset de "You must correct the above errors before committing." "Sie m\u00fcssen die obigen Fehler zuerst beheben, bevor Sie committen k\u00f6nnen." +::msgcat::mcset de "%s (%s): error" "%s (%s): Fehler" +::msgcat::mcset de "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Zusammenf\u00fchren kann nicht gleichzeitig mit Nachbessern durchgef\u00fchrt werden.\n\nSie m\u00fcssen zuerst den Nachbesserungs-Commit abschlie\u00dfen, bevor Sie zusammenf\u00fchren k\u00f6nnen.\n" +::msgcat::mcset de "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Der letzte geladene Status stimmt nicht mehr mit dem Repository \u00fcberein.\n\nEin anderes Git-Programm hat das Repository seit dem letzten Laden ge\u00e4ndert. Vor einem Zusammenf\u00fchren muss neu geladen werden.\n\nEs wird gleich neu geladen.\n" +::msgcat::mcset de "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Zusammenf\u00fchrung mit Konflikten.\n\nDie Datei \u00bb%s\u00ab enth\u00e4lt Konflikte beim Zusammenf\u00fchren.\n\nSie m\u00fcssen diese Konflikte per Hand aufl\u00f6sen. Anschlie\u00dfend m\u00fcssen Sie die Datei wieder bereitstellen und committen, um die Zusammenf\u00fchrung abzuschlie\u00dfen. Erst danach kann eine neue Zusammenf\u00fchrung begonnen werden.\n" +::msgcat::mcset de "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Es liegen \u00c4nderungen vor.\n\nDie Datei \u00bb%s\u00ab wurde ge\u00e4ndert.\n\nSie sollten zuerst den bereitgestellten Commit abschlie\u00dfen, bevor Sie eine Zusammenf\u00fchrung beginnen. Mit dieser Reihenfolge k\u00f6nnen Sie m\u00f6gliche Konflikte beim Zusammenf\u00fchren wesentlich einfacher beheben oder abbrechen.\n" +::msgcat::mcset de "%s of %s" "%s von %s" +::msgcat::mcset de "Merging %s and %s..." "Zusammenf\u00fchren von %s und %s..." +::msgcat::mcset de "Merge completed successfully." "Zusammenf\u00fchren erfolgreich abgeschlossen." +::msgcat::mcset de "Merge failed. Conflict resolution is required." "Zusammenf\u00fchren fehlgeschlagen. Konfliktaufl\u00f6sung ist notwendig." +::msgcat::mcset de "%s (%s): Merge" "%s (%s): Zusammenf\u00fchren" +::msgcat::mcset de "Merge Into %s" "Zusammenf\u00fchren in \u00bb%s\u00ab" +::msgcat::mcset de "Revision To Merge" "Zusammenzuf\u00fchrende Version" +::msgcat::mcset de "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Abbruch der Nachbesserung ist nicht m\u00f6glich.\n\nSie m\u00fcssen die Nachbesserung diese Commits abschlie\u00dfen.\n" +::msgcat::mcset de "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Zusammenf\u00fchren abbrechen?\n\nWenn Sie abbrechen, gehen alle noch nicht committeten \u00c4nderungen verloren.\n\nZusammenf\u00fchren jetzt abbrechen?" +::msgcat::mcset de "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u00c4nderungen verwerfen?\n\nAlle noch nicht committeten \u00c4nderungen w\u00fcrden verloren gehen.\n\n\u00c4nderungen jetzt verwerfen?" +::msgcat::mcset de "Aborting" "Abbruch" +::msgcat::mcset de "files reset" "Dateien zur\u00fcckgesetzt" +::msgcat::mcset de "Abort failed." "Abbruch fehlgeschlagen." +::msgcat::mcset de "Abort completed. Ready." "Abbruch durchgef\u00fchrt. Bereit." diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/el.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/el.msg index 7c876fedb71..f34f57238f8 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/el.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/el.msg @@ -1,382 +1,382 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: el\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2009-06-23 21:33+0300\nLast-Translator: Jimmy Angelakos \nLanguage-Team: Greek \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Generator: Lokalize 0.3\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -::msgcat::mcset el "git-gui: fatal error" "git-gui: \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1" -::msgcat::mcset el "Invalid font specified in %s:" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf %s:" -::msgcat::mcset el "Main Font" "\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac" -::msgcat::mcset el "Diff/Console Font" "\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2/\u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2" -::msgcat::mcset el "Cannot find git in PATH." "\u0394\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf git \u03c3\u03c4\u03bf PATH." -::msgcat::mcset el "Cannot parse Git version string:" "\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 Git:" -::msgcat::mcset el "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Git. \n\n\u03a4\u03bf %s \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 '%s'.\n\n\u03a4\u03bf %s \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd Git 1.5.0 \u03ae \u03c0\u03b9\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b7.\n\n\u039d\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf '%s' \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 1.5.0;\n" -::msgcat::mcset el "Git directory not found:" "\u0394\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 Git:" -::msgcat::mcset el "Cannot move to top of working directory:" "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Cannot use funny .git directory:" "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 .git:" -::msgcat::mcset el "No working directory" "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2" -::msgcat::mcset el "Refreshing file status..." "\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5..." -::msgcat::mcset el "Scanning for modified files ..." "\u0391\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1..." -::msgcat::mcset el "Ready." "\u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf." -::msgcat::mcset el "Unmodified" "\u039c\u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" -::msgcat::mcset el "Modified, not staged" "\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" -::msgcat::mcset el "Staged for commit" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" -::msgcat::mcset el "Portions staged for commit" "\u039c\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" -::msgcat::mcset el "Staged for commit, missing" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9" -::msgcat::mcset el "Untracked, not staged" "\u039c\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" -::msgcat::mcset el "Missing" "\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9" -::msgcat::mcset el "Staged for removal" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Staged for removal, still present" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd" -::msgcat::mcset el "Requires merge resolution" "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2" -::msgcat::mcset el "Starting gitk... please wait..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 gitk... \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5..." -::msgcat::mcset el "Unable to start gitk:\n\n%s does not exist" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 gitk:\n\n\u03a4\u03bf %s \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9" -::msgcat::mcset el "Repository" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf" -::msgcat::mcset el "Edit" "\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1" -::msgcat::mcset el "Branch" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2" -::msgcat::mcset el "Commit@@noun" "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae@@noun" -::msgcat::mcset el "Merge" "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Remote" "\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" -::msgcat::mcset el "Browse Current Branch's Files" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Browse Branch Files..." "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5..." -::msgcat::mcset el "Visualize Current Branch's History" "\u0391\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Visualize All Branch History" "\u0391\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Browse %s's Files" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 %s" -::msgcat::mcset el "Visualize %s's History" "\u0391\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 %s" -::msgcat::mcset el "Database Statistics" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Compress Database" "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Verify Database" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Create Desktop Icon" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2" -::msgcat::mcset el "Quit" "\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2" -::msgcat::mcset el "Undo" "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Redo" "\u039e\u03b1\u03bd\u03ac" -::msgcat::mcset el "Cut" "\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae" -::msgcat::mcset el "Copy" "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae" -::msgcat::mcset el "Paste" "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Delete" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae" -::msgcat::mcset el "Select All" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Create..." "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1..." -::msgcat::mcset el "Checkout..." "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae..." -::msgcat::mcset el "Rename..." "\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1..." -::msgcat::mcset el "Delete..." "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae..." -::msgcat::mcset el "Reset..." "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac..." -::msgcat::mcset el "New Commit" "\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" -::msgcat::mcset el "Amend Last Commit" "\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2" -::msgcat::mcset el "Rescan" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Stage To Commit" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" -::msgcat::mcset el "Stage Changed Files To Commit" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" -::msgcat::mcset el "Unstage From Commit" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03cc \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" -::msgcat::mcset el "Revert Changes" "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd" -::msgcat::mcset el "Sign Off" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Commit@@verb" "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae@@verb" -::msgcat::mcset el "Local Merge..." "\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7..." -::msgcat::mcset el "Abort Merge..." "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2..." -::msgcat::mcset el "Push..." "\u038f\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7..." -::msgcat::mcset el "About %s" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03af %s" -::msgcat::mcset el "Preferences..." "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2..." -::msgcat::mcset el "Options..." "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2..." -::msgcat::mcset el "Help" "\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1" -::msgcat::mcset el "Online Documentation" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf: \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae: %s: \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2" -::msgcat::mcset el "Current Branch:" "\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Staged Changes (Will Commit)" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 (\u0398\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd)" -::msgcat::mcset el "Unstaged Changes" "\u039c\u03b7 \u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2" -::msgcat::mcset el "Stage Changed" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd" -::msgcat::mcset el "Push" "\u038f\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Initial Commit Message:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Amended Commit Message:" "\u0394\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Amended Initial Commit Message:" "\u0394\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Amended Merge Commit Message:" "\u0394\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Merge Commit Message:" "\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Commit Message:" "\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Copy All" "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "File:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:" -::msgcat::mcset el "Apply/Reverse Hunk" "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae/\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd" -::msgcat::mcset el "Show Less Context" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Show More Context" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Refresh" "\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Decrease Font Size" "\u039c\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" -::msgcat::mcset el "Increase Font Size" "\u0391\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" -::msgcat::mcset el "Unstage Hunk From Commit" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u0391\u03c0\u03cc \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" -::msgcat::mcset el "Stage Hunk For Commit" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" -::msgcat::mcset el "Initializing..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7..." -::msgcat::mcset el "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd.\n\n\u039f\u03b9 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1\n\u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 Git\n\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s:\n\n" -::msgcat::mcset el "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\n\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf Tcl \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Cygwin." -::msgcat::mcset el "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n\u0388\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf %s\n\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\nuser.name \u03ba\u03b1\u03b9 user.email \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2\n\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf ~/.gitconfig .\n" -::msgcat::mcset el "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Git." -::msgcat::mcset el "File Viewer" "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Commit:" "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae:" -::msgcat::mcset el "Copy Commit" "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2" -::msgcat::mcset el "Reading %s..." "\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 %s..." -::msgcat::mcset el "Loading copy/move tracking annotations..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2/\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2..." -::msgcat::mcset el "lines annotated" "\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2" -::msgcat::mcset el "Loading original location annotations..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2..." -::msgcat::mcset el "Annotation complete." "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd." -::msgcat::mcset el "Loading annotation..." "\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5..." -::msgcat::mcset el "Author:" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Committer:" "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03b1\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Original File:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:" -::msgcat::mcset el "Originally By:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u0391\u03c0\u03cc:" -::msgcat::mcset el "In File:" "\u03a3\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:" -::msgcat::mcset el "Copied Or Moved Here By:" "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0395\u03b4\u03ce \u0391\u03c0\u03cc:" -::msgcat::mcset el "Checkout Branch" "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Checkout" "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae" -::msgcat::mcset el "Cancel" "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Revision" "\u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Options" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" -::msgcat::mcset el "Fetch Tracking Branch" "\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" -::msgcat::mcset el "Detach From Local Branch" "\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03cc \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf" -::msgcat::mcset el "Create Branch" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Create New Branch" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Create" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1" -::msgcat::mcset el "Branch Name" "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Name:" "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1:" -::msgcat::mcset el "Match Tracking Branch Name" "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" -::msgcat::mcset el "Starting Revision" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Update Existing Branch:" "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5:" -::msgcat::mcset el "Fast Forward Only" "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u039c\u03cc\u03bd\u03bf" -::msgcat::mcset el "Reset" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac" -::msgcat::mcset el "Checkout After Creation" "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1" -::msgcat::mcset el "Please select a tracking branch." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2." -::msgcat::mcset el "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u039f \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 %s \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf." -::msgcat::mcset el "Please supply a branch name." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5." -::msgcat::mcset el "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5." -::msgcat::mcset el "Delete Branch" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Delete Local Branch" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Local Branches" "\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9" -::msgcat::mcset el "Delete Only If Merged Into" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u0395\u03ac\u03bd \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03b5" -::msgcat::mcset el "Always (Do not perform merge test.)" "\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 (\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.)" -::msgcat::mcset el "The following branches are not completely merged into %s:" "\u039f\u03b9 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf %s:" -::msgcat::mcset el "Recovering deleted branches is difficult. \n\n Delete the selected branches?" "\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7.\n\n\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd;" -::msgcat::mcset el "Failed to delete branches:\n%s" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd:\n%s" -::msgcat::mcset el "Rename Branch" "\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Rename" "\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1" -::msgcat::mcset el "Branch:" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2:" -::msgcat::mcset el "New Name:" "\u039d\u03ad\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1:" -::msgcat::mcset el "Please select a branch to rename." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1:" -::msgcat::mcset el "Branch '%s' already exists." "\u039f \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 '%s' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7." -::msgcat::mcset el "Failed to rename '%s'." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 '%s'." -::msgcat::mcset el "Starting..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7..." -::msgcat::mcset el "File Browser" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Loading %s..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 %s..." -::msgcat::mcset el "Browse Branch Files" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Browse" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Fetching %s from %s" "\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 %s \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s" -::msgcat::mcset el "fatal: Cannot resolve %s" "\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf: \u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf %s" -::msgcat::mcset el "Close" "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf" -::msgcat::mcset el "Branch '%s' does not exist." "\u039f \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 '%s' \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9." -::msgcat::mcset el "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u039f \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 '%s' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7.\n\n\u0394\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03bd\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf %s.\n\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7." -::msgcat::mcset el "Merge strategy '%s' not supported." "\u0397 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 %s \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9." -::msgcat::mcset el "Failed to update '%s'." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 '%s'." -::msgcat::mcset el "Staging area (index) is already locked." "\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7." -::msgcat::mcset el "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\n\n\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 Git \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2.\n\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.\n" -::msgcat::mcset el "Updating working directory to '%s'..." "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 '%s'..." -::msgcat::mcset el "files checked out" "\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af" -::msgcat::mcset el "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 '%s' (\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5)." -::msgcat::mcset el "File level merge required." "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5." -::msgcat::mcset el "Staying on branch '%s'." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf '%s'." -::msgcat::mcset el "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u0394\u03b5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf.\n\n\u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc 'This Detached Checkout'." -::msgcat::mcset el "Checked out '%s'." "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 '%s'." -::msgcat::mcset el "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac '%s' \u03c3\u03c4\u03bf '%s' \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Recovering lost commits may not be easy." "\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7." -::msgcat::mcset el "Reset '%s'?" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac '%s';" -::msgcat::mcset el "Visualize" "\u0391\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5.\n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2. '\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 Git.\n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af. \u03a4\u03bf %s \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1." -::msgcat::mcset el "Select" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae" -::msgcat::mcset el "Font Family" "\u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" -::msgcat::mcset el "Font Size" "\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" -::msgcat::mcset el "Font Example" "\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" -::msgcat::mcset el "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.\n\u0391\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2." -::msgcat::mcset el "Git Gui" "\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd Git" -::msgcat::mcset el "Create New Repository" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "New..." "\u039d\u03ad\u03bf..." -::msgcat::mcset el "Clone Existing Repository" "\u039a\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Clone..." "\u039a\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7..." -::msgcat::mcset el "Open Existing Repository" "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Open..." "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1..." -::msgcat::mcset el "Recent Repositories" "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1" -::msgcat::mcset el "Open Recent Repository:" "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5:" -::msgcat::mcset el "Failed to create repository %s:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 %s:" -::msgcat::mcset el "Directory:" "\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Git Repository" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf Git" -::msgcat::mcset el "Directory %s already exists." "\u039f \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 '%s' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7." -::msgcat::mcset el "File %s already exists." "\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7." -::msgcat::mcset el "Clone" "\u039a\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c2" -::msgcat::mcset el "Clone Type:" "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u039a\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5:" -::msgcat::mcset el "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u03a4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc (\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd, \u0397\u03bc\u03b9-\u03a0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd, Hardlinks)" -::msgcat::mcset el "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf (\u03a0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc, \u03a0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2)" -::msgcat::mcset el "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 (\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf, \u0394\u03b5 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9, \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2)" -::msgcat::mcset el "Not a Git repository: %s" "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf Git: %s" -::msgcat::mcset el "Standard only available for local repository." "\"\u03a4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\" \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf." -::msgcat::mcset el "Shared only available for local repository." "\"\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\" \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf." -::msgcat::mcset el "Location %s already exists." "\u0397 \u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 %s \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7." -::msgcat::mcset el "Failed to configure origin" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae\u03c2" -::msgcat::mcset el "Counting objects" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd/\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd/\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd: %s" -::msgcat::mcset el "Nothing to clone from %s." "\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s." -::msgcat::mcset el "The 'master' branch has not been initialized." "\u039f \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 'master' \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af." -::msgcat::mcset el "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Hardlinks \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae." -::msgcat::mcset el "Cloning from %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s" -::msgcat::mcset el "Copying objects" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Unable to copy object: %s" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5: %s" -::msgcat::mcset el "Linking objects" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "objects" "\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1" -::msgcat::mcset el "Unable to hardlink object: %s" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 hardlink \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5: %s" -::msgcat::mcset el "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2." -::msgcat::mcset el "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2." -::msgcat::mcset el "Cannot determine HEAD. See console output for details." "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 HEAD (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd). \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2." -::msgcat::mcset el "Unable to cleanup %s" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 %s" -::msgcat::mcset el "Clone failed." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2." -::msgcat::mcset el "No default branch obtained." "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5." -::msgcat::mcset el "Cannot resolve %s as a commit." "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf %s \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae." -::msgcat::mcset el "Creating working directory" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2" -::msgcat::mcset el "files" "\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1" -::msgcat::mcset el "Initial file checkout failed." "\u0397 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5." -::msgcat::mcset el "Open" "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1" -::msgcat::mcset el "Repository:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf:" -::msgcat::mcset el "Failed to open repository %s:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 %s:" -::msgcat::mcset el "Revision Expression:" "\u0388\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Local Branch" "\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2" -::msgcat::mcset el "Tracking Branch" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" -::msgcat::mcset el "Tag" "\u0395\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1" -::msgcat::mcset el "Invalid revision: %s" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7: %s" -::msgcat::mcset el "No revision selected." "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7." -::msgcat::mcset el "Revision expression is empty." "\u0397 \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae." -::msgcat::mcset el "Updated" "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" -::msgcat::mcset el "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7.\n\n\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae. \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\n" -::msgcat::mcset el "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u0394\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5.\n\n\u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n" -::msgcat::mcset el "Error loading commit data for amend:" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7:" -::msgcat::mcset el "Unable to obtain your identity:" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf GIT_COMMITTER_IDENT:" -::msgcat::mcset el "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\n\n\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 Git \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2.\n\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.\n" -::msgcat::mcset el "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.\n\n\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae.\n" -::msgcat::mcset el "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 %s \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.\n\n\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1.\n" -::msgcat::mcset el "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae.\n\n \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae.\n" -::msgcat::mcset el "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2.\n\n\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae:\n\n- \u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae: \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5.\n- \u0394\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae: \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\n- \u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2: \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae.\n" -::msgcat::mcset el "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: H Tcl \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 '%s'." -::msgcat::mcset el "Calling pre-commit hook..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 pre-commit hook..." -::msgcat::mcset el "Commit declined by pre-commit hook." "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf pre-commit hook." -::msgcat::mcset el "Calling commit-msg hook..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 commit-msg hook..." -::msgcat::mcset el "Commit declined by commit-msg hook." "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf commit-msg hook." -::msgcat::mcset el "Committing changes..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd..." -::msgcat::mcset el "write-tree failed:" "\u03c4\u03bf write-tree \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5:" -::msgcat::mcset el "Commit failed." "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5." -::msgcat::mcset el "Commit %s appears to be corrupt" "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae %s \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7" -::msgcat::mcset el "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae.\n\n\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n\u0398\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.\n" -::msgcat::mcset el "No changes to commit." "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae." -::msgcat::mcset el "commit-tree failed:" "\u03c4\u03bf commit-tree \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5:" -::msgcat::mcset el "update-ref failed:" "\u03c4\u03bf update-ref \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5:" -::msgcat::mcset el "Created commit %s: %s" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae %s: %s" -::msgcat::mcset el "Working... please wait..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1... \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5..." -::msgcat::mcset el "Success" "\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1" -::msgcat::mcset el "Error: Command Failed" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1: \u0397 \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5" -::msgcat::mcset el "Number of loose objects" "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Disk space used by loose objects" "\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1" -::msgcat::mcset el "Number of packed objects" "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Number of packs" "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Disk space used by packed objects" "\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1" -::msgcat::mcset el "Packed objects waiting for pruning" "\u03a0\u03b1\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1" -::msgcat::mcset el "Garbage files" "\u0386\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1" -::msgcat::mcset el "Compressing the object database" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Verifying the object database with fsck-objects" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 fsck" -::msgcat::mcset el "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database when more than %i loose objects exist.\n\nCompress the database now?" "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 %i \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1.\n\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03ad\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc %i \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1.\n\n\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;" -::msgcat::mcset el "Invalid date from Git: %s" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Git: %s" -::msgcat::mcset el "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.\n\n\u03a4\u03bf %s \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2.\n\u0397 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5.\n\n\u0398\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7." -::msgcat::mcset el "Loading diff of %s..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 %s..." -::msgcat::mcset el "Unable to display %s" "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 %s" -::msgcat::mcset el "Error loading file:" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5:" -::msgcat::mcset el "Git Repository (subproject)" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf Git (\u03b8\u03c5\u03b3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf)" -::msgcat::mcset el "* Binary file (not showing content)." "* \u0394\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (\u03bc\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5)." -::msgcat::mcset el "Error loading diff:" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Failed to unstage selected hunk." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd." -::msgcat::mcset el "Failed to stage selected hunk." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd." -::msgcat::mcset el "error" "\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1" -::msgcat::mcset el "warning" "\u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "You must correct the above errors before committing." "\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae." -::msgcat::mcset el "Unable to unlock the index." "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5." -::msgcat::mcset el "Index Error" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u0395\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u0397 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 Git \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. \u0398\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 git-gui." -::msgcat::mcset el "Continue" "\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1" -::msgcat::mcset el "Unlock Index" "\u039e\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u0395\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Unstaging %s from commit" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 %s \u03b1\u03c0\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" -::msgcat::mcset el "Ready to commit." "\u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae." -::msgcat::mcset el "Adding %s" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 %s" -::msgcat::mcset el "Revert changes in file %s?" "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s;" -::msgcat::mcset el "Revert changes in these %i files?" "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 %i \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1;" -::msgcat::mcset el "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7." -::msgcat::mcset el "Do Nothing" "\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1" -::msgcat::mcset el "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u0394\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.\n\n\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7.\n" -::msgcat::mcset el "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\n\n\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 Git \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.\n" -::msgcat::mcset el "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7.\n" -::msgcat::mcset el "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2.\n\n\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\n\n\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af.\n" -::msgcat::mcset el "%s of %s" "%s \u03b1\u03c0\u03cc %s" -::msgcat::mcset el "Merging %s and %s..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 %s \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf %s..." -::msgcat::mcset el "Merge completed successfully." "\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2." -::msgcat::mcset el "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. \u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd." -::msgcat::mcset el "Merge Into %s" "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 %s" -::msgcat::mcset el "Revision To Merge" "\u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u0394\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.\n\n\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2.\n" -::msgcat::mcset el "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2;\n\n\u0397 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 *\u039f\u039b\u03a9\u039d* \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd.\n\n\u039d\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2;" -::msgcat::mcset el "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd;\n\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 *\u039f\u039b\u03a9\u039d* \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd.\n\n\u039d\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd;" -::msgcat::mcset el "Aborting" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "files reset" "\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd" -::msgcat::mcset el "Abort failed." "\u0397 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5." -::msgcat::mcset el "Abort completed. Ready." "\u0397 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. \u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf." -::msgcat::mcset el "Restore Defaults" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd" -::msgcat::mcset el "Save" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "%s Repository" "%s \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf" -::msgcat::mcset el "Global (All Repositories)" "\u039f\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc (\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1)" -::msgcat::mcset el "User Name" "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7" -::msgcat::mcset el "Email Address" "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 Email" -::msgcat::mcset el "Summarize Merge Commits" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2" -::msgcat::mcset el "Merge Verbosity" "\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2" -::msgcat::mcset el "Show Diffstat After Merge" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Trust File Modification Timestamps" "\u0395\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03a4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Match Tracking Branches" "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" -::msgcat::mcset el "Number of Diff Context Lines" "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2" -::msgcat::mcset el "Commit Message Text Width" "\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2" -::msgcat::mcset el "New Branch Name Template" "\u039d\u03ad\u03bf \u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "Spelling Dictionary:" "\u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2:" -::msgcat::mcset el "Change Font" "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" -::msgcat::mcset el "Choose %s" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae %s" -::msgcat::mcset el "Preferences" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" -::msgcat::mcset el "Failed to completely save options:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd:" -::msgcat::mcset el "Delete Remote Branch" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" -::msgcat::mcset el "From Repository" "\u0391\u03c0\u03cc \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf" -::msgcat::mcset el "Remote:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf:" -::msgcat::mcset el "Branches" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9" -::msgcat::mcset el "Delete Only If" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u0395\u03ac\u03bd" -::msgcat::mcset el "Merged Into:" "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03b5:" -::msgcat::mcset el "Always (Do not perform merge checks)" "\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 (\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2)" -::msgcat::mcset el "A branch is required for 'Merged Into'." "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 '\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03b5'." -::msgcat::mcset el "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u039f\u03b9 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf %s:\n\n - %s" -::msgcat::mcset el "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2. \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1." -::msgcat::mcset el "Please select one or more branches to delete." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae." -::msgcat::mcset el "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7.\n\n\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd;" -::msgcat::mcset el "Deleting branches from %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc %s" -::msgcat::mcset el "No repository selected." "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf." -::msgcat::mcset el "Scanning %s..." "\u0391\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 %s..." -::msgcat::mcset el "Prune from" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc" -::msgcat::mcset el "Fetch from" "\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc" -::msgcat::mcset el "Push to" "\u038f\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5" -::msgcat::mcset el "Cannot write shortcut:" "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7:" -::msgcat::mcset el "Cannot write icon:" "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf:" -::msgcat::mcset el "Unsupported spell checker" "M\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" -::msgcat::mcset el "Spell checking is unavailable" "\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2" -::msgcat::mcset el "Invalid spell checking configuration" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" -::msgcat::mcset el "Reverting dictionary to %s." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 %s." -::msgcat::mcset el "Spell checker silently failed on startup" "\u039f \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03b7\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Unrecognized spell checker" "\u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" -::msgcat::mcset el "No Suggestions" "\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7" -::msgcat::mcset el "Unexpected EOF from spell checker" "\u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" -::msgcat::mcset el "Spell Checker Failed" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" -::msgcat::mcset el "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i \u03b1\u03c0\u03cc %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset el "fetch %s" "\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 %s" -::msgcat::mcset el "Fetching new changes from %s" "\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s" -::msgcat::mcset el "remote prune %s" "\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1 %s" -::msgcat::mcset el "Pruning tracking branches deleted from %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s" -::msgcat::mcset el "push %s" "\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 %s" -::msgcat::mcset el "Pushing changes to %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf %s" -::msgcat::mcset el "Pushing %s %s to %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 %s %s \u03c3\u03c4\u03bf %s" -::msgcat::mcset el "Push Branches" "\u038f\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd" -::msgcat::mcset el "Source Branches" "\u03a0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9" -::msgcat::mcset el "Destination Repository" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd" -::msgcat::mcset el "Transfer Options" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2" -::msgcat::mcset el "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u0395\u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2)" -::msgcat::mcset el "Use thin pack (for slow network connections)" "\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c7\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 (\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5)" -::msgcat::mcset el "Include tags" "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: el\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2009-06-23 21:33+0300\nLast-Translator: Jimmy Angelakos \nLanguage-Team: Greek \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Generator: Lokalize 0.3\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +::msgcat::mcset el "git-gui: fatal error" "git-gui: \u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1" +::msgcat::mcset el "Invalid font specified in %s:" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf %s:" +::msgcat::mcset el "Main Font" "\u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac" +::msgcat::mcset el "Diff/Console Font" "\u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2/\u039a\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2" +::msgcat::mcset el "Cannot find git in PATH." "\u0394\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c4\u03bf git \u03c3\u03c4\u03bf PATH." +::msgcat::mcset el "Cannot parse Git version string:" "\u0391\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03c4\u03b7 \u03b7 \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7\u03c2 Git:" +::msgcat::mcset el "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 Git. \n\n\u03a4\u03bf %s \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 '%s'.\n\n\u03a4\u03bf %s \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd Git 1.5.0 \u03ae \u03c0\u03b9\u03cc \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b7.\n\n\u039d\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03b8\u03b5\u03af \u03c0\u03c9\u03c2 \u03c4\u03bf '%s' \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ad\u03ba\u03b4\u03bf\u03c3\u03b7 1.5.0;\n" +::msgcat::mcset el "Git directory not found:" "\u0394\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 Git:" +::msgcat::mcset el "Cannot move to top of working directory:" "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03c1\u03c5\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Cannot use funny .git directory:" "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03b5\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 .git:" +::msgcat::mcset el "No working directory" "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2" +::msgcat::mcset el "Refreshing file status..." "\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5..." +::msgcat::mcset el "Scanning for modified files ..." "\u0391\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1..." +::msgcat::mcset el "Ready." "\u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf." +::msgcat::mcset el "Unmodified" "\u039c\u03b7 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" +::msgcat::mcset el "Modified, not staged" "\u03a4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" +::msgcat::mcset el "Staged for commit" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" +::msgcat::mcset el "Portions staged for commit" "\u039c\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" +::msgcat::mcset el "Staged for commit, missing" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae, \u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9" +::msgcat::mcset el "Untracked, not staged" "\u039c\u03b7 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" +::msgcat::mcset el "Missing" "\u039b\u03b5\u03af\u03c0\u03b5\u03b9" +::msgcat::mcset el "Staged for removal" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Staged for removal, still present" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7, \u03b1\u03ba\u03cc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bd" +::msgcat::mcset el "Requires merge resolution" "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2" +::msgcat::mcset el "Starting gitk... please wait..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 gitk... \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5..." +::msgcat::mcset el "Unable to start gitk:\n\n%s does not exist" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 gitk:\n\n\u03a4\u03bf %s \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9" +::msgcat::mcset el "Repository" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf" +::msgcat::mcset el "Edit" "\u0395\u03c0\u03b5\u03be\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1" +::msgcat::mcset el "Branch" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2" +::msgcat::mcset el "Commit@@noun" "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae@@noun" +::msgcat::mcset el "Merge" "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Remote" "\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" +::msgcat::mcset el "Browse Current Branch's Files" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Browse Branch Files..." "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5..." +::msgcat::mcset el "Visualize Current Branch's History" "\u0391\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Visualize All Branch History" "\u0391\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u038c\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Browse %s's Files" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 %s" +::msgcat::mcset el "Visualize %s's History" "\u0391\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u0399\u03c3\u03c4\u03bf\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 %s" +::msgcat::mcset el "Database Statistics" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Compress Database" "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Verify Database" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0392\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u0394\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Create Desktop Icon" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u0395\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03b9\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u0395\u03c0\u03b9\u03c6\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u0395\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2" +::msgcat::mcset el "Quit" "\u0388\u03be\u03bf\u03b4\u03bf\u03c2" +::msgcat::mcset el "Undo" "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Redo" "\u039e\u03b1\u03bd\u03ac" +::msgcat::mcset el "Cut" "\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03bf\u03c0\u03ae" +::msgcat::mcset el "Copy" "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae" +::msgcat::mcset el "Paste" "\u0395\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Delete" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae" +::msgcat::mcset el "Select All" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Create..." "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1..." +::msgcat::mcset el "Checkout..." "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae..." +::msgcat::mcset el "Rename..." "\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1..." +::msgcat::mcset el "Delete..." "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae..." +::msgcat::mcset el "Reset..." "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac..." +::msgcat::mcset el "New Commit" "\u039d\u03ad\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" +::msgcat::mcset el "Amend Last Commit" "\u0394\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2" +::msgcat::mcset el "Rescan" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Stage To Commit" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" +::msgcat::mcset el "Stage Changed Files To Commit" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" +::msgcat::mcset el "Unstage From Commit" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03cc \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" +::msgcat::mcset el "Revert Changes" "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd" +::msgcat::mcset el "Sign Off" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Commit@@verb" "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae@@verb" +::msgcat::mcset el "Local Merge..." "\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7..." +::msgcat::mcset el "Abort Merge..." "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2..." +::msgcat::mcset el "Push..." "\u038f\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7..." +::msgcat::mcset el "About %s" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03af %s" +::msgcat::mcset el "Preferences..." "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2..." +::msgcat::mcset el "Options..." "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2..." +::msgcat::mcset el "Help" "\u0392\u03bf\u03ae\u03b8\u03b5\u03b9\u03b1" +::msgcat::mcset el "Online Documentation" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1\u03ba\u03ae \u03a4\u03b5\u03ba\u03bc\u03b7\u03c1\u03af\u03c9\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf: \u03b4\u03b5 \u03b2\u03c1\u03ad\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae: %s: \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03ae \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2" +::msgcat::mcset el "Current Branch:" "\u03a4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Staged Changes (Will Commit)" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 (\u0398\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd)" +::msgcat::mcset el "Unstaged Changes" "\u039c\u03b7 \u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2" +::msgcat::mcset el "Stage Changed" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd" +::msgcat::mcset el "Push" "\u038f\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Initial Commit Message:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Amended Commit Message:" "\u0394\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Amended Initial Commit Message:" "\u0394\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Amended Merge Commit Message:" "\u0394\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Merge Commit Message:" "\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Commit Message:" "\u039c\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Copy All" "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u038c\u03bb\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "File:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:" +::msgcat::mcset el "Apply/Reverse Hunk" "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae/\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03ae \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd" +::msgcat::mcset el "Show Less Context" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03b5\u03bd\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Show More Context" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u0395\u03c5\u03c1\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Refresh" "\u0391\u03bd\u03b1\u03bd\u03ad\u03c9\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Decrease Font Size" "\u039c\u03b5\u03af\u03c9\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" +::msgcat::mcset el "Increase Font Size" "\u0391\u03cd\u03be\u03b7\u03c3\u03b7 \u039c\u03b5\u03b3\u03ad\u03b8\u03bf\u03c5\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" +::msgcat::mcset el "Unstage Hunk From Commit" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u0391\u03c0\u03cc \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" +::msgcat::mcset el "Stage Hunk For Commit" "\u03a3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" +::msgcat::mcset el "Initializing..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7..." +::msgcat::mcset el "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ac \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd.\n\n\u039f\u03b9 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b2\u03bb\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b8\u03b1\n\u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b9\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 Git\n\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s:\n\n" +::msgcat::mcset el "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03bf\u03c6\u03b5\u03af\u03bb\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\n\u03b5\u03ba\u03c4\u03b5\u03bb\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf Tcl \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03ad\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf Cygwin." +::msgcat::mcset el "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n\u0388\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03bb\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf %s\n\u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b9\u03bc\u03ce\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c1\u03c5\u03b8\u03bc\u03af\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2\nuser.name \u03ba\u03b1\u03b9 user.email \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c9\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2\n\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf ~/.gitconfig .\n" +::msgcat::mcset el "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf Git." +::msgcat::mcset el "File Viewer" "\u0395\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Commit:" "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae:" +::msgcat::mcset el "Copy Commit" "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2" +::msgcat::mcset el "Reading %s..." "\u0391\u03bd\u03ac\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 %s..." +::msgcat::mcset el "Loading copy/move tracking annotations..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2/\u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2..." +::msgcat::mcset el "lines annotated" "\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2" +::msgcat::mcset el "Loading original location annotations..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2..." +::msgcat::mcset el "Annotation complete." "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03b9\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd." +::msgcat::mcset el "Loading annotation..." "\u03a6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03bf\u03bb\u03af\u03bf\u03c5..." +::msgcat::mcset el "Author:" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Committer:" "\u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03b1\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Original File:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03cc \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:" +::msgcat::mcset el "Originally By:" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ac \u0391\u03c0\u03cc:" +::msgcat::mcset el "In File:" "\u03a3\u03c4\u03bf \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf:" +::msgcat::mcset el "Copied Or Moved Here By:" "\u0391\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03ba\u03b5 \u03ae \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u0395\u03b4\u03ce \u0391\u03c0\u03cc:" +::msgcat::mcset el "Checkout Branch" "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Checkout" "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae" +::msgcat::mcset el "Cancel" "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Revision" "\u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Options" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2" +::msgcat::mcset el "Fetch Tracking Branch" "\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" +::msgcat::mcset el "Detach From Local Branch" "\u0391\u03c0\u03bf\u03ba\u03cc\u03bb\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c0\u03cc \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf" +::msgcat::mcset el "Create Branch" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Create New Branch" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Create" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1" +::msgcat::mcset el "Branch Name" "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Name:" "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1:" +::msgcat::mcset el "Match Tracking Branch Name" "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" +::msgcat::mcset el "Starting Revision" "\u0391\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Update Existing Branch:" "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5:" +::msgcat::mcset el "Fast Forward Only" "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7\u03c2 \u039c\u03cc\u03bd\u03bf" +::msgcat::mcset el "Reset" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac" +::msgcat::mcset el "Checkout After Creation" "\u0395\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1" +::msgcat::mcset el "Please select a tracking branch." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2." +::msgcat::mcset el "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u039f \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 %s \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf." +::msgcat::mcset el "Please supply a branch name." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5." +::msgcat::mcset el "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03ba\u03c4\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5." +::msgcat::mcset el "Delete Branch" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Delete Local Branch" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Local Branches" "\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03bf\u03af \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9" +::msgcat::mcset el "Delete Only If Merged Into" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u0395\u03ac\u03bd \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03b5" +::msgcat::mcset el "Always (Do not perform merge test.)" "\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 (\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.)" +::msgcat::mcset el "The following branches are not completely merged into %s:" "\u039f\u03b9 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf %s:" +::msgcat::mcset el "Recovering deleted branches is difficult. \n\n Delete the selected branches?" "\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7.\n\n\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd;" +::msgcat::mcset el "Failed to delete branches:\n%s" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd:\n%s" +::msgcat::mcset el "Rename Branch" "\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Rename" "\u039c\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1" +::msgcat::mcset el "Branch:" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2:" +::msgcat::mcset el "New Name:" "\u039d\u03ad\u03bf \u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1:" +::msgcat::mcset el "Please select a branch to rename." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1:" +::msgcat::mcset el "Branch '%s' already exists." "\u039f \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 '%s' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7." +::msgcat::mcset el "Failed to rename '%s'." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 '%s'." +::msgcat::mcset el "Starting..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u0395\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7..." +::msgcat::mcset el "File Browser" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b7\u03b3\u03b7\u03c4\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Loading %s..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 %s..." +::msgcat::mcset el "Browse Branch Files" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Browse" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Fetching %s from %s" "\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 %s \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s" +::msgcat::mcset el "fatal: Cannot resolve %s" "\u03ba\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf: \u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf %s" +::msgcat::mcset el "Close" "\u039a\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf" +::msgcat::mcset el "Branch '%s' does not exist." "\u039f \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 '%s' \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9." +::msgcat::mcset el "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u039f \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 '%s' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7.\n\n\u0394\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03ac\u03c7\u03c5\u03bd\u03c3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf %s.\n\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7." +::msgcat::mcset el "Merge strategy '%s' not supported." "\u0397 \u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 %s \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9." +::msgcat::mcset el "Failed to update '%s'." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 '%s'." +::msgcat::mcset el "Staging area (index) is already locked." "\u0397 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 (\u03c4\u03bf \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf) \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7 \u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7." +::msgcat::mcset el "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\n\n\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 Git \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03bf \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2.\n\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.\n" +::msgcat::mcset el "Updating working directory to '%s'..." "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c3\u03b5 '%s'..." +::msgcat::mcset el "files checked out" "\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c7\u03b8\u03b5\u03af" +::msgcat::mcset el "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 '%s' (\u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5)." +::msgcat::mcset el "File level merge required." "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c0\u03ad\u03b4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5." +::msgcat::mcset el "Staying on branch '%s'." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03bf\u03bd\u03ae \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf '%s'." +::msgcat::mcset el "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u0394\u03b5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf.\n\n\u0391\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03b1\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf, \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc 'This Detached Checkout'." +::msgcat::mcset el "Checked out '%s'." "\u0388\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 '%s'." +::msgcat::mcset el "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac '%s' \u03c3\u03c4\u03bf '%s' \u03b8\u03b1 \u03c7\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Recovering lost commits may not be easy." "\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c7\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7." +::msgcat::mcset el "Reset '%s'?" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac '%s';" +::msgcat::mcset el "Visualize" "\u0391\u03c0\u03b5\u03b9\u03ba\u03cc\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5.\n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03c6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b5\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2. '\u0395\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03b7 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c5 Git.\n\n\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03b5\u03af. \u03a4\u03bf %s \u03b8\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1." +::msgcat::mcset el "Select" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae" +::msgcat::mcset el "Font Family" "\u039f\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" +::msgcat::mcset el "Font Size" "\u039c\u03ad\u03b3\u03b5\u03b8\u03bf\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" +::msgcat::mcset el "Font Example" "\u03a0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" +::msgcat::mcset el "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5.\n\u0391\u03bd \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c1\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2." +::msgcat::mcset el "Git Gui" "\u0393\u03c1\u03b1\u03c6\u03b9\u03ba\u03cc \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd Git" +::msgcat::mcset el "Create New Repository" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u039d\u03ad\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "New..." "\u039d\u03ad\u03bf..." +::msgcat::mcset el "Clone Existing Repository" "\u039a\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Clone..." "\u039a\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7..." +::msgcat::mcset el "Open Existing Repository" "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Open..." "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1..." +::msgcat::mcset el "Recent Repositories" "\u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1" +::msgcat::mcset el "Open Recent Repository:" "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c6\u03b1\u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5:" +::msgcat::mcset el "Failed to create repository %s:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 %s:" +::msgcat::mcset el "Directory:" "\u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Git Repository" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf Git" +::msgcat::mcset el "Directory %s already exists." "\u039f \u03a6\u03ac\u03ba\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 '%s' \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7." +::msgcat::mcset el "File %s already exists." "\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7." +::msgcat::mcset el "Clone" "\u039a\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c2" +::msgcat::mcset el "Clone Type:" "\u03a4\u03cd\u03c0\u03bf\u03c2 \u039a\u03bb\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5:" +::msgcat::mcset el "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u03a4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc (\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd, \u0397\u03bc\u03b9-\u03a0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd, Hardlinks)" +::msgcat::mcset el "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u03a0\u03bb\u03ae\u03c1\u03b5\u03c2 \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf (\u03a0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c1\u03b3\u03cc, \u03a0\u03bb\u03b5\u03bf\u03bd\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2)" +::msgcat::mcset el "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 (\u03a4\u03b1\u03c7\u03cd\u03c4\u03b1\u03c4\u03bf, \u0394\u03b5 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9, \u039a\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u0391\u03bd\u03c4\u03af\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03bf \u0391\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1\u03c2)" +::msgcat::mcset el "Not a Git repository: %s" "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf Git: %s" +::msgcat::mcset el "Standard only available for local repository." "\"\u03a4\u03c5\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\" \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf." +::msgcat::mcset el "Shared only available for local repository." "\"\u039a\u03bf\u03b9\u03bd\u03ae \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7\" \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b7 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf." +::msgcat::mcset el "Location %s already exists." "\u0397 \u03a4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c3\u03af\u03b1 %s \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ae\u03b4\u03b7." +::msgcat::mcset el "Failed to configure origin" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae\u03c2" +::msgcat::mcset el "Counting objects" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd/\u03c0\u03bb\u03b7\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03c1\u03b9\u03ce\u03bd/\u03b5\u03bd\u03bd\u03b1\u03bb\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd: %s" +::msgcat::mcset el "Nothing to clone from %s." "\u03a4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s." +::msgcat::mcset el "The 'master' branch has not been initialized." "\u039f \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 'master' \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af." +::msgcat::mcset el "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Hardlinks \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b1. \u039c\u03b5\u03c4\u03ac\u03c0\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae." +::msgcat::mcset el "Cloning from %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s" +::msgcat::mcset el "Copying objects" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Unable to copy object: %s" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5: %s" +::msgcat::mcset el "Linking objects" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03b4\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "objects" "\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1" +::msgcat::mcset el "Unable to hardlink object: %s" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 hardlink \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5: %s" +::msgcat::mcset el "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2." +::msgcat::mcset el "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd. \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2." +::msgcat::mcset el "Cannot determine HEAD. See console output for details." "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 HEAD (\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bb\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03cd). \u0394\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ad\u03be\u03bf\u03b4\u03bf \u03ba\u03bf\u03bd\u03c3\u03cc\u03bb\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2." +::msgcat::mcset el "Unable to cleanup %s" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b5\u03ba\u03ba\u03b1\u03b8\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03b7\u03c2 %s" +::msgcat::mcset el "Clone failed." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03ba\u03bb\u03c9\u03bd\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2." +::msgcat::mcset el "No default branch obtained." "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5." +::msgcat::mcset el "Cannot resolve %s as a commit." "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf %s \u03c9\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae." +::msgcat::mcset el "Creating working directory" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03c6\u03b1\u03ba\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2" +::msgcat::mcset el "files" "\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1" +::msgcat::mcset el "Initial file checkout failed." "\u0397 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03c9\u03b3\u03ae \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5." +::msgcat::mcset el "Open" "\u0386\u03bd\u03bf\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1" +::msgcat::mcset el "Repository:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf:" +::msgcat::mcset el "Failed to open repository %s:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 %s:" +::msgcat::mcset el "Revision Expression:" "\u0388\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Local Branch" "\u03a4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2" +::msgcat::mcset el "Tracking Branch" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" +::msgcat::mcset el "Tag" "\u0395\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c4\u03b1" +::msgcat::mcset el "Invalid revision: %s" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7: %s" +::msgcat::mcset el "No revision selected." "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7." +::msgcat::mcset el "Revision expression is empty." "\u0397 \u03ad\u03ba\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b5\u03bd\u03ae." +::msgcat::mcset el "Updated" "\u0395\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf" +::msgcat::mcset el "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7.\n\n\u03a0\u03c1\u03cc\u03ba\u03b5\u03b9\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae. \u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5.\n" +::msgcat::mcset el "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u0394\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b5.\n\n\u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03c9\u03b8\u03b5\u03af. \u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03bf\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03ac\u03bd \u03b1\u03ba\u03c5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n" +::msgcat::mcset el "Error loading commit data for amend:" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7:" +::msgcat::mcset el "Unable to obtain your identity:" "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03bf GIT_COMMITTER_IDENT:" +::msgcat::mcset el "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\n\n\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 Git \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1 \u03bd\u03ad\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2.\n\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.\n" +::msgcat::mcset el "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u03a4\u03b1 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd.\n\n\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae.\n" +::msgcat::mcset el "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u0386\u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 %s \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5.\n\n\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03b4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1.\n" +::msgcat::mcset el "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae.\n\n \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03bd 1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae.\n" +::msgcat::mcset el "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b4\u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2.\n\n\u0388\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03bc\u03ae\u03bd\u03c5\u03bc\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae:\n\n- \u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae: \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c3\u03b5 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b9 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03b5.\n- \u0394\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ae: \u039a\u03b5\u03bd\u03ae\n- \u03a5\u03c0\u03cc\u03bb\u03bf\u03b9\u03c0\u03b5\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2: \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c9\u03c3\u03c4\u03ae.\n" +::msgcat::mcset el "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7: H Tcl \u03b4\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03c9\u03b4\u03b9\u03ba\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 '%s'." +::msgcat::mcset el "Calling pre-commit hook..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 pre-commit hook..." +::msgcat::mcset el "Commit declined by pre-commit hook." "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf pre-commit hook." +::msgcat::mcset el "Calling commit-msg hook..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 commit-msg hook..." +::msgcat::mcset el "Commit declined by commit-msg hook." "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c6\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf commit-msg hook." +::msgcat::mcset el "Committing changes..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd..." +::msgcat::mcset el "write-tree failed:" "\u03c4\u03bf write-tree \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5:" +::msgcat::mcset el "Commit failed." "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5." +::msgcat::mcset el "Commit %s appears to be corrupt" "\u0397 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae %s \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7" +::msgcat::mcset el "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae.\n\n\u0394\u03b5\u03bd \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n\u0398\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.\n" +::msgcat::mcset el "No changes to commit." "\u0394\u03b5\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae." +::msgcat::mcset el "commit-tree failed:" "\u03c4\u03bf commit-tree \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5:" +::msgcat::mcset el "update-ref failed:" "\u03c4\u03bf update-ref \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5:" +::msgcat::mcset el "Created commit %s: %s" "\u0394\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae %s: %s" +::msgcat::mcset el "Working... please wait..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1... \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5..." +::msgcat::mcset el "Success" "\u0395\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1" +::msgcat::mcset el "Error: Command Failed" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1: \u0397 \u0395\u03bd\u03c4\u03bf\u03bb\u03ae \u0391\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5" +::msgcat::mcset el "Number of loose objects" "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Disk space used by loose objects" "\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1" +::msgcat::mcset el "Number of packed objects" "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Number of packs" "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Disk space used by packed objects" "\u03a7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b5\u03b9\u03bb\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03b1\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1" +::msgcat::mcset el "Packed objects waiting for pruning" "\u03a0\u03b1\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03ad\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1" +::msgcat::mcset el "Garbage files" "\u0386\u03c7\u03c1\u03b7\u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1" +::msgcat::mcset el "Compressing the object database" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Verifying the object database with fsck-objects" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03ae\u03b8\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 fsck" +::msgcat::mcset el "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database when more than %i loose objects exist.\n\nCompress the database now?" "\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03c0\u03bf\u03c5 %i \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1.\n\n\u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c4\u03ae\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b2\u03ad\u03bb\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c4\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc %i \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1.\n\n\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b2\u03ac\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b5\u03b4\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1;" +::msgcat::mcset el "Invalid date from Git: %s" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf Git: %s" +::msgcat::mcset el "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u0394\u03b5\u03bd \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ad\u03c2.\n\n\u03a4\u03bf %s \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2.\n\u0397 \u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03af\u03b1 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1\u03be\u03b5.\n\n\u0398\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03b5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03af\u03b4\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7." +::msgcat::mcset el "Loading diff of %s..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 %s..." +::msgcat::mcset el "Unable to display %s" "\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03ae \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 %s" +::msgcat::mcset el "Error loading file:" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5:" +::msgcat::mcset el "Git Repository (subproject)" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf Git (\u03b8\u03c5\u03b3\u03b1\u03c4\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf)" +::msgcat::mcset el "* Binary file (not showing content)." "* \u0394\u03c5\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf (\u03bc\u03b7 \u03b5\u03bc\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9\u03c3\u03b7 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b5\u03c7\u03bf\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5)." +::msgcat::mcset el "Error loading diff:" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u03c6\u03cc\u03c1\u03c4\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Failed to unstage selected hunk." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd." +::msgcat::mcset el "Failed to stage selected hunk." "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03bf\u03cd." +::msgcat::mcset el "error" "\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1" +::msgcat::mcset el "warning" "\u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "You must correct the above errors before committing." "\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bb\u03ac\u03b8\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae." +::msgcat::mcset el "Unable to unlock the index." "\u0391\u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03b4\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5." +::msgcat::mcset el "Index Error" "\u03a3\u03c6\u03ac\u03bb\u03bc\u03b1 \u0395\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u0397 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 Git \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. \u0398\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 git-gui." +::msgcat::mcset el "Continue" "\u03a3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1" +::msgcat::mcset el "Unlock Index" "\u039e\u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b4\u03c9\u03bc\u03b1 \u0395\u03c5\u03c1\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Unstaging %s from commit" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b7 %s \u03b1\u03c0\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae" +::msgcat::mcset el "Ready to commit." "\u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae." +::msgcat::mcset el "Adding %s" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ae\u03ba\u03b7 %s" +::msgcat::mcset el "Revert changes in file %s?" "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s;" +::msgcat::mcset el "Revert changes in these %i files?" "\u0391\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 %i \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1;" +::msgcat::mcset el "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u038c\u03bb\u03b5\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c3\u03b7." +::msgcat::mcset el "Do Nothing" "\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u0395\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1" +::msgcat::mcset el "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u0394\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.\n\n\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b1\u03c3\u03b4\u03ae\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7.\n" +::msgcat::mcset el "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b9\u03c7\u03bd\u03b5\u03cd\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b5\u03af \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.\n\n\u039a\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1 Git \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03ad\u03c1\u03b3\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03ce\u03c1\u03b1.\n" +::msgcat::mcset el "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2.\n\n\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5, \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b4\u03b9\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7.\n" +::msgcat::mcset el "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u0392\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c3\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae\u03c2.\n\n\u03a4\u03bf \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf %s \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\n\n\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03b9\u03bd \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2, \u03b5\u03ac\u03bd \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af.\n" +::msgcat::mcset el "%s of %s" "%s \u03b1\u03c0\u03cc %s" +::msgcat::mcset el "Merging %s and %s..." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 %s \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf %s..." +::msgcat::mcset el "Merge completed successfully." "\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03c7\u03ce\u03c2." +::msgcat::mcset el "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u0397 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. \u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03bb\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd." +::msgcat::mcset el "Merge Into %s" "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5 %s" +::msgcat::mcset el "Revision To Merge" "\u0391\u03bd\u03b1\u03b8\u03b5\u03ce\u03c1\u03b7\u03c3\u03b7 \u03a0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u0394\u03b5 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b8\u03ce\u03bd\u03b5\u03c4\u03b5.\n\n\u03a0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03cc\u03c1\u03b8\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2.\n" +::msgcat::mcset el "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u0391\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2;\n\n\u0397 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 *\u039f\u039b\u03a9\u039d* \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd.\n\n\u039d\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c7\u03c9\u03c1\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2;" +::msgcat::mcset el "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd;\n\n\u0397 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 *\u039f\u039b\u03a9\u039d* \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03b5\u03b2\u03bb\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd.\n\n\u039d\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03c3\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd;" +::msgcat::mcset el "Aborting" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "files reset" "\u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd" +::msgcat::mcset el "Abort failed." "\u0397 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5." +::msgcat::mcset el "Abort completed. Ready." "\u0397 \u03b1\u03ba\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5. \u0388\u03c4\u03bf\u03b9\u03bc\u03bf." +::msgcat::mcset el "Restore Defaults" "\u0395\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03a0\u03c1\u03bf\u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd" +::msgcat::mcset el "Save" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "%s Repository" "%s \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf" +::msgcat::mcset el "Global (All Repositories)" "\u039f\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc (\u038c\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1)" +::msgcat::mcset el "User Name" "\u038c\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03c4\u03b7" +::msgcat::mcset el "Email Address" "\u0394\u03b9\u03b5\u03cd\u03b8\u03c5\u03bd\u03c3\u03b7 Email" +::msgcat::mcset el "Summarize Merge Commits" "\u03a0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ce\u03bd \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2" +::msgcat::mcset el "Merge Verbosity" "\u039b\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2" +::msgcat::mcset el "Show Diffstat After Merge" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03a3\u03c4\u03b1\u03c4\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Trust File Modification Timestamps" "\u0395\u03bc\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u0397\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bc\u03b7\u03bd\u03b9\u03ce\u03bd \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae\u03c2 \u0391\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u039a\u03b1\u03c4\u03ac \u03a4\u03b7\u03bd \u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Match Tracking Branches" "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2" +::msgcat::mcset el "Number of Diff Context Lines" "\u0391\u03c1\u03b9\u03b8\u03bc\u03cc\u03c2 \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ce\u03bd \u0395\u03bd\u03bd\u03bf\u03b9\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a0\u03bb\u03b1\u03b9\u03c3\u03af\u03bf\u03c5 \u0394\u03b9\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2" +::msgcat::mcset el "Commit Message Text Width" "\u03a0\u03bb\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u039a\u03b5\u03b9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039c\u03b7\u03bd\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03a5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u03c2" +::msgcat::mcset el "New Branch Name Template" "\u039d\u03ad\u03bf \u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03c5\u03c0\u03bf \u039f\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "Spelling Dictionary:" "\u039b\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03cc \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2:" +::msgcat::mcset el "Change Font" "\u0391\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ae \u0393\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac\u03c2" +::msgcat::mcset el "Choose %s" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ae %s" +::msgcat::mcset el "Preferences" "\u03a0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2" +::msgcat::mcset el "Failed to completely save options:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ae\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ce\u03bd:" +::msgcat::mcset el "Delete Remote Branch" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5" +::msgcat::mcset el "From Repository" "\u0391\u03c0\u03cc \u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf" +::msgcat::mcset el "Remote:" "\u0391\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf:" +::msgcat::mcset el "Branches" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9" +::msgcat::mcset el "Delete Only If" "\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u039c\u03cc\u03bd\u03bf \u0395\u03ac\u03bd" +::msgcat::mcset el "Merged Into:" "\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03b5:" +::msgcat::mcset el "Always (Do not perform merge checks)" "\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 (\u039c\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b7\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2)" +::msgcat::mcset el "A branch is required for 'Merged Into'." "\u0391\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 '\u03a3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u039c\u03b5'." +::msgcat::mcset el "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u039f\u03b9 \u03b5\u03be\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03bd\u03b5\u03c5\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf %s:\n\n - %s" +::msgcat::mcset el "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u039c\u03af\u03b1 \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b4\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03ce\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b1\u03bd \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03c4\u03b5 \u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b2\u03bf\u03bb\u03ad\u03c2. \u0394\u03bf\u03ba\u03b9\u03bc\u03ac\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1." +::msgcat::mcset el "Please select one or more branches to delete." "\u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03b1\u03bb\u03ce \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03ad\u03be\u03c4\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ae \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae." +::msgcat::mcset el "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03cd\u03c3\u03ba\u03bf\u03bb\u03b7.\n\n\u0394\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03c9\u03bd \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd;" +::msgcat::mcset el "Deleting branches from %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc %s" +::msgcat::mcset el "No repository selected." "\u0394\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b9\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf." +::msgcat::mcset el "Scanning %s..." "\u0391\u03bd\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 %s..." +::msgcat::mcset el "Prune from" "\u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc" +::msgcat::mcset el "Fetch from" "\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc" +::msgcat::mcset el "Push to" "\u038f\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03b5" +::msgcat::mcset el "Cannot write shortcut:" "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03cc\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7:" +::msgcat::mcset el "Cannot write icon:" "\u0394\u03b5 \u03bc\u03c0\u03cc\u03c1\u03b5\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5\u03c5\u03c4\u03b5\u03af \u03c4\u03bf \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03af\u03b4\u03b9\u03bf:" +::msgcat::mcset el "Unsupported spell checker" "M\u03b7 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" +::msgcat::mcset el "Spell checking is unavailable" "\u0388\u03bb\u03b5\u03b3\u03c7\u03bf\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2" +::msgcat::mcset el "Invalid spell checking configuration" "\u039c\u03b7 \u03ad\u03b3\u03ba\u03c5\u03c1\u03b7 \u03c1\u03cd\u03b8\u03bc\u03b9\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bb\u03ad\u03b3\u03c7\u03bf\u03c5 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" +::msgcat::mcset el "Reverting dictionary to %s." "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03b5\u03be\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03c3\u03b5 %s." +::msgcat::mcset el "Spell checker silently failed on startup" "\u039f \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03ad\u03c4\u03c5\u03c7\u03b5 \u03c3\u03b9\u03c9\u03c0\u03b7\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Unrecognized spell checker" "\u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf\u03c2 \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae\u03c2 \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" +::msgcat::mcset el "No Suggestions" "\u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03b1 \u03a0\u03c1\u03cc\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7" +::msgcat::mcset el "Unexpected EOF from spell checker" "\u039c\u03b7 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03b5\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c1\u03c7\u03b5\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae \u03bf\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" +::msgcat::mcset el "Spell Checker Failed" "\u0391\u03c0\u03bf\u03c4\u03c5\u03c7\u03af\u03b1 \u0395\u03bb\u03b5\u03b3\u03ba\u03c4\u03ae \u039f\u03c1\u03b8\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1\u03c2" +::msgcat::mcset el "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i \u03b1\u03c0\u03cc %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset el "fetch %s" "\u03b1\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 %s" +::msgcat::mcset el "Fetching new changes from %s" "\u0391\u03bd\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03bd\u03ad\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s" +::msgcat::mcset el "remote prune %s" "\u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1 %s" +::msgcat::mcset el "Pruning tracking branches deleted from %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03b5\u03bc\u03b1 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03cd\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b5\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b1\u03bd \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf %s" +::msgcat::mcset el "push %s" "\u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 %s" +::msgcat::mcset el "Pushing changes to %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ce\u03bd \u03c3\u03c4\u03bf %s" +::msgcat::mcset el "Pushing %s %s to %s" "\u0393\u03af\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ce\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 %s %s \u03c3\u03c4\u03bf %s" +::msgcat::mcset el "Push Branches" "\u038f\u03b8\u03b7\u03c3\u03b7 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd" +::msgcat::mcset el "Source Branches" "\u03a0\u03b7\u03b3\u03b1\u03af\u03bf\u03b9 \u039a\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03b9" +::msgcat::mcset el "Destination Repository" "\u0391\u03c0\u03bf\u03b8\u03b5\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03a0\u03c1\u03bf\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd" +::msgcat::mcset el "Transfer Options" "\u0395\u03c0\u03b9\u03bb\u03bf\u03b3\u03ad\u03c2 \u039c\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03c2" +::msgcat::mcset el "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u0395\u03be\u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03ac\u03b4\u03bf\u03c5 (\u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c1\u03c1\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bb\u03bb\u03b1\u03b3\u03ad\u03c2)" +::msgcat::mcset el "Use thin pack (for slow network connections)" "\u03a7\u03c1\u03ae\u03c3\u03b7 \u03b9\u03c3\u03c7\u03bd\u03bf\u03cd \u03c0\u03b1\u03ba\u03ad\u03c4\u03bf\u03c5 (\u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b3\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03c4\u03cd\u03bf\u03c5)" +::msgcat::mcset el "Include tags" "\u03a3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7 \u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03b5\u03c4\u03ce\u03bd" diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/fr.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/fr.msg index 082228c22ea..e457672b58a 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/fr.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/fr.msg @@ -1,521 +1,521 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: fr\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-02-02 12:59+0100\nLast-Translator: Christian Couder \nLanguage-Team: French\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Generator: KBabel 1.11.4\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" -::msgcat::mcset fr "git-gui: fatal error" "git-gui: erreur fatale" -::msgcat::mcset fr "Invalid font specified in %s:" "Police invalide sp\u00e9cifi\u00e9e dans %s :" -::msgcat::mcset fr "Main Font" "Police principale" -::msgcat::mcset fr "Diff/Console Font" "Police diff/console" -::msgcat::mcset fr "Cannot find git in PATH." "Impossible de trouver git dans PATH." -::msgcat::mcset fr "Cannot parse Git version string:" "Impossible de parser la version de Git :" -::msgcat::mcset fr "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Impossible de d\u00e9terminer la version de Git.\n\n%s affirme qu'il s'agit de la version '%s'.\n\n%s n\u00e9cessite au moins Git 1.5.0.\n\nPeut-on consid\u00e9rer que '%s' est en version 1.5.0 ?\n" -::msgcat::mcset fr "Git directory not found:" "Impossible de trouver le r\u00e9pertoire git :" -::msgcat::mcset fr "Cannot move to top of working directory:" "Impossible d'aller \u00e0 la racine du r\u00e9pertoire de travail :" -::msgcat::mcset fr "Cannot use bare repository:" "Impossible d'utiliser un d\u00e9p\u00f4t nu (bare) :" -::msgcat::mcset fr "No working directory" "Aucun r\u00e9pertoire de travail" -::msgcat::mcset fr "Refreshing file status..." "Rafra\u00eechissement du statut des fichiers..." -::msgcat::mcset fr "Scanning for modified files ..." "Recherche de fichiers modifi\u00e9s..." -::msgcat::mcset fr "Calling prepare-commit-msg hook..." "Lancement de l'action de pr\u00e9paration du message de commit..." -::msgcat::mcset fr "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Commit refus\u00e9 par l'action de pr\u00e9paration du message de commit." -::msgcat::mcset fr "Ready." "Pr\u00eat." -::msgcat::mcset fr "Displaying only %s of %s files." "Affiche seulement %s fichiers sur %s." -::msgcat::mcset fr "Unmodified" "Non modifi\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Modified, not staged" "Modifi\u00e9, pas index\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Staged for commit" "Index\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Portions staged for commit" "Portions index\u00e9es" -::msgcat::mcset fr "Staged for commit, missing" "Index\u00e9s, manquant" -::msgcat::mcset fr "File type changed, not staged" "Le type de fichier a chang\u00e9, non index\u00e9" -::msgcat::mcset fr "File type changed, staged" "Le type de fichier a chang\u00e9, index\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Untracked, not staged" "Non versionn\u00e9, non index\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Missing" "Manquant" -::msgcat::mcset fr "Staged for removal" "Index\u00e9 pour suppression" -::msgcat::mcset fr "Staged for removal, still present" "Index\u00e9 pour suppression, toujours pr\u00e9sent" -::msgcat::mcset fr "Requires merge resolution" "N\u00e9cessite la r\u00e9solution d'une fusion" -::msgcat::mcset fr "Starting gitk... please wait..." "Lancement de gitk... un instant..." -::msgcat::mcset fr "Couldn't find gitk in PATH" "Impossible de trouver gitk dans PATH." -::msgcat::mcset fr "Couldn't find git gui in PATH" "Impossible de trouver git gui dans PATH" -::msgcat::mcset fr "Repository" "D\u00e9p\u00f4t" -::msgcat::mcset fr "Edit" "\u00c9dition" -::msgcat::mcset fr "Branch" "Branche" -::msgcat::mcset fr "Commit@@noun" "Commit" -::msgcat::mcset fr "Merge" "Fusionner" -::msgcat::mcset fr "Remote" "D\u00e9p\u00f4t distant" -::msgcat::mcset fr "Tools" "Outils" -::msgcat::mcset fr "Explore Working Copy" "Explorer la copie de travail" -::msgcat::mcset fr "Browse Current Branch's Files" "Naviguer dans la branche courante" -::msgcat::mcset fr "Browse Branch Files..." "Naviguer dans la branche..." -::msgcat::mcset fr "Visualize Current Branch's History" "Visualiser l'historique de la branche courante" -::msgcat::mcset fr "Visualize All Branch History" "Voir l'historique de toutes les branches" -::msgcat::mcset fr "Browse %s's Files" "Parcourir l'arborescence de %s" -::msgcat::mcset fr "Visualize %s's History" "Voir l'historique de la branche : %s" -::msgcat::mcset fr "Database Statistics" "Statistiques du d\u00e9p\u00f4t" -::msgcat::mcset fr "Compress Database" "Comprimer le d\u00e9p\u00f4t" -::msgcat::mcset fr "Verify Database" "V\u00e9rifier le d\u00e9p\u00f4t" -::msgcat::mcset fr "Create Desktop Icon" "Cr\u00e9er une ic\u00f4ne sur le bureau" -::msgcat::mcset fr "Quit" "Quitter" -::msgcat::mcset fr "Undo" "D\u00e9faire" -::msgcat::mcset fr "Redo" "Refaire" -::msgcat::mcset fr "Cut" "Couper" -::msgcat::mcset fr "Copy" "Copier" -::msgcat::mcset fr "Paste" "Coller" -::msgcat::mcset fr "Delete" "Supprimer" -::msgcat::mcset fr "Select All" "Tout s\u00e9lectionner" -::msgcat::mcset fr "Create..." "Cr\u00e9er..." -::msgcat::mcset fr "Checkout..." "Charger (checkout)..." -::msgcat::mcset fr "Rename..." "Renommer..." -::msgcat::mcset fr "Delete..." "Supprimer..." -::msgcat::mcset fr "Reset..." "R\u00e9initialiser..." -::msgcat::mcset fr "Done" "Effectu\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Commit@@verb" "Commiter@@verb" -::msgcat::mcset fr "New Commit" "Nouveau commit" -::msgcat::mcset fr "Amend Last Commit" "Corriger dernier commit" -::msgcat::mcset fr "Rescan" "Recharger modifs." -::msgcat::mcset fr "Stage To Commit" "Indexer" -::msgcat::mcset fr "Stage Changed Files To Commit" "Indexer toutes modifications" -::msgcat::mcset fr "Unstage From Commit" "D\u00e9sindexer" -::msgcat::mcset fr "Revert Changes" "Annuler les modifications" -::msgcat::mcset fr "Show Less Context" "Montrer moins de contexte" -::msgcat::mcset fr "Show More Context" "Montrer plus de contexte" -::msgcat::mcset fr "Sign Off" "Signer" -::msgcat::mcset fr "Local Merge..." "Fusion locale..." -::msgcat::mcset fr "Abort Merge..." "Abandonner fusion..." -::msgcat::mcset fr "Add..." "Ajouter..." -::msgcat::mcset fr "Push..." "Pousser..." -::msgcat::mcset fr "Delete Branch..." "Supprimer branche..." -::msgcat::mcset fr "Options..." "Options..." -::msgcat::mcset fr "Remove..." "Supprimer..." -::msgcat::mcset fr "Help" "Aide" -::msgcat::mcset fr "About %s" "\u00c0 propos de %s" -::msgcat::mcset fr "Online Documentation" "Documentation en ligne" -::msgcat::mcset fr "Show SSH Key" "Montrer la cl\u00e9 SSH" -::msgcat::mcset fr "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "erreur fatale : pas d'infos sur le chemin %s : Fichier ou r\u00e9pertoire inexistant" -::msgcat::mcset fr "Current Branch:" "Branche courante :" -::msgcat::mcset fr "Staged Changes (Will Commit)" "Modifs. index\u00e9es (pour commit)" -::msgcat::mcset fr "Unstaged Changes" "Modifs. non index\u00e9es" -::msgcat::mcset fr "Stage Changed" "Indexer modifs." -::msgcat::mcset fr "Push" "Pousser" -::msgcat::mcset fr "Initial Commit Message:" "Message de commit initial :" -::msgcat::mcset fr "Amended Commit Message:" "Message de commit corrig\u00e9 :" -::msgcat::mcset fr "Amended Initial Commit Message:" "Message de commit initial corrig\u00e9 :" -::msgcat::mcset fr "Amended Merge Commit Message:" "Message de commit de fusion corrig\u00e9 :" -::msgcat::mcset fr "Merge Commit Message:" "Message de commit de fusion :" -::msgcat::mcset fr "Commit Message:" "Message de commit :" -::msgcat::mcset fr "Copy All" "Copier tout" -::msgcat::mcset fr "File:" "Fichier :" -::msgcat::mcset fr "Refresh" "Rafra\u00eechir" -::msgcat::mcset fr "Decrease Font Size" "Diminuer la police" -::msgcat::mcset fr "Increase Font Size" "Agrandir la police" -::msgcat::mcset fr "Encoding" "Codage des caract\u00e8res" -::msgcat::mcset fr "Apply/Reverse Hunk" "Appliquer/Inverser section" -::msgcat::mcset fr "Apply/Reverse Line" "Appliquer/Inverser la ligne" -::msgcat::mcset fr "Run Merge Tool" "Lancer l'outil de fusion" -::msgcat::mcset fr "Use Remote Version" "Utiliser la version distante" -::msgcat::mcset fr "Use Local Version" "Utiliser la version locale" -::msgcat::mcset fr "Revert To Base" "Revenir \u00e0 la version de base" -::msgcat::mcset fr "Visualize These Changes In The Submodule" "Voir les changments dans le sous-module" -::msgcat::mcset fr "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Voir l'historique de la branche courante du sous-module" -::msgcat::mcset fr "Visualize All Branch History In The Submodule" "Voir l'historique de toutes les branches du sous-module" -::msgcat::mcset fr "Start git gui In The Submodule" "D\u00e9marrer git gui dans le sous-module" -::msgcat::mcset fr "Unstage Hunk From Commit" "D\u00e9sindexer la section" -::msgcat::mcset fr "Unstage Lines From Commit" "D\u00e9sindexer la ligne du commit" -::msgcat::mcset fr "Unstage Line From Commit" "D\u00e9sindexer la ligne" -::msgcat::mcset fr "Stage Hunk For Commit" "Indexer la section" -::msgcat::mcset fr "Stage Lines For Commit" "Indexer les lignes" -::msgcat::mcset fr "Stage Line For Commit" "Indexer la ligne" -::msgcat::mcset fr "Initializing..." "Initialisation..." -::msgcat::mcset fr "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Des probl\u00e8mes d'environnement sont possibles.\n\nLes variables d'environnement suivantes seront\nprobablement ignor\u00e9es par tous les\nsous-processus de Git lanc\u00e9s par %s\n\n" -::msgcat::mcset fr "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nCeci est d\u00fb \u00e0 un probl\u00e8me connu avec\nle binaire Tcl distribu\u00e9 par Cygwin." -::msgcat::mcset fr "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUn bon remplacement pour %s\nest de mettre les valeurs pour 'user.name' (nom\nde l'utilisateur) et 'user.email' (addresse email\nde l'utilisateur) dans votre fichier '~/.gitconfig'.\n" -::msgcat::mcset fr "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - une interface graphique utilisateur pour Git" -::msgcat::mcset fr "File Viewer" "Visionneur de fichier" -::msgcat::mcset fr "Commit:" "Commit :" -::msgcat::mcset fr "Copy Commit" "Copier commit" -::msgcat::mcset fr "Find Text..." "Chercher texte..." -::msgcat::mcset fr "Do Full Copy Detection" "Lancer la d\u00e9tection approfondie des copies" -::msgcat::mcset fr "Show History Context" "Montrer l'historique" -::msgcat::mcset fr "Blame Parent Commit" "Bl\u00e2mer le commit parent" -::msgcat::mcset fr "Reading %s..." "Lecture de %s..." -::msgcat::mcset fr "Loading copy/move tracking annotations..." "Chargement des annotations de suivi des copies/d\u00e9placements..." -::msgcat::mcset fr "lines annotated" "lignes annot\u00e9es" -::msgcat::mcset fr "Loading original location annotations..." "Chargement des annotations d'emplacement original" -::msgcat::mcset fr "Annotation complete." "Annotation termin\u00e9e." -::msgcat::mcset fr "Busy" "Occup\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Annotation process is already running." "Annotation en cours d'ex\u00e9cution." -::msgcat::mcset fr "Running thorough copy detection..." "Recherche de copie approfondie en cours..." -::msgcat::mcset fr "Loading annotation..." "Chargement des annotations..." -::msgcat::mcset fr "Author:" "Auteur :" -::msgcat::mcset fr "Committer:" "Commiteur :" -::msgcat::mcset fr "Original File:" "Fichier original :" -::msgcat::mcset fr "Cannot find HEAD commit:" "Impossible de trouver le commit HEAD :" -::msgcat::mcset fr "Cannot find parent commit:" "Impossible de trouver le commit parent :" -::msgcat::mcset fr "Unable to display parent" "Impossible d'afficher le parent" -::msgcat::mcset fr "Error loading diff:" "Erreur lors du chargement des diff\u00e9rences :" -::msgcat::mcset fr "Originally By:" "\u00c0 l'origine par :" -::msgcat::mcset fr "In File:" "Dans le fichier :" -::msgcat::mcset fr "Copied Or Moved Here By:" "Copi\u00e9 ou d\u00e9plac\u00e9 ici par :" -::msgcat::mcset fr "Checkout Branch" "Charger la branche (checkout)" -::msgcat::mcset fr "Checkout" "Charger (checkout)" -::msgcat::mcset fr "Cancel" "Annuler" -::msgcat::mcset fr "Revision" "R\u00e9vision" -::msgcat::mcset fr "Options" "Options" -::msgcat::mcset fr "Fetch Tracking Branch" "R\u00e9cup\u00e9rer la branche de suivi" -::msgcat::mcset fr "Detach From Local Branch" "D\u00e9tacher de la branche locale" -::msgcat::mcset fr "Create Branch" "Cr\u00e9er une branche" -::msgcat::mcset fr "Create New Branch" "Cr\u00e9er une nouvelle branche" -::msgcat::mcset fr "Create" "Cr\u00e9er" -::msgcat::mcset fr "Branch Name" "Nom de branche" -::msgcat::mcset fr "Name:" "Nom :" -::msgcat::mcset fr "Match Tracking Branch Name" "Trouver nom de branche de suivi" -::msgcat::mcset fr "Starting Revision" "R\u00e9vision initiale" -::msgcat::mcset fr "Update Existing Branch:" "Mettre \u00e0 jour une branche existante :" -::msgcat::mcset fr "No" "Non" -::msgcat::mcset fr "Fast Forward Only" "Mise \u00e0 jour rectiligne seulement (fast-forward)" -::msgcat::mcset fr "Reset" "R\u00e9initialiser" -::msgcat::mcset fr "Checkout After Creation" "Charger (checkout) apr\u00e8s cr\u00e9ation" -::msgcat::mcset fr "Please select a tracking branch." "Choisissez une branche de suivi" -::msgcat::mcset fr "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "La branche de suivi %s n'est pas une branche dans le d\u00e9p\u00f4t distant." -::msgcat::mcset fr "Please supply a branch name." "Fournissez un nom de branche." -::msgcat::mcset fr "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' n'est pas un nom de branche acceptable." -::msgcat::mcset fr "Delete Branch" "Supprimer branche" -::msgcat::mcset fr "Delete Local Branch" "Supprimer branche locale" -::msgcat::mcset fr "Local Branches" "Branches locales" -::msgcat::mcset fr "Delete Only If Merged Into" "Supprimer seulement si fusionn\u00e9e dans :" -::msgcat::mcset fr "Always (Do not perform merge checks)" "Toujours (ne pas v\u00e9rifier les fusions)" -::msgcat::mcset fr "The following branches are not completely merged into %s:" "Les branches suivantes ne sont pas compl\u00e8tement fusionn\u00e9es dans %s :" -::msgcat::mcset fr "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Il est difficile de r\u00e9cup\u00e9rer des branches supprim\u00e9es.\n\nSupprimer les branches s\u00e9lectionn\u00e9es ?" -::msgcat::mcset fr "Failed to delete branches:\n%s" "La suppression des branches suivantes a \u00e9chou\u00e9 :\n%s" -::msgcat::mcset fr "Rename Branch" "Renommer branche" -::msgcat::mcset fr "Rename" "Renommer" -::msgcat::mcset fr "Branch:" "Branche :" -::msgcat::mcset fr "New Name:" "Nouveau nom :" -::msgcat::mcset fr "Please select a branch to rename." "Merci de s\u00e9lectionner une branche \u00e0 renommer." -::msgcat::mcset fr "Branch '%s' already exists." "La branche '%s' existe d\u00e9j\u00e0." -::msgcat::mcset fr "Failed to rename '%s'." "\u00c9chec pour renommer '%s'." -::msgcat::mcset fr "Starting..." "Lancement..." -::msgcat::mcset fr "File Browser" "Visionneur de fichier" -::msgcat::mcset fr "Loading %s..." "Chargement de %s..." -::msgcat::mcset fr "\[Up To Parent\]" "\[Jusqu'au parent\]" -::msgcat::mcset fr "Browse Branch Files" "Naviguer dans les fichiers de le branche" -::msgcat::mcset fr "Browse" "Naviguer" -::msgcat::mcset fr "Fetching %s from %s" "R\u00e9cup\u00e9ration de %s \u00e0 partir de %s" -::msgcat::mcset fr "fatal: Cannot resolve %s" "erreur fatale : Impossible de r\u00e9soudre %s" -::msgcat::mcset fr "Close" "Fermer" -::msgcat::mcset fr "Branch '%s' does not exist." "La branche '%s' n'existe pas." -::msgcat::mcset fr "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "\u00c9chec de la configuration simplifi\u00e9e de git-pull pour '%s'." -::msgcat::mcset fr "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "La branche '%s' existe d\u00e9j\u00e0.\n\nImpossible de faire une avance rapide (fast forward) vers %s.\nUne fusion est n\u00e9cessaire." -::msgcat::mcset fr "Merge strategy '%s' not supported." "La strat\u00e9gie de fusion '%s' n'est pas support\u00e9e." -::msgcat::mcset fr "Failed to update '%s'." "La mise \u00e0 jour de '%s' a \u00e9chou\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Staging area (index) is already locked." "L'index (staging area) est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'\u00e9tat lors de la derni\u00e8re synchronisation ne correspond plus \u00e0 l'\u00e9tat du d\u00e9p\u00f4t.\n\nUn autre programme Git a modifi\u00e9 ce d\u00e9p\u00f4t depuis la derni\u00e8re synchronisation. Une resynchronisation doit \u00eatre effectu\u00e9e avant de pouvoir modifier la branche courante.\n\nCela va \u00eatre fait tout de suite automatiquement.\n" -::msgcat::mcset fr "Updating working directory to '%s'..." "Mise \u00e0 jour du r\u00e9pertoire courant avec '%s'..." -::msgcat::mcset fr "files checked out" "fichiers charg\u00e9s" -::msgcat::mcset fr "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Chargement de '%s' abandonn\u00e9 (il est n\u00e9cessaire de fusionner des fichiers)." -::msgcat::mcset fr "File level merge required." "Il est n\u00e9cessaire de fusionner des fichiers." -::msgcat::mcset fr "Staying on branch '%s'." "Le r\u00e9pertoire de travail reste sur la branche '%s'." -::msgcat::mcset fr "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Vous n'\u00eates plus sur une branche locale.\n\nSi vous vouliez \u00eatre sur une branche, cr\u00e9ez-en une maintenant en partant de 'Cet emprunt d\u00e9tach\u00e9'." -::msgcat::mcset fr "Checked out '%s'." "'%s' charg\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "R\u00e9initialiser '%s' \u00e0 '%s' va faire perdre les commits suivants :" -::msgcat::mcset fr "Recovering lost commits may not be easy." "R\u00e9cup\u00e9rer les commits perdus ne sera peut \u00eatre pas facile." -::msgcat::mcset fr "Reset '%s'?" "R\u00e9initialiser '%s' ?" -::msgcat::mcset fr "Visualize" "Visualiser" -::msgcat::mcset fr "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Le changement de la branche courante a \u00e9chou\u00e9.\n\nLe r\u00e9pertoire courant n'est que partiellement modifi\u00e9. Les fichiers ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s, mais la mise \u00e0 jour d'un fichier interne \u00e0 Git a \u00e9chou\u00e9e.\n\nCela n'aurait pas d\u00fb se produire. %s va abandonner et se terminer." -::msgcat::mcset fr "Select" "S\u00e9lectionner" -::msgcat::mcset fr "Font Family" "Familles de polices" -::msgcat::mcset fr "Font Size" "Taille de police" -::msgcat::mcset fr "Font Example" "Exemple de police" -::msgcat::mcset fr "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Ceci est un texte d'exemple.\nSi vous aimez ce texte, vous pouvez choisir cette police." -::msgcat::mcset fr "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset fr "Create New Repository" "Cr\u00e9er nouveau d\u00e9p\u00f4t" -::msgcat::mcset fr "New..." "Nouveau..." -::msgcat::mcset fr "Clone Existing Repository" "Cloner un d\u00e9p\u00f4t existant" -::msgcat::mcset fr "Clone..." "Cloner..." -::msgcat::mcset fr "Open Existing Repository" "Ouvrir un d\u00e9p\u00f4t existant" -::msgcat::mcset fr "Open..." "Ouvrir..." -::msgcat::mcset fr "Recent Repositories" "D\u00e9p\u00f4ts r\u00e9cemment utilis\u00e9s" -::msgcat::mcset fr "Open Recent Repository:" "Ouvrir un d\u00e9p\u00f4t r\u00e9cent :" -::msgcat::mcset fr "Failed to create repository %s:" "La cr\u00e9ation du d\u00e9p\u00f4t %s a \u00e9chou\u00e9 :" -::msgcat::mcset fr "Directory:" "R\u00e9pertoire :" -::msgcat::mcset fr "Git Repository" "D\u00e9p\u00f4t Git" -::msgcat::mcset fr "Directory %s already exists." "Le r\u00e9pertoire %s existe d\u00e9j\u00e0." -::msgcat::mcset fr "File %s already exists." "Le fichier %s existe d\u00e9j\u00e0." -::msgcat::mcset fr "Clone" "Cloner" -::msgcat::mcset fr "Source Location:" "Emplacement source :" -::msgcat::mcset fr "Target Directory:" "R\u00e9pertoire cible :" -::msgcat::mcset fr "Clone Type:" "Type de clonage :" -::msgcat::mcset fr "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (rapide, semi-redondant, liens durs)" -::msgcat::mcset fr "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Copie compl\u00e8te (plus lent, sauvegarde redondante)" -::msgcat::mcset fr "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Partag\u00e9 (le plus rapide, non recommand\u00e9, pas de sauvegarde)" -::msgcat::mcset fr "Not a Git repository: %s" "'%s' n'est pas un d\u00e9p\u00f4t Git." -::msgcat::mcset fr "Standard only available for local repository." "Standard n'est disponible que pour un d\u00e9p\u00f4t local." -::msgcat::mcset fr "Shared only available for local repository." "Partag\u00e9 n'est disponible que pour un d\u00e9p\u00f4t local." -::msgcat::mcset fr "Location %s already exists." "L'emplacement %s existe d\u00e9j\u00e0." -::msgcat::mcset fr "Failed to configure origin" "La configuration de l'origine a \u00e9chou\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Counting objects" "D\u00e9compte des objets" -::msgcat::mcset fr "buckets" "paniers" -::msgcat::mcset fr "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Impossible de copier 'objects/info/alternates' : %s" -::msgcat::mcset fr "Nothing to clone from %s." "Il n'y a rien \u00e0 cloner depuis %s." -::msgcat::mcset fr "The 'master' branch has not been initialized." "La branche 'master' n'a pas \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9e." -::msgcat::mcset fr "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Les liens durs ne sont pas support\u00e9s. Une copie sera effectu\u00e9e \u00e0 la place." -::msgcat::mcset fr "Cloning from %s" "Clonage depuis %s" -::msgcat::mcset fr "Copying objects" "Copie des objets" -::msgcat::mcset fr "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset fr "Unable to copy object: %s" "Impossible de copier l'objet : %s" -::msgcat::mcset fr "Linking objects" "Liaison des objets" -::msgcat::mcset fr "objects" "objets" -::msgcat::mcset fr "Unable to hardlink object: %s" "Impossible cr\u00e9er un lien dur pour l'objet : %s" -::msgcat::mcset fr "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les branches et objets. Voir la sortie console pour plus de d\u00e9tails." -::msgcat::mcset fr "Cannot fetch tags. See console output for details." "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les marques (tags). Voir la sortie console pour plus de d\u00e9tails." -::msgcat::mcset fr "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Impossible de d\u00e9terminer HEAD. Voir la sortie console pour plus de d\u00e9tails." -::msgcat::mcset fr "Unable to cleanup %s" "Impossible de nettoyer %s" -::msgcat::mcset fr "Clone failed." "Le clonage a \u00e9chou\u00e9." -::msgcat::mcset fr "No default branch obtained." "Aucune branche par d\u00e9faut n'a \u00e9t\u00e9 obtenue." -::msgcat::mcset fr "Cannot resolve %s as a commit." "Impossible de r\u00e9soudre %s comme commit." -::msgcat::mcset fr "Creating working directory" "Cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire de travail" -::msgcat::mcset fr "files" "fichiers" -::msgcat::mcset fr "Initial file checkout failed." "Le chargement initial du fichier a \u00e9chou\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Open" "Ouvrir" -::msgcat::mcset fr "Repository:" "D\u00e9p\u00f4t :" -::msgcat::mcset fr "Failed to open repository %s:" "Impossible d'ouvrir le d\u00e9p\u00f4t %s :" -::msgcat::mcset fr "This Detached Checkout" "Cet emprunt d\u00e9tach\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Revision Expression:" "Expression de r\u00e9vision :" -::msgcat::mcset fr "Local Branch" "Branche locale" -::msgcat::mcset fr "Tracking Branch" "Branche de suivi" -::msgcat::mcset fr "Tag" "Marque (tag)" -::msgcat::mcset fr "Invalid revision: %s" "R\u00e9vision invalide : %s" -::msgcat::mcset fr "No revision selected." "Pas de r\u00e9vision s\u00e9lectionn\u00e9e." -::msgcat::mcset fr "Revision expression is empty." "L'expression de r\u00e9vision est vide." -::msgcat::mcset fr "Updated" "Mise \u00e0 jour:" -::msgcat::mcset fr "URL" "URL" -::msgcat::mcset fr "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Il n'y a rien \u00e0 corriger.\n\nVous allez cr\u00e9er le commit initial. Il n'y a pas de commit avant celui-ci \u00e0 corriger.\n" -::msgcat::mcset fr "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Impossible de corriger pendant une fusion.\n\nVous \u00eates actuellement au milieu d'une fusion qui n'a pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement termin\u00e9e. Vous ne pouvez pas corriger le commit pr\u00e9c\u00e9dent sauf si vous abandonnez la fusion courante.\n" -::msgcat::mcset fr "Error loading commit data for amend:" "Erreur lors du chargement des donn\u00e9es de commit pour correction :" -::msgcat::mcset fr "Unable to obtain your identity:" "Impossible d'obtenir votre identit\u00e9 :" -::msgcat::mcset fr "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT invalide :" -::msgcat::mcset fr "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "attention : Tcl ne supporte pas le codage '%s'." -::msgcat::mcset fr "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'\u00e9tat lors de la derni\u00e8re synchronisation ne correspond plus \u00e0 l'\u00e9tat du d\u00e9p\u00f4t.\n\nUn autre programme Git a modifi\u00e9 ce d\u00e9p\u00f4t depuis la derni\u00e8re synchronisation. Une resynshronisation doit \u00eatre effectu\u00e9e avant de pouvoir cr\u00e9er un nouveau commit.\n\nCela va \u00eatre fait tout de suite automatiquement.\n" -::msgcat::mcset fr "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Des fichiers non fusionn\u00e9s ne peuvent \u00eatre commit\u00e9s.\n\nLe fichier %s a des conflicts de fusion. Vous devez les r\u00e9soudre et pr\u00e9-commiter le fichier avant de pouvoir commiter.\n" -::msgcat::mcset fr "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Un \u00e9tat de fichier inconnu %s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9.\n\nLe fichier %s ne peut pas \u00eatre commit\u00e9 par ce programme.\n" -::msgcat::mcset fr "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Pas de modification \u00e0 commiter.\n\nVous devez indexer au moins 1 fichier avant de pouvoir commiter.\n" -::msgcat::mcset fr "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Merci de fournir un message de commit.\n\nUn bon message de commit a le format suivant :\n\n- Premi\u00e8re ligne : d\u00e9crire en une phrase ce que vous avez fait.\n- Deuxi\u00e8me ligne : rien.\n- Lignes suivantes : D\u00e9crire pourquoi ces modifications sont bonnes.\n" -::msgcat::mcset fr "Calling pre-commit hook..." "Lancement de l'action d'avant-commit..." -::msgcat::mcset fr "Commit declined by pre-commit hook." "Commit refus\u00e9 par l'action d'avant-commit." -::msgcat::mcset fr "Calling commit-msg hook..." "Lancement de l'action \"message de commit\"..." -::msgcat::mcset fr "Commit declined by commit-msg hook." "Commit refus\u00e9 par l'action \"message de commit\"." -::msgcat::mcset fr "Committing changes..." "Commit des modifications..." -::msgcat::mcset fr "write-tree failed:" "write-tree a \u00e9chou\u00e9 :" -::msgcat::mcset fr "Commit failed." "Le commit a \u00e9chou\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Commit %s appears to be corrupt" "Le commit %s semble \u00eatre corrompu" -::msgcat::mcset fr "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Pas de modification \u00e0 commiter.\n\nAucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par ce commit et il ne s'agit pas d'un commit de fusion.\n\nUne resynchronisation va \u00eatre lanc\u00e9e tout de suite automatiquement.\n" -::msgcat::mcset fr "No changes to commit." "Pas de modifications \u00e0 commiter." -::msgcat::mcset fr "commit-tree failed:" "commit-tree a \u00e9chou\u00e9 :" -::msgcat::mcset fr "update-ref failed:" "update-ref a \u00e9chou\u00e9 :" -::msgcat::mcset fr "Created commit %s: %s" "Commit %s cr\u00e9\u00e9 : %s" -::msgcat::mcset fr "Working... please wait..." "Travail en cours... merci de patienter..." -::msgcat::mcset fr "Success" "Succ\u00e8s" -::msgcat::mcset fr "Error: Command Failed" "Erreur : \u00e9chec de la commande" -::msgcat::mcset fr "Number of loose objects" "Nombre d'objets en fichier particulier" -::msgcat::mcset fr "Disk space used by loose objects" "Espace disque utilis\u00e9 par les fichiers particuliers" -::msgcat::mcset fr "Number of packed objects" "Nombre d'objets empaquet\u00e9s" -::msgcat::mcset fr "Number of packs" "Nombre de paquets d'objets" -::msgcat::mcset fr "Disk space used by packed objects" "Espace disque utilis\u00e9 par les objets empaquet\u00e9s" -::msgcat::mcset fr "Packed objects waiting for pruning" "Objets empaquet\u00e9s attendant d'\u00eatre supprim\u00e9s" -::msgcat::mcset fr "Garbage files" "Fichiers poubelle" -::msgcat::mcset fr "Compressing the object database" "Compression de la base des objets" -::msgcat::mcset fr "Verifying the object database with fsck-objects" "V\u00e9rification de la base des objets avec fsck-objects" -::msgcat::mcset fr "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Ce d\u00e9p\u00f4t comprend actuellement environ %i objets ayant leur fichier particulier.\n\nPour conserver une performance optimale, il est fortement recommand\u00e9 de comprimer la base de donn\u00e9e.\n\nComprimer la base maintenant ?" -::msgcat::mcset fr "Invalid date from Git: %s" "Date invalide de Git : %s" -::msgcat::mcset fr "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Aucune diff\u00e9rence d\u00e9tect\u00e9e.\n\n%s ne comporte aucune modification.\n\nLa date de modification de ce fichier a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour par une autre application, mais le contenu du fichier n'a pas chang\u00e9.\n\nUne resynchronisation va \u00eatre lanc\u00e9e automatiquement pour trouver d'autres fichiers qui pourraient se trouver dans le m\u00eame \u00e9tat." -::msgcat::mcset fr "Loading diff of %s..." "Chargement des diff\u00e9rences de %s..." -::msgcat::mcset fr "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOCAL : supprim\u00e9\nDISTANT :\n" -::msgcat::mcset fr "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "DISTANT : supprim\u00e9\nLOCAL :\n" -::msgcat::mcset fr "LOCAL:\n" "LOCAL :\n" -::msgcat::mcset fr "REMOTE:\n" "DISTANT :\n" -::msgcat::mcset fr "Unable to display %s" "Impossible d'afficher %s" -::msgcat::mcset fr "Error loading file:" "Erreur lors du chargement du fichier :" -::msgcat::mcset fr "Git Repository (subproject)" "D\u00e9p\u00f4t Git (sous projet)" -::msgcat::mcset fr "* Binary file (not showing content)." "* Fichier binaire (pas d'aper\u00e7u du contenu)." -::msgcat::mcset fr "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Le fichier non suivi fait %d octets.\n* Seuls les %d premiers octets sont montr\u00e9s.\n" -::msgcat::mcset fr "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Fichier suivi raccourcis ici de %s.\n* Pour voir le fichier entier, utilisez un \u00e9diteur externe.\n" -::msgcat::mcset fr "Failed to unstage selected hunk." "\u00c9chec lors de la d\u00e9sindexation de la section s\u00e9lectionn\u00e9e." -::msgcat::mcset fr "Failed to stage selected hunk." "\u00c9chec lors de l'indexation de la section." -::msgcat::mcset fr "Failed to unstage selected line." "\u00c9chec lors de la d\u00e9sindexation de la ligne s\u00e9lectionn\u00e9e." -::msgcat::mcset fr "Failed to stage selected line." "\u00c9chec lors de l'indexation de la ligne." -::msgcat::mcset fr "Default" "D\u00e9faut" -::msgcat::mcset fr "System (%s)" "Syst\u00e8me (%s)" -::msgcat::mcset fr "Other" "Autre" -::msgcat::mcset fr "error" "erreur" -::msgcat::mcset fr "warning" "attention" -::msgcat::mcset fr "You must correct the above errors before committing." "Vous devez corriger les erreurs suivantes avant de pouvoir commiter." -::msgcat::mcset fr "Unable to unlock the index." "Impossible de d\u00e9verrouiller l'index." -::msgcat::mcset fr "Index Error" "Erreur de l'index" -::msgcat::mcset fr "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u00c9chec de la mise \u00e0 jour de l'index. Une resynchronisation va \u00eatre lanc\u00e9e automatiquement." -::msgcat::mcset fr "Continue" "Continuer" -::msgcat::mcset fr "Unlock Index" "D\u00e9verrouiller l'index" -::msgcat::mcset fr "Unstaging %s from commit" "D\u00e9sindexation de : %s" -::msgcat::mcset fr "Ready to commit." "Pr\u00eat \u00e0 \u00eatre commit\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Adding %s" "Ajout de %s" -::msgcat::mcset fr "Revert changes in file %s?" "Annuler les modifications dans le fichier %s ? " -::msgcat::mcset fr "Revert changes in these %i files?" "Annuler les modifications dans ces %i fichiers ?" -::msgcat::mcset fr "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Toutes les modifications non-index\u00e9es seront d\u00e9finitivement perdues par l'annulation." -::msgcat::mcset fr "Do Nothing" "Ne rien faire" -::msgcat::mcset fr "Reverting selected files" "Annuler modifications dans fichiers selectionn\u00e9s" -::msgcat::mcset fr "Reverting %s" "Annulation des modifications dans %s" -::msgcat::mcset fr "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Impossible de fusionner pendant une correction.\n\nVous devez finir de corriger ce commit avant de lancer une quelconque fusion.\n" -::msgcat::mcset fr "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'\u00e9tat lors de la derni\u00e8re synchronisation ne correspond plus \u00e0 l'\u00e9tat du d\u00e9p\u00f4t.\n\nUn autre programme Git a modifi\u00e9 ce d\u00e9p\u00f4t depuis la derni\u00e8re synchronisation. Une resynchronisation doit \u00eatre effectu\u00e9e avant de pouvoir fusionner de nouveau.\n\nCela va \u00eatre fait tout de suite automatiquement\n" -::msgcat::mcset fr "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Vous \u00eates au milieu d'une fusion conflictuelle.\n\nLe fichier %s a des conflicts de fusion.\n\nVous devez les r\u00e9soudre, puis indexer le fichier, et enfin commiter pour terminer la fusion courante. Seulement \u00e0 ce moment l\u00e0 sera-t-il possible d'effectuer une nouvelle fusion.\n" -::msgcat::mcset fr "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Vous \u00eates au milieu d'une modification.\n\nLe fichier %s a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.\n\nVous devriez terminer le commit courant avant de lancer une fusion. En faisait comme cela, vous \u00e9viterez de devoir \u00e9ventuellement abandonner une fusion ayant \u00e9chou\u00e9.\n" -::msgcat::mcset fr "%s of %s" "%s de %s" -::msgcat::mcset fr "Merging %s and %s..." "Fusion de %s et %s..." -::msgcat::mcset fr "Merge completed successfully." "La fusion s'est faite avec succ\u00e8s." -::msgcat::mcset fr "Merge failed. Conflict resolution is required." "La fusion a echou\u00e9. Il est n\u00e9cessaire de r\u00e9soudre les conflits." -::msgcat::mcset fr "Merge Into %s" "Fusion dans %s" -::msgcat::mcset fr "Revision To Merge" "R\u00e9vision \u00e0 fusionner" -::msgcat::mcset fr "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Impossible d'abandonner en cours de correction.\n\nVous devez finir de corriger ce commit.\n" -::msgcat::mcset fr "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Abandonner la fusion ?\n\nAbandonner la fusion courante entrainera la perte de TOUTES les modifications non commit\u00e9es.\n\nAbandonner quand m\u00eame la fusion courante ?" -::msgcat::mcset fr "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "R\u00e9initialiser les modifications ?\n\nR\u00e9initialiser les modifications va faire perdre TOUTES les modifications non commit\u00e9es.\n\nR\u00e9initialiser quand m\u00eame les modifications courantes ?" -::msgcat::mcset fr "Aborting" "Abandon" -::msgcat::mcset fr "files reset" "fichiers r\u00e9initialis\u00e9s" -::msgcat::mcset fr "Abort failed." "L'abandon a \u00e9chou\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Abort completed. Ready." "Abandon temin\u00e9. Pr\u00eat." -::msgcat::mcset fr "Force resolution to the base version?" "Forcer la r\u00e9solution \u00e0 la version de base ?" -::msgcat::mcset fr "Force resolution to this branch?" "Forcer la r\u00e9solution \u00e0 cette branche ?" -::msgcat::mcset fr "Force resolution to the other branch?" "Forcer la r\u00e9solution \u00e0 l'autre branche ?" -::msgcat::mcset fr "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Noter que le diff ne montre que les modifications en conflit.\n\n%s sera \u00e9cras\u00e9.\n\nCette op\u00e9ration ne peut \u00eatre invers\u00e9e qu'en relan\u00e7ant la fusion." -::msgcat::mcset fr "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Le fichier %s semble avoir des conflits non r\u00e9solus, indexer quand m\u00eame ?" -::msgcat::mcset fr "Adding resolution for %s" "Ajouter une r\u00e9solution pour %s" -::msgcat::mcset fr "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Impossible de r\u00e9soudre la suppression ou de relier des conflits en utilisant un outil" -::msgcat::mcset fr "Conflict file does not exist" "Le fichier en conflit n'existe pas." -::msgcat::mcset fr "Not a GUI merge tool: '%s'" "'%s' n'est pas un outil graphique pour fusionner des fichiers." -::msgcat::mcset fr "Unsupported merge tool '%s'" "Outil de fusion '%s' non support\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Merge tool is already running, terminate it?" "L'outil de fusion tourne d\u00e9j\u00e0, faut-il le terminer ?" -::msgcat::mcset fr "Error retrieving versions:\n%s" "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des versions :\n%s" -::msgcat::mcset fr "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Impossible de lancer l'outil de fusion :\n\n%s" -::msgcat::mcset fr "Running merge tool..." "Lancement de l'outil de fusion..." -::msgcat::mcset fr "Merge tool failed." "L'outil de fusion a \u00e9chou\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Invalid global encoding '%s'" "Codage global '%s' invalide" -::msgcat::mcset fr "Invalid repo encoding '%s'" "Codage de d\u00e9p\u00f4t '%s' invalide" -::msgcat::mcset fr "Restore Defaults" "Remettre les valeurs par d\u00e9faut" -::msgcat::mcset fr "Save" "Sauvegarder" -::msgcat::mcset fr "%s Repository" "D\u00e9p\u00f4t : %s" -::msgcat::mcset fr "Global (All Repositories)" "Globales (tous les d\u00e9p\u00f4ts)" -::msgcat::mcset fr "User Name" "Nom d'utilisateur" -::msgcat::mcset fr "Email Address" "Adresse email" -::msgcat::mcset fr "Summarize Merge Commits" "R\u00e9sumer les commits de fusion" -::msgcat::mcset fr "Merge Verbosity" "Fusion bavarde" -::msgcat::mcset fr "Show Diffstat After Merge" "Montrer statistiques de diff apr\u00e8s fusion" -::msgcat::mcset fr "Use Merge Tool" "Utiliser outil de fusion" -::msgcat::mcset fr "Trust File Modification Timestamps" "Faire confiance aux dates de modification de fichiers " -::msgcat::mcset fr "Prune Tracking Branches During Fetch" "Purger les branches de suivi pendant la r\u00e9cup\u00e9ration" -::msgcat::mcset fr "Match Tracking Branches" "Faire correspondre les branches de suivi" -::msgcat::mcset fr "Blame Copy Only On Changed Files" "Annoter les copies seulement sur fichiers modifi\u00e9s" -::msgcat::mcset fr "Minimum Letters To Blame Copy On" "Minimum de carat\u00e8res pour annoter une copie" -::msgcat::mcset fr "Blame History Context Radius (days)" "Distance de bl\u00e2me dans l'historique (jours)" -::msgcat::mcset fr "Number of Diff Context Lines" "Nombre de lignes de contexte dans les diffs" -::msgcat::mcset fr "Commit Message Text Width" "Largeur du texte de message de commit" -::msgcat::mcset fr "New Branch Name Template" "Nouveau mod\u00e8le de nom de branche" -::msgcat::mcset fr "Default File Contents Encoding" "Codage du contenu des fichiers par d\u00e9faut" -::msgcat::mcset fr "Change" "Modifier" -::msgcat::mcset fr "Spelling Dictionary:" "Dictionnaire d'orthographe :" -::msgcat::mcset fr "Change Font" "Modifier les polices" -::msgcat::mcset fr "Choose %s" "Choisir %s" -::msgcat::mcset fr "pt." "pt." -::msgcat::mcset fr "Preferences" "Pr\u00e9f\u00e9rences" -::msgcat::mcset fr "Failed to completely save options:" "La sauvegarde compl\u00e8te des options a \u00e9chou\u00e9 :" -::msgcat::mcset fr "Remove Remote" "Supprimer un d\u00e9p\u00f4t distant" -::msgcat::mcset fr "Prune from" "Purger de" -::msgcat::mcset fr "Fetch from" "R\u00e9cup\u00e9rer de" -::msgcat::mcset fr "Push to" "Pousser vers" -::msgcat::mcset fr "Add Remote" "Ajouter un d\u00e9p\u00f4t distant" -::msgcat::mcset fr "Add New Remote" "Ajouter un nouveau d\u00e9p\u00f4t distant" -::msgcat::mcset fr "Add" "Ajouter" -::msgcat::mcset fr "Remote Details" "D\u00e9tails des d\u00e9p\u00f4ts distants" -::msgcat::mcset fr "Location:" "Emplacement :" -::msgcat::mcset fr "Further Action" "Action suppl\u00e9mentaire" -::msgcat::mcset fr "Fetch Immediately" "R\u00e9cup\u00e9rer imm\u00e9diatement" -::msgcat::mcset fr "Initialize Remote Repository and Push" "Initialiser un d\u00e9p\u00f4t distant et pousser" -::msgcat::mcset fr "Do Nothing Else Now" "Ne rien faire d'autre maintenant" -::msgcat::mcset fr "Please supply a remote name." "Merci de fournir un nom de d\u00e9p\u00f4t distant." -::msgcat::mcset fr "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' n'est pas un nom de d\u00e9p\u00f4t distant acceptable." -::msgcat::mcset fr "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "\u00c9chec de l'ajout du d\u00e9p\u00f4t distant '%s' \u00e0 l'emplacement '%s'." -::msgcat::mcset fr "fetch %s" "r\u00e9cup\u00e9rer %s" -::msgcat::mcset fr "Fetching the %s" "R\u00e9cup\u00e9ration de %s" -::msgcat::mcset fr "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Pas de m\u00e9thode connue pour initialiser le d\u00e9p\u00f4t \u00e0 l'emplacement '%s'." -::msgcat::mcset fr "push %s" "pousser %s" -::msgcat::mcset fr "Setting up the %s (at %s)" "Mise en place de %s (\u00e0 %s)" -::msgcat::mcset fr "Delete Branch Remotely" "Supprimer une branche \u00e0 distance" -::msgcat::mcset fr "From Repository" "D\u00e9p\u00f4t source" -::msgcat::mcset fr "Remote:" "Branche distante :" -::msgcat::mcset fr "Arbitrary Location:" "Emplacement arbitraire :" -::msgcat::mcset fr "Branches" "Branches" -::msgcat::mcset fr "Delete Only If" "Supprimer seulement si" -::msgcat::mcset fr "Merged Into:" "Fusionn\u00e9 dans :" -::msgcat::mcset fr "A branch is required for 'Merged Into'." "Une branche est n\u00e9cessaire pour 'Fusionn\u00e9 dans'." -::msgcat::mcset fr "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "Les branches suivantes ne sont pas compl\u00e8tement fusionn\u00e9es dans %s :\n\n - %s" -::msgcat::mcset fr "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Un ou plusieurs des tests de fusion ont \u00e9chou\u00e9 parce que vous n'avez pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les commits n\u00e9cessaires. Essayez de r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 partir de %s d'abord." -::msgcat::mcset fr "Please select one or more branches to delete." "Merci de s\u00e9lectionner une ou plusieurs branches \u00e0 supprimer." -::msgcat::mcset fr "Deleting branches from %s" "Suppression des branches de %s" -::msgcat::mcset fr "No repository selected." "Aucun d\u00e9p\u00f4t n'est s\u00e9lectionn\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Scanning %s..." "Synchronisation de %s..." -::msgcat::mcset fr "Find:" "Chercher :" -::msgcat::mcset fr "Next" "Suivant" -::msgcat::mcset fr "Prev" "Pr\u00e9c\u00e9dent" -::msgcat::mcset fr "Case-Sensitive" "Sensible \u00e0 la casse" -::msgcat::mcset fr "Cannot write shortcut:" "Impossible d'\u00e9crire le raccourci :" -::msgcat::mcset fr "Cannot write icon:" "Impossible d'\u00e9crire l'ic\u00f4ne :" -::msgcat::mcset fr "Unsupported spell checker" "V\u00e9rificateur d'orthographe non support\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Spell checking is unavailable" "La v\u00e9rification d'orthographe n'est pas disponible" -::msgcat::mcset fr "Invalid spell checking configuration" "Configuration de v\u00e9rification d'orthographe invalide" -::msgcat::mcset fr "Reverting dictionary to %s." "R\u00e9initialisation du dictionnaire \u00e0 %s." -::msgcat::mcset fr "Spell checker silently failed on startup" "La v\u00e9rification d'orthographe a \u00e9chou\u00e9 silencieusement au d\u00e9marrage" -::msgcat::mcset fr "Unrecognized spell checker" "V\u00e9rificateur d'orthographe non reconnu" -::msgcat::mcset fr "No Suggestions" "Aucune suggestion" -::msgcat::mcset fr "Unexpected EOF from spell checker" "EOF inattendue envoy\u00e9e par le v\u00e9rificateur d'orthographe" -::msgcat::mcset fr "Spell Checker Failed" "Le v\u00e9rificateur d'orthographe a \u00e9chou\u00e9" -::msgcat::mcset fr "No keys found." "Aucune cl\u00e9 trouv\u00e9e." -::msgcat::mcset fr "Found a public key in: %s" "Cl\u00e9 publique trouv\u00e9e dans : %s" -::msgcat::mcset fr "Generate Key" "G\u00e9n\u00e9rer une cl\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Copy To Clipboard" "Copier dans le presse-papier" -::msgcat::mcset fr "Your OpenSSH Public Key" "Votre cl\u00e9 publique OpenSSH" -::msgcat::mcset fr "Generating..." "G\u00e9n\u00e9ration..." -::msgcat::mcset fr "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Impossible de lancer ssh-keygen :\n\n%s" -::msgcat::mcset fr "Generation failed." "La g\u00e9n\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Generation succeeded, but no keys found." "La g\u00e9n\u00e9ration a r\u00e9ussi, mais aucune cl\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e." -::msgcat::mcset fr "Your key is in: %s" "Votre cl\u00e9 est dans : %s" -::msgcat::mcset fr "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i de %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset fr "Running %s requires a selected file." "Lancer %s n\u00e9cessite qu'un fichier soit s\u00e9lectionn\u00e9." -::msgcat::mcset fr "Are you sure you want to run %s?" "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir lancer %s ?" -::msgcat::mcset fr "Tool: %s" "Outil : %s" -::msgcat::mcset fr "Running: %s" "Lancement de : %s" -::msgcat::mcset fr "Tool completed successfully: %s" "L'outil a termin\u00e9 avec succ\u00e8s : %s" -::msgcat::mcset fr "Tool failed: %s" "L'outil a \u00e9chou\u00e9 : %s" -::msgcat::mcset fr "Add Tool" "Ajouter un outil" -::msgcat::mcset fr "Add New Tool Command" "Ajouter une nouvelle commande d'outil" -::msgcat::mcset fr "Add globally" "Ajouter globalement" -::msgcat::mcset fr "Tool Details" "D\u00e9tails sur l'outil" -::msgcat::mcset fr "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Utiliser les s\u00e9parateurs '/' pour cr\u00e9er un arbre de sous-menus :" -::msgcat::mcset fr "Command:" "Commande :" -::msgcat::mcset fr "Show a dialog before running" "Montrer une bo\u00eete de dialogue avant le lancement" -::msgcat::mcset fr "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Demander \u00e0 l'utilisateur de s\u00e9lectionner une r\u00e9vision (change \$REVISION)" -::msgcat::mcset fr "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Demander \u00e0 l'utilisateur des arguments suppl\u00e9mentaires (change \$ARGS)" -::msgcat::mcset fr "Don't show the command output window" "Ne pas montrer la fen\u00eatre de sortie des commandes" -::msgcat::mcset fr "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Lancer seulement si un diff est s\u00e9lectionn\u00e9 (\$FILENAME non vide)" -::msgcat::mcset fr "Please supply a name for the tool." "Merci de fournir un nom pour l'outil." -::msgcat::mcset fr "Tool '%s' already exists." "L'outil '%s' existe d\u00e9j\u00e0." -::msgcat::mcset fr "Could not add tool:\n%s" "Impossible d'ajouter l'outil :\n%s" -::msgcat::mcset fr "Remove Tool" "Supprimer l'outil" -::msgcat::mcset fr "Remove Tool Commands" "Supprimer des commandes d'outil" -::msgcat::mcset fr "Remove" "Supprimer" -::msgcat::mcset fr "(Blue denotes repository-local tools)" "(Le bleu indique des outils locaux au d\u00e9p\u00f4t)" -::msgcat::mcset fr "Run Command: %s" "Lancer commande : %s" -::msgcat::mcset fr "Arguments" "Arguments" -::msgcat::mcset fr "OK" "OK" -::msgcat::mcset fr "Fetching new changes from %s" "R\u00e9cup\u00e9ration des derni\u00e8res modifications de %s" -::msgcat::mcset fr "remote prune %s" "purger \u00e0 distance %s" -::msgcat::mcset fr "Pruning tracking branches deleted from %s" "Nettoyer les branches de suivi supprim\u00e9es de %s" -::msgcat::mcset fr "Pushing changes to %s" "Les modifications sont pouss\u00e9es vers %s" -::msgcat::mcset fr "Mirroring to %s" "Dupliquer dans %s" -::msgcat::mcset fr "Pushing %s %s to %s" "Pousse %s %s vers %s" -::msgcat::mcset fr "Push Branches" "Pousser branches" -::msgcat::mcset fr "Source Branches" "Branches source" -::msgcat::mcset fr "Destination Repository" "D\u00e9p\u00f4t de destination" -::msgcat::mcset fr "Transfer Options" "Options de transfert" -::msgcat::mcset fr "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Forcer l'\u00e9crasement d'une branche existante (peut supprimer des modifications)" -::msgcat::mcset fr "Use thin pack (for slow network connections)" "Utiliser des petits paquets (pour les connexions lentes)" -::msgcat::mcset fr "Include tags" "Inclure les marques (tags)" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: fr\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-02-02 12:59+0100\nLast-Translator: Christian Couder \nLanguage-Team: French\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Generator: KBabel 1.11.4\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +::msgcat::mcset fr "git-gui: fatal error" "git-gui: erreur fatale" +::msgcat::mcset fr "Invalid font specified in %s:" "Police invalide sp\u00e9cifi\u00e9e dans %s :" +::msgcat::mcset fr "Main Font" "Police principale" +::msgcat::mcset fr "Diff/Console Font" "Police diff/console" +::msgcat::mcset fr "Cannot find git in PATH." "Impossible de trouver git dans PATH." +::msgcat::mcset fr "Cannot parse Git version string:" "Impossible de parser la version de Git :" +::msgcat::mcset fr "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Impossible de d\u00e9terminer la version de Git.\n\n%s affirme qu'il s'agit de la version '%s'.\n\n%s n\u00e9cessite au moins Git 1.5.0.\n\nPeut-on consid\u00e9rer que '%s' est en version 1.5.0 ?\n" +::msgcat::mcset fr "Git directory not found:" "Impossible de trouver le r\u00e9pertoire git :" +::msgcat::mcset fr "Cannot move to top of working directory:" "Impossible d'aller \u00e0 la racine du r\u00e9pertoire de travail :" +::msgcat::mcset fr "Cannot use bare repository:" "Impossible d'utiliser un d\u00e9p\u00f4t nu (bare) :" +::msgcat::mcset fr "No working directory" "Aucun r\u00e9pertoire de travail" +::msgcat::mcset fr "Refreshing file status..." "Rafra\u00eechissement du statut des fichiers..." +::msgcat::mcset fr "Scanning for modified files ..." "Recherche de fichiers modifi\u00e9s..." +::msgcat::mcset fr "Calling prepare-commit-msg hook..." "Lancement de l'action de pr\u00e9paration du message de commit..." +::msgcat::mcset fr "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Commit refus\u00e9 par l'action de pr\u00e9paration du message de commit." +::msgcat::mcset fr "Ready." "Pr\u00eat." +::msgcat::mcset fr "Displaying only %s of %s files." "Affiche seulement %s fichiers sur %s." +::msgcat::mcset fr "Unmodified" "Non modifi\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Modified, not staged" "Modifi\u00e9, pas index\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Staged for commit" "Index\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Portions staged for commit" "Portions index\u00e9es" +::msgcat::mcset fr "Staged for commit, missing" "Index\u00e9s, manquant" +::msgcat::mcset fr "File type changed, not staged" "Le type de fichier a chang\u00e9, non index\u00e9" +::msgcat::mcset fr "File type changed, staged" "Le type de fichier a chang\u00e9, index\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Untracked, not staged" "Non versionn\u00e9, non index\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Missing" "Manquant" +::msgcat::mcset fr "Staged for removal" "Index\u00e9 pour suppression" +::msgcat::mcset fr "Staged for removal, still present" "Index\u00e9 pour suppression, toujours pr\u00e9sent" +::msgcat::mcset fr "Requires merge resolution" "N\u00e9cessite la r\u00e9solution d'une fusion" +::msgcat::mcset fr "Starting gitk... please wait..." "Lancement de gitk... un instant..." +::msgcat::mcset fr "Couldn't find gitk in PATH" "Impossible de trouver gitk dans PATH." +::msgcat::mcset fr "Couldn't find git gui in PATH" "Impossible de trouver git gui dans PATH" +::msgcat::mcset fr "Repository" "D\u00e9p\u00f4t" +::msgcat::mcset fr "Edit" "\u00c9dition" +::msgcat::mcset fr "Branch" "Branche" +::msgcat::mcset fr "Commit@@noun" "Commit" +::msgcat::mcset fr "Merge" "Fusionner" +::msgcat::mcset fr "Remote" "D\u00e9p\u00f4t distant" +::msgcat::mcset fr "Tools" "Outils" +::msgcat::mcset fr "Explore Working Copy" "Explorer la copie de travail" +::msgcat::mcset fr "Browse Current Branch's Files" "Naviguer dans la branche courante" +::msgcat::mcset fr "Browse Branch Files..." "Naviguer dans la branche..." +::msgcat::mcset fr "Visualize Current Branch's History" "Visualiser l'historique de la branche courante" +::msgcat::mcset fr "Visualize All Branch History" "Voir l'historique de toutes les branches" +::msgcat::mcset fr "Browse %s's Files" "Parcourir l'arborescence de %s" +::msgcat::mcset fr "Visualize %s's History" "Voir l'historique de la branche : %s" +::msgcat::mcset fr "Database Statistics" "Statistiques du d\u00e9p\u00f4t" +::msgcat::mcset fr "Compress Database" "Comprimer le d\u00e9p\u00f4t" +::msgcat::mcset fr "Verify Database" "V\u00e9rifier le d\u00e9p\u00f4t" +::msgcat::mcset fr "Create Desktop Icon" "Cr\u00e9er une ic\u00f4ne sur le bureau" +::msgcat::mcset fr "Quit" "Quitter" +::msgcat::mcset fr "Undo" "D\u00e9faire" +::msgcat::mcset fr "Redo" "Refaire" +::msgcat::mcset fr "Cut" "Couper" +::msgcat::mcset fr "Copy" "Copier" +::msgcat::mcset fr "Paste" "Coller" +::msgcat::mcset fr "Delete" "Supprimer" +::msgcat::mcset fr "Select All" "Tout s\u00e9lectionner" +::msgcat::mcset fr "Create..." "Cr\u00e9er..." +::msgcat::mcset fr "Checkout..." "Charger (checkout)..." +::msgcat::mcset fr "Rename..." "Renommer..." +::msgcat::mcset fr "Delete..." "Supprimer..." +::msgcat::mcset fr "Reset..." "R\u00e9initialiser..." +::msgcat::mcset fr "Done" "Effectu\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Commit@@verb" "Commiter@@verb" +::msgcat::mcset fr "New Commit" "Nouveau commit" +::msgcat::mcset fr "Amend Last Commit" "Corriger dernier commit" +::msgcat::mcset fr "Rescan" "Recharger modifs." +::msgcat::mcset fr "Stage To Commit" "Indexer" +::msgcat::mcset fr "Stage Changed Files To Commit" "Indexer toutes modifications" +::msgcat::mcset fr "Unstage From Commit" "D\u00e9sindexer" +::msgcat::mcset fr "Revert Changes" "Annuler les modifications" +::msgcat::mcset fr "Show Less Context" "Montrer moins de contexte" +::msgcat::mcset fr "Show More Context" "Montrer plus de contexte" +::msgcat::mcset fr "Sign Off" "Signer" +::msgcat::mcset fr "Local Merge..." "Fusion locale..." +::msgcat::mcset fr "Abort Merge..." "Abandonner fusion..." +::msgcat::mcset fr "Add..." "Ajouter..." +::msgcat::mcset fr "Push..." "Pousser..." +::msgcat::mcset fr "Delete Branch..." "Supprimer branche..." +::msgcat::mcset fr "Options..." "Options..." +::msgcat::mcset fr "Remove..." "Supprimer..." +::msgcat::mcset fr "Help" "Aide" +::msgcat::mcset fr "About %s" "\u00c0 propos de %s" +::msgcat::mcset fr "Online Documentation" "Documentation en ligne" +::msgcat::mcset fr "Show SSH Key" "Montrer la cl\u00e9 SSH" +::msgcat::mcset fr "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "erreur fatale : pas d'infos sur le chemin %s : Fichier ou r\u00e9pertoire inexistant" +::msgcat::mcset fr "Current Branch:" "Branche courante :" +::msgcat::mcset fr "Staged Changes (Will Commit)" "Modifs. index\u00e9es (pour commit)" +::msgcat::mcset fr "Unstaged Changes" "Modifs. non index\u00e9es" +::msgcat::mcset fr "Stage Changed" "Indexer modifs." +::msgcat::mcset fr "Push" "Pousser" +::msgcat::mcset fr "Initial Commit Message:" "Message de commit initial :" +::msgcat::mcset fr "Amended Commit Message:" "Message de commit corrig\u00e9 :" +::msgcat::mcset fr "Amended Initial Commit Message:" "Message de commit initial corrig\u00e9 :" +::msgcat::mcset fr "Amended Merge Commit Message:" "Message de commit de fusion corrig\u00e9 :" +::msgcat::mcset fr "Merge Commit Message:" "Message de commit de fusion :" +::msgcat::mcset fr "Commit Message:" "Message de commit :" +::msgcat::mcset fr "Copy All" "Copier tout" +::msgcat::mcset fr "File:" "Fichier :" +::msgcat::mcset fr "Refresh" "Rafra\u00eechir" +::msgcat::mcset fr "Decrease Font Size" "Diminuer la police" +::msgcat::mcset fr "Increase Font Size" "Agrandir la police" +::msgcat::mcset fr "Encoding" "Codage des caract\u00e8res" +::msgcat::mcset fr "Apply/Reverse Hunk" "Appliquer/Inverser section" +::msgcat::mcset fr "Apply/Reverse Line" "Appliquer/Inverser la ligne" +::msgcat::mcset fr "Run Merge Tool" "Lancer l'outil de fusion" +::msgcat::mcset fr "Use Remote Version" "Utiliser la version distante" +::msgcat::mcset fr "Use Local Version" "Utiliser la version locale" +::msgcat::mcset fr "Revert To Base" "Revenir \u00e0 la version de base" +::msgcat::mcset fr "Visualize These Changes In The Submodule" "Voir les changments dans le sous-module" +::msgcat::mcset fr "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Voir l'historique de la branche courante du sous-module" +::msgcat::mcset fr "Visualize All Branch History In The Submodule" "Voir l'historique de toutes les branches du sous-module" +::msgcat::mcset fr "Start git gui In The Submodule" "D\u00e9marrer git gui dans le sous-module" +::msgcat::mcset fr "Unstage Hunk From Commit" "D\u00e9sindexer la section" +::msgcat::mcset fr "Unstage Lines From Commit" "D\u00e9sindexer la ligne du commit" +::msgcat::mcset fr "Unstage Line From Commit" "D\u00e9sindexer la ligne" +::msgcat::mcset fr "Stage Hunk For Commit" "Indexer la section" +::msgcat::mcset fr "Stage Lines For Commit" "Indexer les lignes" +::msgcat::mcset fr "Stage Line For Commit" "Indexer la ligne" +::msgcat::mcset fr "Initializing..." "Initialisation..." +::msgcat::mcset fr "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Des probl\u00e8mes d'environnement sont possibles.\n\nLes variables d'environnement suivantes seront\nprobablement ignor\u00e9es par tous les\nsous-processus de Git lanc\u00e9s par %s\n\n" +::msgcat::mcset fr "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nCeci est d\u00fb \u00e0 un probl\u00e8me connu avec\nle binaire Tcl distribu\u00e9 par Cygwin." +::msgcat::mcset fr "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUn bon remplacement pour %s\nest de mettre les valeurs pour 'user.name' (nom\nde l'utilisateur) et 'user.email' (addresse email\nde l'utilisateur) dans votre fichier '~/.gitconfig'.\n" +::msgcat::mcset fr "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - une interface graphique utilisateur pour Git" +::msgcat::mcset fr "File Viewer" "Visionneur de fichier" +::msgcat::mcset fr "Commit:" "Commit :" +::msgcat::mcset fr "Copy Commit" "Copier commit" +::msgcat::mcset fr "Find Text..." "Chercher texte..." +::msgcat::mcset fr "Do Full Copy Detection" "Lancer la d\u00e9tection approfondie des copies" +::msgcat::mcset fr "Show History Context" "Montrer l'historique" +::msgcat::mcset fr "Blame Parent Commit" "Bl\u00e2mer le commit parent" +::msgcat::mcset fr "Reading %s..." "Lecture de %s..." +::msgcat::mcset fr "Loading copy/move tracking annotations..." "Chargement des annotations de suivi des copies/d\u00e9placements..." +::msgcat::mcset fr "lines annotated" "lignes annot\u00e9es" +::msgcat::mcset fr "Loading original location annotations..." "Chargement des annotations d'emplacement original" +::msgcat::mcset fr "Annotation complete." "Annotation termin\u00e9e." +::msgcat::mcset fr "Busy" "Occup\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Annotation process is already running." "Annotation en cours d'ex\u00e9cution." +::msgcat::mcset fr "Running thorough copy detection..." "Recherche de copie approfondie en cours..." +::msgcat::mcset fr "Loading annotation..." "Chargement des annotations..." +::msgcat::mcset fr "Author:" "Auteur :" +::msgcat::mcset fr "Committer:" "Commiteur :" +::msgcat::mcset fr "Original File:" "Fichier original :" +::msgcat::mcset fr "Cannot find HEAD commit:" "Impossible de trouver le commit HEAD :" +::msgcat::mcset fr "Cannot find parent commit:" "Impossible de trouver le commit parent :" +::msgcat::mcset fr "Unable to display parent" "Impossible d'afficher le parent" +::msgcat::mcset fr "Error loading diff:" "Erreur lors du chargement des diff\u00e9rences :" +::msgcat::mcset fr "Originally By:" "\u00c0 l'origine par :" +::msgcat::mcset fr "In File:" "Dans le fichier :" +::msgcat::mcset fr "Copied Or Moved Here By:" "Copi\u00e9 ou d\u00e9plac\u00e9 ici par :" +::msgcat::mcset fr "Checkout Branch" "Charger la branche (checkout)" +::msgcat::mcset fr "Checkout" "Charger (checkout)" +::msgcat::mcset fr "Cancel" "Annuler" +::msgcat::mcset fr "Revision" "R\u00e9vision" +::msgcat::mcset fr "Options" "Options" +::msgcat::mcset fr "Fetch Tracking Branch" "R\u00e9cup\u00e9rer la branche de suivi" +::msgcat::mcset fr "Detach From Local Branch" "D\u00e9tacher de la branche locale" +::msgcat::mcset fr "Create Branch" "Cr\u00e9er une branche" +::msgcat::mcset fr "Create New Branch" "Cr\u00e9er une nouvelle branche" +::msgcat::mcset fr "Create" "Cr\u00e9er" +::msgcat::mcset fr "Branch Name" "Nom de branche" +::msgcat::mcset fr "Name:" "Nom :" +::msgcat::mcset fr "Match Tracking Branch Name" "Trouver nom de branche de suivi" +::msgcat::mcset fr "Starting Revision" "R\u00e9vision initiale" +::msgcat::mcset fr "Update Existing Branch:" "Mettre \u00e0 jour une branche existante :" +::msgcat::mcset fr "No" "Non" +::msgcat::mcset fr "Fast Forward Only" "Mise \u00e0 jour rectiligne seulement (fast-forward)" +::msgcat::mcset fr "Reset" "R\u00e9initialiser" +::msgcat::mcset fr "Checkout After Creation" "Charger (checkout) apr\u00e8s cr\u00e9ation" +::msgcat::mcset fr "Please select a tracking branch." "Choisissez une branche de suivi" +::msgcat::mcset fr "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "La branche de suivi %s n'est pas une branche dans le d\u00e9p\u00f4t distant." +::msgcat::mcset fr "Please supply a branch name." "Fournissez un nom de branche." +::msgcat::mcset fr "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' n'est pas un nom de branche acceptable." +::msgcat::mcset fr "Delete Branch" "Supprimer branche" +::msgcat::mcset fr "Delete Local Branch" "Supprimer branche locale" +::msgcat::mcset fr "Local Branches" "Branches locales" +::msgcat::mcset fr "Delete Only If Merged Into" "Supprimer seulement si fusionn\u00e9e dans :" +::msgcat::mcset fr "Always (Do not perform merge checks)" "Toujours (ne pas v\u00e9rifier les fusions)" +::msgcat::mcset fr "The following branches are not completely merged into %s:" "Les branches suivantes ne sont pas compl\u00e8tement fusionn\u00e9es dans %s :" +::msgcat::mcset fr "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Il est difficile de r\u00e9cup\u00e9rer des branches supprim\u00e9es.\n\nSupprimer les branches s\u00e9lectionn\u00e9es ?" +::msgcat::mcset fr "Failed to delete branches:\n%s" "La suppression des branches suivantes a \u00e9chou\u00e9 :\n%s" +::msgcat::mcset fr "Rename Branch" "Renommer branche" +::msgcat::mcset fr "Rename" "Renommer" +::msgcat::mcset fr "Branch:" "Branche :" +::msgcat::mcset fr "New Name:" "Nouveau nom :" +::msgcat::mcset fr "Please select a branch to rename." "Merci de s\u00e9lectionner une branche \u00e0 renommer." +::msgcat::mcset fr "Branch '%s' already exists." "La branche '%s' existe d\u00e9j\u00e0." +::msgcat::mcset fr "Failed to rename '%s'." "\u00c9chec pour renommer '%s'." +::msgcat::mcset fr "Starting..." "Lancement..." +::msgcat::mcset fr "File Browser" "Visionneur de fichier" +::msgcat::mcset fr "Loading %s..." "Chargement de %s..." +::msgcat::mcset fr "\[Up To Parent\]" "\[Jusqu'au parent\]" +::msgcat::mcset fr "Browse Branch Files" "Naviguer dans les fichiers de le branche" +::msgcat::mcset fr "Browse" "Naviguer" +::msgcat::mcset fr "Fetching %s from %s" "R\u00e9cup\u00e9ration de %s \u00e0 partir de %s" +::msgcat::mcset fr "fatal: Cannot resolve %s" "erreur fatale : Impossible de r\u00e9soudre %s" +::msgcat::mcset fr "Close" "Fermer" +::msgcat::mcset fr "Branch '%s' does not exist." "La branche '%s' n'existe pas." +::msgcat::mcset fr "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "\u00c9chec de la configuration simplifi\u00e9e de git-pull pour '%s'." +::msgcat::mcset fr "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "La branche '%s' existe d\u00e9j\u00e0.\n\nImpossible de faire une avance rapide (fast forward) vers %s.\nUne fusion est n\u00e9cessaire." +::msgcat::mcset fr "Merge strategy '%s' not supported." "La strat\u00e9gie de fusion '%s' n'est pas support\u00e9e." +::msgcat::mcset fr "Failed to update '%s'." "La mise \u00e0 jour de '%s' a \u00e9chou\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Staging area (index) is already locked." "L'index (staging area) est d\u00e9j\u00e0 verrouill\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'\u00e9tat lors de la derni\u00e8re synchronisation ne correspond plus \u00e0 l'\u00e9tat du d\u00e9p\u00f4t.\n\nUn autre programme Git a modifi\u00e9 ce d\u00e9p\u00f4t depuis la derni\u00e8re synchronisation. Une resynchronisation doit \u00eatre effectu\u00e9e avant de pouvoir modifier la branche courante.\n\nCela va \u00eatre fait tout de suite automatiquement.\n" +::msgcat::mcset fr "Updating working directory to '%s'..." "Mise \u00e0 jour du r\u00e9pertoire courant avec '%s'..." +::msgcat::mcset fr "files checked out" "fichiers charg\u00e9s" +::msgcat::mcset fr "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Chargement de '%s' abandonn\u00e9 (il est n\u00e9cessaire de fusionner des fichiers)." +::msgcat::mcset fr "File level merge required." "Il est n\u00e9cessaire de fusionner des fichiers." +::msgcat::mcset fr "Staying on branch '%s'." "Le r\u00e9pertoire de travail reste sur la branche '%s'." +::msgcat::mcset fr "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Vous n'\u00eates plus sur une branche locale.\n\nSi vous vouliez \u00eatre sur une branche, cr\u00e9ez-en une maintenant en partant de 'Cet emprunt d\u00e9tach\u00e9'." +::msgcat::mcset fr "Checked out '%s'." "'%s' charg\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "R\u00e9initialiser '%s' \u00e0 '%s' va faire perdre les commits suivants :" +::msgcat::mcset fr "Recovering lost commits may not be easy." "R\u00e9cup\u00e9rer les commits perdus ne sera peut \u00eatre pas facile." +::msgcat::mcset fr "Reset '%s'?" "R\u00e9initialiser '%s' ?" +::msgcat::mcset fr "Visualize" "Visualiser" +::msgcat::mcset fr "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Le changement de la branche courante a \u00e9chou\u00e9.\n\nLe r\u00e9pertoire courant n'est que partiellement modifi\u00e9. Les fichiers ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec succ\u00e8s, mais la mise \u00e0 jour d'un fichier interne \u00e0 Git a \u00e9chou\u00e9e.\n\nCela n'aurait pas d\u00fb se produire. %s va abandonner et se terminer." +::msgcat::mcset fr "Select" "S\u00e9lectionner" +::msgcat::mcset fr "Font Family" "Familles de polices" +::msgcat::mcset fr "Font Size" "Taille de police" +::msgcat::mcset fr "Font Example" "Exemple de police" +::msgcat::mcset fr "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Ceci est un texte d'exemple.\nSi vous aimez ce texte, vous pouvez choisir cette police." +::msgcat::mcset fr "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset fr "Create New Repository" "Cr\u00e9er nouveau d\u00e9p\u00f4t" +::msgcat::mcset fr "New..." "Nouveau..." +::msgcat::mcset fr "Clone Existing Repository" "Cloner un d\u00e9p\u00f4t existant" +::msgcat::mcset fr "Clone..." "Cloner..." +::msgcat::mcset fr "Open Existing Repository" "Ouvrir un d\u00e9p\u00f4t existant" +::msgcat::mcset fr "Open..." "Ouvrir..." +::msgcat::mcset fr "Recent Repositories" "D\u00e9p\u00f4ts r\u00e9cemment utilis\u00e9s" +::msgcat::mcset fr "Open Recent Repository:" "Ouvrir un d\u00e9p\u00f4t r\u00e9cent :" +::msgcat::mcset fr "Failed to create repository %s:" "La cr\u00e9ation du d\u00e9p\u00f4t %s a \u00e9chou\u00e9 :" +::msgcat::mcset fr "Directory:" "R\u00e9pertoire :" +::msgcat::mcset fr "Git Repository" "D\u00e9p\u00f4t Git" +::msgcat::mcset fr "Directory %s already exists." "Le r\u00e9pertoire %s existe d\u00e9j\u00e0." +::msgcat::mcset fr "File %s already exists." "Le fichier %s existe d\u00e9j\u00e0." +::msgcat::mcset fr "Clone" "Cloner" +::msgcat::mcset fr "Source Location:" "Emplacement source :" +::msgcat::mcset fr "Target Directory:" "R\u00e9pertoire cible :" +::msgcat::mcset fr "Clone Type:" "Type de clonage :" +::msgcat::mcset fr "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (rapide, semi-redondant, liens durs)" +::msgcat::mcset fr "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Copie compl\u00e8te (plus lent, sauvegarde redondante)" +::msgcat::mcset fr "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Partag\u00e9 (le plus rapide, non recommand\u00e9, pas de sauvegarde)" +::msgcat::mcset fr "Not a Git repository: %s" "'%s' n'est pas un d\u00e9p\u00f4t Git." +::msgcat::mcset fr "Standard only available for local repository." "Standard n'est disponible que pour un d\u00e9p\u00f4t local." +::msgcat::mcset fr "Shared only available for local repository." "Partag\u00e9 n'est disponible que pour un d\u00e9p\u00f4t local." +::msgcat::mcset fr "Location %s already exists." "L'emplacement %s existe d\u00e9j\u00e0." +::msgcat::mcset fr "Failed to configure origin" "La configuration de l'origine a \u00e9chou\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Counting objects" "D\u00e9compte des objets" +::msgcat::mcset fr "buckets" "paniers" +::msgcat::mcset fr "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Impossible de copier 'objects/info/alternates' : %s" +::msgcat::mcset fr "Nothing to clone from %s." "Il n'y a rien \u00e0 cloner depuis %s." +::msgcat::mcset fr "The 'master' branch has not been initialized." "La branche 'master' n'a pas \u00e9t\u00e9 initialis\u00e9e." +::msgcat::mcset fr "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Les liens durs ne sont pas support\u00e9s. Une copie sera effectu\u00e9e \u00e0 la place." +::msgcat::mcset fr "Cloning from %s" "Clonage depuis %s" +::msgcat::mcset fr "Copying objects" "Copie des objets" +::msgcat::mcset fr "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset fr "Unable to copy object: %s" "Impossible de copier l'objet : %s" +::msgcat::mcset fr "Linking objects" "Liaison des objets" +::msgcat::mcset fr "objects" "objets" +::msgcat::mcset fr "Unable to hardlink object: %s" "Impossible cr\u00e9er un lien dur pour l'objet : %s" +::msgcat::mcset fr "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les branches et objets. Voir la sortie console pour plus de d\u00e9tails." +::msgcat::mcset fr "Cannot fetch tags. See console output for details." "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer les marques (tags). Voir la sortie console pour plus de d\u00e9tails." +::msgcat::mcset fr "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Impossible de d\u00e9terminer HEAD. Voir la sortie console pour plus de d\u00e9tails." +::msgcat::mcset fr "Unable to cleanup %s" "Impossible de nettoyer %s" +::msgcat::mcset fr "Clone failed." "Le clonage a \u00e9chou\u00e9." +::msgcat::mcset fr "No default branch obtained." "Aucune branche par d\u00e9faut n'a \u00e9t\u00e9 obtenue." +::msgcat::mcset fr "Cannot resolve %s as a commit." "Impossible de r\u00e9soudre %s comme commit." +::msgcat::mcset fr "Creating working directory" "Cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire de travail" +::msgcat::mcset fr "files" "fichiers" +::msgcat::mcset fr "Initial file checkout failed." "Le chargement initial du fichier a \u00e9chou\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Open" "Ouvrir" +::msgcat::mcset fr "Repository:" "D\u00e9p\u00f4t :" +::msgcat::mcset fr "Failed to open repository %s:" "Impossible d'ouvrir le d\u00e9p\u00f4t %s :" +::msgcat::mcset fr "This Detached Checkout" "Cet emprunt d\u00e9tach\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Revision Expression:" "Expression de r\u00e9vision :" +::msgcat::mcset fr "Local Branch" "Branche locale" +::msgcat::mcset fr "Tracking Branch" "Branche de suivi" +::msgcat::mcset fr "Tag" "Marque (tag)" +::msgcat::mcset fr "Invalid revision: %s" "R\u00e9vision invalide : %s" +::msgcat::mcset fr "No revision selected." "Pas de r\u00e9vision s\u00e9lectionn\u00e9e." +::msgcat::mcset fr "Revision expression is empty." "L'expression de r\u00e9vision est vide." +::msgcat::mcset fr "Updated" "Mise \u00e0 jour:" +::msgcat::mcset fr "URL" "URL" +::msgcat::mcset fr "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Il n'y a rien \u00e0 corriger.\n\nVous allez cr\u00e9er le commit initial. Il n'y a pas de commit avant celui-ci \u00e0 corriger.\n" +::msgcat::mcset fr "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Impossible de corriger pendant une fusion.\n\nVous \u00eates actuellement au milieu d'une fusion qui n'a pas \u00e9t\u00e9 compl\u00e8tement termin\u00e9e. Vous ne pouvez pas corriger le commit pr\u00e9c\u00e9dent sauf si vous abandonnez la fusion courante.\n" +::msgcat::mcset fr "Error loading commit data for amend:" "Erreur lors du chargement des donn\u00e9es de commit pour correction :" +::msgcat::mcset fr "Unable to obtain your identity:" "Impossible d'obtenir votre identit\u00e9 :" +::msgcat::mcset fr "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT invalide :" +::msgcat::mcset fr "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "attention : Tcl ne supporte pas le codage '%s'." +::msgcat::mcset fr "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'\u00e9tat lors de la derni\u00e8re synchronisation ne correspond plus \u00e0 l'\u00e9tat du d\u00e9p\u00f4t.\n\nUn autre programme Git a modifi\u00e9 ce d\u00e9p\u00f4t depuis la derni\u00e8re synchronisation. Une resynshronisation doit \u00eatre effectu\u00e9e avant de pouvoir cr\u00e9er un nouveau commit.\n\nCela va \u00eatre fait tout de suite automatiquement.\n" +::msgcat::mcset fr "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Des fichiers non fusionn\u00e9s ne peuvent \u00eatre commit\u00e9s.\n\nLe fichier %s a des conflicts de fusion. Vous devez les r\u00e9soudre et pr\u00e9-commiter le fichier avant de pouvoir commiter.\n" +::msgcat::mcset fr "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Un \u00e9tat de fichier inconnu %s a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9.\n\nLe fichier %s ne peut pas \u00eatre commit\u00e9 par ce programme.\n" +::msgcat::mcset fr "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Pas de modification \u00e0 commiter.\n\nVous devez indexer au moins 1 fichier avant de pouvoir commiter.\n" +::msgcat::mcset fr "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Merci de fournir un message de commit.\n\nUn bon message de commit a le format suivant :\n\n- Premi\u00e8re ligne : d\u00e9crire en une phrase ce que vous avez fait.\n- Deuxi\u00e8me ligne : rien.\n- Lignes suivantes : D\u00e9crire pourquoi ces modifications sont bonnes.\n" +::msgcat::mcset fr "Calling pre-commit hook..." "Lancement de l'action d'avant-commit..." +::msgcat::mcset fr "Commit declined by pre-commit hook." "Commit refus\u00e9 par l'action d'avant-commit." +::msgcat::mcset fr "Calling commit-msg hook..." "Lancement de l'action \"message de commit\"..." +::msgcat::mcset fr "Commit declined by commit-msg hook." "Commit refus\u00e9 par l'action \"message de commit\"." +::msgcat::mcset fr "Committing changes..." "Commit des modifications..." +::msgcat::mcset fr "write-tree failed:" "write-tree a \u00e9chou\u00e9 :" +::msgcat::mcset fr "Commit failed." "Le commit a \u00e9chou\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Commit %s appears to be corrupt" "Le commit %s semble \u00eatre corrompu" +::msgcat::mcset fr "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Pas de modification \u00e0 commiter.\n\nAucun fichier n'a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 par ce commit et il ne s'agit pas d'un commit de fusion.\n\nUne resynchronisation va \u00eatre lanc\u00e9e tout de suite automatiquement.\n" +::msgcat::mcset fr "No changes to commit." "Pas de modifications \u00e0 commiter." +::msgcat::mcset fr "commit-tree failed:" "commit-tree a \u00e9chou\u00e9 :" +::msgcat::mcset fr "update-ref failed:" "update-ref a \u00e9chou\u00e9 :" +::msgcat::mcset fr "Created commit %s: %s" "Commit %s cr\u00e9\u00e9 : %s" +::msgcat::mcset fr "Working... please wait..." "Travail en cours... merci de patienter..." +::msgcat::mcset fr "Success" "Succ\u00e8s" +::msgcat::mcset fr "Error: Command Failed" "Erreur : \u00e9chec de la commande" +::msgcat::mcset fr "Number of loose objects" "Nombre d'objets en fichier particulier" +::msgcat::mcset fr "Disk space used by loose objects" "Espace disque utilis\u00e9 par les fichiers particuliers" +::msgcat::mcset fr "Number of packed objects" "Nombre d'objets empaquet\u00e9s" +::msgcat::mcset fr "Number of packs" "Nombre de paquets d'objets" +::msgcat::mcset fr "Disk space used by packed objects" "Espace disque utilis\u00e9 par les objets empaquet\u00e9s" +::msgcat::mcset fr "Packed objects waiting for pruning" "Objets empaquet\u00e9s attendant d'\u00eatre supprim\u00e9s" +::msgcat::mcset fr "Garbage files" "Fichiers poubelle" +::msgcat::mcset fr "Compressing the object database" "Compression de la base des objets" +::msgcat::mcset fr "Verifying the object database with fsck-objects" "V\u00e9rification de la base des objets avec fsck-objects" +::msgcat::mcset fr "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Ce d\u00e9p\u00f4t comprend actuellement environ %i objets ayant leur fichier particulier.\n\nPour conserver une performance optimale, il est fortement recommand\u00e9 de comprimer la base de donn\u00e9e.\n\nComprimer la base maintenant ?" +::msgcat::mcset fr "Invalid date from Git: %s" "Date invalide de Git : %s" +::msgcat::mcset fr "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Aucune diff\u00e9rence d\u00e9tect\u00e9e.\n\n%s ne comporte aucune modification.\n\nLa date de modification de ce fichier a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour par une autre application, mais le contenu du fichier n'a pas chang\u00e9.\n\nUne resynchronisation va \u00eatre lanc\u00e9e automatiquement pour trouver d'autres fichiers qui pourraient se trouver dans le m\u00eame \u00e9tat." +::msgcat::mcset fr "Loading diff of %s..." "Chargement des diff\u00e9rences de %s..." +::msgcat::mcset fr "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOCAL : supprim\u00e9\nDISTANT :\n" +::msgcat::mcset fr "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "DISTANT : supprim\u00e9\nLOCAL :\n" +::msgcat::mcset fr "LOCAL:\n" "LOCAL :\n" +::msgcat::mcset fr "REMOTE:\n" "DISTANT :\n" +::msgcat::mcset fr "Unable to display %s" "Impossible d'afficher %s" +::msgcat::mcset fr "Error loading file:" "Erreur lors du chargement du fichier :" +::msgcat::mcset fr "Git Repository (subproject)" "D\u00e9p\u00f4t Git (sous projet)" +::msgcat::mcset fr "* Binary file (not showing content)." "* Fichier binaire (pas d'aper\u00e7u du contenu)." +::msgcat::mcset fr "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Le fichier non suivi fait %d octets.\n* Seuls les %d premiers octets sont montr\u00e9s.\n" +::msgcat::mcset fr "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Fichier suivi raccourcis ici de %s.\n* Pour voir le fichier entier, utilisez un \u00e9diteur externe.\n" +::msgcat::mcset fr "Failed to unstage selected hunk." "\u00c9chec lors de la d\u00e9sindexation de la section s\u00e9lectionn\u00e9e." +::msgcat::mcset fr "Failed to stage selected hunk." "\u00c9chec lors de l'indexation de la section." +::msgcat::mcset fr "Failed to unstage selected line." "\u00c9chec lors de la d\u00e9sindexation de la ligne s\u00e9lectionn\u00e9e." +::msgcat::mcset fr "Failed to stage selected line." "\u00c9chec lors de l'indexation de la ligne." +::msgcat::mcset fr "Default" "D\u00e9faut" +::msgcat::mcset fr "System (%s)" "Syst\u00e8me (%s)" +::msgcat::mcset fr "Other" "Autre" +::msgcat::mcset fr "error" "erreur" +::msgcat::mcset fr "warning" "attention" +::msgcat::mcset fr "You must correct the above errors before committing." "Vous devez corriger les erreurs suivantes avant de pouvoir commiter." +::msgcat::mcset fr "Unable to unlock the index." "Impossible de d\u00e9verrouiller l'index." +::msgcat::mcset fr "Index Error" "Erreur de l'index" +::msgcat::mcset fr "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u00c9chec de la mise \u00e0 jour de l'index. Une resynchronisation va \u00eatre lanc\u00e9e automatiquement." +::msgcat::mcset fr "Continue" "Continuer" +::msgcat::mcset fr "Unlock Index" "D\u00e9verrouiller l'index" +::msgcat::mcset fr "Unstaging %s from commit" "D\u00e9sindexation de : %s" +::msgcat::mcset fr "Ready to commit." "Pr\u00eat \u00e0 \u00eatre commit\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Adding %s" "Ajout de %s" +::msgcat::mcset fr "Revert changes in file %s?" "Annuler les modifications dans le fichier %s ? " +::msgcat::mcset fr "Revert changes in these %i files?" "Annuler les modifications dans ces %i fichiers ?" +::msgcat::mcset fr "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Toutes les modifications non-index\u00e9es seront d\u00e9finitivement perdues par l'annulation." +::msgcat::mcset fr "Do Nothing" "Ne rien faire" +::msgcat::mcset fr "Reverting selected files" "Annuler modifications dans fichiers selectionn\u00e9s" +::msgcat::mcset fr "Reverting %s" "Annulation des modifications dans %s" +::msgcat::mcset fr "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Impossible de fusionner pendant une correction.\n\nVous devez finir de corriger ce commit avant de lancer une quelconque fusion.\n" +::msgcat::mcset fr "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'\u00e9tat lors de la derni\u00e8re synchronisation ne correspond plus \u00e0 l'\u00e9tat du d\u00e9p\u00f4t.\n\nUn autre programme Git a modifi\u00e9 ce d\u00e9p\u00f4t depuis la derni\u00e8re synchronisation. Une resynchronisation doit \u00eatre effectu\u00e9e avant de pouvoir fusionner de nouveau.\n\nCela va \u00eatre fait tout de suite automatiquement\n" +::msgcat::mcset fr "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Vous \u00eates au milieu d'une fusion conflictuelle.\n\nLe fichier %s a des conflicts de fusion.\n\nVous devez les r\u00e9soudre, puis indexer le fichier, et enfin commiter pour terminer la fusion courante. Seulement \u00e0 ce moment l\u00e0 sera-t-il possible d'effectuer une nouvelle fusion.\n" +::msgcat::mcset fr "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Vous \u00eates au milieu d'une modification.\n\nLe fichier %s a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9.\n\nVous devriez terminer le commit courant avant de lancer une fusion. En faisait comme cela, vous \u00e9viterez de devoir \u00e9ventuellement abandonner une fusion ayant \u00e9chou\u00e9.\n" +::msgcat::mcset fr "%s of %s" "%s de %s" +::msgcat::mcset fr "Merging %s and %s..." "Fusion de %s et %s..." +::msgcat::mcset fr "Merge completed successfully." "La fusion s'est faite avec succ\u00e8s." +::msgcat::mcset fr "Merge failed. Conflict resolution is required." "La fusion a echou\u00e9. Il est n\u00e9cessaire de r\u00e9soudre les conflits." +::msgcat::mcset fr "Merge Into %s" "Fusion dans %s" +::msgcat::mcset fr "Revision To Merge" "R\u00e9vision \u00e0 fusionner" +::msgcat::mcset fr "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Impossible d'abandonner en cours de correction.\n\nVous devez finir de corriger ce commit.\n" +::msgcat::mcset fr "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Abandonner la fusion ?\n\nAbandonner la fusion courante entrainera la perte de TOUTES les modifications non commit\u00e9es.\n\nAbandonner quand m\u00eame la fusion courante ?" +::msgcat::mcset fr "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "R\u00e9initialiser les modifications ?\n\nR\u00e9initialiser les modifications va faire perdre TOUTES les modifications non commit\u00e9es.\n\nR\u00e9initialiser quand m\u00eame les modifications courantes ?" +::msgcat::mcset fr "Aborting" "Abandon" +::msgcat::mcset fr "files reset" "fichiers r\u00e9initialis\u00e9s" +::msgcat::mcset fr "Abort failed." "L'abandon a \u00e9chou\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Abort completed. Ready." "Abandon temin\u00e9. Pr\u00eat." +::msgcat::mcset fr "Force resolution to the base version?" "Forcer la r\u00e9solution \u00e0 la version de base ?" +::msgcat::mcset fr "Force resolution to this branch?" "Forcer la r\u00e9solution \u00e0 cette branche ?" +::msgcat::mcset fr "Force resolution to the other branch?" "Forcer la r\u00e9solution \u00e0 l'autre branche ?" +::msgcat::mcset fr "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Noter que le diff ne montre que les modifications en conflit.\n\n%s sera \u00e9cras\u00e9.\n\nCette op\u00e9ration ne peut \u00eatre invers\u00e9e qu'en relan\u00e7ant la fusion." +::msgcat::mcset fr "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Le fichier %s semble avoir des conflits non r\u00e9solus, indexer quand m\u00eame ?" +::msgcat::mcset fr "Adding resolution for %s" "Ajouter une r\u00e9solution pour %s" +::msgcat::mcset fr "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Impossible de r\u00e9soudre la suppression ou de relier des conflits en utilisant un outil" +::msgcat::mcset fr "Conflict file does not exist" "Le fichier en conflit n'existe pas." +::msgcat::mcset fr "Not a GUI merge tool: '%s'" "'%s' n'est pas un outil graphique pour fusionner des fichiers." +::msgcat::mcset fr "Unsupported merge tool '%s'" "Outil de fusion '%s' non support\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Merge tool is already running, terminate it?" "L'outil de fusion tourne d\u00e9j\u00e0, faut-il le terminer ?" +::msgcat::mcset fr "Error retrieving versions:\n%s" "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des versions :\n%s" +::msgcat::mcset fr "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Impossible de lancer l'outil de fusion :\n\n%s" +::msgcat::mcset fr "Running merge tool..." "Lancement de l'outil de fusion..." +::msgcat::mcset fr "Merge tool failed." "L'outil de fusion a \u00e9chou\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Invalid global encoding '%s'" "Codage global '%s' invalide" +::msgcat::mcset fr "Invalid repo encoding '%s'" "Codage de d\u00e9p\u00f4t '%s' invalide" +::msgcat::mcset fr "Restore Defaults" "Remettre les valeurs par d\u00e9faut" +::msgcat::mcset fr "Save" "Sauvegarder" +::msgcat::mcset fr "%s Repository" "D\u00e9p\u00f4t : %s" +::msgcat::mcset fr "Global (All Repositories)" "Globales (tous les d\u00e9p\u00f4ts)" +::msgcat::mcset fr "User Name" "Nom d'utilisateur" +::msgcat::mcset fr "Email Address" "Adresse email" +::msgcat::mcset fr "Summarize Merge Commits" "R\u00e9sumer les commits de fusion" +::msgcat::mcset fr "Merge Verbosity" "Fusion bavarde" +::msgcat::mcset fr "Show Diffstat After Merge" "Montrer statistiques de diff apr\u00e8s fusion" +::msgcat::mcset fr "Use Merge Tool" "Utiliser outil de fusion" +::msgcat::mcset fr "Trust File Modification Timestamps" "Faire confiance aux dates de modification de fichiers " +::msgcat::mcset fr "Prune Tracking Branches During Fetch" "Purger les branches de suivi pendant la r\u00e9cup\u00e9ration" +::msgcat::mcset fr "Match Tracking Branches" "Faire correspondre les branches de suivi" +::msgcat::mcset fr "Blame Copy Only On Changed Files" "Annoter les copies seulement sur fichiers modifi\u00e9s" +::msgcat::mcset fr "Minimum Letters To Blame Copy On" "Minimum de carat\u00e8res pour annoter une copie" +::msgcat::mcset fr "Blame History Context Radius (days)" "Distance de bl\u00e2me dans l'historique (jours)" +::msgcat::mcset fr "Number of Diff Context Lines" "Nombre de lignes de contexte dans les diffs" +::msgcat::mcset fr "Commit Message Text Width" "Largeur du texte de message de commit" +::msgcat::mcset fr "New Branch Name Template" "Nouveau mod\u00e8le de nom de branche" +::msgcat::mcset fr "Default File Contents Encoding" "Codage du contenu des fichiers par d\u00e9faut" +::msgcat::mcset fr "Change" "Modifier" +::msgcat::mcset fr "Spelling Dictionary:" "Dictionnaire d'orthographe :" +::msgcat::mcset fr "Change Font" "Modifier les polices" +::msgcat::mcset fr "Choose %s" "Choisir %s" +::msgcat::mcset fr "pt." "pt." +::msgcat::mcset fr "Preferences" "Pr\u00e9f\u00e9rences" +::msgcat::mcset fr "Failed to completely save options:" "La sauvegarde compl\u00e8te des options a \u00e9chou\u00e9 :" +::msgcat::mcset fr "Remove Remote" "Supprimer un d\u00e9p\u00f4t distant" +::msgcat::mcset fr "Prune from" "Purger de" +::msgcat::mcset fr "Fetch from" "R\u00e9cup\u00e9rer de" +::msgcat::mcset fr "Push to" "Pousser vers" +::msgcat::mcset fr "Add Remote" "Ajouter un d\u00e9p\u00f4t distant" +::msgcat::mcset fr "Add New Remote" "Ajouter un nouveau d\u00e9p\u00f4t distant" +::msgcat::mcset fr "Add" "Ajouter" +::msgcat::mcset fr "Remote Details" "D\u00e9tails des d\u00e9p\u00f4ts distants" +::msgcat::mcset fr "Location:" "Emplacement :" +::msgcat::mcset fr "Further Action" "Action suppl\u00e9mentaire" +::msgcat::mcset fr "Fetch Immediately" "R\u00e9cup\u00e9rer imm\u00e9diatement" +::msgcat::mcset fr "Initialize Remote Repository and Push" "Initialiser un d\u00e9p\u00f4t distant et pousser" +::msgcat::mcset fr "Do Nothing Else Now" "Ne rien faire d'autre maintenant" +::msgcat::mcset fr "Please supply a remote name." "Merci de fournir un nom de d\u00e9p\u00f4t distant." +::msgcat::mcset fr "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' n'est pas un nom de d\u00e9p\u00f4t distant acceptable." +::msgcat::mcset fr "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "\u00c9chec de l'ajout du d\u00e9p\u00f4t distant '%s' \u00e0 l'emplacement '%s'." +::msgcat::mcset fr "fetch %s" "r\u00e9cup\u00e9rer %s" +::msgcat::mcset fr "Fetching the %s" "R\u00e9cup\u00e9ration de %s" +::msgcat::mcset fr "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Pas de m\u00e9thode connue pour initialiser le d\u00e9p\u00f4t \u00e0 l'emplacement '%s'." +::msgcat::mcset fr "push %s" "pousser %s" +::msgcat::mcset fr "Setting up the %s (at %s)" "Mise en place de %s (\u00e0 %s)" +::msgcat::mcset fr "Delete Branch Remotely" "Supprimer une branche \u00e0 distance" +::msgcat::mcset fr "From Repository" "D\u00e9p\u00f4t source" +::msgcat::mcset fr "Remote:" "Branche distante :" +::msgcat::mcset fr "Arbitrary Location:" "Emplacement arbitraire :" +::msgcat::mcset fr "Branches" "Branches" +::msgcat::mcset fr "Delete Only If" "Supprimer seulement si" +::msgcat::mcset fr "Merged Into:" "Fusionn\u00e9 dans :" +::msgcat::mcset fr "A branch is required for 'Merged Into'." "Une branche est n\u00e9cessaire pour 'Fusionn\u00e9 dans'." +::msgcat::mcset fr "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "Les branches suivantes ne sont pas compl\u00e8tement fusionn\u00e9es dans %s :\n\n - %s" +::msgcat::mcset fr "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Un ou plusieurs des tests de fusion ont \u00e9chou\u00e9 parce que vous n'avez pas r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les commits n\u00e9cessaires. Essayez de r\u00e9cup\u00e9rer \u00e0 partir de %s d'abord." +::msgcat::mcset fr "Please select one or more branches to delete." "Merci de s\u00e9lectionner une ou plusieurs branches \u00e0 supprimer." +::msgcat::mcset fr "Deleting branches from %s" "Suppression des branches de %s" +::msgcat::mcset fr "No repository selected." "Aucun d\u00e9p\u00f4t n'est s\u00e9lectionn\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Scanning %s..." "Synchronisation de %s..." +::msgcat::mcset fr "Find:" "Chercher :" +::msgcat::mcset fr "Next" "Suivant" +::msgcat::mcset fr "Prev" "Pr\u00e9c\u00e9dent" +::msgcat::mcset fr "Case-Sensitive" "Sensible \u00e0 la casse" +::msgcat::mcset fr "Cannot write shortcut:" "Impossible d'\u00e9crire le raccourci :" +::msgcat::mcset fr "Cannot write icon:" "Impossible d'\u00e9crire l'ic\u00f4ne :" +::msgcat::mcset fr "Unsupported spell checker" "V\u00e9rificateur d'orthographe non support\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Spell checking is unavailable" "La v\u00e9rification d'orthographe n'est pas disponible" +::msgcat::mcset fr "Invalid spell checking configuration" "Configuration de v\u00e9rification d'orthographe invalide" +::msgcat::mcset fr "Reverting dictionary to %s." "R\u00e9initialisation du dictionnaire \u00e0 %s." +::msgcat::mcset fr "Spell checker silently failed on startup" "La v\u00e9rification d'orthographe a \u00e9chou\u00e9 silencieusement au d\u00e9marrage" +::msgcat::mcset fr "Unrecognized spell checker" "V\u00e9rificateur d'orthographe non reconnu" +::msgcat::mcset fr "No Suggestions" "Aucune suggestion" +::msgcat::mcset fr "Unexpected EOF from spell checker" "EOF inattendue envoy\u00e9e par le v\u00e9rificateur d'orthographe" +::msgcat::mcset fr "Spell Checker Failed" "Le v\u00e9rificateur d'orthographe a \u00e9chou\u00e9" +::msgcat::mcset fr "No keys found." "Aucune cl\u00e9 trouv\u00e9e." +::msgcat::mcset fr "Found a public key in: %s" "Cl\u00e9 publique trouv\u00e9e dans : %s" +::msgcat::mcset fr "Generate Key" "G\u00e9n\u00e9rer une cl\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Copy To Clipboard" "Copier dans le presse-papier" +::msgcat::mcset fr "Your OpenSSH Public Key" "Votre cl\u00e9 publique OpenSSH" +::msgcat::mcset fr "Generating..." "G\u00e9n\u00e9ration..." +::msgcat::mcset fr "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Impossible de lancer ssh-keygen :\n\n%s" +::msgcat::mcset fr "Generation failed." "La g\u00e9n\u00e9ration a \u00e9chou\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Generation succeeded, but no keys found." "La g\u00e9n\u00e9ration a r\u00e9ussi, mais aucune cl\u00e9 n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e." +::msgcat::mcset fr "Your key is in: %s" "Votre cl\u00e9 est dans : %s" +::msgcat::mcset fr "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i de %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset fr "Running %s requires a selected file." "Lancer %s n\u00e9cessite qu'un fichier soit s\u00e9lectionn\u00e9." +::msgcat::mcset fr "Are you sure you want to run %s?" "\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir lancer %s ?" +::msgcat::mcset fr "Tool: %s" "Outil : %s" +::msgcat::mcset fr "Running: %s" "Lancement de : %s" +::msgcat::mcset fr "Tool completed successfully: %s" "L'outil a termin\u00e9 avec succ\u00e8s : %s" +::msgcat::mcset fr "Tool failed: %s" "L'outil a \u00e9chou\u00e9 : %s" +::msgcat::mcset fr "Add Tool" "Ajouter un outil" +::msgcat::mcset fr "Add New Tool Command" "Ajouter une nouvelle commande d'outil" +::msgcat::mcset fr "Add globally" "Ajouter globalement" +::msgcat::mcset fr "Tool Details" "D\u00e9tails sur l'outil" +::msgcat::mcset fr "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Utiliser les s\u00e9parateurs '/' pour cr\u00e9er un arbre de sous-menus :" +::msgcat::mcset fr "Command:" "Commande :" +::msgcat::mcset fr "Show a dialog before running" "Montrer une bo\u00eete de dialogue avant le lancement" +::msgcat::mcset fr "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Demander \u00e0 l'utilisateur de s\u00e9lectionner une r\u00e9vision (change \$REVISION)" +::msgcat::mcset fr "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Demander \u00e0 l'utilisateur des arguments suppl\u00e9mentaires (change \$ARGS)" +::msgcat::mcset fr "Don't show the command output window" "Ne pas montrer la fen\u00eatre de sortie des commandes" +::msgcat::mcset fr "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Lancer seulement si un diff est s\u00e9lectionn\u00e9 (\$FILENAME non vide)" +::msgcat::mcset fr "Please supply a name for the tool." "Merci de fournir un nom pour l'outil." +::msgcat::mcset fr "Tool '%s' already exists." "L'outil '%s' existe d\u00e9j\u00e0." +::msgcat::mcset fr "Could not add tool:\n%s" "Impossible d'ajouter l'outil :\n%s" +::msgcat::mcset fr "Remove Tool" "Supprimer l'outil" +::msgcat::mcset fr "Remove Tool Commands" "Supprimer des commandes d'outil" +::msgcat::mcset fr "Remove" "Supprimer" +::msgcat::mcset fr "(Blue denotes repository-local tools)" "(Le bleu indique des outils locaux au d\u00e9p\u00f4t)" +::msgcat::mcset fr "Run Command: %s" "Lancer commande : %s" +::msgcat::mcset fr "Arguments" "Arguments" +::msgcat::mcset fr "OK" "OK" +::msgcat::mcset fr "Fetching new changes from %s" "R\u00e9cup\u00e9ration des derni\u00e8res modifications de %s" +::msgcat::mcset fr "remote prune %s" "purger \u00e0 distance %s" +::msgcat::mcset fr "Pruning tracking branches deleted from %s" "Nettoyer les branches de suivi supprim\u00e9es de %s" +::msgcat::mcset fr "Pushing changes to %s" "Les modifications sont pouss\u00e9es vers %s" +::msgcat::mcset fr "Mirroring to %s" "Dupliquer dans %s" +::msgcat::mcset fr "Pushing %s %s to %s" "Pousse %s %s vers %s" +::msgcat::mcset fr "Push Branches" "Pousser branches" +::msgcat::mcset fr "Source Branches" "Branches source" +::msgcat::mcset fr "Destination Repository" "D\u00e9p\u00f4t de destination" +::msgcat::mcset fr "Transfer Options" "Options de transfert" +::msgcat::mcset fr "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Forcer l'\u00e9crasement d'une branche existante (peut supprimer des modifications)" +::msgcat::mcset fr "Use thin pack (for slow network connections)" "Utiliser des petits paquets (pour les connexions lentes)" +::msgcat::mcset fr "Include tags" "Inclure les marques (tags)" diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/hu.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/hu.msg index 2af13cfc4f9..0c11ee7b546 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/hu.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/hu.msg @@ -1,515 +1,515 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui-i 18n\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2008-12-10 15:00+0100\nLast-Translator: Miklos Vajna \nLanguage-Team: Hungarian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -::msgcat::mcset hu "git-gui: fatal error" "git-gui: v\u00e9gzetes hiba" -::msgcat::mcset hu "Invalid font specified in %s:" "\u00c9rv\u00e9nytelen font lett megadva itt: %s:" -::msgcat::mcset hu "Main Font" "F\u0151 bet\u0171t\u00edpus" -::msgcat::mcset hu "Diff/Console Font" "Diff/konzol bet\u0171t\u00edpus" -::msgcat::mcset hu "Cannot find git in PATH." "A git nem tal\u00e1lhat\u00f3 a PATH-ban." -::msgcat::mcset hu "Cannot parse Git version string:" "Nem \u00e9rtelmezhet\u0151 a Git verzi\u00f3 sztring:" -::msgcat::mcset hu "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Nem \u00e1ll\u00edp\u00edthat\u00f3 meg a Git verzi\u00f3ja.\n\nA(z) %s szerint a verzi\u00f3 '%s'.\n\nA(z) %s a Git 1.5.0 vagy k\u00e9s\u0151bbi verzi\u00f3j\u00e1t ig\u00e9nyli.\n\nFelt\u00e9telezhetj\u00fck, hogy a(z) '%s' verzi\u00f3ja legal\u00e1bb 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset hu "Git directory not found:" "A Git k\u00f6nyvt\u00e1r nem tal\u00e1lhat\u00f3:" -::msgcat::mcset hu "Cannot move to top of working directory:" "Nem lehet a munkak\u00f6nyvt\u00e1r tetej\u00e9re l\u00e9pni:" -::msgcat::mcset hu "Cannot use funny .git directory:" "Nem haszn\u00e1lhat\u00f3 vicces .git k\u00f6nyvt\u00e1r:" -::msgcat::mcset hu "No working directory" "Nincs munkak\u00f6nyvt\u00e1r" -::msgcat::mcset hu "Refreshing file status..." "A f\u00e1jlok st\u00e1tusz\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "Scanning for modified files ..." "M\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlok keres\u00e9se ..." -::msgcat::mcset hu "Calling prepare-commit-msg hook..." "A prepare-commit-msg hurok megh\u00edv\u00e1sa..." -::msgcat::mcset hu "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "A commitot megakad\u00e1lyozta a prepare-commit-msg hurok." -::msgcat::mcset hu "Ready." "K\u00e9sz." -::msgcat::mcset hu "Unmodified" "Nem m\u00f3dos\u00edtott" -::msgcat::mcset hu "Modified, not staged" "M\u00f3dos\u00edtott, de nem kiv\u00e1lasztott" -::msgcat::mcset hu "Staged for commit" "Kiv\u00e1lasztva commitol\u00e1sra" -::msgcat::mcset hu "Portions staged for commit" "R\u00e9szek kiv\u00e1lasztva commitol\u00e1sra" -::msgcat::mcset hu "Staged for commit, missing" "Kiv\u00e1lasztva commitol\u00e1sra, hi\u00e1nyz\u00f3" -::msgcat::mcset hu "File type changed, not staged" "F\u00e1jl t\u00edpus megv\u00e1ltozott, nem kiv\u00e1lasztott" -::msgcat::mcset hu "File type changed, staged" "A f\u00e1jlt\u00edpus megv\u00e1ltozott, kiv\u00e1lasztott" -::msgcat::mcset hu "Untracked, not staged" "Nem k\u00f6vetett, nem kiv\u00e1lasztott" -::msgcat::mcset hu "Missing" "Hi\u00e1nyz\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Staged for removal" "Kiv\u00e1lasztva elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra" -::msgcat::mcset hu "Staged for removal, still present" "Kiv\u00e1lasztva elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra, jelenleg is el\u00e9rhet\u0151" -::msgcat::mcset hu "Requires merge resolution" "Merge felold\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges" -::msgcat::mcset hu "Starting gitk... please wait..." "A gitk ind\u00edt\u00e1sa... v\u00e1rjunk..." -::msgcat::mcset hu "Couldn't find gitk in PATH" "A gitk nem tal\u00e1lhat\u00f3 a PATH-ban." -::msgcat::mcset hu "Repository" "Rep\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Edit" "Szerkeszt\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Branch" "Branch" -::msgcat::mcset hu "Commit@@noun" "Commit@@f\u0151n\u00e9v" -::msgcat::mcset hu "Merge" "Merge" -::msgcat::mcset hu "Remote" "T\u00e1voli" -::msgcat::mcset hu "Tools" "Eszk\u00f6z\u00f6k" -::msgcat::mcset hu "Explore Working Copy" "Munkam\u00e1solat felfedez\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Browse Current Branch's Files" "A jelenlegi branch f\u00e1jljainak b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Browse Branch Files..." "A branch f\u00e1jljainak b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "Visualize Current Branch's History" "A jelenlegi branch t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek vizualiz\u00e1l\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Visualize All Branch History" "Az \u00f6sszes branch t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek vizualiz\u00e1l\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Browse %s's Files" "A(z) %s branch f\u00e1jljainak b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Visualize %s's History" "A(z) %s branch t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek vizualiz\u00e1l\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Database Statistics" "Adatb\u00e1zis statisztik\u00e1k" -::msgcat::mcset hu "Compress Database" "Adatb\u00e1zis t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Verify Database" "Adatb\u00e1zis ellen\u0151rz\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Create Desktop Icon" "Asztal ikon l\u00e9trehoz\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Quit" "Kil\u00e9p\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Undo" "Visszavon\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Redo" "M\u00e9gis" -::msgcat::mcset hu "Cut" "Kiv\u00e1g\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Copy" "M\u00e1sol\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Paste" "Beilleszt\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Delete" "T\u00f6rl\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Select All" "Mindent kiv\u00e1laszt" -::msgcat::mcset hu "Create..." "L\u00e9trehoz\u00e1s..." -::msgcat::mcset hu "Checkout..." "Checkout..." -::msgcat::mcset hu "Rename..." "\u00c1tnevez\u00e9s..." -::msgcat::mcset hu "Delete..." "T\u00f6rl\u00e9s..." -::msgcat::mcset hu "Reset..." "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s..." -::msgcat::mcset hu "Done" "K\u00e9sz" -::msgcat::mcset hu "Commit@@verb" "Commit@@ige" -::msgcat::mcset hu "New Commit" "\u00daj commit" -::msgcat::mcset hu "Amend Last Commit" "Utols\u00f3 commit jav\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Rescan" "Keres\u00e9s \u00fajra" -::msgcat::mcset hu "Stage To Commit" "Kiv\u00e1laszt\u00e1s commitol\u00e1sra" -::msgcat::mcset hu "Stage Changed Files To Commit" "M\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlok kiv\u00e1laszt\u00e1sa commitol\u00e1sra" -::msgcat::mcset hu "Unstage From Commit" "Commitba val\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1s visszavon\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Revert Changes" "V\u00e1ltoztat\u00e1sok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Show Less Context" "Kevesebb k\u00f6rnyezet mutat\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Show More Context" "T\u00f6bb k\u00f6rnyezet mutat\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Sign Off" "Al\u00e1\u00edr" -::msgcat::mcset hu "Local Merge..." "Helyi merge..." -::msgcat::mcset hu "Abort Merge..." "Merge megszak\u00edt\u00e1sa..." -::msgcat::mcset hu "Add..." "Hozz\u00e1ad\u00e1s..." -::msgcat::mcset hu "Push..." "Push..." -::msgcat::mcset hu "Delete Branch..." "Branch t\u00f6rl\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "About %s" "N\u00e9vjegy: %s" -::msgcat::mcset hu "Preferences..." "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok..." -::msgcat::mcset hu "Options..." "Opci\u00f3k..." -::msgcat::mcset hu "Remove..." "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s..." -::msgcat::mcset hu "Help" "Seg\u00edts\u00e9g" -::msgcat::mcset hu "Online Documentation" "Online dokument\u00e1ci\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Show SSH Key" "SSH kulcs mutat\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "v\u00e9gzetes hiba: nem \u00e9rhet\u0151 el a(z) %s \u00fatvonal: Nincs ilyen f\u00e1jl vagy k\u00f6nyvt\u00e1r" -::msgcat::mcset hu "Current Branch:" "Jelenlegi branch:" -::msgcat::mcset hu "Staged Changes (Will Commit)" "Kiv\u00e1lasztott v\u00e1ltoztat\u00e1sok (commitolva lesz)" -::msgcat::mcset hu "Unstaged Changes" "Kiv\u00e1lasztatlan v\u00e1ltoztat\u00e1sok" -::msgcat::mcset hu "Stage Changed" "V\u00e1ltoztat\u00e1sok kiv\u00e1laszt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Push" "Push" -::msgcat::mcset hu "Initial Commit Message:" "Kezdeti commit \u00fczenet:" -::msgcat::mcset hu "Amended Commit Message:" "Jav\u00edt\u00f3 commit \u00fczenet:" -::msgcat::mcset hu "Amended Initial Commit Message:" "Kezdeti jav\u00edt\u00f3 commit \u00fczenet:" -::msgcat::mcset hu "Amended Merge Commit Message:" "Jav\u00edt\u00f3 merge commit \u00fczenet:" -::msgcat::mcset hu "Merge Commit Message:" "Merge commit \u00fczenet:" -::msgcat::mcset hu "Commit Message:" "Commit \u00fczenet:" -::msgcat::mcset hu "Copy All" "\u00d6sszes m\u00e1sol\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "File:" "F\u00e1jl:" -::msgcat::mcset hu "Refresh" "Friss\u00edt\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Decrease Font Size" "Font m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Increase Font Size" "F\u00f6nt m\u00e9ret n\u00f6vel\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Encoding" "K\u00f3dol\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Apply/Reverse Hunk" "Hunk alkalmaz\u00e1sa/vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Apply/Reverse Line" "Sor alkalmaz\u00e1sa/vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Run Merge Tool" "Merge eszk\u00f6z futtat\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Use Remote Version" "T\u00e1voli verzi\u00f3 haszn\u00e1lata" -::msgcat::mcset hu "Use Local Version" "Helyi verzi\u00f3 haszn\u00e1lata" -::msgcat::mcset hu "Revert To Base" "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s az alaphoz" -::msgcat::mcset hu "Unstage Hunk From Commit" "Hunk t\u00f6rl\u00e9se commitb\u00f3l" -::msgcat::mcset hu "Unstage Line From Commit" "A sor kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Stage Hunk For Commit" "Hunk kiv\u00e1laszt\u00e1sa commitba" -::msgcat::mcset hu "Stage Line For Commit" "Sor kiv\u00e1laszt\u00e1sa commitba" -::msgcat::mcset hu "Initializing..." "Inicializ\u00e1l\u00e1s..." -::msgcat::mcset hu "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Lehets\u00e9ges, hogy k\u00f6rnyezeti probl\u00e9m\u00e1k vannak.\n\nA k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6rnyezeti v\u00e1ltoz\u00f3k val\u00f3sz\u00edn\u0171leg\nfigyelmen k\u00edv\u00fcl lesznek hagyva a(z) %s \u00e1ltal\nind\u00edtott folyamatok \u00e1ltal:\n\n" -::msgcat::mcset hu "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nEz a Cygwin \u00e1ltal terjesztett Tcl bin\u00e1risban\nl\u00e9v\u0151 ismert hiba miatt van." -::msgcat::mcset hu "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nEgy j\u00f3 helyettes\u00edt\u00e9s a(z) %s sz\u00e1m\u00e1ra\na user.name \u00e9s user.email be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\nelhelyez\u00e9se a szem\u00e9lyes\n~/.gitconfig f\u00e1jlba.\n" -::msgcat::mcset hu "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - egy grafikus fel\u00fclet a Githez." -::msgcat::mcset hu "File Viewer" "F\u00e1jl n\u00e9z\u0151" -::msgcat::mcset hu "Commit:" "Commit:" -::msgcat::mcset hu "Copy Commit" "Commit m\u00e1sol\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Find Text..." "Sz\u00f6veg keres\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "Do Full Copy Detection" "Teljes m\u00e1solat-\u00e9rz\u00e9kel\u00e9s bekapcsol\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Show History Context" "T\u00f6rt\u00e9neti k\u00f6rnyezet mutat\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Blame Parent Commit" "Sz\u00fcl\u0151 commit vizsg\u00e1lata" -::msgcat::mcset hu "Reading %s..." "A(z) %s olvas\u00e1sa..." -::msgcat::mcset hu "Loading copy/move tracking annotations..." "A m\u00e1sol\u00e1st/\u00e1tnevez\u00e9st k\u00f6vet\u0151 annot\u00e1ci\u00f3k bet\u00f6lt\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "lines annotated" "sor annot\u00e1lva" -::msgcat::mcset hu "Loading original location annotations..." "Az eredeti hely annot\u00e1ci\u00f3k bet\u00f6lt\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "Annotation complete." "Az annot\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz." -::msgcat::mcset hu "Busy" "Elfoglalt" -::msgcat::mcset hu "Annotation process is already running." "Az annot\u00e1ci\u00f3s folyamat m\u00e1r fut." -::msgcat::mcset hu "Running thorough copy detection..." "Futtat\u00e1s m\u00e1sol\u00e1s-\u00e9rz\u00e9kel\u00e9sen kereszt\u00fcl..." -::msgcat::mcset hu "Loading annotation..." "Az annot\u00e1ci\u00f3 bet\u00f6lt\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "Author:" "Szerz\u0151:" -::msgcat::mcset hu "Committer:" "Commiter:" -::msgcat::mcset hu "Original File:" "Eredeti f\u00e1jl:" -::msgcat::mcset hu "Cannot find HEAD commit:" "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a HEAD commit:" -::msgcat::mcset hu "Cannot find parent commit:" "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a sz\u00fcl\u0151 commit:" -::msgcat::mcset hu "Unable to display parent" "Nem lehet megjelen\u00edteni a sz\u00fcl\u0151t" -::msgcat::mcset hu "Error loading diff:" "Hiba a diff bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben:" -::msgcat::mcset hu "Originally By:" "Eredeti szerz\u0151:" -::msgcat::mcset hu "In File:" "Ebben a f\u00e1jlban:" -::msgcat::mcset hu "Copied Or Moved Here By:" "Ide m\u00e1solta vagy helyezte:" -::msgcat::mcset hu "Checkout Branch" "Branch checkoutol\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Checkout" "Checkout" -::msgcat::mcset hu "Cancel" "M\u00e9gsem" -::msgcat::mcset hu "Revision" "Rev\u00edzi\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Options" "Opci\u00f3k" -::msgcat::mcset hu "Fetch Tracking Branch" "K\u00f6vet\u0151 branch let\u00f6lt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Detach From Local Branch" "Helyi branch lev\u00e1laszt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Create Branch" "Branch l\u00e9trehoz\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Create New Branch" "\u00daj branch l\u00e9trehoz\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Create" "L\u00e9trehoz\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Branch Name" "Branch neve" -::msgcat::mcset hu "Name:" "N\u00e9v:" -::msgcat::mcset hu "Match Tracking Branch Name" "Egyeztetend\u0151 k\u00f6vet\u00e9si branch n\u00e9v" -::msgcat::mcset hu "Starting Revision" "A k\u00f6vetkez\u0151 rev\u00edzi\u00f3t\u00f3l" -::msgcat::mcset hu "Update Existing Branch:" "L\u00e9tez\u0151 branch friss\u00edt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "No" "Nem" -::msgcat::mcset hu "Fast Forward Only" "Csak fast forward" -::msgcat::mcset hu "Reset" "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Checkout After Creation" "Checkout l\u00e9trehoz\u00e1s ut\u00e1n" -::msgcat::mcset hu "Please select a tracking branch." "V\u00e1lasszunk ki egy k\u00f6vet\u0151 branchet." -::msgcat::mcset hu "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "A(z) %s k\u00f6vet\u0151 branch nem branch a t\u00e1voli rep\u00f3ban." -::msgcat::mcset hu "Please supply a branch name." "Adjunk megy egy branch nevet." -::msgcat::mcset hu "'%s' is not an acceptable branch name." "A(z) '%s' nem egy elfogadhat\u00f3 branch n\u00e9v." -::msgcat::mcset hu "Delete Branch" "Branch t\u00f6rl\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Delete Local Branch" "Helyi branch t\u00f6rl\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Local Branches" "Helyi branchek" -::msgcat::mcset hu "Delete Only If Merged Into" "Csak m\u00e1r merge-\u00f6lt t\u00f6rl\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Always (Do not perform merge test.)" "Mindig (Ne legyen merge teszt.)" -::msgcat::mcset hu "The following branches are not completely merged into %s:" "A k\u00f6vetkez\u0151 branchek nem teljesen lettek merge-\u00f6lve ebbe: %s:" -::msgcat::mcset hu "Failed to delete branches:\n%s" "Nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni a k\u00f6vetkez\u0151 brancheket:\n%s" -::msgcat::mcset hu "Rename Branch" "Branch \u00e1tnevez\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Rename" "\u00c1tnevez\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Branch:" "Branch:" -::msgcat::mcset hu "New Name:" "\u00daj n\u00e9v:" -::msgcat::mcset hu "Please select a branch to rename." "V\u00e1lasszunk ki egy \u00e1tnevezend\u0151 branchet." -::msgcat::mcset hu "Branch '%s' already exists." "A(z) '%s' branch m\u00e1r l\u00e9tezik." -::msgcat::mcset hu "Failed to rename '%s'." "Nem siker\u00fclt \u00e1tnevezni: '%s'." -::msgcat::mcset hu "Starting..." "Ind\u00edt\u00e1s..." -::msgcat::mcset hu "File Browser" "F\u00e1jl b\u00f6ng\u00e9sz\u0151" -::msgcat::mcset hu "Loading %s..." "A(z) %s bet\u00f6lt\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "\[Up To Parent\]" "\[Fel a sz\u00fcl\u0151h\u00f6z\]" -::msgcat::mcset hu "Browse Branch Files" "A branch f\u00e1jljainak b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Browse" "B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Fetching %s from %s" "A(z) %s let\u00f6lt\u00e9se innen: %s" -::msgcat::mcset hu "fatal: Cannot resolve %s" "v\u00e9gzetes: Nem lehet feloldani a k\u00f6vetkez\u0151t: %s" -::msgcat::mcset hu "Close" "Bez\u00e1r\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Branch '%s' does not exist." "A(z) '%s' branch nem l\u00e9tezik." -::msgcat::mcset hu "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Nem siker\u00fclt be\u00e1ll\u00edtani az egyszer\u0171s\u00edtett git-pull-t a(z) '%s' sz\u00e1m\u00e1ra." -::msgcat::mcset hu "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "A(z) '%s' branch m\u00e1r l\u00e9tezik.\n\nNem lehet fast-forwardolni a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: %s.\nEgy merge sz\u00fcks\u00e9ges." -::msgcat::mcset hu "Merge strategy '%s' not supported." "A(z) '%s' merge strategy nem t\u00e1mogatott." -::msgcat::mcset hu "Failed to update '%s'." "Nem siker\u00fclt friss\u00edteni a k\u00f6vetkez\u0151t: '%s'." -::msgcat::mcset hu "Staging area (index) is already locked." "A kiv\u00e1laszt\u00e1si ter\u00fclet (index) m\u00e1r z\u00e1rolva van." -::msgcat::mcset hu "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Az utols\u00f3 keres\u00e9si \u00e1llapot nem egyezik meg a rep\u00f3 \u00e1llpot\u00e1val.\n\nEgy m\u00e1sik Git program m\u00f3dos\u00edtotta ezt a rep\u00f3t az utols\u00f3 keres\u00e9s \u00f3ta. Egy \u00fajrakeres\u00e9s mindenk\u00e9ppen sz\u00fcks\u00e9ges miel\u0151tt a jelenlegi branchet m\u00f3dos\u00edtani lehetne.\n\nAz \u00fajrakeres\u00e9s most automatikusan el fog indulni.\n" -::msgcat::mcset hu "Updating working directory to '%s'..." "A munkk\u00f6nyvt\u00e1r frissi\u00edt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151re: '%s'..." -::msgcat::mcset hu "files checked out" "f\u00e1jl friss\u00edtve" -::msgcat::mcset hu "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "A(z) '%s' checkoutja megszak\u00edtva (f\u00e1jlszint\u0171 merge-\u00f6l\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges)." -::msgcat::mcset hu "File level merge required." "F\u00e1jlszint\u0171 merge-\u00f6l\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges." -::msgcat::mcset hu "Staying on branch '%s'." "Jelenleg a(z) '%s' branchen." -::msgcat::mcset hu "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "M\u00e1r nem egy helyi branchen vagyunk.\n\nHa egy branchen szeretn\u00e9nk lenni, hozzunk l\u00e9tre egyet az 'Ez a lev\u00e1lasztott checkout'-b\u00f3l." -::msgcat::mcset hu "Checked out '%s'." "'%s' kifejtve." -::msgcat::mcset hu "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "A(z) '%s' -> '%s' vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 commitok elveszt\u00e9s\u00e9t jelenti:" -::msgcat::mcset hu "Recovering lost commits may not be easy." "Az elveszett commitok helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem biztos, hogy egyszer\u0171." -::msgcat::mcset hu "Reset '%s'?" "Vissza\u00e1ll\u00edtjuk a k\u00f6vetkez\u0151t: '%s'?" -::msgcat::mcset hu "Visualize" "Vizualiz\u00e1l\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Nem siker\u00fclt be\u00e1ll\u00edtani a jelenlegi branchet.\n\nA munkak\u00f6nyvt\u00e1r csak r\u00e9szben v\u00e1ltott \u00e1t. A f\u00e1jlok sikeresen friss\u00edtve lettek, de nem siker\u00fclt friss\u00edteni egy bels\u0151 Git f\u00e1jlt.\n\nEnnek nem szabad megt\u00f6rt\u00e9nnie. A(z) %s most kil\u00e9p \u00e9s feladja." -::msgcat::mcset hu "Select" "Kiv\u00e1laszt" -::msgcat::mcset hu "Font Family" "Font csal\u00e1d" -::msgcat::mcset hu "Font Size" "Font m\u00e9ret" -::msgcat::mcset hu "Font Example" "Font p\u00e9lda" -::msgcat::mcset hu "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Ez egy p\u00e9lda sz\u00f6veg.\nHa ez megfelel, ez lehet a bet\u0171t\u00edpus." -::msgcat::mcset hu "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset hu "Create New Repository" "\u00daj rep\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "New..." "\u00daj..." -::msgcat::mcset hu "Clone Existing Repository" "L\u00e9tez\u0151 rep\u00f3 m\u00e1sol\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Clone..." "M\u00e1sol\u00e1s..." -::msgcat::mcset hu "Open Existing Repository" "L\u00e9tez\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1r megnyit\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Open..." "Meggyit\u00e1s..." -::msgcat::mcset hu "Recent Repositories" "Legut\u00f3bbi rep\u00f3k" -::msgcat::mcset hu "Open Recent Repository:" "Legut\u00f3bbi rep\u00f3k megnyit\u00e1sa:" -::msgcat::mcset hu "Failed to create repository %s:" "Nem siker\u00fclt letrehozni a(z) %s rep\u00f3t:" -::msgcat::mcset hu "Directory:" "K\u00f6nyvt\u00e1r:" -::msgcat::mcset hu "Git Repository" "Git rep\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Directory %s already exists." "A(z) '%s' k\u00f6nyvt\u00e1r m\u00e1r l\u00e9tezik." -::msgcat::mcset hu "File %s already exists." "A(z) '%s' f\u00e1jl m\u00e1r l\u00e9tezik." -::msgcat::mcset hu "Clone" "Bez\u00e1r\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Source Location:" "Forr\u00e1s helye:" -::msgcat::mcset hu "Target Directory:" "C\u00e9l k\u00f6nyvt\u00e1r:" -::msgcat::mcset hu "Clone Type:" "M\u00e1sol\u00e1s t\u00edpusa:" -::msgcat::mcset hu "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u00c1ltal\u00e1nos (Gyors, f\u00e9lig-redund\u00e1ns, hardlinkek)" -::msgcat::mcset hu "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Teljes m\u00e1sol\u00e1s (Lassabb, redund\u00e1ns biztons\u00e1gi ment\u00e9s)" -::msgcat::mcset hu "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Megosztott (Leggyorsabb, nem aj\u00e1nlott, nincs ment\u00e9s)" -::msgcat::mcset hu "Not a Git repository: %s" "Nem Git rep\u00f3: %s" -::msgcat::mcset hu "Standard only available for local repository." "A standard csak helyi rep\u00f3kra \u00e9rhet\u0151 el." -::msgcat::mcset hu "Shared only available for local repository." "A megosztott csak helyi rep\u00f3kra \u00e9rhet\u0151 el." -::msgcat::mcset hu "Location %s already exists." "A(z) '%s' hely m\u00e1r l\u00e9tezik." -::msgcat::mcset hu "Failed to configure origin" "Nem siker\u00fclt be\u00e1ll\u00edtani az origint" -::msgcat::mcset hu "Counting objects" "Objektumok sz\u00e1mol\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "buckets" "v\u00f6dr\u00f6k" -::msgcat::mcset hu "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Nem siker\u00fclt m\u00e1solni az objects/info/alternates-t: %s" -::msgcat::mcset hu "Nothing to clone from %s." "Semmi m\u00e1solni val\u00f3 nincs innen: %s" -::msgcat::mcset hu "The 'master' branch has not been initialized." "A 'master' branch nincs inicializ\u00e1lva." -::msgcat::mcset hu "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Nem \u00e9rhet\u0151ek el hardlinkek. M\u00e1sol\u00e1s haszn\u00e1lata." -::msgcat::mcset hu "Cloning from %s" "M\u00e1sol\u00e1s innen: %s" -::msgcat::mcset hu "Copying objects" "Objektumok m\u00e1sol\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset hu "Unable to copy object: %s" "Nem siker\u00fclt m\u00e1solni az objektumot: %s" -::msgcat::mcset hu "Linking objects" "Objektumok \u00f6sszef\u0171z\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "objects" "objektum" -::msgcat::mcset hu "Unable to hardlink object: %s" "Nem siker\u00fclt hardlinkelni az objektumot: %s" -::msgcat::mcset hu "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Nem siker\u00fclt let\u00f6lteni a branch-eket \u00e9s az objektumokat. B\u0151vebben a konzolos kimenetben." -::msgcat::mcset hu "Cannot fetch tags. See console output for details." "Nem siker\u00fclt let\u00f6lteni a tageket. B\u0151vebben a konzolos kimenetben." -::msgcat::mcset hu "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Nem siker\u00fclt meg\u00e1llap\u00edtani a HEAD-et. B\u0151vebben a konzolos kimenetben." -::msgcat::mcset hu "Unable to cleanup %s" "Nem siker\u00fclt tisz\u00edtani: %s." -::msgcat::mcset hu "Clone failed." "A m\u00e1sol\u00e1s nem siker\u00fclt." -::msgcat::mcset hu "No default branch obtained." "Nincs alap\u00e9rtelmezett branch." -::msgcat::mcset hu "Cannot resolve %s as a commit." "Nem siker\u00fclt fel\u00f6ldani a(z) %s objektumot commitk\u00e9nt." -::msgcat::mcset hu "Creating working directory" "Munkak\u00f6nyvt\u00e1r l\u00e9trehoz\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "files" "f\u00e1jl" -::msgcat::mcset hu "Initial file checkout failed." "A kezdeti f\u00e1jl-kibont\u00e1s sikertelen." -::msgcat::mcset hu "Open" "Megnyit\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Repository:" "Rep\u00f3:" -::msgcat::mcset hu "Failed to open repository %s:" "Nem siker\u00fclt megnyitni a(z) %s rep\u00f3t:" -::msgcat::mcset hu "This Detached Checkout" "Ez a lev\u00e1lasztott checkout" -::msgcat::mcset hu "Revision Expression:" "Rev\u00edzi\u00f3 kifejez\u00e9s:" -::msgcat::mcset hu "Local Branch" "Helyi branch" -::msgcat::mcset hu "Tracking Branch" "K\u00f6vet\u0151 branch" -::msgcat::mcset hu "Tag" "Tag" -::msgcat::mcset hu "Invalid revision: %s" "\u00c9rv\u00e9nytelen rev\u00edzi\u00f3: %s" -::msgcat::mcset hu "No revision selected." "Nincs kiv\u00e1lasztva rev\u00edzi\u00f3." -::msgcat::mcset hu "Revision expression is empty." "A rev\u00edzi\u00f3 kifejez\u00e9s \u00fcres." -::msgcat::mcset hu "Updated" "Friss\u00edtve" -::msgcat::mcset hu "URL" "URL" -::msgcat::mcset hu "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Nincs semmi jav\u00edtanival\u00f3.\n\nAz els\u0151 commit l\u00e9trehoz\u00e1sa el\u0151tt nincs semmilyen commit amit javitani lehetne.\n" -::msgcat::mcset hu "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Nem lehet jav\u00edtani merge alatt.\n\nA jelenlegi merge m\u00e9g nem teljesen fejez\u0151d\u00f6tt be. Csak akkor jav\u00edthat egy el\u0151bbi commitot, hogyha megszak\u00edtja a jelenlegi merge folyamatot.\n" -::msgcat::mcset hu "Error loading commit data for amend:" "Hiba a jav\u00edtand\u00f3 commit adat bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben:" -::msgcat::mcset hu "Unable to obtain your identity:" "Nem siker\u00fclt meg\u00e1llap\u00edtani az azonos\u00edt\u00f3t:" -::msgcat::mcset hu "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u00c9rv\u00e9nytelen GIT_COMMITTER_IDENT:" -::msgcat::mcset hu "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Az utols\u00f3 keres\u00e9si \u00e1llapot nem egyezik meg a rep\u00f3 \u00e1llapot\u00e1val.\n\nEgy m\u00e1sik Git program m\u00f3dos\u00edtotta ezt a rep\u00f3t az utols\u00f3 keres\u00e9s \u00f3ta. Egy \u00fajrakeres\u00e9s mindenk\u00e9ppen sz\u00fcks\u00e9ges miel\u0151tt a jelenlegi branchet m\u00f3dos\u00edtani lehetne.\n\nAz \u00fajrakeres\u00e9s most automatikusan el fog indulni.\n" -::msgcat::mcset hu "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Nem commitolhatunk f\u00e1jlokat merge el\u0151tt.\n\nA(z) %s f\u00e1jlban \u00fctk\u00f6z\u00e9sek vannak. Egyszer azokat ki kell jav\u00edtani, majd hozz\u00e1 ki kell v\u00e1lasztani a f\u00e1jlt miel\u0151tt commitolni lehetne.\n" -::msgcat::mcset hu "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Ismeretlen f\u00e1jl t\u00edpus %s \u00e9rz\u00e9kelve.\n\nA(z) %s f\u00e1jlt nem tudja ez a program commitolni.\n" -::msgcat::mcset hu "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Nincs commitoland\u00f3 v\u00e1ltoztat\u00e1s.\n\nLegal\u00e1bb egy f\u00e1jl ki kell v\u00e1lasztani, hogy commitolni lehessen.\n" -::msgcat::mcset hu "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Adjunk megy egy commit \u00fczenetet.\n\nEgy j\u00f3 commit \u00fczenetnek a k\u00f6vetkez\u0151 a form\u00e1tuma:\n\n- Els\u0151 sor: Egy mondatban le\u00edrja, hogy mit csin\u00e1ltunk.\n- M\u00e1sodik sor: \u00dcres\n- A t\u00f6bbi sor: Le\u00edrja, hogy mi\u00e9rt j\u00f3 ez a v\u00e1ltoztat\u00e1s.\n" -::msgcat::mcset hu "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "figyelmeztet\u00e9s: a Tcl nem t\u00e1mogatja a(z) '%s' k\u00f3dol\u00e1st." -::msgcat::mcset hu "Calling pre-commit hook..." "A pre-commit hurok megh\u00edv\u00e1sa..." -::msgcat::mcset hu "Commit declined by pre-commit hook." "A commitot megakad\u00e1lyozta a pre-commit hurok. " -::msgcat::mcset hu "Calling commit-msg hook..." "A commit-msg hurok megh\u00edv\u00e1sa..." -::msgcat::mcset hu "Commit declined by commit-msg hook." "A commiot megakad\u00e1lyozta a commit-msg hurok." -::msgcat::mcset hu "Committing changes..." "A v\u00e1ltoztat\u00e1sok commitol\u00e1sa..." -::msgcat::mcset hu "write-tree failed:" "a write-tree sikertelen:" -::msgcat::mcset hu "Commit failed." "A commit nem siker\u00fclt." -::msgcat::mcset hu "Commit %s appears to be corrupt" "A(z) %s commit s\u00e9r\u00fcltnek t\u0171nik" -::msgcat::mcset hu "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Nincs commitoland\u00f3 v\u00e1ltoztat\u00e1s.\n\nEgyetlen f\u00e1jlt se m\u00f3dos\u00edtott ez a commit \u00e9s merge commit se volt.\n\nAz \u00fajrakeres\u00e9s most automatikusan el fog indulni.\n" -::msgcat::mcset hu "No changes to commit." "Nincs commitoland\u00f3 v\u00e1ltoztat\u00e1s." -::msgcat::mcset hu "commit-tree failed:" "a commit-tree sikertelen:" -::msgcat::mcset hu "update-ref failed:" "az update-ref sikertelen:" -::msgcat::mcset hu "Created commit %s: %s" "L\u00e9trej\u00f6tt a %s commit: %s" -::msgcat::mcset hu "Working... please wait..." "Munka folyamatban.. V\u00e1rjunk..." -::msgcat::mcset hu "Success" "Siker" -::msgcat::mcset hu "Error: Command Failed" "Hiba: a parancs sikertelen" -::msgcat::mcset hu "Number of loose objects" "Elvesztett objektumok sz\u00e1ma" -::msgcat::mcset hu "Disk space used by loose objects" "Elveszett objektumok \u00e1ltal elfoglalt lemezter\u00fclet" -::msgcat::mcset hu "Number of packed objects" "Csomagolt objektumok sz\u00e1mra" -::msgcat::mcset hu "Number of packs" "Csomagok sz\u00e1ma" -::msgcat::mcset hu "Disk space used by packed objects" "A csomagolt objektumok \u00e1ltal haszn\u00e1lt lemezter\u00fclet" -::msgcat::mcset hu "Packed objects waiting for pruning" "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra v\u00e1r\u00f3 csomagolt objektumok sz\u00e1mra" -::msgcat::mcset hu "Garbage files" "Hullad\u00e9k f\u00e1jlok" -::msgcat::mcset hu "Compressing the object database" "Az objektum adatb\u00e1zis t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Verifying the object database with fsck-objects" "Az objektum adatb\u00e1zis ellen\u0151rz\u00e9se az fsck-objects haszn\u00e1lat\u00e1val" -::msgcat::mcset hu "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database when more than %i loose objects exist.\n\nCompress the database now?" "Ennek a rep\u00f3nak jelenleg %i k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 objektuma van.\n\nAz optim\u00e1lis teljes\u00edtm\u00e9nyhez er\u0151sen aj\u00e1nlott az adatb\u00e1zis t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se, ha t\u00f6bb mint %i objektum l\u00e9tezik.\n\nLehet most t\u00f6m\u00f6r\u00edteni az adatb\u00e1zist?" -::msgcat::mcset hu "Invalid date from Git: %s" "\u00c9rv\u00e9nytelen d\u00e1tum a Git-t\u0151l: %s" -::msgcat::mcset hu "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Nincsenek v\u00e1ltoz\u00e1sok.\n\nA(z) %s m\u00f3dos\u00edtatlan.\n\nA f\u00e1jl m\u00f3dos\u00edt\u00e1si d\u00e1tum\u00e1t friss\u00edtette egy m\u00e1sik alkalmaz\u00e1s, de a f\u00e1jl tartalma v\u00e1ltozatlan.\n\nEgy \u00fajrakeres\u00e9s fog indulni a hasonl\u00f3 \u00e1llapot\u00fa f\u00e1jlok megtal\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben." -::msgcat::mcset hu "Loading diff of %s..." "A(z) %s diff-j\u00e9nek bet\u00f6lt\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "HELYI: t\u00f6r\u00f6lve\nT\u00c1VOLI:\n" -::msgcat::mcset hu "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "T\u00c1VOLI: t\u00f6r\u00f6lve\nHELYI:\n" -::msgcat::mcset hu "LOCAL:\n" "HELYI:\n" -::msgcat::mcset hu "REMOTE:\n" "T\u00c1VOLI:\n" -::msgcat::mcset hu "Unable to display %s" "Nem lehet megjelen\u00edteni a k\u00f6vetkez\u0151t: %s" -::msgcat::mcset hu "Error loading file:" "Hiba a f\u00e1jl bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben:" -::msgcat::mcset hu "Git Repository (subproject)" "Git rep\u00f3 (alprojekt)" -::msgcat::mcset hu "* Binary file (not showing content)." "* Bin\u00e1ris f\u00e1jl (tartalom elrejt\u00e9se)." -::msgcat::mcset hu "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Nem k\u00f6vetett f\u00e1jl %d b\u00e1jttal.\n* Csak az els\u0151 %d b\u00e1jt mutat\u00e1sa.\n" -::msgcat::mcset hu "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Nem k\u00f6vetett f\u00e1jlt lev\u00e1gta a(z) %s.\n* A teljes tartalom megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ljunk k\u00fcls\u0151 sz\u00f6vegszerkeszt\u0151t.\n" -::msgcat::mcset hu "Failed to unstage selected hunk." "Nem visszavonni a hunk kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t." -::msgcat::mcset hu "Failed to stage selected hunk." "Nem siker\u00fclt kiv\u00e1lasztani a hunkot." -::msgcat::mcset hu "Failed to unstage selected line." "Nem siker\u00fclt visszavonni a sor kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t." -::msgcat::mcset hu "Failed to stage selected line." "Nem siker\u00fclt kiv\u00e1lasztani a sort." -::msgcat::mcset hu "Default" "Alap\u00e9rtelmez\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "System (%s)" "Rendszer (%s)" -::msgcat::mcset hu "Other" "M\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "error" "hiba" -::msgcat::mcset hu "warning" "figyelmeztet\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "You must correct the above errors before committing." "Ki kell jav\u00edtanunk a fenti hib\u00e1kat commit el\u0151tt." -::msgcat::mcset hu "Unable to unlock the index." "Nem siker\u00fclt az index z\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1sa." -::msgcat::mcset hu "Index Error" "Index hiba" -::msgcat::mcset hu "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "A Git index friss\u00edt\u00e9se sikertelen volt. Egy \u00fajraolvas\u00e1s automatikusan elindult, hogy a git-gui \u00fajra szinkonban legyen." -::msgcat::mcset hu "Continue" "Folytat\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Unlock Index" "Index z\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Unstaging %s from commit" "A(z) %s commitba val\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Ready to commit." "Commitol\u00e1sra k\u00e9sz." -::msgcat::mcset hu "Adding %s" "A(z) %s hozz\u00e1ad\u00e1sa..." -::msgcat::mcset hu "Revert changes in file %s?" "Vissza\u00e1ll\u00edtja a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat a(z) %s f\u00e1jlban?" -::msgcat::mcset hu "Revert changes in these %i files?" "Vissza\u00e1ll\u00edtja a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat ebben e %i f\u00e1jlban?" -::msgcat::mcset hu "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Minden nem kiv\u00e1lasztott v\u00e1ltoztat\u00e1s el fog veszni ez\u00e1ltal a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e1ltal." -::msgcat::mcset hu "Do Nothing" "Ne csin\u00e1ljunk semmit" -::msgcat::mcset hu "Reverting selected files" "A kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Reverting %s" "%s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Jav\u00edt\u00e1s k\u00f6zben nem lehets\u00e9ges a merge.\n\nEgyszer be kell fejezni ennek a commitnak a jav\u00edt\u00e1s\u00e1t, majd kezd\u0151dhet egy merge.\n" -::msgcat::mcset hu "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Az utols\u00f3 keres\u00e9si \u00e1llapot nem egyezik meg a rep\u00f3 \u00e1llapot\u00e1val.\n\nEgy m\u00e1sik Git program m\u00f3dos\u00edtotta ezt a rep\u00f3t az utols\u00f3 keres\u00e9s \u00f3ta. Egy \u00fajrakeres\u00e9s mindenk\u00e9ppen sz\u00fcks\u00e9ges miel\u0151tt a jelenlegi branchet m\u00f3dos\u00edtani lehetne.\n\nAz \u00fajrakeres\u00e9s most automatikusan el fog indulni.\n" -::msgcat::mcset hu "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Jelenleg egy \u00fctk\u00f6z\u00e9s felold\u00e1sa k\u00f6zben vagyunk.\n\nA(z) %s f\u00e1jlban \u00fctk\u00f6z\u00e9sek vannak.\n\nFel kell oldanunk \u0151ket, kiv\u00e1lasztani a f\u00e1jlt, \u00e9s commitolni hogy befejezz\u00fck a jelenlegi merge-t. Csak ezut\u00e1n kezdhet\u00fcnk el egy \u00fajabbat.\n" -::msgcat::mcset hu "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Jelenleg egy v\u00e1ltoztat\u00e1s k\u00f6zben vagyunk.\n\nA(z) %s f\u00e1jl megv\u00e1ltozott.\n\nEl\u0151sz\u00f6r be kell fejezn\u00fcnk a jelenlegi commitot, hogy elkezdhess\u00fcnk egy merge-t. Ez seg\u00edteni fog, hogy f\u00e9lbeszak\u00edthassunk egy merge-t.\n" -::msgcat::mcset hu "%s of %s" "%s / %s" -::msgcat::mcset hu "Merging %s and %s..." "A(z) %s \u00e9s a(z) %s merge-\u00f6l\u00e9se..." -::msgcat::mcset hu "Merge completed successfully." "A merge sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt." -::msgcat::mcset hu "Merge failed. Conflict resolution is required." "A merge sikertelen. Fel kell oldanunk az \u00fctk\u00f6z\u00e9seket." -::msgcat::mcset hu "Merge Into %s" "Merge-\u00f6l\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151be: %s" -::msgcat::mcset hu "Revision To Merge" "Merge-\u00f6lni sz\u00e1nd\u00e9kozott rev\u00edzi\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "A commit jav\u00edt\u00e1s k\u00f6zben megszak\u00edtva.\n\nBe kell fejezn\u00fcnk ennek a commitnak a jav\u00edt\u00e1s\u00e1t.\n" -::msgcat::mcset hu "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Megszak\u00edtjuk a merge-t?\n\nA jelenlegi merge megszak\u00edt\u00e1sa *MINDEN* nem commitolt v\u00e1ltoztat\u00e1s elveszt\u00e9s\u00e9t jelenti.\n\nFolytatjuk a jelenlegi merge megszak\u00edt\u00e1s\u00e1t?" -::msgcat::mcset hu "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Visszavonjuk a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat?\n\nA m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok visszavon\u00e1sa *MINDEN* nem commitolt v\u00e1ltoztat\u00e1s elveszt\u00e9s\u00e9t jelenti.\n\nFolytatjuk a jelenlegi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok visszavon\u00e1s\u00e1t?" -::msgcat::mcset hu "Aborting" "F\u00e9lbeszak\u00edt\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "files reset" "f\u00e1jl vissza\u00e1ll\u00edtva" -::msgcat::mcset hu "Abort failed." "A f\u00e9lbeszak\u00edt\u00e1s nem siker\u00fclt." -::msgcat::mcset hu "Abort completed. Ready." "A megkeszak\u00edt\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. K\u00e9sz." -::msgcat::mcset hu "Force resolution to the base version?" "Felold\u00e1s er\u0151ltet\u00e9se az alap verzi\u00f3hoz?" -::msgcat::mcset hu "Force resolution to this branch?" "Felold\u00e1s er\u0151ltet\u00e9se ehhez a branch-hez?" -::msgcat::mcset hu "Force resolution to the other branch?" "Felold\u00e1s er\u0151ltet\u00e9se a m\u00e1sik branch-hez?" -::msgcat::mcset hu "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Megjegyz\u00e9s: csak az \u00fctk\u00f6z\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek l\u00e1tszanak.\n\nA(z) %s fel\u00fcl lesz \u00edrva.\n\nEz a m\u0171velet csak a merge \u00fajraind\u00edt\u00e1s\u00e1val lesz visszavonhat\u00f3." -::msgcat::mcset hu "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "A(z) %s f\u00e1jl nem feloldott \u00fctk\u00f6z\u00e9seket tartalmaz, m\u00e9gis legyen kiv\u00e1lasztva?" -::msgcat::mcset hu "Adding resolution for %s" "Felold\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa a(z) %s sz\u00e1m\u00e1ra" -::msgcat::mcset hu "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Nem lehet feloldani t\u00f6rl\u00e9si vagy link \u00fctk\u00f6z\u00e9st egy eszk\u00f6zzel" -::msgcat::mcset hu "Conflict file does not exist" "A konfiklus-f\u00e1jl nem l\u00e9tezik." -::msgcat::mcset hu "Not a GUI merge tool: '%s'" "Nem GUI merge eszk\u00f6z: %s" -::msgcat::mcset hu "Unsupported merge tool '%s'" "A(z) '%s' merge eszk\u00f6z nem t\u00e1mogatott" -::msgcat::mcset hu "Merge tool is already running, terminate it?" "A merge eszk\u00f6z m\u00e1r fut, le legyen \u00e1ll\u00edtva?" -::msgcat::mcset hu "Error retrieving versions:\n%s" "Hiba a verzi\u00f3k kinyer\u00e9se k\u00f6zben:\n%s" -::msgcat::mcset hu "Could not start the merge tool:\n\n%s" "A merge eszk\u00f6z ind\u00edt\u00e1sa sikertelen:\n\n%s" -::msgcat::mcset hu "Running merge tool..." "A merge eszk\u00f6z futtat\u00e1sa..." -::msgcat::mcset hu "Merge tool failed." "A merge eszk\u00f6z nem siker\u00fclt." -::msgcat::mcset hu "Invalid global encoding '%s'" "\u00c9rv\u00e9nytelen glob\u00e1lis k\u00f3dol\u00e1s '%s'" -::msgcat::mcset hu "Invalid repo encoding '%s'" "\u00c9rv\u00e9nytelen rep\u00f3 k\u00f3dol\u00e1s '%s'" -::msgcat::mcset hu "Restore Defaults" "Alap\u00e9rtelmez\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Save" "Ment\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "%s Repository" "%s Rep\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Global (All Repositories)" "Glob\u00e1lis (minden rep\u00f3)" -::msgcat::mcset hu "User Name" "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v" -::msgcat::mcset hu "Email Address" "Email c\u00edm" -::msgcat::mcset hu "Summarize Merge Commits" "A merge commitok \u00f6sszegz\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Merge Verbosity" "Merge besz\u00e9dess\u00e9g" -::msgcat::mcset hu "Show Diffstat After Merge" "Diffstat mutat\u00e1sa merge ut\u00e1n" -::msgcat::mcset hu "Use Merge Tool" "Merge eszk\u00f6z haszn\u00e1lata" -::msgcat::mcset hu "Trust File Modification Timestamps" "A f\u00e1jl m\u00f3dos\u00edt\u00e1si d\u00e1tumok megb\u00edzhat\u00f3ak" -::msgcat::mcset hu "Prune Tracking Branches During Fetch" "A k\u00f6vet\u0151 branchek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa let\u00f6lt\u00e9s alatt" -::msgcat::mcset hu "Match Tracking Branches" "A k\u00f6vet\u0151 branchek egyeztet\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Blame Copy Only On Changed Files" "A blame m\u00e1sol\u00e1s bekapcsol\u00e1sa csak megv\u00e1ltozott f\u00e1jlokra" -::msgcat::mcset hu "Minimum Letters To Blame Copy On" "Minimum bet\u0171sz\u00e1m blame m\u00e1sol\u00e1s-\u00e9rz\u00e9kel\u00e9shez" -::msgcat::mcset hu "Blame History Context Radius (days)" "Blame t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6rnyezet sug\u00e1r (napokban)" -::msgcat::mcset hu "Number of Diff Context Lines" "A diff k\u00f6rnyezeti sorok sz\u00e1ma" -::msgcat::mcset hu "Commit Message Text Width" "Commit \u00fczenet sz\u00f6veg\u00e9nek sz\u00e9less\u00e9ge" -::msgcat::mcset hu "New Branch Name Template" "\u00daj branch n\u00e9v sablon" -::msgcat::mcset hu "Default File Contents Encoding" "Alap\u00e9rtelmezett f\u00e1jltartalom-k\u00f3dol\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Change" "Megv\u00e1ltoztat\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Spelling Dictionary:" "Helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151 sz\u00f3t\u00e1r:" -::msgcat::mcset hu "Change Font" "Bet\u0171t\u00edpus megv\u00e1ltoztat\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Choose %s" "%s v\u00e1laszt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "pt." "pt." -::msgcat::mcset hu "Preferences" "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok" -::msgcat::mcset hu "Failed to completely save options:" "Nem siker\u00fclt teljesen elmenteni a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat:" -::msgcat::mcset hu "Remove Remote" "Remote elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Prune from" "T\u00f6rl\u00e9s innen" -::msgcat::mcset hu "Fetch from" "Let\u00f6lt\u00e9s innen" -::msgcat::mcset hu "Push to" "Push ide" -::msgcat::mcset hu "Add Remote" "Remote hozz\u00e1ad\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Add New Remote" "\u00daj remote hozz\u00e1ad\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Add" "Hozz\u00e1ad\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Remote Details" "Remote r\u00e9szletei" -::msgcat::mcset hu "Location:" "Hely:" -::msgcat::mcset hu "Further Action" "K\u00f6vetkez\u0151 m\u0171velet" -::msgcat::mcset hu "Fetch Immediately" "Let\u00f6lt\u00e9s most" -::msgcat::mcset hu "Initialize Remote Repository and Push" "T\u00e1voli rep\u00f3 inicializ\u00e1l\u00e1sa \u00e9s push" -::msgcat::mcset hu "Do Nothing Else Now" "Ne csin\u00e1ljunk semmit" -::msgcat::mcset hu "Please supply a remote name." "Adjunk megy egy remote nevet." -::msgcat::mcset hu "'%s' is not an acceptable remote name." "A(z) '%s' nem egy elfogadhat\u00f3 remote n\u00e9v." -::msgcat::mcset hu "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Nem siker\u00fclt a(t) '%s' remote hozz\u00e1ad\u00e1sa innen: '%s'." -::msgcat::mcset hu "fetch %s" "a(z) %s let\u00f6lt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Fetching the %s" "A(z) %s let\u00f6lt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Nem tudni, hogy hogy kell a(z) '%s' helyen rep\u00f3t inicializ\u00e1lni." -::msgcat::mcset hu "push %s" "%s push-ol\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Setting up the %s (at %s)" "A(z) %s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa itt: %s" -::msgcat::mcset hu "Delete Branch Remotely" "T\u00e1voli Branch t\u00f6rl\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "From Repository" "Forr\u00e1s rep\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Remote:" "T\u00e1voli:" -::msgcat::mcset hu "Arbitrary Location:" "\u00d6nk\u00e9nyes hely:" -::msgcat::mcset hu "Branches" "Branchek" -::msgcat::mcset hu "Delete Only If" "T\u00f6rl\u00e9s csak akkor ha" -::msgcat::mcset hu "Merged Into:" "Merge-\u00f6lt a k\u00f6vetkez\u0151be:" -::msgcat::mcset hu "Always (Do not perform merge checks)" "Mindig (Ne v\u00e9gezzen merge vizsg\u00e1latokat)" -::msgcat::mcset hu "A branch is required for 'Merged Into'." "Egy branch sz\u00fcks\u00e9ges a 'Merge-\u00f6lt a k\u00f6vetkez\u0151be'-hez." -::msgcat::mcset hu "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "A k\u00f6vetkez\u0151 branchek nem teljesen lettek merge-\u00f6lve ebbe: %s:\n - %s" -::msgcat::mcset hu "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Egy vagy t\u00f6bb merge teszt hib\u00e1t jelzett, mivel nem t\u00f6lt\u00f6tt\u00fck le a megfelel\u0151 commitokat. Pr\u00f3b\u00e1ljunk meg let\u00f6lteni a k\u00f6vetkez\u0151b\u0151l: %s el\u0151sz\u00f6r." -::msgcat::mcset hu "Please select one or more branches to delete." "V\u00e1lasszunk ki egy vagy t\u00f6bb branchet t\u00f6rl\u00e9sre." -::msgcat::mcset hu "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "A t\u00f6r\u00f6lt branchek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa neh\u00e9z.\n\nT\u00f6r\u00f6lj\u00fck a kiv\u00e1lasztott brancheket?" -::msgcat::mcset hu "Deleting branches from %s" "Brancek t\u00f6rl\u00e9se innen: %s" -::msgcat::mcset hu "No repository selected." "Nincs kiv\u00e1lasztott rep\u00f3." -::msgcat::mcset hu "Scanning %s..." "Keres\u00e9s itt: %s..." -::msgcat::mcset hu "Find:" "Keres\u00e9s:" -::msgcat::mcset hu "Next" "K\u00f6vetkez\u0151" -::msgcat::mcset hu "Prev" "El\u0151z\u0151" -::msgcat::mcset hu "Case-Sensitive" "Kisbet\u0171-nagybet\u0171 sz\u00e1m\u00edt" -::msgcat::mcset hu "Cannot write shortcut:" "Nem siker\u00fclt \u00edrni a gyorsbillenty\u0171t:" -::msgcat::mcset hu "Cannot write icon:" "Nem siker\u00fclt \u00edrni az ikont:" -::msgcat::mcset hu "Unsupported spell checker" "Nem t\u00e1mogatott helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151" -::msgcat::mcset hu "Spell checking is unavailable" "A helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u00e9s nem el\u00e9rhet\u0151" -::msgcat::mcset hu "Invalid spell checking configuration" "\u00c9rv\u00e9nytelen a helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Reverting dictionary to %s." "Sz\u00f3t\u00e1r vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151re: %s." -::msgcat::mcset hu "Spell checker silently failed on startup" "A helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151r\u0151 ind\u00edt\u00e1sa sikertelen" -::msgcat::mcset hu "Unrecognized spell checker" "Ismeretlen helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151" -::msgcat::mcset hu "No Suggestions" "Nincs javaslat" -::msgcat::mcset hu "Unexpected EOF from spell checker" "Nem v\u00e1rt EOF a helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151t\u0151l" -::msgcat::mcset hu "Spell Checker Failed" "A helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u00e9s sikertelen" -::msgcat::mcset hu "No keys found." "Nincsenek kulcsok." -::msgcat::mcset hu "Found a public key in: %s" "Nyilv\u00e1nos kulcs tal\u00e1lhat\u00f3 ebben: %s" -::msgcat::mcset hu "Generate Key" "Kulcs gener\u00e1l\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Copy To Clipboard" "M\u00e1sol\u00e1s v\u00e1g\u00f3lapra" -::msgcat::mcset hu "Your OpenSSH Public Key" "Az OpenSSH publikus kulcsunk" -::msgcat::mcset hu "Generating..." "Gener\u00e1l\u00e1s..." -::msgcat::mcset hu "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Az ssh-keygen ind\u00edt\u00e1sa sikertelen:\n\n%s" -::msgcat::mcset hu "Generation failed." "A gener\u00e1l\u00e1s nem siker\u00fclt." -::msgcat::mcset hu "Generation succeeded, but no keys found." "A gener\u00e1l\u00e1s sikeres, de egy kulcs se tal\u00e1lhat\u00f3." -::msgcat::mcset hu "Your key is in: %s" "A kulcsunk itt van: %s" -::msgcat::mcset hu "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i / %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset hu "Running %s requires a selected file." "A(z) %s futtat\u00e1sa egy kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlt ig\u00e9nyel." -::msgcat::mcset hu "Are you sure you want to run %s?" "Biztos benne, hogy futtatni k\u00edv\u00e1nja: %s?" -::msgcat::mcset hu "Tool: %s" "Eszk\u00f6z: %s" -::msgcat::mcset hu "Running: %s" "Futtat\u00e1s: %s..." -::msgcat::mcset hu "Tool completed successfully: %s" "Az eszk\u00f6z sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt: %s" -::msgcat::mcset hu "Tool failed: %s" "Az eszk\u00f6z sikertelen: %s" -::msgcat::mcset hu "Add Tool" "Eszk\u00f6z hozz\u00e1ad\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Add New Tool Command" "\u00daj eszk\u00f6z-parancs hozz\u00e1ad\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Add globally" "Glob\u00e1lis hozz\u00e1ad\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Tool Details" "Eszk\u00f6z r\u00e9szletei" -::msgcat::mcset hu "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Haszn\u00e1ljunk '/' szepar\u00e1torokat almen\u00fc-fa l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz:" -::msgcat::mcset hu "Command:" "Parancs:" -::msgcat::mcset hu "Show a dialog before running" "Parancsablak mutat\u00e1sa futtat\u00e1s el\u0151tt" -::msgcat::mcset hu "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Megk\u00e9ri a felhaszn\u00e1l\u00f3t, hogy v\u00e1lasszon ki egy rev\u00edzi\u00f3t (a \$REVISION-t \u00e1ll\u00edtja)" -::msgcat::mcset hu "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Megk\u00e9rdezi a felhaszn\u00e1l\u00f3t tov\u00e1bbi argumentumok\u00e9rt (a \$ARGS-ot \u00e1ll\u00edtja)" -::msgcat::mcset hu "Don't show the command output window" "Ne mutassa a parancs kimeneti ablak\u00e1t" -::msgcat::mcset hu "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Futtat\u00e1s csak ha egy diff ki van v\u00e1lasztva (a \$FILENAME nem \u00fcres)" -::msgcat::mcset hu "Please supply a name for the tool." "Adjunk meg egy eszk\u00f6z nevet." -::msgcat::mcset hu "Tool '%s' already exists." "A(z) '%s' eszk\u00f6z m\u00e1r l\u00e9tezik." -::msgcat::mcset hu "Could not add tool:\n%s" "Az eszk\u00f6z nem hozz\u00e1adhat\u00f3:\n%s" -::msgcat::mcset hu "Remove Tool" "Eszk\u00f6z elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Remove Tool Commands" "Eszk\u00f6z parancsok elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Remove" "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "(Blue denotes repository-local tools)" "(K\u00e9k jelzi a rep\u00f3-specifikus eszk\u00f6z\u00f6ket)" -::msgcat::mcset hu "Run Command: %s" "Parancs futtat\u00e1sa: %s" -::msgcat::mcset hu "Arguments" "Argumentumok" -::msgcat::mcset hu "OK" "OK" -::msgcat::mcset hu "Fetching new changes from %s" "\u00daj v\u00e1ltoz\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9se innen: %s" -::msgcat::mcset hu "remote prune %s" "a(z) %s t\u00e1voli t\u00f6rl\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Pruning tracking branches deleted from %s" "A %s rep\u00f3b\u00f3l t\u00f6r\u00f6lt k\u00f6vet\u0151 branchek t\u00f6rl\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Pushing changes to %s" "V\u00e1ltoz\u00e1sok pushol\u00e1sa ide: %s" -::msgcat::mcset hu "Mirroring to %s" "T\u00fckr\u00f6z\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 helyre: %s" -::msgcat::mcset hu "Pushing %s %s to %s" "Pushol\u00e1s: %s %s, ide: %s" -::msgcat::mcset hu "Push Branches" "Branchek pushol\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Source Branches" "Forr\u00e1s branchek" -::msgcat::mcset hu "Destination Repository" "C\u00e9l rep\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Transfer Options" "\u00c1tviteli opci\u00f3k" -::msgcat::mcset hu "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "L\u00e9tez\u0151 branch fel\u00fcl\u00edr\u00e1s\u00e1nak er\u0151ltet\u00e9se (lehet, hogy el fog dobni v\u00e1ltoztat\u00e1sokat)" -::msgcat::mcset hu "Use thin pack (for slow network connections)" "V\u00e9kony csomagok haszn\u00e1lata (lass\u00fa h\u00e1l\u00f3zati kapcsolatok sz\u00e1m\u00e1ra)" -::msgcat::mcset hu "Include tags" "Tageket is" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui-i 18n\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2008-12-10 15:00+0100\nLast-Translator: Miklos Vajna \nLanguage-Team: Hungarian\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +::msgcat::mcset hu "git-gui: fatal error" "git-gui: v\u00e9gzetes hiba" +::msgcat::mcset hu "Invalid font specified in %s:" "\u00c9rv\u00e9nytelen font lett megadva itt: %s:" +::msgcat::mcset hu "Main Font" "F\u0151 bet\u0171t\u00edpus" +::msgcat::mcset hu "Diff/Console Font" "Diff/konzol bet\u0171t\u00edpus" +::msgcat::mcset hu "Cannot find git in PATH." "A git nem tal\u00e1lhat\u00f3 a PATH-ban." +::msgcat::mcset hu "Cannot parse Git version string:" "Nem \u00e9rtelmezhet\u0151 a Git verzi\u00f3 sztring:" +::msgcat::mcset hu "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Nem \u00e1ll\u00edp\u00edthat\u00f3 meg a Git verzi\u00f3ja.\n\nA(z) %s szerint a verzi\u00f3 '%s'.\n\nA(z) %s a Git 1.5.0 vagy k\u00e9s\u0151bbi verzi\u00f3j\u00e1t ig\u00e9nyli.\n\nFelt\u00e9telezhetj\u00fck, hogy a(z) '%s' verzi\u00f3ja legal\u00e1bb 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset hu "Git directory not found:" "A Git k\u00f6nyvt\u00e1r nem tal\u00e1lhat\u00f3:" +::msgcat::mcset hu "Cannot move to top of working directory:" "Nem lehet a munkak\u00f6nyvt\u00e1r tetej\u00e9re l\u00e9pni:" +::msgcat::mcset hu "Cannot use funny .git directory:" "Nem haszn\u00e1lhat\u00f3 vicces .git k\u00f6nyvt\u00e1r:" +::msgcat::mcset hu "No working directory" "Nincs munkak\u00f6nyvt\u00e1r" +::msgcat::mcset hu "Refreshing file status..." "A f\u00e1jlok st\u00e1tusz\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "Scanning for modified files ..." "M\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlok keres\u00e9se ..." +::msgcat::mcset hu "Calling prepare-commit-msg hook..." "A prepare-commit-msg hurok megh\u00edv\u00e1sa..." +::msgcat::mcset hu "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "A commitot megakad\u00e1lyozta a prepare-commit-msg hurok." +::msgcat::mcset hu "Ready." "K\u00e9sz." +::msgcat::mcset hu "Unmodified" "Nem m\u00f3dos\u00edtott" +::msgcat::mcset hu "Modified, not staged" "M\u00f3dos\u00edtott, de nem kiv\u00e1lasztott" +::msgcat::mcset hu "Staged for commit" "Kiv\u00e1lasztva commitol\u00e1sra" +::msgcat::mcset hu "Portions staged for commit" "R\u00e9szek kiv\u00e1lasztva commitol\u00e1sra" +::msgcat::mcset hu "Staged for commit, missing" "Kiv\u00e1lasztva commitol\u00e1sra, hi\u00e1nyz\u00f3" +::msgcat::mcset hu "File type changed, not staged" "F\u00e1jl t\u00edpus megv\u00e1ltozott, nem kiv\u00e1lasztott" +::msgcat::mcset hu "File type changed, staged" "A f\u00e1jlt\u00edpus megv\u00e1ltozott, kiv\u00e1lasztott" +::msgcat::mcset hu "Untracked, not staged" "Nem k\u00f6vetett, nem kiv\u00e1lasztott" +::msgcat::mcset hu "Missing" "Hi\u00e1nyz\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Staged for removal" "Kiv\u00e1lasztva elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra" +::msgcat::mcset hu "Staged for removal, still present" "Kiv\u00e1lasztva elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra, jelenleg is el\u00e9rhet\u0151" +::msgcat::mcset hu "Requires merge resolution" "Merge felold\u00e1s sz\u00fcks\u00e9ges" +::msgcat::mcset hu "Starting gitk... please wait..." "A gitk ind\u00edt\u00e1sa... v\u00e1rjunk..." +::msgcat::mcset hu "Couldn't find gitk in PATH" "A gitk nem tal\u00e1lhat\u00f3 a PATH-ban." +::msgcat::mcset hu "Repository" "Rep\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Edit" "Szerkeszt\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Branch" "Branch" +::msgcat::mcset hu "Commit@@noun" "Commit@@f\u0151n\u00e9v" +::msgcat::mcset hu "Merge" "Merge" +::msgcat::mcset hu "Remote" "T\u00e1voli" +::msgcat::mcset hu "Tools" "Eszk\u00f6z\u00f6k" +::msgcat::mcset hu "Explore Working Copy" "Munkam\u00e1solat felfedez\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Browse Current Branch's Files" "A jelenlegi branch f\u00e1jljainak b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Browse Branch Files..." "A branch f\u00e1jljainak b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "Visualize Current Branch's History" "A jelenlegi branch t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek vizualiz\u00e1l\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Visualize All Branch History" "Az \u00f6sszes branch t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek vizualiz\u00e1l\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Browse %s's Files" "A(z) %s branch f\u00e1jljainak b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Visualize %s's History" "A(z) %s branch t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek vizualiz\u00e1l\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Database Statistics" "Adatb\u00e1zis statisztik\u00e1k" +::msgcat::mcset hu "Compress Database" "Adatb\u00e1zis t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Verify Database" "Adatb\u00e1zis ellen\u0151rz\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Create Desktop Icon" "Asztal ikon l\u00e9trehoz\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Quit" "Kil\u00e9p\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Undo" "Visszavon\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Redo" "M\u00e9gis" +::msgcat::mcset hu "Cut" "Kiv\u00e1g\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Copy" "M\u00e1sol\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Paste" "Beilleszt\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Delete" "T\u00f6rl\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Select All" "Mindent kiv\u00e1laszt" +::msgcat::mcset hu "Create..." "L\u00e9trehoz\u00e1s..." +::msgcat::mcset hu "Checkout..." "Checkout..." +::msgcat::mcset hu "Rename..." "\u00c1tnevez\u00e9s..." +::msgcat::mcset hu "Delete..." "T\u00f6rl\u00e9s..." +::msgcat::mcset hu "Reset..." "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s..." +::msgcat::mcset hu "Done" "K\u00e9sz" +::msgcat::mcset hu "Commit@@verb" "Commit@@ige" +::msgcat::mcset hu "New Commit" "\u00daj commit" +::msgcat::mcset hu "Amend Last Commit" "Utols\u00f3 commit jav\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Rescan" "Keres\u00e9s \u00fajra" +::msgcat::mcset hu "Stage To Commit" "Kiv\u00e1laszt\u00e1s commitol\u00e1sra" +::msgcat::mcset hu "Stage Changed Files To Commit" "M\u00f3dos\u00edtott f\u00e1jlok kiv\u00e1laszt\u00e1sa commitol\u00e1sra" +::msgcat::mcset hu "Unstage From Commit" "Commitba val\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1s visszavon\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Revert Changes" "V\u00e1ltoztat\u00e1sok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Show Less Context" "Kevesebb k\u00f6rnyezet mutat\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Show More Context" "T\u00f6bb k\u00f6rnyezet mutat\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Sign Off" "Al\u00e1\u00edr" +::msgcat::mcset hu "Local Merge..." "Helyi merge..." +::msgcat::mcset hu "Abort Merge..." "Merge megszak\u00edt\u00e1sa..." +::msgcat::mcset hu "Add..." "Hozz\u00e1ad\u00e1s..." +::msgcat::mcset hu "Push..." "Push..." +::msgcat::mcset hu "Delete Branch..." "Branch t\u00f6rl\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "About %s" "N\u00e9vjegy: %s" +::msgcat::mcset hu "Preferences..." "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok..." +::msgcat::mcset hu "Options..." "Opci\u00f3k..." +::msgcat::mcset hu "Remove..." "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s..." +::msgcat::mcset hu "Help" "Seg\u00edts\u00e9g" +::msgcat::mcset hu "Online Documentation" "Online dokument\u00e1ci\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Show SSH Key" "SSH kulcs mutat\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "v\u00e9gzetes hiba: nem \u00e9rhet\u0151 el a(z) %s \u00fatvonal: Nincs ilyen f\u00e1jl vagy k\u00f6nyvt\u00e1r" +::msgcat::mcset hu "Current Branch:" "Jelenlegi branch:" +::msgcat::mcset hu "Staged Changes (Will Commit)" "Kiv\u00e1lasztott v\u00e1ltoztat\u00e1sok (commitolva lesz)" +::msgcat::mcset hu "Unstaged Changes" "Kiv\u00e1lasztatlan v\u00e1ltoztat\u00e1sok" +::msgcat::mcset hu "Stage Changed" "V\u00e1ltoztat\u00e1sok kiv\u00e1laszt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Push" "Push" +::msgcat::mcset hu "Initial Commit Message:" "Kezdeti commit \u00fczenet:" +::msgcat::mcset hu "Amended Commit Message:" "Jav\u00edt\u00f3 commit \u00fczenet:" +::msgcat::mcset hu "Amended Initial Commit Message:" "Kezdeti jav\u00edt\u00f3 commit \u00fczenet:" +::msgcat::mcset hu "Amended Merge Commit Message:" "Jav\u00edt\u00f3 merge commit \u00fczenet:" +::msgcat::mcset hu "Merge Commit Message:" "Merge commit \u00fczenet:" +::msgcat::mcset hu "Commit Message:" "Commit \u00fczenet:" +::msgcat::mcset hu "Copy All" "\u00d6sszes m\u00e1sol\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "File:" "F\u00e1jl:" +::msgcat::mcset hu "Refresh" "Friss\u00edt\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Decrease Font Size" "Font m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Increase Font Size" "F\u00f6nt m\u00e9ret n\u00f6vel\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Encoding" "K\u00f3dol\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Apply/Reverse Hunk" "Hunk alkalmaz\u00e1sa/vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Apply/Reverse Line" "Sor alkalmaz\u00e1sa/vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Run Merge Tool" "Merge eszk\u00f6z futtat\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Use Remote Version" "T\u00e1voli verzi\u00f3 haszn\u00e1lata" +::msgcat::mcset hu "Use Local Version" "Helyi verzi\u00f3 haszn\u00e1lata" +::msgcat::mcset hu "Revert To Base" "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s az alaphoz" +::msgcat::mcset hu "Unstage Hunk From Commit" "Hunk t\u00f6rl\u00e9se commitb\u00f3l" +::msgcat::mcset hu "Unstage Line From Commit" "A sor kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak t\u00f6rl\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Stage Hunk For Commit" "Hunk kiv\u00e1laszt\u00e1sa commitba" +::msgcat::mcset hu "Stage Line For Commit" "Sor kiv\u00e1laszt\u00e1sa commitba" +::msgcat::mcset hu "Initializing..." "Inicializ\u00e1l\u00e1s..." +::msgcat::mcset hu "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Lehets\u00e9ges, hogy k\u00f6rnyezeti probl\u00e9m\u00e1k vannak.\n\nA k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6rnyezeti v\u00e1ltoz\u00f3k val\u00f3sz\u00edn\u0171leg\nfigyelmen k\u00edv\u00fcl lesznek hagyva a(z) %s \u00e1ltal\nind\u00edtott folyamatok \u00e1ltal:\n\n" +::msgcat::mcset hu "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nEz a Cygwin \u00e1ltal terjesztett Tcl bin\u00e1risban\nl\u00e9v\u0151 ismert hiba miatt van." +::msgcat::mcset hu "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nEgy j\u00f3 helyettes\u00edt\u00e9s a(z) %s sz\u00e1m\u00e1ra\na user.name \u00e9s user.email be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok\nelhelyez\u00e9se a szem\u00e9lyes\n~/.gitconfig f\u00e1jlba.\n" +::msgcat::mcset hu "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - egy grafikus fel\u00fclet a Githez." +::msgcat::mcset hu "File Viewer" "F\u00e1jl n\u00e9z\u0151" +::msgcat::mcset hu "Commit:" "Commit:" +::msgcat::mcset hu "Copy Commit" "Commit m\u00e1sol\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Find Text..." "Sz\u00f6veg keres\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "Do Full Copy Detection" "Teljes m\u00e1solat-\u00e9rz\u00e9kel\u00e9s bekapcsol\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Show History Context" "T\u00f6rt\u00e9neti k\u00f6rnyezet mutat\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Blame Parent Commit" "Sz\u00fcl\u0151 commit vizsg\u00e1lata" +::msgcat::mcset hu "Reading %s..." "A(z) %s olvas\u00e1sa..." +::msgcat::mcset hu "Loading copy/move tracking annotations..." "A m\u00e1sol\u00e1st/\u00e1tnevez\u00e9st k\u00f6vet\u0151 annot\u00e1ci\u00f3k bet\u00f6lt\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "lines annotated" "sor annot\u00e1lva" +::msgcat::mcset hu "Loading original location annotations..." "Az eredeti hely annot\u00e1ci\u00f3k bet\u00f6lt\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "Annotation complete." "Az annot\u00e1ci\u00f3 k\u00e9sz." +::msgcat::mcset hu "Busy" "Elfoglalt" +::msgcat::mcset hu "Annotation process is already running." "Az annot\u00e1ci\u00f3s folyamat m\u00e1r fut." +::msgcat::mcset hu "Running thorough copy detection..." "Futtat\u00e1s m\u00e1sol\u00e1s-\u00e9rz\u00e9kel\u00e9sen kereszt\u00fcl..." +::msgcat::mcset hu "Loading annotation..." "Az annot\u00e1ci\u00f3 bet\u00f6lt\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "Author:" "Szerz\u0151:" +::msgcat::mcset hu "Committer:" "Commiter:" +::msgcat::mcset hu "Original File:" "Eredeti f\u00e1jl:" +::msgcat::mcset hu "Cannot find HEAD commit:" "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a HEAD commit:" +::msgcat::mcset hu "Cannot find parent commit:" "Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a sz\u00fcl\u0151 commit:" +::msgcat::mcset hu "Unable to display parent" "Nem lehet megjelen\u00edteni a sz\u00fcl\u0151t" +::msgcat::mcset hu "Error loading diff:" "Hiba a diff bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben:" +::msgcat::mcset hu "Originally By:" "Eredeti szerz\u0151:" +::msgcat::mcset hu "In File:" "Ebben a f\u00e1jlban:" +::msgcat::mcset hu "Copied Or Moved Here By:" "Ide m\u00e1solta vagy helyezte:" +::msgcat::mcset hu "Checkout Branch" "Branch checkoutol\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Checkout" "Checkout" +::msgcat::mcset hu "Cancel" "M\u00e9gsem" +::msgcat::mcset hu "Revision" "Rev\u00edzi\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Options" "Opci\u00f3k" +::msgcat::mcset hu "Fetch Tracking Branch" "K\u00f6vet\u0151 branch let\u00f6lt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Detach From Local Branch" "Helyi branch lev\u00e1laszt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Create Branch" "Branch l\u00e9trehoz\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Create New Branch" "\u00daj branch l\u00e9trehoz\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Create" "L\u00e9trehoz\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Branch Name" "Branch neve" +::msgcat::mcset hu "Name:" "N\u00e9v:" +::msgcat::mcset hu "Match Tracking Branch Name" "Egyeztetend\u0151 k\u00f6vet\u00e9si branch n\u00e9v" +::msgcat::mcset hu "Starting Revision" "A k\u00f6vetkez\u0151 rev\u00edzi\u00f3t\u00f3l" +::msgcat::mcset hu "Update Existing Branch:" "L\u00e9tez\u0151 branch friss\u00edt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "No" "Nem" +::msgcat::mcset hu "Fast Forward Only" "Csak fast forward" +::msgcat::mcset hu "Reset" "Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Checkout After Creation" "Checkout l\u00e9trehoz\u00e1s ut\u00e1n" +::msgcat::mcset hu "Please select a tracking branch." "V\u00e1lasszunk ki egy k\u00f6vet\u0151 branchet." +::msgcat::mcset hu "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "A(z) %s k\u00f6vet\u0151 branch nem branch a t\u00e1voli rep\u00f3ban." +::msgcat::mcset hu "Please supply a branch name." "Adjunk megy egy branch nevet." +::msgcat::mcset hu "'%s' is not an acceptable branch name." "A(z) '%s' nem egy elfogadhat\u00f3 branch n\u00e9v." +::msgcat::mcset hu "Delete Branch" "Branch t\u00f6rl\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Delete Local Branch" "Helyi branch t\u00f6rl\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Local Branches" "Helyi branchek" +::msgcat::mcset hu "Delete Only If Merged Into" "Csak m\u00e1r merge-\u00f6lt t\u00f6rl\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Always (Do not perform merge test.)" "Mindig (Ne legyen merge teszt.)" +::msgcat::mcset hu "The following branches are not completely merged into %s:" "A k\u00f6vetkez\u0151 branchek nem teljesen lettek merge-\u00f6lve ebbe: %s:" +::msgcat::mcset hu "Failed to delete branches:\n%s" "Nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni a k\u00f6vetkez\u0151 brancheket:\n%s" +::msgcat::mcset hu "Rename Branch" "Branch \u00e1tnevez\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Rename" "\u00c1tnevez\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Branch:" "Branch:" +::msgcat::mcset hu "New Name:" "\u00daj n\u00e9v:" +::msgcat::mcset hu "Please select a branch to rename." "V\u00e1lasszunk ki egy \u00e1tnevezend\u0151 branchet." +::msgcat::mcset hu "Branch '%s' already exists." "A(z) '%s' branch m\u00e1r l\u00e9tezik." +::msgcat::mcset hu "Failed to rename '%s'." "Nem siker\u00fclt \u00e1tnevezni: '%s'." +::msgcat::mcset hu "Starting..." "Ind\u00edt\u00e1s..." +::msgcat::mcset hu "File Browser" "F\u00e1jl b\u00f6ng\u00e9sz\u0151" +::msgcat::mcset hu "Loading %s..." "A(z) %s bet\u00f6lt\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "\[Up To Parent\]" "\[Fel a sz\u00fcl\u0151h\u00f6z\]" +::msgcat::mcset hu "Browse Branch Files" "A branch f\u00e1jljainak b\u00f6ng\u00e9sz\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Browse" "B\u00f6ng\u00e9sz\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Fetching %s from %s" "A(z) %s let\u00f6lt\u00e9se innen: %s" +::msgcat::mcset hu "fatal: Cannot resolve %s" "v\u00e9gzetes: Nem lehet feloldani a k\u00f6vetkez\u0151t: %s" +::msgcat::mcset hu "Close" "Bez\u00e1r\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Branch '%s' does not exist." "A(z) '%s' branch nem l\u00e9tezik." +::msgcat::mcset hu "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Nem siker\u00fclt be\u00e1ll\u00edtani az egyszer\u0171s\u00edtett git-pull-t a(z) '%s' sz\u00e1m\u00e1ra." +::msgcat::mcset hu "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "A(z) '%s' branch m\u00e1r l\u00e9tezik.\n\nNem lehet fast-forwardolni a k\u00f6vetkez\u0151h\u00f6z: %s.\nEgy merge sz\u00fcks\u00e9ges." +::msgcat::mcset hu "Merge strategy '%s' not supported." "A(z) '%s' merge strategy nem t\u00e1mogatott." +::msgcat::mcset hu "Failed to update '%s'." "Nem siker\u00fclt friss\u00edteni a k\u00f6vetkez\u0151t: '%s'." +::msgcat::mcset hu "Staging area (index) is already locked." "A kiv\u00e1laszt\u00e1si ter\u00fclet (index) m\u00e1r z\u00e1rolva van." +::msgcat::mcset hu "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Az utols\u00f3 keres\u00e9si \u00e1llapot nem egyezik meg a rep\u00f3 \u00e1llpot\u00e1val.\n\nEgy m\u00e1sik Git program m\u00f3dos\u00edtotta ezt a rep\u00f3t az utols\u00f3 keres\u00e9s \u00f3ta. Egy \u00fajrakeres\u00e9s mindenk\u00e9ppen sz\u00fcks\u00e9ges miel\u0151tt a jelenlegi branchet m\u00f3dos\u00edtani lehetne.\n\nAz \u00fajrakeres\u00e9s most automatikusan el fog indulni.\n" +::msgcat::mcset hu "Updating working directory to '%s'..." "A munkk\u00f6nyvt\u00e1r frissi\u00edt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151re: '%s'..." +::msgcat::mcset hu "files checked out" "f\u00e1jl friss\u00edtve" +::msgcat::mcset hu "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "A(z) '%s' checkoutja megszak\u00edtva (f\u00e1jlszint\u0171 merge-\u00f6l\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges)." +::msgcat::mcset hu "File level merge required." "F\u00e1jlszint\u0171 merge-\u00f6l\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges." +::msgcat::mcset hu "Staying on branch '%s'." "Jelenleg a(z) '%s' branchen." +::msgcat::mcset hu "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "M\u00e1r nem egy helyi branchen vagyunk.\n\nHa egy branchen szeretn\u00e9nk lenni, hozzunk l\u00e9tre egyet az 'Ez a lev\u00e1lasztott checkout'-b\u00f3l." +::msgcat::mcset hu "Checked out '%s'." "'%s' kifejtve." +::msgcat::mcset hu "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "A(z) '%s' -> '%s' vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 commitok elveszt\u00e9s\u00e9t jelenti:" +::msgcat::mcset hu "Recovering lost commits may not be easy." "Az elveszett commitok helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1sa nem biztos, hogy egyszer\u0171." +::msgcat::mcset hu "Reset '%s'?" "Vissza\u00e1ll\u00edtjuk a k\u00f6vetkez\u0151t: '%s'?" +::msgcat::mcset hu "Visualize" "Vizualiz\u00e1l\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Nem siker\u00fclt be\u00e1ll\u00edtani a jelenlegi branchet.\n\nA munkak\u00f6nyvt\u00e1r csak r\u00e9szben v\u00e1ltott \u00e1t. A f\u00e1jlok sikeresen friss\u00edtve lettek, de nem siker\u00fclt friss\u00edteni egy bels\u0151 Git f\u00e1jlt.\n\nEnnek nem szabad megt\u00f6rt\u00e9nnie. A(z) %s most kil\u00e9p \u00e9s feladja." +::msgcat::mcset hu "Select" "Kiv\u00e1laszt" +::msgcat::mcset hu "Font Family" "Font csal\u00e1d" +::msgcat::mcset hu "Font Size" "Font m\u00e9ret" +::msgcat::mcset hu "Font Example" "Font p\u00e9lda" +::msgcat::mcset hu "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Ez egy p\u00e9lda sz\u00f6veg.\nHa ez megfelel, ez lehet a bet\u0171t\u00edpus." +::msgcat::mcset hu "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset hu "Create New Repository" "\u00daj rep\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "New..." "\u00daj..." +::msgcat::mcset hu "Clone Existing Repository" "L\u00e9tez\u0151 rep\u00f3 m\u00e1sol\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Clone..." "M\u00e1sol\u00e1s..." +::msgcat::mcset hu "Open Existing Repository" "L\u00e9tez\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1r megnyit\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Open..." "Meggyit\u00e1s..." +::msgcat::mcset hu "Recent Repositories" "Legut\u00f3bbi rep\u00f3k" +::msgcat::mcset hu "Open Recent Repository:" "Legut\u00f3bbi rep\u00f3k megnyit\u00e1sa:" +::msgcat::mcset hu "Failed to create repository %s:" "Nem siker\u00fclt letrehozni a(z) %s rep\u00f3t:" +::msgcat::mcset hu "Directory:" "K\u00f6nyvt\u00e1r:" +::msgcat::mcset hu "Git Repository" "Git rep\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Directory %s already exists." "A(z) '%s' k\u00f6nyvt\u00e1r m\u00e1r l\u00e9tezik." +::msgcat::mcset hu "File %s already exists." "A(z) '%s' f\u00e1jl m\u00e1r l\u00e9tezik." +::msgcat::mcset hu "Clone" "Bez\u00e1r\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Source Location:" "Forr\u00e1s helye:" +::msgcat::mcset hu "Target Directory:" "C\u00e9l k\u00f6nyvt\u00e1r:" +::msgcat::mcset hu "Clone Type:" "M\u00e1sol\u00e1s t\u00edpusa:" +::msgcat::mcset hu "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u00c1ltal\u00e1nos (Gyors, f\u00e9lig-redund\u00e1ns, hardlinkek)" +::msgcat::mcset hu "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Teljes m\u00e1sol\u00e1s (Lassabb, redund\u00e1ns biztons\u00e1gi ment\u00e9s)" +::msgcat::mcset hu "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Megosztott (Leggyorsabb, nem aj\u00e1nlott, nincs ment\u00e9s)" +::msgcat::mcset hu "Not a Git repository: %s" "Nem Git rep\u00f3: %s" +::msgcat::mcset hu "Standard only available for local repository." "A standard csak helyi rep\u00f3kra \u00e9rhet\u0151 el." +::msgcat::mcset hu "Shared only available for local repository." "A megosztott csak helyi rep\u00f3kra \u00e9rhet\u0151 el." +::msgcat::mcset hu "Location %s already exists." "A(z) '%s' hely m\u00e1r l\u00e9tezik." +::msgcat::mcset hu "Failed to configure origin" "Nem siker\u00fclt be\u00e1ll\u00edtani az origint" +::msgcat::mcset hu "Counting objects" "Objektumok sz\u00e1mol\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "buckets" "v\u00f6dr\u00f6k" +::msgcat::mcset hu "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Nem siker\u00fclt m\u00e1solni az objects/info/alternates-t: %s" +::msgcat::mcset hu "Nothing to clone from %s." "Semmi m\u00e1solni val\u00f3 nincs innen: %s" +::msgcat::mcset hu "The 'master' branch has not been initialized." "A 'master' branch nincs inicializ\u00e1lva." +::msgcat::mcset hu "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Nem \u00e9rhet\u0151ek el hardlinkek. M\u00e1sol\u00e1s haszn\u00e1lata." +::msgcat::mcset hu "Cloning from %s" "M\u00e1sol\u00e1s innen: %s" +::msgcat::mcset hu "Copying objects" "Objektumok m\u00e1sol\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset hu "Unable to copy object: %s" "Nem siker\u00fclt m\u00e1solni az objektumot: %s" +::msgcat::mcset hu "Linking objects" "Objektumok \u00f6sszef\u0171z\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "objects" "objektum" +::msgcat::mcset hu "Unable to hardlink object: %s" "Nem siker\u00fclt hardlinkelni az objektumot: %s" +::msgcat::mcset hu "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Nem siker\u00fclt let\u00f6lteni a branch-eket \u00e9s az objektumokat. B\u0151vebben a konzolos kimenetben." +::msgcat::mcset hu "Cannot fetch tags. See console output for details." "Nem siker\u00fclt let\u00f6lteni a tageket. B\u0151vebben a konzolos kimenetben." +::msgcat::mcset hu "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Nem siker\u00fclt meg\u00e1llap\u00edtani a HEAD-et. B\u0151vebben a konzolos kimenetben." +::msgcat::mcset hu "Unable to cleanup %s" "Nem siker\u00fclt tisz\u00edtani: %s." +::msgcat::mcset hu "Clone failed." "A m\u00e1sol\u00e1s nem siker\u00fclt." +::msgcat::mcset hu "No default branch obtained." "Nincs alap\u00e9rtelmezett branch." +::msgcat::mcset hu "Cannot resolve %s as a commit." "Nem siker\u00fclt fel\u00f6ldani a(z) %s objektumot commitk\u00e9nt." +::msgcat::mcset hu "Creating working directory" "Munkak\u00f6nyvt\u00e1r l\u00e9trehoz\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "files" "f\u00e1jl" +::msgcat::mcset hu "Initial file checkout failed." "A kezdeti f\u00e1jl-kibont\u00e1s sikertelen." +::msgcat::mcset hu "Open" "Megnyit\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Repository:" "Rep\u00f3:" +::msgcat::mcset hu "Failed to open repository %s:" "Nem siker\u00fclt megnyitni a(z) %s rep\u00f3t:" +::msgcat::mcset hu "This Detached Checkout" "Ez a lev\u00e1lasztott checkout" +::msgcat::mcset hu "Revision Expression:" "Rev\u00edzi\u00f3 kifejez\u00e9s:" +::msgcat::mcset hu "Local Branch" "Helyi branch" +::msgcat::mcset hu "Tracking Branch" "K\u00f6vet\u0151 branch" +::msgcat::mcset hu "Tag" "Tag" +::msgcat::mcset hu "Invalid revision: %s" "\u00c9rv\u00e9nytelen rev\u00edzi\u00f3: %s" +::msgcat::mcset hu "No revision selected." "Nincs kiv\u00e1lasztva rev\u00edzi\u00f3." +::msgcat::mcset hu "Revision expression is empty." "A rev\u00edzi\u00f3 kifejez\u00e9s \u00fcres." +::msgcat::mcset hu "Updated" "Friss\u00edtve" +::msgcat::mcset hu "URL" "URL" +::msgcat::mcset hu "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Nincs semmi jav\u00edtanival\u00f3.\n\nAz els\u0151 commit l\u00e9trehoz\u00e1sa el\u0151tt nincs semmilyen commit amit javitani lehetne.\n" +::msgcat::mcset hu "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Nem lehet jav\u00edtani merge alatt.\n\nA jelenlegi merge m\u00e9g nem teljesen fejez\u0151d\u00f6tt be. Csak akkor jav\u00edthat egy el\u0151bbi commitot, hogyha megszak\u00edtja a jelenlegi merge folyamatot.\n" +::msgcat::mcset hu "Error loading commit data for amend:" "Hiba a jav\u00edtand\u00f3 commit adat bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben:" +::msgcat::mcset hu "Unable to obtain your identity:" "Nem siker\u00fclt meg\u00e1llap\u00edtani az azonos\u00edt\u00f3t:" +::msgcat::mcset hu "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u00c9rv\u00e9nytelen GIT_COMMITTER_IDENT:" +::msgcat::mcset hu "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Az utols\u00f3 keres\u00e9si \u00e1llapot nem egyezik meg a rep\u00f3 \u00e1llapot\u00e1val.\n\nEgy m\u00e1sik Git program m\u00f3dos\u00edtotta ezt a rep\u00f3t az utols\u00f3 keres\u00e9s \u00f3ta. Egy \u00fajrakeres\u00e9s mindenk\u00e9ppen sz\u00fcks\u00e9ges miel\u0151tt a jelenlegi branchet m\u00f3dos\u00edtani lehetne.\n\nAz \u00fajrakeres\u00e9s most automatikusan el fog indulni.\n" +::msgcat::mcset hu "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Nem commitolhatunk f\u00e1jlokat merge el\u0151tt.\n\nA(z) %s f\u00e1jlban \u00fctk\u00f6z\u00e9sek vannak. Egyszer azokat ki kell jav\u00edtani, majd hozz\u00e1 ki kell v\u00e1lasztani a f\u00e1jlt miel\u0151tt commitolni lehetne.\n" +::msgcat::mcset hu "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Ismeretlen f\u00e1jl t\u00edpus %s \u00e9rz\u00e9kelve.\n\nA(z) %s f\u00e1jlt nem tudja ez a program commitolni.\n" +::msgcat::mcset hu "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Nincs commitoland\u00f3 v\u00e1ltoztat\u00e1s.\n\nLegal\u00e1bb egy f\u00e1jl ki kell v\u00e1lasztani, hogy commitolni lehessen.\n" +::msgcat::mcset hu "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Adjunk megy egy commit \u00fczenetet.\n\nEgy j\u00f3 commit \u00fczenetnek a k\u00f6vetkez\u0151 a form\u00e1tuma:\n\n- Els\u0151 sor: Egy mondatban le\u00edrja, hogy mit csin\u00e1ltunk.\n- M\u00e1sodik sor: \u00dcres\n- A t\u00f6bbi sor: Le\u00edrja, hogy mi\u00e9rt j\u00f3 ez a v\u00e1ltoztat\u00e1s.\n" +::msgcat::mcset hu "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "figyelmeztet\u00e9s: a Tcl nem t\u00e1mogatja a(z) '%s' k\u00f3dol\u00e1st." +::msgcat::mcset hu "Calling pre-commit hook..." "A pre-commit hurok megh\u00edv\u00e1sa..." +::msgcat::mcset hu "Commit declined by pre-commit hook." "A commitot megakad\u00e1lyozta a pre-commit hurok. " +::msgcat::mcset hu "Calling commit-msg hook..." "A commit-msg hurok megh\u00edv\u00e1sa..." +::msgcat::mcset hu "Commit declined by commit-msg hook." "A commiot megakad\u00e1lyozta a commit-msg hurok." +::msgcat::mcset hu "Committing changes..." "A v\u00e1ltoztat\u00e1sok commitol\u00e1sa..." +::msgcat::mcset hu "write-tree failed:" "a write-tree sikertelen:" +::msgcat::mcset hu "Commit failed." "A commit nem siker\u00fclt." +::msgcat::mcset hu "Commit %s appears to be corrupt" "A(z) %s commit s\u00e9r\u00fcltnek t\u0171nik" +::msgcat::mcset hu "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Nincs commitoland\u00f3 v\u00e1ltoztat\u00e1s.\n\nEgyetlen f\u00e1jlt se m\u00f3dos\u00edtott ez a commit \u00e9s merge commit se volt.\n\nAz \u00fajrakeres\u00e9s most automatikusan el fog indulni.\n" +::msgcat::mcset hu "No changes to commit." "Nincs commitoland\u00f3 v\u00e1ltoztat\u00e1s." +::msgcat::mcset hu "commit-tree failed:" "a commit-tree sikertelen:" +::msgcat::mcset hu "update-ref failed:" "az update-ref sikertelen:" +::msgcat::mcset hu "Created commit %s: %s" "L\u00e9trej\u00f6tt a %s commit: %s" +::msgcat::mcset hu "Working... please wait..." "Munka folyamatban.. V\u00e1rjunk..." +::msgcat::mcset hu "Success" "Siker" +::msgcat::mcset hu "Error: Command Failed" "Hiba: a parancs sikertelen" +::msgcat::mcset hu "Number of loose objects" "Elvesztett objektumok sz\u00e1ma" +::msgcat::mcset hu "Disk space used by loose objects" "Elveszett objektumok \u00e1ltal elfoglalt lemezter\u00fclet" +::msgcat::mcset hu "Number of packed objects" "Csomagolt objektumok sz\u00e1mra" +::msgcat::mcset hu "Number of packs" "Csomagok sz\u00e1ma" +::msgcat::mcset hu "Disk space used by packed objects" "A csomagolt objektumok \u00e1ltal haszn\u00e1lt lemezter\u00fclet" +::msgcat::mcset hu "Packed objects waiting for pruning" "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra v\u00e1r\u00f3 csomagolt objektumok sz\u00e1mra" +::msgcat::mcset hu "Garbage files" "Hullad\u00e9k f\u00e1jlok" +::msgcat::mcset hu "Compressing the object database" "Az objektum adatb\u00e1zis t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Verifying the object database with fsck-objects" "Az objektum adatb\u00e1zis ellen\u0151rz\u00e9se az fsck-objects haszn\u00e1lat\u00e1val" +::msgcat::mcset hu "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database when more than %i loose objects exist.\n\nCompress the database now?" "Ennek a rep\u00f3nak jelenleg %i k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 objektuma van.\n\nAz optim\u00e1lis teljes\u00edtm\u00e9nyhez er\u0151sen aj\u00e1nlott az adatb\u00e1zis t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u00e9se, ha t\u00f6bb mint %i objektum l\u00e9tezik.\n\nLehet most t\u00f6m\u00f6r\u00edteni az adatb\u00e1zist?" +::msgcat::mcset hu "Invalid date from Git: %s" "\u00c9rv\u00e9nytelen d\u00e1tum a Git-t\u0151l: %s" +::msgcat::mcset hu "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Nincsenek v\u00e1ltoz\u00e1sok.\n\nA(z) %s m\u00f3dos\u00edtatlan.\n\nA f\u00e1jl m\u00f3dos\u00edt\u00e1si d\u00e1tum\u00e1t friss\u00edtette egy m\u00e1sik alkalmaz\u00e1s, de a f\u00e1jl tartalma v\u00e1ltozatlan.\n\nEgy \u00fajrakeres\u00e9s fog indulni a hasonl\u00f3 \u00e1llapot\u00fa f\u00e1jlok megtal\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben." +::msgcat::mcset hu "Loading diff of %s..." "A(z) %s diff-j\u00e9nek bet\u00f6lt\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "HELYI: t\u00f6r\u00f6lve\nT\u00c1VOLI:\n" +::msgcat::mcset hu "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "T\u00c1VOLI: t\u00f6r\u00f6lve\nHELYI:\n" +::msgcat::mcset hu "LOCAL:\n" "HELYI:\n" +::msgcat::mcset hu "REMOTE:\n" "T\u00c1VOLI:\n" +::msgcat::mcset hu "Unable to display %s" "Nem lehet megjelen\u00edteni a k\u00f6vetkez\u0151t: %s" +::msgcat::mcset hu "Error loading file:" "Hiba a f\u00e1jl bet\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben:" +::msgcat::mcset hu "Git Repository (subproject)" "Git rep\u00f3 (alprojekt)" +::msgcat::mcset hu "* Binary file (not showing content)." "* Bin\u00e1ris f\u00e1jl (tartalom elrejt\u00e9se)." +::msgcat::mcset hu "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Nem k\u00f6vetett f\u00e1jl %d b\u00e1jttal.\n* Csak az els\u0151 %d b\u00e1jt mutat\u00e1sa.\n" +::msgcat::mcset hu "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Nem k\u00f6vetett f\u00e1jlt lev\u00e1gta a(z) %s.\n* A teljes tartalom megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1ljunk k\u00fcls\u0151 sz\u00f6vegszerkeszt\u0151t.\n" +::msgcat::mcset hu "Failed to unstage selected hunk." "Nem visszavonni a hunk kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t." +::msgcat::mcset hu "Failed to stage selected hunk." "Nem siker\u00fclt kiv\u00e1lasztani a hunkot." +::msgcat::mcset hu "Failed to unstage selected line." "Nem siker\u00fclt visszavonni a sor kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1t." +::msgcat::mcset hu "Failed to stage selected line." "Nem siker\u00fclt kiv\u00e1lasztani a sort." +::msgcat::mcset hu "Default" "Alap\u00e9rtelmez\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "System (%s)" "Rendszer (%s)" +::msgcat::mcset hu "Other" "M\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "error" "hiba" +::msgcat::mcset hu "warning" "figyelmeztet\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "You must correct the above errors before committing." "Ki kell jav\u00edtanunk a fenti hib\u00e1kat commit el\u0151tt." +::msgcat::mcset hu "Unable to unlock the index." "Nem siker\u00fclt az index z\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1sa." +::msgcat::mcset hu "Index Error" "Index hiba" +::msgcat::mcset hu "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "A Git index friss\u00edt\u00e9se sikertelen volt. Egy \u00fajraolvas\u00e1s automatikusan elindult, hogy a git-gui \u00fajra szinkonban legyen." +::msgcat::mcset hu "Continue" "Folytat\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Unlock Index" "Index z\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Unstaging %s from commit" "A(z) %s commitba val\u00f3 kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak visszavon\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Ready to commit." "Commitol\u00e1sra k\u00e9sz." +::msgcat::mcset hu "Adding %s" "A(z) %s hozz\u00e1ad\u00e1sa..." +::msgcat::mcset hu "Revert changes in file %s?" "Vissza\u00e1ll\u00edtja a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat a(z) %s f\u00e1jlban?" +::msgcat::mcset hu "Revert changes in these %i files?" "Vissza\u00e1ll\u00edtja a v\u00e1ltoztat\u00e1sokat ebben e %i f\u00e1jlban?" +::msgcat::mcset hu "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Minden nem kiv\u00e1lasztott v\u00e1ltoztat\u00e1s el fog veszni ez\u00e1ltal a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e1ltal." +::msgcat::mcset hu "Do Nothing" "Ne csin\u00e1ljunk semmit" +::msgcat::mcset hu "Reverting selected files" "A kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlok vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Reverting %s" "%s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Jav\u00edt\u00e1s k\u00f6zben nem lehets\u00e9ges a merge.\n\nEgyszer be kell fejezni ennek a commitnak a jav\u00edt\u00e1s\u00e1t, majd kezd\u0151dhet egy merge.\n" +::msgcat::mcset hu "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Az utols\u00f3 keres\u00e9si \u00e1llapot nem egyezik meg a rep\u00f3 \u00e1llapot\u00e1val.\n\nEgy m\u00e1sik Git program m\u00f3dos\u00edtotta ezt a rep\u00f3t az utols\u00f3 keres\u00e9s \u00f3ta. Egy \u00fajrakeres\u00e9s mindenk\u00e9ppen sz\u00fcks\u00e9ges miel\u0151tt a jelenlegi branchet m\u00f3dos\u00edtani lehetne.\n\nAz \u00fajrakeres\u00e9s most automatikusan el fog indulni.\n" +::msgcat::mcset hu "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Jelenleg egy \u00fctk\u00f6z\u00e9s felold\u00e1sa k\u00f6zben vagyunk.\n\nA(z) %s f\u00e1jlban \u00fctk\u00f6z\u00e9sek vannak.\n\nFel kell oldanunk \u0151ket, kiv\u00e1lasztani a f\u00e1jlt, \u00e9s commitolni hogy befejezz\u00fck a jelenlegi merge-t. Csak ezut\u00e1n kezdhet\u00fcnk el egy \u00fajabbat.\n" +::msgcat::mcset hu "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Jelenleg egy v\u00e1ltoztat\u00e1s k\u00f6zben vagyunk.\n\nA(z) %s f\u00e1jl megv\u00e1ltozott.\n\nEl\u0151sz\u00f6r be kell fejezn\u00fcnk a jelenlegi commitot, hogy elkezdhess\u00fcnk egy merge-t. Ez seg\u00edteni fog, hogy f\u00e9lbeszak\u00edthassunk egy merge-t.\n" +::msgcat::mcset hu "%s of %s" "%s / %s" +::msgcat::mcset hu "Merging %s and %s..." "A(z) %s \u00e9s a(z) %s merge-\u00f6l\u00e9se..." +::msgcat::mcset hu "Merge completed successfully." "A merge sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt." +::msgcat::mcset hu "Merge failed. Conflict resolution is required." "A merge sikertelen. Fel kell oldanunk az \u00fctk\u00f6z\u00e9seket." +::msgcat::mcset hu "Merge Into %s" "Merge-\u00f6l\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151be: %s" +::msgcat::mcset hu "Revision To Merge" "Merge-\u00f6lni sz\u00e1nd\u00e9kozott rev\u00edzi\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "A commit jav\u00edt\u00e1s k\u00f6zben megszak\u00edtva.\n\nBe kell fejezn\u00fcnk ennek a commitnak a jav\u00edt\u00e1s\u00e1t.\n" +::msgcat::mcset hu "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Megszak\u00edtjuk a merge-t?\n\nA jelenlegi merge megszak\u00edt\u00e1sa *MINDEN* nem commitolt v\u00e1ltoztat\u00e1s elveszt\u00e9s\u00e9t jelenti.\n\nFolytatjuk a jelenlegi merge megszak\u00edt\u00e1s\u00e1t?" +::msgcat::mcset hu "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Visszavonjuk a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat?\n\nA m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok visszavon\u00e1sa *MINDEN* nem commitolt v\u00e1ltoztat\u00e1s elveszt\u00e9s\u00e9t jelenti.\n\nFolytatjuk a jelenlegi m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok visszavon\u00e1s\u00e1t?" +::msgcat::mcset hu "Aborting" "F\u00e9lbeszak\u00edt\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "files reset" "f\u00e1jl vissza\u00e1ll\u00edtva" +::msgcat::mcset hu "Abort failed." "A f\u00e9lbeszak\u00edt\u00e1s nem siker\u00fclt." +::msgcat::mcset hu "Abort completed. Ready." "A megkeszak\u00edt\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. K\u00e9sz." +::msgcat::mcset hu "Force resolution to the base version?" "Felold\u00e1s er\u0151ltet\u00e9se az alap verzi\u00f3hoz?" +::msgcat::mcset hu "Force resolution to this branch?" "Felold\u00e1s er\u0151ltet\u00e9se ehhez a branch-hez?" +::msgcat::mcset hu "Force resolution to the other branch?" "Felold\u00e1s er\u0151ltet\u00e9se a m\u00e1sik branch-hez?" +::msgcat::mcset hu "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Megjegyz\u00e9s: csak az \u00fctk\u00f6z\u0151 k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek l\u00e1tszanak.\n\nA(z) %s fel\u00fcl lesz \u00edrva.\n\nEz a m\u0171velet csak a merge \u00fajraind\u00edt\u00e1s\u00e1val lesz visszavonhat\u00f3." +::msgcat::mcset hu "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "A(z) %s f\u00e1jl nem feloldott \u00fctk\u00f6z\u00e9seket tartalmaz, m\u00e9gis legyen kiv\u00e1lasztva?" +::msgcat::mcset hu "Adding resolution for %s" "Felold\u00e1s hozz\u00e1ad\u00e1sa a(z) %s sz\u00e1m\u00e1ra" +::msgcat::mcset hu "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Nem lehet feloldani t\u00f6rl\u00e9si vagy link \u00fctk\u00f6z\u00e9st egy eszk\u00f6zzel" +::msgcat::mcset hu "Conflict file does not exist" "A konfiklus-f\u00e1jl nem l\u00e9tezik." +::msgcat::mcset hu "Not a GUI merge tool: '%s'" "Nem GUI merge eszk\u00f6z: %s" +::msgcat::mcset hu "Unsupported merge tool '%s'" "A(z) '%s' merge eszk\u00f6z nem t\u00e1mogatott" +::msgcat::mcset hu "Merge tool is already running, terminate it?" "A merge eszk\u00f6z m\u00e1r fut, le legyen \u00e1ll\u00edtva?" +::msgcat::mcset hu "Error retrieving versions:\n%s" "Hiba a verzi\u00f3k kinyer\u00e9se k\u00f6zben:\n%s" +::msgcat::mcset hu "Could not start the merge tool:\n\n%s" "A merge eszk\u00f6z ind\u00edt\u00e1sa sikertelen:\n\n%s" +::msgcat::mcset hu "Running merge tool..." "A merge eszk\u00f6z futtat\u00e1sa..." +::msgcat::mcset hu "Merge tool failed." "A merge eszk\u00f6z nem siker\u00fclt." +::msgcat::mcset hu "Invalid global encoding '%s'" "\u00c9rv\u00e9nytelen glob\u00e1lis k\u00f3dol\u00e1s '%s'" +::msgcat::mcset hu "Invalid repo encoding '%s'" "\u00c9rv\u00e9nytelen rep\u00f3 k\u00f3dol\u00e1s '%s'" +::msgcat::mcset hu "Restore Defaults" "Alap\u00e9rtelmez\u00e9s vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Save" "Ment\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "%s Repository" "%s Rep\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Global (All Repositories)" "Glob\u00e1lis (minden rep\u00f3)" +::msgcat::mcset hu "User Name" "Felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v" +::msgcat::mcset hu "Email Address" "Email c\u00edm" +::msgcat::mcset hu "Summarize Merge Commits" "A merge commitok \u00f6sszegz\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Merge Verbosity" "Merge besz\u00e9dess\u00e9g" +::msgcat::mcset hu "Show Diffstat After Merge" "Diffstat mutat\u00e1sa merge ut\u00e1n" +::msgcat::mcset hu "Use Merge Tool" "Merge eszk\u00f6z haszn\u00e1lata" +::msgcat::mcset hu "Trust File Modification Timestamps" "A f\u00e1jl m\u00f3dos\u00edt\u00e1si d\u00e1tumok megb\u00edzhat\u00f3ak" +::msgcat::mcset hu "Prune Tracking Branches During Fetch" "A k\u00f6vet\u0151 branchek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa let\u00f6lt\u00e9s alatt" +::msgcat::mcset hu "Match Tracking Branches" "A k\u00f6vet\u0151 branchek egyeztet\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Blame Copy Only On Changed Files" "A blame m\u00e1sol\u00e1s bekapcsol\u00e1sa csak megv\u00e1ltozott f\u00e1jlokra" +::msgcat::mcset hu "Minimum Letters To Blame Copy On" "Minimum bet\u0171sz\u00e1m blame m\u00e1sol\u00e1s-\u00e9rz\u00e9kel\u00e9shez" +::msgcat::mcset hu "Blame History Context Radius (days)" "Blame t\u00f6rt\u00e9net k\u00f6rnyezet sug\u00e1r (napokban)" +::msgcat::mcset hu "Number of Diff Context Lines" "A diff k\u00f6rnyezeti sorok sz\u00e1ma" +::msgcat::mcset hu "Commit Message Text Width" "Commit \u00fczenet sz\u00f6veg\u00e9nek sz\u00e9less\u00e9ge" +::msgcat::mcset hu "New Branch Name Template" "\u00daj branch n\u00e9v sablon" +::msgcat::mcset hu "Default File Contents Encoding" "Alap\u00e9rtelmezett f\u00e1jltartalom-k\u00f3dol\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Change" "Megv\u00e1ltoztat\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Spelling Dictionary:" "Helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151 sz\u00f3t\u00e1r:" +::msgcat::mcset hu "Change Font" "Bet\u0171t\u00edpus megv\u00e1ltoztat\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Choose %s" "%s v\u00e1laszt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "pt." "pt." +::msgcat::mcset hu "Preferences" "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok" +::msgcat::mcset hu "Failed to completely save options:" "Nem siker\u00fclt teljesen elmenteni a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat:" +::msgcat::mcset hu "Remove Remote" "Remote elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Prune from" "T\u00f6rl\u00e9s innen" +::msgcat::mcset hu "Fetch from" "Let\u00f6lt\u00e9s innen" +::msgcat::mcset hu "Push to" "Push ide" +::msgcat::mcset hu "Add Remote" "Remote hozz\u00e1ad\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Add New Remote" "\u00daj remote hozz\u00e1ad\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Add" "Hozz\u00e1ad\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Remote Details" "Remote r\u00e9szletei" +::msgcat::mcset hu "Location:" "Hely:" +::msgcat::mcset hu "Further Action" "K\u00f6vetkez\u0151 m\u0171velet" +::msgcat::mcset hu "Fetch Immediately" "Let\u00f6lt\u00e9s most" +::msgcat::mcset hu "Initialize Remote Repository and Push" "T\u00e1voli rep\u00f3 inicializ\u00e1l\u00e1sa \u00e9s push" +::msgcat::mcset hu "Do Nothing Else Now" "Ne csin\u00e1ljunk semmit" +::msgcat::mcset hu "Please supply a remote name." "Adjunk megy egy remote nevet." +::msgcat::mcset hu "'%s' is not an acceptable remote name." "A(z) '%s' nem egy elfogadhat\u00f3 remote n\u00e9v." +::msgcat::mcset hu "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Nem siker\u00fclt a(t) '%s' remote hozz\u00e1ad\u00e1sa innen: '%s'." +::msgcat::mcset hu "fetch %s" "a(z) %s let\u00f6lt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Fetching the %s" "A(z) %s let\u00f6lt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Nem tudni, hogy hogy kell a(z) '%s' helyen rep\u00f3t inicializ\u00e1lni." +::msgcat::mcset hu "push %s" "%s push-ol\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Setting up the %s (at %s)" "A(z) %s be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa itt: %s" +::msgcat::mcset hu "Delete Branch Remotely" "T\u00e1voli Branch t\u00f6rl\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "From Repository" "Forr\u00e1s rep\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Remote:" "T\u00e1voli:" +::msgcat::mcset hu "Arbitrary Location:" "\u00d6nk\u00e9nyes hely:" +::msgcat::mcset hu "Branches" "Branchek" +::msgcat::mcset hu "Delete Only If" "T\u00f6rl\u00e9s csak akkor ha" +::msgcat::mcset hu "Merged Into:" "Merge-\u00f6lt a k\u00f6vetkez\u0151be:" +::msgcat::mcset hu "Always (Do not perform merge checks)" "Mindig (Ne v\u00e9gezzen merge vizsg\u00e1latokat)" +::msgcat::mcset hu "A branch is required for 'Merged Into'." "Egy branch sz\u00fcks\u00e9ges a 'Merge-\u00f6lt a k\u00f6vetkez\u0151be'-hez." +::msgcat::mcset hu "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "A k\u00f6vetkez\u0151 branchek nem teljesen lettek merge-\u00f6lve ebbe: %s:\n - %s" +::msgcat::mcset hu "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Egy vagy t\u00f6bb merge teszt hib\u00e1t jelzett, mivel nem t\u00f6lt\u00f6tt\u00fck le a megfelel\u0151 commitokat. Pr\u00f3b\u00e1ljunk meg let\u00f6lteni a k\u00f6vetkez\u0151b\u0151l: %s el\u0151sz\u00f6r." +::msgcat::mcset hu "Please select one or more branches to delete." "V\u00e1lasszunk ki egy vagy t\u00f6bb branchet t\u00f6rl\u00e9sre." +::msgcat::mcset hu "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "A t\u00f6r\u00f6lt branchek vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa neh\u00e9z.\n\nT\u00f6r\u00f6lj\u00fck a kiv\u00e1lasztott brancheket?" +::msgcat::mcset hu "Deleting branches from %s" "Brancek t\u00f6rl\u00e9se innen: %s" +::msgcat::mcset hu "No repository selected." "Nincs kiv\u00e1lasztott rep\u00f3." +::msgcat::mcset hu "Scanning %s..." "Keres\u00e9s itt: %s..." +::msgcat::mcset hu "Find:" "Keres\u00e9s:" +::msgcat::mcset hu "Next" "K\u00f6vetkez\u0151" +::msgcat::mcset hu "Prev" "El\u0151z\u0151" +::msgcat::mcset hu "Case-Sensitive" "Kisbet\u0171-nagybet\u0171 sz\u00e1m\u00edt" +::msgcat::mcset hu "Cannot write shortcut:" "Nem siker\u00fclt \u00edrni a gyorsbillenty\u0171t:" +::msgcat::mcset hu "Cannot write icon:" "Nem siker\u00fclt \u00edrni az ikont:" +::msgcat::mcset hu "Unsupported spell checker" "Nem t\u00e1mogatott helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151" +::msgcat::mcset hu "Spell checking is unavailable" "A helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u00e9s nem el\u00e9rhet\u0151" +::msgcat::mcset hu "Invalid spell checking configuration" "\u00c9rv\u00e9nytelen a helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Reverting dictionary to %s." "Sz\u00f3t\u00e1r vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151re: %s." +::msgcat::mcset hu "Spell checker silently failed on startup" "A helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151r\u0151 ind\u00edt\u00e1sa sikertelen" +::msgcat::mcset hu "Unrecognized spell checker" "Ismeretlen helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151" +::msgcat::mcset hu "No Suggestions" "Nincs javaslat" +::msgcat::mcset hu "Unexpected EOF from spell checker" "Nem v\u00e1rt EOF a helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u0151t\u0151l" +::msgcat::mcset hu "Spell Checker Failed" "A helyes\u00edr\u00e1s-ellen\u0151rz\u00e9s sikertelen" +::msgcat::mcset hu "No keys found." "Nincsenek kulcsok." +::msgcat::mcset hu "Found a public key in: %s" "Nyilv\u00e1nos kulcs tal\u00e1lhat\u00f3 ebben: %s" +::msgcat::mcset hu "Generate Key" "Kulcs gener\u00e1l\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Copy To Clipboard" "M\u00e1sol\u00e1s v\u00e1g\u00f3lapra" +::msgcat::mcset hu "Your OpenSSH Public Key" "Az OpenSSH publikus kulcsunk" +::msgcat::mcset hu "Generating..." "Gener\u00e1l\u00e1s..." +::msgcat::mcset hu "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Az ssh-keygen ind\u00edt\u00e1sa sikertelen:\n\n%s" +::msgcat::mcset hu "Generation failed." "A gener\u00e1l\u00e1s nem siker\u00fclt." +::msgcat::mcset hu "Generation succeeded, but no keys found." "A gener\u00e1l\u00e1s sikeres, de egy kulcs se tal\u00e1lhat\u00f3." +::msgcat::mcset hu "Your key is in: %s" "A kulcsunk itt van: %s" +::msgcat::mcset hu "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i / %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset hu "Running %s requires a selected file." "A(z) %s futtat\u00e1sa egy kiv\u00e1lasztott f\u00e1jlt ig\u00e9nyel." +::msgcat::mcset hu "Are you sure you want to run %s?" "Biztos benne, hogy futtatni k\u00edv\u00e1nja: %s?" +::msgcat::mcset hu "Tool: %s" "Eszk\u00f6z: %s" +::msgcat::mcset hu "Running: %s" "Futtat\u00e1s: %s..." +::msgcat::mcset hu "Tool completed successfully: %s" "Az eszk\u00f6z sikeresen befejez\u0151d\u00f6tt: %s" +::msgcat::mcset hu "Tool failed: %s" "Az eszk\u00f6z sikertelen: %s" +::msgcat::mcset hu "Add Tool" "Eszk\u00f6z hozz\u00e1ad\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Add New Tool Command" "\u00daj eszk\u00f6z-parancs hozz\u00e1ad\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Add globally" "Glob\u00e1lis hozz\u00e1ad\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Tool Details" "Eszk\u00f6z r\u00e9szletei" +::msgcat::mcset hu "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Haszn\u00e1ljunk '/' szepar\u00e1torokat almen\u00fc-fa l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz:" +::msgcat::mcset hu "Command:" "Parancs:" +::msgcat::mcset hu "Show a dialog before running" "Parancsablak mutat\u00e1sa futtat\u00e1s el\u0151tt" +::msgcat::mcset hu "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Megk\u00e9ri a felhaszn\u00e1l\u00f3t, hogy v\u00e1lasszon ki egy rev\u00edzi\u00f3t (a \$REVISION-t \u00e1ll\u00edtja)" +::msgcat::mcset hu "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Megk\u00e9rdezi a felhaszn\u00e1l\u00f3t tov\u00e1bbi argumentumok\u00e9rt (a \$ARGS-ot \u00e1ll\u00edtja)" +::msgcat::mcset hu "Don't show the command output window" "Ne mutassa a parancs kimeneti ablak\u00e1t" +::msgcat::mcset hu "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Futtat\u00e1s csak ha egy diff ki van v\u00e1lasztva (a \$FILENAME nem \u00fcres)" +::msgcat::mcset hu "Please supply a name for the tool." "Adjunk meg egy eszk\u00f6z nevet." +::msgcat::mcset hu "Tool '%s' already exists." "A(z) '%s' eszk\u00f6z m\u00e1r l\u00e9tezik." +::msgcat::mcset hu "Could not add tool:\n%s" "Az eszk\u00f6z nem hozz\u00e1adhat\u00f3:\n%s" +::msgcat::mcset hu "Remove Tool" "Eszk\u00f6z elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Remove Tool Commands" "Eszk\u00f6z parancsok elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Remove" "Elt\u00e1vol\u00edt\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "(Blue denotes repository-local tools)" "(K\u00e9k jelzi a rep\u00f3-specifikus eszk\u00f6z\u00f6ket)" +::msgcat::mcset hu "Run Command: %s" "Parancs futtat\u00e1sa: %s" +::msgcat::mcset hu "Arguments" "Argumentumok" +::msgcat::mcset hu "OK" "OK" +::msgcat::mcset hu "Fetching new changes from %s" "\u00daj v\u00e1ltoz\u00e1sok let\u00f6lt\u00e9se innen: %s" +::msgcat::mcset hu "remote prune %s" "a(z) %s t\u00e1voli t\u00f6rl\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Pruning tracking branches deleted from %s" "A %s rep\u00f3b\u00f3l t\u00f6r\u00f6lt k\u00f6vet\u0151 branchek t\u00f6rl\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Pushing changes to %s" "V\u00e1ltoz\u00e1sok pushol\u00e1sa ide: %s" +::msgcat::mcset hu "Mirroring to %s" "T\u00fckr\u00f6z\u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 helyre: %s" +::msgcat::mcset hu "Pushing %s %s to %s" "Pushol\u00e1s: %s %s, ide: %s" +::msgcat::mcset hu "Push Branches" "Branchek pushol\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Source Branches" "Forr\u00e1s branchek" +::msgcat::mcset hu "Destination Repository" "C\u00e9l rep\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Transfer Options" "\u00c1tviteli opci\u00f3k" +::msgcat::mcset hu "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "L\u00e9tez\u0151 branch fel\u00fcl\u00edr\u00e1s\u00e1nak er\u0151ltet\u00e9se (lehet, hogy el fog dobni v\u00e1ltoztat\u00e1sokat)" +::msgcat::mcset hu "Use thin pack (for slow network connections)" "V\u00e9kony csomagok haszn\u00e1lata (lass\u00fa h\u00e1l\u00f3zati kapcsolatok sz\u00e1m\u00e1ra)" +::msgcat::mcset hu "Include tags" "Tageket is" diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/it.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/it.msg index 21ec5161ee3..a79b2052a87 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/it.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/it.msg @@ -1,520 +1,520 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-01-28 10:04+0100\nLast-Translator: Michele Ballabio \nLanguage-Team: Italian \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset it "git-gui: fatal error" "git-gui: errore grave" -::msgcat::mcset it "Invalid font specified in %s:" "Caratteri non validi specificati in %s:" -::msgcat::mcset it "Main Font" "Caratteri principali" -::msgcat::mcset it "Diff/Console Font" "Caratteri per confronti e terminale" -::msgcat::mcset it "Cannot find git in PATH." "Impossibile trovare git nel PATH" -::msgcat::mcset it "Cannot parse Git version string:" "Impossibile determinare la versione di Git:" -::msgcat::mcset it "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "La versione di Git non pu\u00f2 essere determinata.\n\n%s riporta che la versione \u00e8 '%s'.\n\n%s richiede almeno Git 1.5.0 o superiore.\n\nAssumere che '%s' sia alla versione 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset it "Git directory not found:" "Non trovo la directory di git: " -::msgcat::mcset it "Cannot move to top of working directory:" "Impossibile spostarsi sulla directory principale del progetto:" -::msgcat::mcset it "Cannot use bare repository:" "Impossibile usare un archivio senza directory di lavoro:" -::msgcat::mcset it "No working directory" "Nessuna directory di lavoro" -::msgcat::mcset it "Refreshing file status..." "Controllo dello stato dei file in corso..." -::msgcat::mcset it "Scanning for modified files ..." "Ricerca di file modificati in corso..." -::msgcat::mcset it "Calling prepare-commit-msg hook..." "Avvio prepare-commit-msg hook..." -::msgcat::mcset it "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Revisione rifiutata dal prepare-commit-msg hook." -::msgcat::mcset it "Ready." "Pronto." -::msgcat::mcset it "Displaying only %s of %s files." "Saranno mostrati solo %s file su %s." -::msgcat::mcset it "Unmodified" "Non modificato" -::msgcat::mcset it "Modified, not staged" "Modificato, non preparato per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Staged for commit" "Preparato per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Portions staged for commit" "Parti preparate per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Staged for commit, missing" "Preparato per una nuova revisione, mancante" -::msgcat::mcset it "File type changed, not staged" "Tipo di file modificato, non preparato per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "File type changed, staged" "Tipo di file modificato, preparato per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Untracked, not staged" "Non tracciato, non preparato per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Missing" "Mancante" -::msgcat::mcset it "Staged for removal" "Preparato per la rimozione" -::msgcat::mcset it "Staged for removal, still present" "Preparato alla rimozione, ancora presente" -::msgcat::mcset it "Requires merge resolution" "Richiede risoluzione dei conflitti" -::msgcat::mcset it "Starting gitk... please wait..." "Avvio di gitk... attendere..." -::msgcat::mcset it "Couldn't find gitk in PATH" "Impossibile trovare gitk nel PATH" -::msgcat::mcset it "Couldn't find git gui in PATH" "Impossibile trovare git gui nel PATH" -::msgcat::mcset it "Repository" "Archivio" -::msgcat::mcset it "Edit" "Modifica" -::msgcat::mcset it "Branch" "Ramo" -::msgcat::mcset it "Commit@@noun" "Revisione" -::msgcat::mcset it "Merge" "Fusione (Merge)" -::msgcat::mcset it "Remote" "Remoto" -::msgcat::mcset it "Tools" "Accessori" -::msgcat::mcset it "Explore Working Copy" "Esplora copia di lavoro" -::msgcat::mcset it "Browse Current Branch's Files" "Esplora i file del ramo attuale" -::msgcat::mcset it "Browse Branch Files..." "Esplora i file del ramo..." -::msgcat::mcset it "Visualize Current Branch's History" "Visualizza la cronologia del ramo attuale" -::msgcat::mcset it "Visualize All Branch History" "Visualizza la cronologia di tutti i rami" -::msgcat::mcset it "Browse %s's Files" "Esplora i file di %s" -::msgcat::mcset it "Visualize %s's History" "Visualizza la cronologia di %s" -::msgcat::mcset it "Database Statistics" "Statistiche dell'archivio" -::msgcat::mcset it "Compress Database" "Comprimi l'archivio" -::msgcat::mcset it "Verify Database" "Verifica l'archivio" -::msgcat::mcset it "Create Desktop Icon" "Crea icona desktop" -::msgcat::mcset it "Quit" "Esci" -::msgcat::mcset it "Undo" "Annulla" -::msgcat::mcset it "Redo" "Ripeti" -::msgcat::mcset it "Cut" "Taglia" -::msgcat::mcset it "Copy" "Copia" -::msgcat::mcset it "Paste" "Incolla" -::msgcat::mcset it "Delete" "Elimina" -::msgcat::mcset it "Select All" "Seleziona tutto" -::msgcat::mcset it "Create..." "Crea..." -::msgcat::mcset it "Checkout..." "Attiva..." -::msgcat::mcset it "Rename..." "Rinomina" -::msgcat::mcset it "Delete..." "Elimina..." -::msgcat::mcset it "Reset..." "Ripristina..." -::msgcat::mcset it "Done" "Fatto" -::msgcat::mcset it "Commit@@verb" "Nuova revisione" -::msgcat::mcset it "New Commit" "Nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Amend Last Commit" "Correggi l'ultima revisione" -::msgcat::mcset it "Rescan" "Analizza nuovamente" -::msgcat::mcset it "Stage To Commit" "Prepara per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Stage Changed Files To Commit" "Prepara i file modificati per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Unstage From Commit" "Annulla preparazione" -::msgcat::mcset it "Revert Changes" "Annulla modifiche" -::msgcat::mcset it "Show Less Context" "Mostra meno contesto" -::msgcat::mcset it "Show More Context" "Mostra pi\u00f9 contesto" -::msgcat::mcset it "Sign Off" "Sign Off" -::msgcat::mcset it "Local Merge..." "Fusione locale..." -::msgcat::mcset it "Abort Merge..." "Interrompi fusione..." -::msgcat::mcset it "Add..." "Aggiungi..." -::msgcat::mcset it "Push..." "Propaga..." -::msgcat::mcset it "Delete Branch..." "Elimina ramo..." -::msgcat::mcset it "Options..." "Opzioni..." -::msgcat::mcset it "Remove..." "Rimuovi..." -::msgcat::mcset it "Help" "Aiuto" -::msgcat::mcset it "About %s" "Informazioni su %s" -::msgcat::mcset it "Online Documentation" "Documentazione sul web" -::msgcat::mcset it "Show SSH Key" "Mostra chave SSH" -::msgcat::mcset it "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "errore grave: impossibile effettuare lo stat del path %s: file o directory non trovata" -::msgcat::mcset it "Current Branch:" "Ramo attuale:" -::msgcat::mcset it "Staged Changes (Will Commit)" "Modifiche preparate (saranno nella nuova revisione)" -::msgcat::mcset it "Unstaged Changes" "Modifiche non preparate" -::msgcat::mcset it "Stage Changed" "Prepara modificati" -::msgcat::mcset it "Push" "Propaga (Push)" -::msgcat::mcset it "Initial Commit Message:" "Messaggio di revisione iniziale:" -::msgcat::mcset it "Amended Commit Message:" "Messaggio di revisione corretto:" -::msgcat::mcset it "Amended Initial Commit Message:" "Messaggio iniziale di revisione corretto:" -::msgcat::mcset it "Amended Merge Commit Message:" "Messaggio di fusione corretto:" -::msgcat::mcset it "Merge Commit Message:" "Messaggio di fusione:" -::msgcat::mcset it "Commit Message:" "Messaggio di revisione:" -::msgcat::mcset it "Copy All" "Copia tutto" -::msgcat::mcset it "File:" "File:" -::msgcat::mcset it "Refresh" "Rinfresca" -::msgcat::mcset it "Decrease Font Size" "Diminuisci dimensione caratteri" -::msgcat::mcset it "Increase Font Size" "Aumenta dimensione caratteri" -::msgcat::mcset it "Encoding" "Codifica" -::msgcat::mcset it "Apply/Reverse Hunk" "Applica/Inverti sezione" -::msgcat::mcset it "Apply/Reverse Line" "Applica/Inverti riga" -::msgcat::mcset it "Run Merge Tool" "Avvia programma esterno per la risoluzione dei conflitti" -::msgcat::mcset it "Use Remote Version" "Usa versione remota" -::msgcat::mcset it "Use Local Version" "Usa versione locale" -::msgcat::mcset it "Revert To Base" "Ritorna alla revisione comune" -::msgcat::mcset it "Visualize These Changes In The Submodule" "Visualizza queste modifiche nel sottomodulo" -::msgcat::mcset it "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Visualizza la cronologia del ramo attuale nel sottomodulo" -::msgcat::mcset it "Visualize All Branch History In The Submodule" "Visualizza la cronologia di tutti i rami nel sottomodulo" -::msgcat::mcset it "Start git gui In The Submodule" "Avvia git gui nel sottomodulo" -::msgcat::mcset it "Unstage Hunk From Commit" "Annulla preparazione della sezione per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Unstage Lines From Commit" "Annulla preparazione delle linee per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Unstage Line From Commit" "Annulla preparazione della linea per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Stage Hunk For Commit" "Prepara sezione per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Stage Lines For Commit" "Prepara linee per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Stage Line For Commit" "Prepara linea per una nuova revisione" -::msgcat::mcset it "Initializing..." "Inizializzazione..." -::msgcat::mcset it "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Possibili problemi con le variabili d'ambiente.\n\nLe seguenti variabili d'ambiente saranno probabilmente\nignorate da tutti i sottoprocessi di Git avviati\nda %s:\n\n" -::msgcat::mcset it "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nCi\u00f2 \u00e8 dovuto a un problema conosciuto\ncausato dall'eseguibile Tcl distribuito da Cygwin." -::msgcat::mcset it "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUna buona alternativa a %s\nconsiste nell'assegnare valori alle variabili di configurazione\nuser.name e user.email nel tuo file ~/.gitconfig personale.\n" -::msgcat::mcset it "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - un'interfaccia grafica per Git." -::msgcat::mcset it "File Viewer" "Mostra file" -::msgcat::mcset it "Commit:" "Revisione:" -::msgcat::mcset it "Copy Commit" "Copia revisione" -::msgcat::mcset it "Find Text..." "Trova testo..." -::msgcat::mcset it "Do Full Copy Detection" "Ricerca accurata delle copie" -::msgcat::mcset it "Show History Context" "Mostra contesto nella cronologia" -::msgcat::mcset it "Blame Parent Commit" "Annota la revisione precedente" -::msgcat::mcset it "Reading %s..." "Lettura di %s..." -::msgcat::mcset it "Loading copy/move tracking annotations..." "Caricamento annotazioni per copie/spostamenti..." -::msgcat::mcset it "lines annotated" "linee annotate" -::msgcat::mcset it "Loading original location annotations..." "Caricamento annotazioni per posizione originaria..." -::msgcat::mcset it "Annotation complete." "Annotazione completata." -::msgcat::mcset it "Busy" "Occupato" -::msgcat::mcset it "Annotation process is already running." "Il processo di annotazione \u00e8 gi\u00e0 in corso." -::msgcat::mcset it "Running thorough copy detection..." "Ricerca accurata delle copie in corso..." -::msgcat::mcset it "Loading annotation..." "Caricamento annotazioni..." -::msgcat::mcset it "Author:" "Autore:" -::msgcat::mcset it "Committer:" "Revisione creata da:" -::msgcat::mcset it "Original File:" "File originario:" -::msgcat::mcset it "Cannot find HEAD commit:" "Impossibile trovare la revisione HEAD:" -::msgcat::mcset it "Cannot find parent commit:" "Impossibile trovare la revisione precedente:" -::msgcat::mcset it "Unable to display parent" "Impossibile visualizzare la revisione precedente" -::msgcat::mcset it "Error loading diff:" "Errore nel caricamento delle differenze:" -::msgcat::mcset it "Originally By:" "In origine da:" -::msgcat::mcset it "In File:" "Nel file:" -::msgcat::mcset it "Copied Or Moved Here By:" "Copiato o spostato qui da:" -::msgcat::mcset it "Checkout Branch" "Attiva ramo" -::msgcat::mcset it "Checkout" "Attiva" -::msgcat::mcset it "Cancel" "Annulla" -::msgcat::mcset it "Revision" "Revisione" -::msgcat::mcset it "Options" "Opzioni" -::msgcat::mcset it "Fetch Tracking Branch" "Recupera duplicato locale di ramo remoto" -::msgcat::mcset it "Detach From Local Branch" "Stacca da ramo locale" -::msgcat::mcset it "Create Branch" "Crea ramo" -::msgcat::mcset it "Create New Branch" "Crea nuovo ramo" -::msgcat::mcset it "Create" "Crea" -::msgcat::mcset it "Branch Name" "Nome del ramo" -::msgcat::mcset it "Name:" "Nome:" -::msgcat::mcset it "Match Tracking Branch Name" "Appaia nome del duplicato locale di ramo remoto" -::msgcat::mcset it "Starting Revision" "Revisione iniziale" -::msgcat::mcset it "Update Existing Branch:" "Aggiorna ramo esistente:" -::msgcat::mcset it "No" "No" -::msgcat::mcset it "Fast Forward Only" "Solo fast forward" -::msgcat::mcset it "Reset" "Ripristina" -::msgcat::mcset it "Checkout After Creation" "Attiva dopo la creazione" -::msgcat::mcset it "Please select a tracking branch." "Scegliere un duplicato locale di ramo remoto" -::msgcat::mcset it "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Il duplicato locale del ramo remoto %s non \u00e8 un ramo nell'archivio remoto." -::msgcat::mcset it "Please supply a branch name." "Inserire un nome per il ramo." -::msgcat::mcset it "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' non \u00e8 utilizzabile come nome di ramo." -::msgcat::mcset it "Delete Branch" "Elimina ramo" -::msgcat::mcset it "Delete Local Branch" "Elimina ramo locale" -::msgcat::mcset it "Local Branches" "Rami locali" -::msgcat::mcset it "Delete Only If Merged Into" "Cancella solo se fuso con un altro ramo" -::msgcat::mcset it "Always (Do not perform merge checks)" "Sempre (non verificare le fusioni)" -::msgcat::mcset it "The following branches are not completely merged into %s:" "I rami seguenti non sono stati fusi completamente in %s:" -::msgcat::mcset it "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Ripristinare rami cancellati \u00e8 difficile.\n\nCancellare i rami selezionati?" -::msgcat::mcset it "Failed to delete branches:\n%s" "Impossibile cancellare i rami:\n%s" -::msgcat::mcset it "Rename Branch" "Rinomina ramo" -::msgcat::mcset it "Rename" "Rinomina" -::msgcat::mcset it "Branch:" "Ramo:" -::msgcat::mcset it "New Name:" "Nuovo Nome:" -::msgcat::mcset it "Please select a branch to rename." "Scegliere un ramo da rinominare." -::msgcat::mcset it "Branch '%s' already exists." "Il ramo '%s' esiste gi\u00e0." -::msgcat::mcset it "Failed to rename '%s'." "Impossibile rinominare '%s'." -::msgcat::mcset it "Starting..." "Avvio in corso..." -::msgcat::mcset it "File Browser" "File browser" -::msgcat::mcset it "Loading %s..." "Caricamento %s..." -::msgcat::mcset it "\[Up To Parent\]" "\[Directory superiore\]" -::msgcat::mcset it "Browse Branch Files" "Esplora i file del ramo" -::msgcat::mcset it "Browse" "Esplora" -::msgcat::mcset it "Fetching %s from %s" "Recupero %s da %s" -::msgcat::mcset it "fatal: Cannot resolve %s" "errore grave: impossibile risolvere %s" -::msgcat::mcset it "Close" "Chiudi" -::msgcat::mcset it "Branch '%s' does not exist." "Il ramo '%s' non esiste." -::msgcat::mcset it "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Impossibile configurare git-pull semplificato per '%s'." -::msgcat::mcset it "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Il ramo '%s' esiste gi\u00e0.\n\nNon pu\u00f2 effettuare un 'fast-forward' a %s.\nE' necessaria una fusione." -::msgcat::mcset it "Merge strategy '%s' not supported." "La strategia di fusione '%s' non \u00e8 supportata." -::msgcat::mcset it "Failed to update '%s'." "Impossibile aggiornare '%s'." -::msgcat::mcset it "Staging area (index) is already locked." "L'area di preparazione per una nuova revisione (indice) \u00e8 gi\u00e0 bloccata." -::msgcat::mcset it "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'ultimo stato analizzato non corrisponde allo stato dell'archivio.\n\nUn altro programma Git ha modificato questo archivio dall'ultima analisi. Bisogna effettuare una nuova analisi prima di poter cambiare il ramo attuale.\n\nLa nuova analisi comincer\u00e0 ora.\n" -::msgcat::mcset it "Updating working directory to '%s'..." "Aggiornamento della directory di lavoro a '%s' in corso..." -::msgcat::mcset it "files checked out" "file presenti nella directory di lavoro" -::msgcat::mcset it "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Attivazione di '%s' fallita (richiesta una fusione a livello file)." -::msgcat::mcset it "File level merge required." "E' richiesta una fusione a livello file." -::msgcat::mcset it "Staying on branch '%s'." "Si rimarr\u00e0 sul ramo '%s'." -::msgcat::mcset it "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Non si \u00e8 pi\u00f9 su un ramo locale\n\nSe si vuole rimanere su un ramo, crearne uno ora a partire da 'Questa revisione attiva staccata'." -::msgcat::mcset it "Checked out '%s'." "Attivazione di '%s' completata." -::msgcat::mcset it "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Ripristinare '%s' a '%s' comporter\u00e0 la perdita delle seguenti revisioni:" -::msgcat::mcset it "Recovering lost commits may not be easy." "Ricomporre le revisioni perdute potrebbe non essere semplice." -::msgcat::mcset it "Reset '%s'?" "Ripristinare '%s'?" -::msgcat::mcset it "Visualize" "Visualizza" -::msgcat::mcset it "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Impossibile preparare il ramo attuale.\n\nQuesta directory di lavoro \u00e8 stata convertita solo parzialmente. I file sono stati aggiornati correttamente, ma l'aggiornamento di un file di Git ha prodotto degli errori.\n\nQuesto non sarebbe dovuto succedere. %s ora terminer\u00e0 senza altre azioni." -::msgcat::mcset it "Select" "Seleziona" -::msgcat::mcset it "Font Family" "Famiglia di caratteri" -::msgcat::mcset it "Font Size" "Dimensione caratteri" -::msgcat::mcset it "Font Example" "Esempio caratteri" -::msgcat::mcset it "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Questo \u00e8 un testo d'esempio.\nSe ti piace questo testo, scegli questo carattere." -::msgcat::mcset it "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset it "Create New Repository" "Crea nuovo archivio" -::msgcat::mcset it "New..." "Nuovo..." -::msgcat::mcset it "Clone Existing Repository" "Clona archivio esistente" -::msgcat::mcset it "Clone..." "Clona..." -::msgcat::mcset it "Open Existing Repository" "Apri archivio esistente" -::msgcat::mcset it "Open..." "Apri..." -::msgcat::mcset it "Recent Repositories" "Archivi recenti" -::msgcat::mcset it "Open Recent Repository:" "Apri archivio recente:" -::msgcat::mcset it "Failed to create repository %s:" "Impossibile creare l'archivio %s:" -::msgcat::mcset it "Directory:" "Directory:" -::msgcat::mcset it "Git Repository" "Archivio Git" -::msgcat::mcset it "Directory %s already exists." "La directory %s esiste gi\u00e0." -::msgcat::mcset it "File %s already exists." "Il file %s esiste gi\u00e0." -::msgcat::mcset it "Clone" "Clona" -::msgcat::mcset it "Source Location:" "Posizione sorgente:" -::msgcat::mcset it "Target Directory:" "Directory di destinazione:" -::msgcat::mcset it "Clone Type:" "Tipo di clone:" -::msgcat::mcset it "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (veloce, semi-ridondante, con hardlink)" -::msgcat::mcset it "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Copia completa (pi\u00f9 lento, backup ridondante)" -::msgcat::mcset it "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Shared (il pi\u00f9 veloce, non raccomandato, nessun backup)" -::msgcat::mcset it "Not a Git repository: %s" "%s non \u00e8 un archivio Git." -::msgcat::mcset it "Standard only available for local repository." "Standard \u00e8 disponibile solo per archivi locali." -::msgcat::mcset it "Shared only available for local repository." "Shared \u00e8 disponibile solo per archivi locali." -::msgcat::mcset it "Location %s already exists." "Il file/directory %s esiste gi\u00e0." -::msgcat::mcset it "Failed to configure origin" "Impossibile configurare origin" -::msgcat::mcset it "Counting objects" "Calcolo oggetti" -::msgcat::mcset it "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Impossibile copiare oggetti/info/alternate: %s" -::msgcat::mcset it "Nothing to clone from %s." "Niente da clonare da %s." -::msgcat::mcset it "The 'master' branch has not been initialized." "Il ramo 'master' non \u00e8 stato inizializzato." -::msgcat::mcset it "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Impossibile utilizzare gli hardlink. Si ricorrer\u00e0 alla copia." -::msgcat::mcset it "Cloning from %s" "Clonazione da %s" -::msgcat::mcset it "Copying objects" "Copia degli oggetti" -::msgcat::mcset it "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset it "Unable to copy object: %s" "Impossibile copiare oggetto: %s" -::msgcat::mcset it "Linking objects" "Collegamento oggetti" -::msgcat::mcset it "objects" "oggetti" -::msgcat::mcset it "Unable to hardlink object: %s" "Hardlink impossibile sull'oggetto: %s" -::msgcat::mcset it "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Impossibile recuperare rami e oggetti. Controllare i dettagli forniti dalla console." -::msgcat::mcset it "Cannot fetch tags. See console output for details." "Impossibile recuperare le etichette. Controllare i dettagli forniti dalla console." -::msgcat::mcset it "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Impossibile determinare HEAD. Controllare i dettagli forniti dalla console." -::msgcat::mcset it "Unable to cleanup %s" "Impossibile ripulire %s" -::msgcat::mcset it "Clone failed." "Clonazione non riuscita." -::msgcat::mcset it "No default branch obtained." "Non \u00e8 stato trovato un ramo predefinito." -::msgcat::mcset it "Cannot resolve %s as a commit." "Impossibile risolvere %s come una revisione." -::msgcat::mcset it "Creating working directory" "Creazione directory di lavoro" -::msgcat::mcset it "files" "file" -::msgcat::mcset it "Initial file checkout failed." "Attivazione iniziale non riuscita." -::msgcat::mcset it "Open" "Apri" -::msgcat::mcset it "Repository:" "Archivio:" -::msgcat::mcset it "Failed to open repository %s:" "Impossibile accedere all'archivio %s:" -::msgcat::mcset it "This Detached Checkout" "Questa revisione attiva staccata" -::msgcat::mcset it "Revision Expression:" "Espressione di revisione:" -::msgcat::mcset it "Local Branch" "Ramo locale" -::msgcat::mcset it "Tracking Branch" "Duplicato locale di ramo remoto" -::msgcat::mcset it "Tag" "Etichetta" -::msgcat::mcset it "Invalid revision: %s" "Revisione non valida: %s" -::msgcat::mcset it "No revision selected." "Nessuna revisione selezionata." -::msgcat::mcset it "Revision expression is empty." "L'espressione di revisione \u00e8 vuota." -::msgcat::mcset it "Updated" "Aggiornato" -::msgcat::mcset it "URL" "URL" -::msgcat::mcset it "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Non c'\u00e8 niente da correggere.\n\nStai per creare la revisione iniziale. Non esiste una revisione precedente da correggere.\n" -::msgcat::mcset it "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Non \u00e8 possibile effettuare una correzione durante una fusione.\n\nIn questo momento si sta effettuando una fusione che non \u00e8 stata del tutto completata. Non puoi correggere la revisione precedente a meno che prima tu non interrompa l'operazione di fusione in corso.\n" -::msgcat::mcset it "Error loading commit data for amend:" "Errore durante il caricamento dei dati della revisione da correggere:" -::msgcat::mcset it "Unable to obtain your identity:" "Impossibile ottenere la tua identit\u00e0:" -::msgcat::mcset it "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT non valida:" -::msgcat::mcset it "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "attenzione: Tcl non supporta la codifica '%s'." -::msgcat::mcset it "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'ultimo stato analizzato non corrisponde allo stato dell'archivio.\n\nUn altro programma Git ha modificato questo archivio dall'ultima analisi. Bisogna effettuare una nuova analisi prima di poter creare una nuova revisione.\n\nLa nuova analisi comincer\u00e0 ora.\n" -::msgcat::mcset it "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Non \u00e8 possibile creare una revisione con file non sottoposti a fusione.\n\nIl file %s presenta dei conflitti. Devi risolverli e preparare il file per creare una nuova revisione prima di effettuare questa azione.\n" -::msgcat::mcset it "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Stato di file %s sconosciuto.\n\nQuesto programma non pu\u00f2 creare una revisione contenente il file %s.\n" -::msgcat::mcset it "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Nessuna modifica per la nuova revisione.\n\nDevi preparare per una nuova revisione almeno 1 file prima di effettuare questa operazione.\n" -::msgcat::mcset it "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Bisogna fornire un messaggio di revisione.\n\nUn buon messaggio di revisione ha il seguente formato:\n\n- Prima linea: descrivi in una frase ci\u00f2 che hai fatto.\n- Seconda linea: vuota.\n- Terza linea: spiega a cosa serve la tua modifica.\n" -::msgcat::mcset it "Calling pre-commit hook..." "Avvio pre-commit hook..." -::msgcat::mcset it "Commit declined by pre-commit hook." "Revisione rifiutata dal pre-commit hook." -::msgcat::mcset it "Calling commit-msg hook..." "Avvio commit-msg hook..." -::msgcat::mcset it "Commit declined by commit-msg hook." "Revisione rifiutata dal commit-msg hook." -::msgcat::mcset it "Committing changes..." "Archiviazione modifiche..." -::msgcat::mcset it "write-tree failed:" "write-tree non riuscito:" -::msgcat::mcset it "Commit failed." "Impossibile creare una nuova revisione." -::msgcat::mcset it "Commit %s appears to be corrupt" "La revisione %s sembra essere danneggiata" -::msgcat::mcset it "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Nessuna modifica per la nuova revisione.\n\nQuesta revisione non modifica alcun file e non effettua alcuna fusione.\n\nSi proceder\u00e0 subito ad una nuova analisi.\n" -::msgcat::mcset it "No changes to commit." "Nessuna modifica per la nuova revisione." -::msgcat::mcset it "commit-tree failed:" "commit-tree non riuscito:" -::msgcat::mcset it "update-ref failed:" "update-ref non riuscito:" -::msgcat::mcset it "Created commit %s: %s" "Creata revisione %s: %s" -::msgcat::mcset it "Working... please wait..." "Elaborazione in corso... attendere..." -::msgcat::mcset it "Success" "Successo" -::msgcat::mcset it "Error: Command Failed" "Errore: comando non riuscito" -::msgcat::mcset it "Number of loose objects" "Numero di oggetti slegati" -::msgcat::mcset it "Disk space used by loose objects" "Spazio su disco utilizzato da oggetti slegati" -::msgcat::mcset it "Number of packed objects" "Numero di oggetti impacchettati" -::msgcat::mcset it "Number of packs" "Numero di pacchetti" -::msgcat::mcset it "Disk space used by packed objects" "Spazio su disco utilizzato da oggetti impacchettati" -::msgcat::mcset it "Packed objects waiting for pruning" "Oggetti impacchettati che attendono la potatura" -::msgcat::mcset it "Garbage files" "File inutili" -::msgcat::mcset it "Compressing the object database" "Compressione dell'archivio in corso" -::msgcat::mcset it "Verifying the object database with fsck-objects" "Verifica dell'archivio con fsck-objects in corso" -::msgcat::mcset it "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Questo archivio attualmente ha circa %i oggetti slegati.\n\nPer mantenere buone prestazioni si raccomanda di comprimere l'archivio.\n\nComprimere l'archivio ora?" -::msgcat::mcset it "Invalid date from Git: %s" "Git ha restituito una data non valida: %s" -::msgcat::mcset it "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Non sono state trovate differenze.\n\n%s non ha modifiche.\n\nLa data di modifica di questo file \u00e8 stata cambiata da un'altra applicazione, ma il contenuto del file \u00e8 rimasto invariato.\n\nSi proceder\u00e0 automaticamente ad una nuova analisi per trovare altri file che potrebbero avere lo stesso stato." -::msgcat::mcset it "Loading diff of %s..." "Caricamento delle differenze di %s..." -::msgcat::mcset it "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOCALE: cancellato\nREMOTO:\n" -::msgcat::mcset it "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "REMOTO: cancellato\nLOCALE:\n" -::msgcat::mcset it "LOCAL:\n" "LOCALE:\n" -::msgcat::mcset it "REMOTE:\n" "REMOTO:\n" -::msgcat::mcset it "Unable to display %s" "Impossibile visualizzare %s" -::msgcat::mcset it "Error loading file:" "Errore nel caricamento del file:" -::msgcat::mcset it "Git Repository (subproject)" "Archivio Git (sottoprogetto)" -::msgcat::mcset it "* Binary file (not showing content)." "* File binario (il contenuto non sar\u00e0 mostrato)." -::msgcat::mcset it "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Il file non tracciato \u00e8 di %d byte.\n* Saranno visualizzati solo i primi %d byte.\n" -::msgcat::mcset it "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* %s non visualizza completamente questo file non tracciato.\n* Per visualizzare il file completo, usare un programma esterno.\n" -::msgcat::mcset it "Failed to unstage selected hunk." "Impossibile rimuovere la sezione scelta dalla nuova revisione." -::msgcat::mcset it "Failed to stage selected hunk." "Impossibile preparare la sezione scelta per una nuova revisione." -::msgcat::mcset it "Failed to unstage selected line." "Impossibile rimuovere la riga scelta dalla nuova revisione." -::msgcat::mcset it "Failed to stage selected line." "Impossibile preparare la riga scelta per una nuova revisione." -::msgcat::mcset it "Default" "Predefinito" -::msgcat::mcset it "System (%s)" "Codifica di sistema (%s)" -::msgcat::mcset it "Other" "Altro" -::msgcat::mcset it "error" "errore" -::msgcat::mcset it "warning" "attenzione" -::msgcat::mcset it "You must correct the above errors before committing." "Bisogna correggere gli errori suddetti prima di creare una nuova revisione." -::msgcat::mcset it "Unable to unlock the index." "Impossibile sbloccare l'accesso all'indice" -::msgcat::mcset it "Index Error" "Errore nell'indice" -::msgcat::mcset it "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Impossibile aggiornare l'indice. Ora sar\u00e0 avviata una nuova analisi che aggiorner\u00e0 git-gui." -::msgcat::mcset it "Continue" "Continua" -::msgcat::mcset it "Unlock Index" "Sblocca l'accesso all'indice" -::msgcat::mcset it "Unstaging %s from commit" "%s non far\u00e0 parte della prossima revisione" -::msgcat::mcset it "Ready to commit." "Pronto per creare una nuova revisione." -::msgcat::mcset it "Adding %s" "Aggiunta di %s in corso" -::msgcat::mcset it "Revert changes in file %s?" "Annullare le modifiche nel file %s?" -::msgcat::mcset it "Revert changes in these %i files?" "Annullare le modifiche in questi %i file?" -::msgcat::mcset it "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Tutte le modifiche non preparate per una nuova revisione saranno perse per sempre." -::msgcat::mcset it "Do Nothing" "Non fare niente" -::msgcat::mcset it "Reverting selected files" "Annullo le modifiche nei file selezionati" -::msgcat::mcset it "Reverting %s" "Annullo le modifiche in %s" -::msgcat::mcset it "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Non posso effettuare fusioni durante una correzione.\n\nBisogna finire di correggere questa revisione prima di iniziare una qualunque fusione.\n" -::msgcat::mcset it "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'ultimo stato analizzato non corrisponde allo stato dell'archivio.\n\nUn altro programma Git ha modificato questo archivio dall'ultima analisi.Bisogna effettuare una nuova analisi prima di poter effettuare una fusione.\n\nLa nuova analisi comincer\u00e0 ora.\n" -::msgcat::mcset it "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Sei nel mezzo di una fusione con conflitti.\n\nIl file %s ha dei conflitti.\n\nBisogna risolvere i conflitti, preparare il file per una nuova revisione ed infine crearla per completare la fusione attuale. Solo a questo punto potrai iniziare un'altra fusione.\n" -::msgcat::mcset it "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Sei nel mezzo di una modifica.\n\nIl file %s \u00e8 stato modificato.\n\nBisogna completare la creazione della revisione attuale prima di iniziare una fusione. In questo modo sar\u00e0 pi\u00f9 facile interrompere una fusione non riuscita, nel caso ce ne fosse bisogno.\n" -::msgcat::mcset it "%s of %s" "%s di %s" -::msgcat::mcset it "Merging %s and %s..." "Fusione di %s e %s in corso..." -::msgcat::mcset it "Merge completed successfully." "Fusione completata con successo." -::msgcat::mcset it "Merge failed. Conflict resolution is required." "Fusione non riuscita. Bisogna risolvere i conflitti." -::msgcat::mcset it "Merge Into %s" "Fusione in %s" -::msgcat::mcset it "Revision To Merge" "Revisione da fondere" -::msgcat::mcset it "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Interruzione impossibile durante una correzione.\n\nBisogna finire di correggere questa revisione.\n" -::msgcat::mcset it "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Interrompere fusione?\n\nL'interruzione della fusione attuale causer\u00e0 la perdita di *TUTTE* le modifiche non ancora presenti nell'archivio.\n\nContinuare con l'interruzione della fusione attuale?" -::msgcat::mcset it "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Ripristinare la revisione attuale e annullare le modifiche?\n\nL'annullamento delle modifiche causer\u00e0 la perdita di *TUTTE* le modifiche non ancora presenti nell'archivio.\n\nContinuare con l'annullamento delle modifiche attuali?" -::msgcat::mcset it "Aborting" "Interruzione" -::msgcat::mcset it "files reset" "ripristino file" -::msgcat::mcset it "Abort failed." "Interruzione non riuscita." -::msgcat::mcset it "Abort completed. Ready." "Interruzione completata. Pronto." -::msgcat::mcset it "Force resolution to the base version?" "Imporre la risoluzione alla revisione comune?" -::msgcat::mcset it "Force resolution to this branch?" "Imporre la risoluzione al ramo attuale?" -::msgcat::mcset it "Force resolution to the other branch?" "Imporre la risoluzione all'altro ramo?" -::msgcat::mcset it "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Si stanno mostrando solo le modifiche con conflitti.\n\n%s sar\u00e0 sovrascritto.\n\nQuesta operazione pu\u00f2 essere modificata solo ricominciando la fusione." -::msgcat::mcset it "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Il file %s sembra contenere conflitti non risolti, preparare per la prossima revisione?" -::msgcat::mcset it "Adding resolution for %s" "La risoluzione dei conflitti per %s \u00e8 preparata per la prossima revisione" -::msgcat::mcset it "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Non \u00e8 possibile risolvere i conflitti per cancellazioni o link con un programma esterno" -::msgcat::mcset it "Conflict file does not exist" "Non esiste un file con conflitti." -::msgcat::mcset it "Not a GUI merge tool: '%s'" "'%s' non \u00e8 una GUI per la risoluzione dei conflitti." -::msgcat::mcset it "Unsupported merge tool '%s'" "Il programma '%s' non \u00e8 supportato" -::msgcat::mcset it "Merge tool is already running, terminate it?" "La risoluzione dei conflitti \u00e8 gi\u00e0 avviata, terminarla?" -::msgcat::mcset it "Error retrieving versions:\n%s" "Errore: revisione non trovata:\n%s" -::msgcat::mcset it "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Impossibile avviare la risoluzione dei conflitti:\n\n%s" -::msgcat::mcset it "Running merge tool..." "Avvio del programma per la risoluzione dei conflitti in corso..." -::msgcat::mcset it "Merge tool failed." "Risoluzione dei conflitti non riuscita." -::msgcat::mcset it "Invalid global encoding '%s'" "La codifica dei caratteri '%s' specificata per tutti gli archivi non \u00e8 valida" -::msgcat::mcset it "Invalid repo encoding '%s'" "La codifica dei caratteri '%s' specificata per l'archivio attuale non \u00e8 valida" -::msgcat::mcset it "Restore Defaults" "Ripristina valori predefiniti" -::msgcat::mcset it "Save" "Salva" -::msgcat::mcset it "%s Repository" "Archivio di %s" -::msgcat::mcset it "Global (All Repositories)" "Tutti gli archivi" -::msgcat::mcset it "User Name" "Nome utente" -::msgcat::mcset it "Email Address" "Indirizzo Email" -::msgcat::mcset it "Summarize Merge Commits" "Riepilogo nelle revisioni di fusione" -::msgcat::mcset it "Merge Verbosity" "Prolissit\u00e0 della fusione" -::msgcat::mcset it "Show Diffstat After Merge" "Mostra statistiche delle differenze dopo la fusione" -::msgcat::mcset it "Use Merge Tool" "Programma da utilizzare per la risoluzione dei conflitti" -::msgcat::mcset it "Trust File Modification Timestamps" "Fidati delle date di modifica dei file" -::msgcat::mcset it "Prune Tracking Branches During Fetch" "Effettua potatura dei duplicati locali di rami remoti durante il recupero" -::msgcat::mcset it "Match Tracking Branches" "Appaia duplicati locali di rami remoti" -::msgcat::mcset it "Blame Copy Only On Changed Files" "Ricerca copie solo nei file modificati" -::msgcat::mcset it "Minimum Letters To Blame Copy On" "Numero minimo di lettere che attivano la ricerca delle copie" -::msgcat::mcset it "Blame History Context Radius (days)" "Giorni di contesto nella cronologia delle annotazioni" -::msgcat::mcset it "Number of Diff Context Lines" "Numero di linee di contesto nelle differenze" -::msgcat::mcset it "Commit Message Text Width" "Larghezza del messaggio di revisione" -::msgcat::mcset it "New Branch Name Template" "Modello per il nome di un nuovo ramo" -::msgcat::mcset it "Default File Contents Encoding" "Codifica predefinita per il contenuto dei file" -::msgcat::mcset it "Change" "Cambia" -::msgcat::mcset it "Spelling Dictionary:" "Lingua dizionario:" -::msgcat::mcset it "Change Font" "Cambia caratteri" -::msgcat::mcset it "Choose %s" "Scegli %s" -::msgcat::mcset it "pt." "pt." -::msgcat::mcset it "Preferences" "Preferenze" -::msgcat::mcset it "Failed to completely save options:" "Impossibile salvare completamente le opzioni:" -::msgcat::mcset it "Remove Remote" "Rimuovi archivio remoto" -::msgcat::mcset it "Prune from" "Effettua potatura da" -::msgcat::mcset it "Fetch from" "Recupera da" -::msgcat::mcset it "Push to" "Propaga verso" -::msgcat::mcset it "Add Remote" "Aggiungi archivio remoto" -::msgcat::mcset it "Add New Remote" "Aggiungi nuovo archivio remoto" -::msgcat::mcset it "Add" "Aggiungi" -::msgcat::mcset it "Remote Details" "Dettagli sull'archivio remoto" -::msgcat::mcset it "Location:" "Posizione:" -::msgcat::mcset it "Further Action" "Altra azione" -::msgcat::mcset it "Fetch Immediately" "Recupera subito" -::msgcat::mcset it "Initialize Remote Repository and Push" "Inizializza l'archivio remoto e propaga" -::msgcat::mcset it "Do Nothing Else Now" "Non fare altro" -::msgcat::mcset it "Please supply a remote name." "Inserire un nome per l'archivio remoto." -::msgcat::mcset it "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' non \u00e8 utilizzabile come nome di archivio remoto." -::msgcat::mcset it "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Impossibile aggiungere l'archivio remoto '%s' posto in '%s'." -::msgcat::mcset it "fetch %s" "recupera da %s" -::msgcat::mcset it "Fetching the %s" "Recupero %s" -::msgcat::mcset it "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Impossibile inizializzare l'archivio posto in '%s'." -::msgcat::mcset it "push %s" "propaga verso %s" -::msgcat::mcset it "Setting up the %s (at %s)" "Imposto %s (in %s)" -::msgcat::mcset it "Delete Branch Remotely" "Elimina ramo remoto" -::msgcat::mcset it "From Repository" "Da archivio" -::msgcat::mcset it "Remote:" "Remoto:" -::msgcat::mcset it "Arbitrary Location:" "Posizione specifica:" -::msgcat::mcset it "Branches" "Rami" -::msgcat::mcset it "Delete Only If" "Elimina solo se" -::msgcat::mcset it "Merged Into:" "Fuso in:" -::msgcat::mcset it "A branch is required for 'Merged Into'." "Si richiede un ramo per 'Fuso in'." -::msgcat::mcset it "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "I rami seguenti non sono stati fusi completamente in %s:\n\n - %s" -::msgcat::mcset it "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Impossibile verificare una o pi\u00f9 fusioni: mancano le revisioni necessarie. Prova prima a recuperarle da %s." -::msgcat::mcset it "Please select one or more branches to delete." "Scegliere uno o pi\u00f9 rami da cancellare." -::msgcat::mcset it "Deleting branches from %s" "Cancellazione rami da %s" -::msgcat::mcset it "No repository selected." "Nessun archivio selezionato." -::msgcat::mcset it "Scanning %s..." "Analisi in corso %s..." -::msgcat::mcset it "Find:" "Trova:" -::msgcat::mcset it "Next" "Succ" -::msgcat::mcset it "Prev" "Prec" -::msgcat::mcset it "Case-Sensitive" "Distingui maiuscole" -::msgcat::mcset it "Cannot write shortcut:" "Impossibile scrivere shortcut:" -::msgcat::mcset it "Cannot write icon:" "Impossibile scrivere icona:" -::msgcat::mcset it "Unsupported spell checker" "Correttore ortografico non supportato" -::msgcat::mcset it "Spell checking is unavailable" "Correzione ortografica indisponibile" -::msgcat::mcset it "Invalid spell checking configuration" "La configurazione del correttore ortografico non \u00e8 valida" -::msgcat::mcset it "Reverting dictionary to %s." "Il dizionario \u00e8 stato reimpostato su %s." -::msgcat::mcset it "Spell checker silently failed on startup" "Il correttore ortografico ha riportato un errore all'avvio" -::msgcat::mcset it "Unrecognized spell checker" "Correttore ortografico non riconosciuto" -::msgcat::mcset it "No Suggestions" "Nessun suggerimento" -::msgcat::mcset it "Unexpected EOF from spell checker" "Il correttore ortografico ha mandato un EOF inaspettato" -::msgcat::mcset it "Spell Checker Failed" "Errore nel correttore ortografico" -::msgcat::mcset it "No keys found." "Chiavi non trovate." -::msgcat::mcset it "Found a public key in: %s" "Chiave pubblica trovata in: %s" -::msgcat::mcset it "Generate Key" "Crea chiave" -::msgcat::mcset it "Copy To Clipboard" "Copia negli appunti" -::msgcat::mcset it "Your OpenSSH Public Key" "La tua chiave pubblica OpenSSH" -::msgcat::mcset it "Generating..." "Creazione chiave in corso..." -::msgcat::mcset it "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Impossibile avviare ssh-keygen:\n\n%s" -::msgcat::mcset it "Generation failed." "Errore durante la creazione della chiave." -::msgcat::mcset it "Generation succeeded, but no keys found." "La chiave \u00e8 stata creata con successo, ma non \u00e8 stata trovata." -::msgcat::mcset it "Your key is in: %s" "La chiave \u00e8 in: %s" -::msgcat::mcset it "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%1\$s ... %6\$s: %2\$*i di %4\$*i (%7\$3i%%)" -::msgcat::mcset it "Running %s requires a selected file." "Bisogna selezionare un file prima di eseguire %s." -::msgcat::mcset it "Are you sure you want to run %s?" "Vuoi davvero eseguire %s?" -::msgcat::mcset it "Tool: %s" "Accessorio: %s" -::msgcat::mcset it "Running: %s" "Eseguo: %s" -::msgcat::mcset it "Tool completed successfully: %s" "Il programma esterno \u00e8 terminato con successo: %s" -::msgcat::mcset it "Tool failed: %s" "Il programma esterno ha riportato un errore: %s" -::msgcat::mcset it "Add Tool" "Aggiungi accessorio" -::msgcat::mcset it "Add New Tool Command" "Aggiungi un nuovo comando" -::msgcat::mcset it "Add globally" "Aggiungi per tutti gli archivi" -::msgcat::mcset it "Tool Details" "Dettagli sull'accessorio" -::msgcat::mcset it "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Utilizza il separatore '/' per creare un albero di sottomenu:" -::msgcat::mcset it "Command:" "Comando:" -::msgcat::mcset it "Show a dialog before running" "Mostra una finestra di dialogo prima dell'avvio" -::msgcat::mcset it "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Chiedi all'utente di scegliere una revisione (imposta \$REVISION)" -::msgcat::mcset it "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Chiedi all'utente di fornire argomenti aggiuntivi (imposta \$ARGS)" -::msgcat::mcset it "Don't show the command output window" "Non mostrare la finestra di comando" -::msgcat::mcset it "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Avvia solo se \u00e8 selezionata una differenza (\$FILENAME non \u00e8 vuoto)" -::msgcat::mcset it "Please supply a name for the tool." "Bisogna dare un nome all'accessorio." -::msgcat::mcset it "Tool '%s' already exists." "L'accessorio '%s' esiste gi\u00e0." -::msgcat::mcset it "Could not add tool:\n%s" "Impossibile aggiungere l'accessorio:\n\n%s" -::msgcat::mcset it "Remove Tool" "Rimuovi accessorio" -::msgcat::mcset it "Remove Tool Commands" "Rimuovi i comandi accessori" -::msgcat::mcset it "Remove" "Rimuovi" -::msgcat::mcset it "(Blue denotes repository-local tools)" "(Il colore blu indica accessori per l'archivio locale)" -::msgcat::mcset it "Run Command: %s" "Avvia il comando: %s" -::msgcat::mcset it "Arguments" "Argomenti" -::msgcat::mcset it "OK" "OK" -::msgcat::mcset it "Fetching new changes from %s" "Recupero nuove modifiche da %s" -::msgcat::mcset it "remote prune %s" "potatura remota di %s" -::msgcat::mcset it "Pruning tracking branches deleted from %s" "Effettua potatura dei duplicati locali di rami remoti cancellati da %s" -::msgcat::mcset it "Pushing changes to %s" "Propagazione modifiche a %s" -::msgcat::mcset it "Mirroring to %s" "Mirroring verso %s" -::msgcat::mcset it "Pushing %s %s to %s" "Propagazione %s %s a %s" -::msgcat::mcset it "Push Branches" "Propaga rami" -::msgcat::mcset it "Source Branches" "Rami di origine" -::msgcat::mcset it "Destination Repository" "Archivio di destinazione" -::msgcat::mcset it "Transfer Options" "Opzioni di trasferimento" -::msgcat::mcset it "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Sovrascrivi ramo esistente (alcune modifiche potrebbero essere perse)" -::msgcat::mcset it "Use thin pack (for slow network connections)" "Utilizza 'thin pack' (per connessioni lente)" -::msgcat::mcset it "Include tags" "Includi etichette" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-01-28 10:04+0100\nLast-Translator: Michele Ballabio \nLanguage-Team: Italian \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset it "git-gui: fatal error" "git-gui: errore grave" +::msgcat::mcset it "Invalid font specified in %s:" "Caratteri non validi specificati in %s:" +::msgcat::mcset it "Main Font" "Caratteri principali" +::msgcat::mcset it "Diff/Console Font" "Caratteri per confronti e terminale" +::msgcat::mcset it "Cannot find git in PATH." "Impossibile trovare git nel PATH" +::msgcat::mcset it "Cannot parse Git version string:" "Impossibile determinare la versione di Git:" +::msgcat::mcset it "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "La versione di Git non pu\u00f2 essere determinata.\n\n%s riporta che la versione \u00e8 '%s'.\n\n%s richiede almeno Git 1.5.0 o superiore.\n\nAssumere che '%s' sia alla versione 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset it "Git directory not found:" "Non trovo la directory di git: " +::msgcat::mcset it "Cannot move to top of working directory:" "Impossibile spostarsi sulla directory principale del progetto:" +::msgcat::mcset it "Cannot use bare repository:" "Impossibile usare un archivio senza directory di lavoro:" +::msgcat::mcset it "No working directory" "Nessuna directory di lavoro" +::msgcat::mcset it "Refreshing file status..." "Controllo dello stato dei file in corso..." +::msgcat::mcset it "Scanning for modified files ..." "Ricerca di file modificati in corso..." +::msgcat::mcset it "Calling prepare-commit-msg hook..." "Avvio prepare-commit-msg hook..." +::msgcat::mcset it "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Revisione rifiutata dal prepare-commit-msg hook." +::msgcat::mcset it "Ready." "Pronto." +::msgcat::mcset it "Displaying only %s of %s files." "Saranno mostrati solo %s file su %s." +::msgcat::mcset it "Unmodified" "Non modificato" +::msgcat::mcset it "Modified, not staged" "Modificato, non preparato per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Staged for commit" "Preparato per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Portions staged for commit" "Parti preparate per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Staged for commit, missing" "Preparato per una nuova revisione, mancante" +::msgcat::mcset it "File type changed, not staged" "Tipo di file modificato, non preparato per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "File type changed, staged" "Tipo di file modificato, preparato per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Untracked, not staged" "Non tracciato, non preparato per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Missing" "Mancante" +::msgcat::mcset it "Staged for removal" "Preparato per la rimozione" +::msgcat::mcset it "Staged for removal, still present" "Preparato alla rimozione, ancora presente" +::msgcat::mcset it "Requires merge resolution" "Richiede risoluzione dei conflitti" +::msgcat::mcset it "Starting gitk... please wait..." "Avvio di gitk... attendere..." +::msgcat::mcset it "Couldn't find gitk in PATH" "Impossibile trovare gitk nel PATH" +::msgcat::mcset it "Couldn't find git gui in PATH" "Impossibile trovare git gui nel PATH" +::msgcat::mcset it "Repository" "Archivio" +::msgcat::mcset it "Edit" "Modifica" +::msgcat::mcset it "Branch" "Ramo" +::msgcat::mcset it "Commit@@noun" "Revisione" +::msgcat::mcset it "Merge" "Fusione (Merge)" +::msgcat::mcset it "Remote" "Remoto" +::msgcat::mcset it "Tools" "Accessori" +::msgcat::mcset it "Explore Working Copy" "Esplora copia di lavoro" +::msgcat::mcset it "Browse Current Branch's Files" "Esplora i file del ramo attuale" +::msgcat::mcset it "Browse Branch Files..." "Esplora i file del ramo..." +::msgcat::mcset it "Visualize Current Branch's History" "Visualizza la cronologia del ramo attuale" +::msgcat::mcset it "Visualize All Branch History" "Visualizza la cronologia di tutti i rami" +::msgcat::mcset it "Browse %s's Files" "Esplora i file di %s" +::msgcat::mcset it "Visualize %s's History" "Visualizza la cronologia di %s" +::msgcat::mcset it "Database Statistics" "Statistiche dell'archivio" +::msgcat::mcset it "Compress Database" "Comprimi l'archivio" +::msgcat::mcset it "Verify Database" "Verifica l'archivio" +::msgcat::mcset it "Create Desktop Icon" "Crea icona desktop" +::msgcat::mcset it "Quit" "Esci" +::msgcat::mcset it "Undo" "Annulla" +::msgcat::mcset it "Redo" "Ripeti" +::msgcat::mcset it "Cut" "Taglia" +::msgcat::mcset it "Copy" "Copia" +::msgcat::mcset it "Paste" "Incolla" +::msgcat::mcset it "Delete" "Elimina" +::msgcat::mcset it "Select All" "Seleziona tutto" +::msgcat::mcset it "Create..." "Crea..." +::msgcat::mcset it "Checkout..." "Attiva..." +::msgcat::mcset it "Rename..." "Rinomina" +::msgcat::mcset it "Delete..." "Elimina..." +::msgcat::mcset it "Reset..." "Ripristina..." +::msgcat::mcset it "Done" "Fatto" +::msgcat::mcset it "Commit@@verb" "Nuova revisione" +::msgcat::mcset it "New Commit" "Nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Amend Last Commit" "Correggi l'ultima revisione" +::msgcat::mcset it "Rescan" "Analizza nuovamente" +::msgcat::mcset it "Stage To Commit" "Prepara per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Stage Changed Files To Commit" "Prepara i file modificati per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Unstage From Commit" "Annulla preparazione" +::msgcat::mcset it "Revert Changes" "Annulla modifiche" +::msgcat::mcset it "Show Less Context" "Mostra meno contesto" +::msgcat::mcset it "Show More Context" "Mostra pi\u00f9 contesto" +::msgcat::mcset it "Sign Off" "Sign Off" +::msgcat::mcset it "Local Merge..." "Fusione locale..." +::msgcat::mcset it "Abort Merge..." "Interrompi fusione..." +::msgcat::mcset it "Add..." "Aggiungi..." +::msgcat::mcset it "Push..." "Propaga..." +::msgcat::mcset it "Delete Branch..." "Elimina ramo..." +::msgcat::mcset it "Options..." "Opzioni..." +::msgcat::mcset it "Remove..." "Rimuovi..." +::msgcat::mcset it "Help" "Aiuto" +::msgcat::mcset it "About %s" "Informazioni su %s" +::msgcat::mcset it "Online Documentation" "Documentazione sul web" +::msgcat::mcset it "Show SSH Key" "Mostra chave SSH" +::msgcat::mcset it "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "errore grave: impossibile effettuare lo stat del path %s: file o directory non trovata" +::msgcat::mcset it "Current Branch:" "Ramo attuale:" +::msgcat::mcset it "Staged Changes (Will Commit)" "Modifiche preparate (saranno nella nuova revisione)" +::msgcat::mcset it "Unstaged Changes" "Modifiche non preparate" +::msgcat::mcset it "Stage Changed" "Prepara modificati" +::msgcat::mcset it "Push" "Propaga (Push)" +::msgcat::mcset it "Initial Commit Message:" "Messaggio di revisione iniziale:" +::msgcat::mcset it "Amended Commit Message:" "Messaggio di revisione corretto:" +::msgcat::mcset it "Amended Initial Commit Message:" "Messaggio iniziale di revisione corretto:" +::msgcat::mcset it "Amended Merge Commit Message:" "Messaggio di fusione corretto:" +::msgcat::mcset it "Merge Commit Message:" "Messaggio di fusione:" +::msgcat::mcset it "Commit Message:" "Messaggio di revisione:" +::msgcat::mcset it "Copy All" "Copia tutto" +::msgcat::mcset it "File:" "File:" +::msgcat::mcset it "Refresh" "Rinfresca" +::msgcat::mcset it "Decrease Font Size" "Diminuisci dimensione caratteri" +::msgcat::mcset it "Increase Font Size" "Aumenta dimensione caratteri" +::msgcat::mcset it "Encoding" "Codifica" +::msgcat::mcset it "Apply/Reverse Hunk" "Applica/Inverti sezione" +::msgcat::mcset it "Apply/Reverse Line" "Applica/Inverti riga" +::msgcat::mcset it "Run Merge Tool" "Avvia programma esterno per la risoluzione dei conflitti" +::msgcat::mcset it "Use Remote Version" "Usa versione remota" +::msgcat::mcset it "Use Local Version" "Usa versione locale" +::msgcat::mcset it "Revert To Base" "Ritorna alla revisione comune" +::msgcat::mcset it "Visualize These Changes In The Submodule" "Visualizza queste modifiche nel sottomodulo" +::msgcat::mcset it "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Visualizza la cronologia del ramo attuale nel sottomodulo" +::msgcat::mcset it "Visualize All Branch History In The Submodule" "Visualizza la cronologia di tutti i rami nel sottomodulo" +::msgcat::mcset it "Start git gui In The Submodule" "Avvia git gui nel sottomodulo" +::msgcat::mcset it "Unstage Hunk From Commit" "Annulla preparazione della sezione per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Unstage Lines From Commit" "Annulla preparazione delle linee per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Unstage Line From Commit" "Annulla preparazione della linea per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Stage Hunk For Commit" "Prepara sezione per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Stage Lines For Commit" "Prepara linee per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Stage Line For Commit" "Prepara linea per una nuova revisione" +::msgcat::mcset it "Initializing..." "Inizializzazione..." +::msgcat::mcset it "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Possibili problemi con le variabili d'ambiente.\n\nLe seguenti variabili d'ambiente saranno probabilmente\nignorate da tutti i sottoprocessi di Git avviati\nda %s:\n\n" +::msgcat::mcset it "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nCi\u00f2 \u00e8 dovuto a un problema conosciuto\ncausato dall'eseguibile Tcl distribuito da Cygwin." +::msgcat::mcset it "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUna buona alternativa a %s\nconsiste nell'assegnare valori alle variabili di configurazione\nuser.name e user.email nel tuo file ~/.gitconfig personale.\n" +::msgcat::mcset it "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - un'interfaccia grafica per Git." +::msgcat::mcset it "File Viewer" "Mostra file" +::msgcat::mcset it "Commit:" "Revisione:" +::msgcat::mcset it "Copy Commit" "Copia revisione" +::msgcat::mcset it "Find Text..." "Trova testo..." +::msgcat::mcset it "Do Full Copy Detection" "Ricerca accurata delle copie" +::msgcat::mcset it "Show History Context" "Mostra contesto nella cronologia" +::msgcat::mcset it "Blame Parent Commit" "Annota la revisione precedente" +::msgcat::mcset it "Reading %s..." "Lettura di %s..." +::msgcat::mcset it "Loading copy/move tracking annotations..." "Caricamento annotazioni per copie/spostamenti..." +::msgcat::mcset it "lines annotated" "linee annotate" +::msgcat::mcset it "Loading original location annotations..." "Caricamento annotazioni per posizione originaria..." +::msgcat::mcset it "Annotation complete." "Annotazione completata." +::msgcat::mcset it "Busy" "Occupato" +::msgcat::mcset it "Annotation process is already running." "Il processo di annotazione \u00e8 gi\u00e0 in corso." +::msgcat::mcset it "Running thorough copy detection..." "Ricerca accurata delle copie in corso..." +::msgcat::mcset it "Loading annotation..." "Caricamento annotazioni..." +::msgcat::mcset it "Author:" "Autore:" +::msgcat::mcset it "Committer:" "Revisione creata da:" +::msgcat::mcset it "Original File:" "File originario:" +::msgcat::mcset it "Cannot find HEAD commit:" "Impossibile trovare la revisione HEAD:" +::msgcat::mcset it "Cannot find parent commit:" "Impossibile trovare la revisione precedente:" +::msgcat::mcset it "Unable to display parent" "Impossibile visualizzare la revisione precedente" +::msgcat::mcset it "Error loading diff:" "Errore nel caricamento delle differenze:" +::msgcat::mcset it "Originally By:" "In origine da:" +::msgcat::mcset it "In File:" "Nel file:" +::msgcat::mcset it "Copied Or Moved Here By:" "Copiato o spostato qui da:" +::msgcat::mcset it "Checkout Branch" "Attiva ramo" +::msgcat::mcset it "Checkout" "Attiva" +::msgcat::mcset it "Cancel" "Annulla" +::msgcat::mcset it "Revision" "Revisione" +::msgcat::mcset it "Options" "Opzioni" +::msgcat::mcset it "Fetch Tracking Branch" "Recupera duplicato locale di ramo remoto" +::msgcat::mcset it "Detach From Local Branch" "Stacca da ramo locale" +::msgcat::mcset it "Create Branch" "Crea ramo" +::msgcat::mcset it "Create New Branch" "Crea nuovo ramo" +::msgcat::mcset it "Create" "Crea" +::msgcat::mcset it "Branch Name" "Nome del ramo" +::msgcat::mcset it "Name:" "Nome:" +::msgcat::mcset it "Match Tracking Branch Name" "Appaia nome del duplicato locale di ramo remoto" +::msgcat::mcset it "Starting Revision" "Revisione iniziale" +::msgcat::mcset it "Update Existing Branch:" "Aggiorna ramo esistente:" +::msgcat::mcset it "No" "No" +::msgcat::mcset it "Fast Forward Only" "Solo fast forward" +::msgcat::mcset it "Reset" "Ripristina" +::msgcat::mcset it "Checkout After Creation" "Attiva dopo la creazione" +::msgcat::mcset it "Please select a tracking branch." "Scegliere un duplicato locale di ramo remoto" +::msgcat::mcset it "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Il duplicato locale del ramo remoto %s non \u00e8 un ramo nell'archivio remoto." +::msgcat::mcset it "Please supply a branch name." "Inserire un nome per il ramo." +::msgcat::mcset it "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' non \u00e8 utilizzabile come nome di ramo." +::msgcat::mcset it "Delete Branch" "Elimina ramo" +::msgcat::mcset it "Delete Local Branch" "Elimina ramo locale" +::msgcat::mcset it "Local Branches" "Rami locali" +::msgcat::mcset it "Delete Only If Merged Into" "Cancella solo se fuso con un altro ramo" +::msgcat::mcset it "Always (Do not perform merge checks)" "Sempre (non verificare le fusioni)" +::msgcat::mcset it "The following branches are not completely merged into %s:" "I rami seguenti non sono stati fusi completamente in %s:" +::msgcat::mcset it "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Ripristinare rami cancellati \u00e8 difficile.\n\nCancellare i rami selezionati?" +::msgcat::mcset it "Failed to delete branches:\n%s" "Impossibile cancellare i rami:\n%s" +::msgcat::mcset it "Rename Branch" "Rinomina ramo" +::msgcat::mcset it "Rename" "Rinomina" +::msgcat::mcset it "Branch:" "Ramo:" +::msgcat::mcset it "New Name:" "Nuovo Nome:" +::msgcat::mcset it "Please select a branch to rename." "Scegliere un ramo da rinominare." +::msgcat::mcset it "Branch '%s' already exists." "Il ramo '%s' esiste gi\u00e0." +::msgcat::mcset it "Failed to rename '%s'." "Impossibile rinominare '%s'." +::msgcat::mcset it "Starting..." "Avvio in corso..." +::msgcat::mcset it "File Browser" "File browser" +::msgcat::mcset it "Loading %s..." "Caricamento %s..." +::msgcat::mcset it "\[Up To Parent\]" "\[Directory superiore\]" +::msgcat::mcset it "Browse Branch Files" "Esplora i file del ramo" +::msgcat::mcset it "Browse" "Esplora" +::msgcat::mcset it "Fetching %s from %s" "Recupero %s da %s" +::msgcat::mcset it "fatal: Cannot resolve %s" "errore grave: impossibile risolvere %s" +::msgcat::mcset it "Close" "Chiudi" +::msgcat::mcset it "Branch '%s' does not exist." "Il ramo '%s' non esiste." +::msgcat::mcset it "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Impossibile configurare git-pull semplificato per '%s'." +::msgcat::mcset it "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Il ramo '%s' esiste gi\u00e0.\n\nNon pu\u00f2 effettuare un 'fast-forward' a %s.\nE' necessaria una fusione." +::msgcat::mcset it "Merge strategy '%s' not supported." "La strategia di fusione '%s' non \u00e8 supportata." +::msgcat::mcset it "Failed to update '%s'." "Impossibile aggiornare '%s'." +::msgcat::mcset it "Staging area (index) is already locked." "L'area di preparazione per una nuova revisione (indice) \u00e8 gi\u00e0 bloccata." +::msgcat::mcset it "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'ultimo stato analizzato non corrisponde allo stato dell'archivio.\n\nUn altro programma Git ha modificato questo archivio dall'ultima analisi. Bisogna effettuare una nuova analisi prima di poter cambiare il ramo attuale.\n\nLa nuova analisi comincer\u00e0 ora.\n" +::msgcat::mcset it "Updating working directory to '%s'..." "Aggiornamento della directory di lavoro a '%s' in corso..." +::msgcat::mcset it "files checked out" "file presenti nella directory di lavoro" +::msgcat::mcset it "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Attivazione di '%s' fallita (richiesta una fusione a livello file)." +::msgcat::mcset it "File level merge required." "E' richiesta una fusione a livello file." +::msgcat::mcset it "Staying on branch '%s'." "Si rimarr\u00e0 sul ramo '%s'." +::msgcat::mcset it "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Non si \u00e8 pi\u00f9 su un ramo locale\n\nSe si vuole rimanere su un ramo, crearne uno ora a partire da 'Questa revisione attiva staccata'." +::msgcat::mcset it "Checked out '%s'." "Attivazione di '%s' completata." +::msgcat::mcset it "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Ripristinare '%s' a '%s' comporter\u00e0 la perdita delle seguenti revisioni:" +::msgcat::mcset it "Recovering lost commits may not be easy." "Ricomporre le revisioni perdute potrebbe non essere semplice." +::msgcat::mcset it "Reset '%s'?" "Ripristinare '%s'?" +::msgcat::mcset it "Visualize" "Visualizza" +::msgcat::mcset it "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Impossibile preparare il ramo attuale.\n\nQuesta directory di lavoro \u00e8 stata convertita solo parzialmente. I file sono stati aggiornati correttamente, ma l'aggiornamento di un file di Git ha prodotto degli errori.\n\nQuesto non sarebbe dovuto succedere. %s ora terminer\u00e0 senza altre azioni." +::msgcat::mcset it "Select" "Seleziona" +::msgcat::mcset it "Font Family" "Famiglia di caratteri" +::msgcat::mcset it "Font Size" "Dimensione caratteri" +::msgcat::mcset it "Font Example" "Esempio caratteri" +::msgcat::mcset it "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Questo \u00e8 un testo d'esempio.\nSe ti piace questo testo, scegli questo carattere." +::msgcat::mcset it "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset it "Create New Repository" "Crea nuovo archivio" +::msgcat::mcset it "New..." "Nuovo..." +::msgcat::mcset it "Clone Existing Repository" "Clona archivio esistente" +::msgcat::mcset it "Clone..." "Clona..." +::msgcat::mcset it "Open Existing Repository" "Apri archivio esistente" +::msgcat::mcset it "Open..." "Apri..." +::msgcat::mcset it "Recent Repositories" "Archivi recenti" +::msgcat::mcset it "Open Recent Repository:" "Apri archivio recente:" +::msgcat::mcset it "Failed to create repository %s:" "Impossibile creare l'archivio %s:" +::msgcat::mcset it "Directory:" "Directory:" +::msgcat::mcset it "Git Repository" "Archivio Git" +::msgcat::mcset it "Directory %s already exists." "La directory %s esiste gi\u00e0." +::msgcat::mcset it "File %s already exists." "Il file %s esiste gi\u00e0." +::msgcat::mcset it "Clone" "Clona" +::msgcat::mcset it "Source Location:" "Posizione sorgente:" +::msgcat::mcset it "Target Directory:" "Directory di destinazione:" +::msgcat::mcset it "Clone Type:" "Tipo di clone:" +::msgcat::mcset it "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (veloce, semi-ridondante, con hardlink)" +::msgcat::mcset it "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Copia completa (pi\u00f9 lento, backup ridondante)" +::msgcat::mcset it "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Shared (il pi\u00f9 veloce, non raccomandato, nessun backup)" +::msgcat::mcset it "Not a Git repository: %s" "%s non \u00e8 un archivio Git." +::msgcat::mcset it "Standard only available for local repository." "Standard \u00e8 disponibile solo per archivi locali." +::msgcat::mcset it "Shared only available for local repository." "Shared \u00e8 disponibile solo per archivi locali." +::msgcat::mcset it "Location %s already exists." "Il file/directory %s esiste gi\u00e0." +::msgcat::mcset it "Failed to configure origin" "Impossibile configurare origin" +::msgcat::mcset it "Counting objects" "Calcolo oggetti" +::msgcat::mcset it "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Impossibile copiare oggetti/info/alternate: %s" +::msgcat::mcset it "Nothing to clone from %s." "Niente da clonare da %s." +::msgcat::mcset it "The 'master' branch has not been initialized." "Il ramo 'master' non \u00e8 stato inizializzato." +::msgcat::mcset it "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Impossibile utilizzare gli hardlink. Si ricorrer\u00e0 alla copia." +::msgcat::mcset it "Cloning from %s" "Clonazione da %s" +::msgcat::mcset it "Copying objects" "Copia degli oggetti" +::msgcat::mcset it "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset it "Unable to copy object: %s" "Impossibile copiare oggetto: %s" +::msgcat::mcset it "Linking objects" "Collegamento oggetti" +::msgcat::mcset it "objects" "oggetti" +::msgcat::mcset it "Unable to hardlink object: %s" "Hardlink impossibile sull'oggetto: %s" +::msgcat::mcset it "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Impossibile recuperare rami e oggetti. Controllare i dettagli forniti dalla console." +::msgcat::mcset it "Cannot fetch tags. See console output for details." "Impossibile recuperare le etichette. Controllare i dettagli forniti dalla console." +::msgcat::mcset it "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Impossibile determinare HEAD. Controllare i dettagli forniti dalla console." +::msgcat::mcset it "Unable to cleanup %s" "Impossibile ripulire %s" +::msgcat::mcset it "Clone failed." "Clonazione non riuscita." +::msgcat::mcset it "No default branch obtained." "Non \u00e8 stato trovato un ramo predefinito." +::msgcat::mcset it "Cannot resolve %s as a commit." "Impossibile risolvere %s come una revisione." +::msgcat::mcset it "Creating working directory" "Creazione directory di lavoro" +::msgcat::mcset it "files" "file" +::msgcat::mcset it "Initial file checkout failed." "Attivazione iniziale non riuscita." +::msgcat::mcset it "Open" "Apri" +::msgcat::mcset it "Repository:" "Archivio:" +::msgcat::mcset it "Failed to open repository %s:" "Impossibile accedere all'archivio %s:" +::msgcat::mcset it "This Detached Checkout" "Questa revisione attiva staccata" +::msgcat::mcset it "Revision Expression:" "Espressione di revisione:" +::msgcat::mcset it "Local Branch" "Ramo locale" +::msgcat::mcset it "Tracking Branch" "Duplicato locale di ramo remoto" +::msgcat::mcset it "Tag" "Etichetta" +::msgcat::mcset it "Invalid revision: %s" "Revisione non valida: %s" +::msgcat::mcset it "No revision selected." "Nessuna revisione selezionata." +::msgcat::mcset it "Revision expression is empty." "L'espressione di revisione \u00e8 vuota." +::msgcat::mcset it "Updated" "Aggiornato" +::msgcat::mcset it "URL" "URL" +::msgcat::mcset it "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Non c'\u00e8 niente da correggere.\n\nStai per creare la revisione iniziale. Non esiste una revisione precedente da correggere.\n" +::msgcat::mcset it "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Non \u00e8 possibile effettuare una correzione durante una fusione.\n\nIn questo momento si sta effettuando una fusione che non \u00e8 stata del tutto completata. Non puoi correggere la revisione precedente a meno che prima tu non interrompa l'operazione di fusione in corso.\n" +::msgcat::mcset it "Error loading commit data for amend:" "Errore durante il caricamento dei dati della revisione da correggere:" +::msgcat::mcset it "Unable to obtain your identity:" "Impossibile ottenere la tua identit\u00e0:" +::msgcat::mcset it "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT non valida:" +::msgcat::mcset it "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "attenzione: Tcl non supporta la codifica '%s'." +::msgcat::mcset it "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'ultimo stato analizzato non corrisponde allo stato dell'archivio.\n\nUn altro programma Git ha modificato questo archivio dall'ultima analisi. Bisogna effettuare una nuova analisi prima di poter creare una nuova revisione.\n\nLa nuova analisi comincer\u00e0 ora.\n" +::msgcat::mcset it "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Non \u00e8 possibile creare una revisione con file non sottoposti a fusione.\n\nIl file %s presenta dei conflitti. Devi risolverli e preparare il file per creare una nuova revisione prima di effettuare questa azione.\n" +::msgcat::mcset it "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Stato di file %s sconosciuto.\n\nQuesto programma non pu\u00f2 creare una revisione contenente il file %s.\n" +::msgcat::mcset it "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Nessuna modifica per la nuova revisione.\n\nDevi preparare per una nuova revisione almeno 1 file prima di effettuare questa operazione.\n" +::msgcat::mcset it "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Bisogna fornire un messaggio di revisione.\n\nUn buon messaggio di revisione ha il seguente formato:\n\n- Prima linea: descrivi in una frase ci\u00f2 che hai fatto.\n- Seconda linea: vuota.\n- Terza linea: spiega a cosa serve la tua modifica.\n" +::msgcat::mcset it "Calling pre-commit hook..." "Avvio pre-commit hook..." +::msgcat::mcset it "Commit declined by pre-commit hook." "Revisione rifiutata dal pre-commit hook." +::msgcat::mcset it "Calling commit-msg hook..." "Avvio commit-msg hook..." +::msgcat::mcset it "Commit declined by commit-msg hook." "Revisione rifiutata dal commit-msg hook." +::msgcat::mcset it "Committing changes..." "Archiviazione modifiche..." +::msgcat::mcset it "write-tree failed:" "write-tree non riuscito:" +::msgcat::mcset it "Commit failed." "Impossibile creare una nuova revisione." +::msgcat::mcset it "Commit %s appears to be corrupt" "La revisione %s sembra essere danneggiata" +::msgcat::mcset it "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Nessuna modifica per la nuova revisione.\n\nQuesta revisione non modifica alcun file e non effettua alcuna fusione.\n\nSi proceder\u00e0 subito ad una nuova analisi.\n" +::msgcat::mcset it "No changes to commit." "Nessuna modifica per la nuova revisione." +::msgcat::mcset it "commit-tree failed:" "commit-tree non riuscito:" +::msgcat::mcset it "update-ref failed:" "update-ref non riuscito:" +::msgcat::mcset it "Created commit %s: %s" "Creata revisione %s: %s" +::msgcat::mcset it "Working... please wait..." "Elaborazione in corso... attendere..." +::msgcat::mcset it "Success" "Successo" +::msgcat::mcset it "Error: Command Failed" "Errore: comando non riuscito" +::msgcat::mcset it "Number of loose objects" "Numero di oggetti slegati" +::msgcat::mcset it "Disk space used by loose objects" "Spazio su disco utilizzato da oggetti slegati" +::msgcat::mcset it "Number of packed objects" "Numero di oggetti impacchettati" +::msgcat::mcset it "Number of packs" "Numero di pacchetti" +::msgcat::mcset it "Disk space used by packed objects" "Spazio su disco utilizzato da oggetti impacchettati" +::msgcat::mcset it "Packed objects waiting for pruning" "Oggetti impacchettati che attendono la potatura" +::msgcat::mcset it "Garbage files" "File inutili" +::msgcat::mcset it "Compressing the object database" "Compressione dell'archivio in corso" +::msgcat::mcset it "Verifying the object database with fsck-objects" "Verifica dell'archivio con fsck-objects in corso" +::msgcat::mcset it "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Questo archivio attualmente ha circa %i oggetti slegati.\n\nPer mantenere buone prestazioni si raccomanda di comprimere l'archivio.\n\nComprimere l'archivio ora?" +::msgcat::mcset it "Invalid date from Git: %s" "Git ha restituito una data non valida: %s" +::msgcat::mcset it "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Non sono state trovate differenze.\n\n%s non ha modifiche.\n\nLa data di modifica di questo file \u00e8 stata cambiata da un'altra applicazione, ma il contenuto del file \u00e8 rimasto invariato.\n\nSi proceder\u00e0 automaticamente ad una nuova analisi per trovare altri file che potrebbero avere lo stesso stato." +::msgcat::mcset it "Loading diff of %s..." "Caricamento delle differenze di %s..." +::msgcat::mcset it "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOCALE: cancellato\nREMOTO:\n" +::msgcat::mcset it "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "REMOTO: cancellato\nLOCALE:\n" +::msgcat::mcset it "LOCAL:\n" "LOCALE:\n" +::msgcat::mcset it "REMOTE:\n" "REMOTO:\n" +::msgcat::mcset it "Unable to display %s" "Impossibile visualizzare %s" +::msgcat::mcset it "Error loading file:" "Errore nel caricamento del file:" +::msgcat::mcset it "Git Repository (subproject)" "Archivio Git (sottoprogetto)" +::msgcat::mcset it "* Binary file (not showing content)." "* File binario (il contenuto non sar\u00e0 mostrato)." +::msgcat::mcset it "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Il file non tracciato \u00e8 di %d byte.\n* Saranno visualizzati solo i primi %d byte.\n" +::msgcat::mcset it "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* %s non visualizza completamente questo file non tracciato.\n* Per visualizzare il file completo, usare un programma esterno.\n" +::msgcat::mcset it "Failed to unstage selected hunk." "Impossibile rimuovere la sezione scelta dalla nuova revisione." +::msgcat::mcset it "Failed to stage selected hunk." "Impossibile preparare la sezione scelta per una nuova revisione." +::msgcat::mcset it "Failed to unstage selected line." "Impossibile rimuovere la riga scelta dalla nuova revisione." +::msgcat::mcset it "Failed to stage selected line." "Impossibile preparare la riga scelta per una nuova revisione." +::msgcat::mcset it "Default" "Predefinito" +::msgcat::mcset it "System (%s)" "Codifica di sistema (%s)" +::msgcat::mcset it "Other" "Altro" +::msgcat::mcset it "error" "errore" +::msgcat::mcset it "warning" "attenzione" +::msgcat::mcset it "You must correct the above errors before committing." "Bisogna correggere gli errori suddetti prima di creare una nuova revisione." +::msgcat::mcset it "Unable to unlock the index." "Impossibile sbloccare l'accesso all'indice" +::msgcat::mcset it "Index Error" "Errore nell'indice" +::msgcat::mcset it "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Impossibile aggiornare l'indice. Ora sar\u00e0 avviata una nuova analisi che aggiorner\u00e0 git-gui." +::msgcat::mcset it "Continue" "Continua" +::msgcat::mcset it "Unlock Index" "Sblocca l'accesso all'indice" +::msgcat::mcset it "Unstaging %s from commit" "%s non far\u00e0 parte della prossima revisione" +::msgcat::mcset it "Ready to commit." "Pronto per creare una nuova revisione." +::msgcat::mcset it "Adding %s" "Aggiunta di %s in corso" +::msgcat::mcset it "Revert changes in file %s?" "Annullare le modifiche nel file %s?" +::msgcat::mcset it "Revert changes in these %i files?" "Annullare le modifiche in questi %i file?" +::msgcat::mcset it "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Tutte le modifiche non preparate per una nuova revisione saranno perse per sempre." +::msgcat::mcset it "Do Nothing" "Non fare niente" +::msgcat::mcset it "Reverting selected files" "Annullo le modifiche nei file selezionati" +::msgcat::mcset it "Reverting %s" "Annullo le modifiche in %s" +::msgcat::mcset it "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Non posso effettuare fusioni durante una correzione.\n\nBisogna finire di correggere questa revisione prima di iniziare una qualunque fusione.\n" +::msgcat::mcset it "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "L'ultimo stato analizzato non corrisponde allo stato dell'archivio.\n\nUn altro programma Git ha modificato questo archivio dall'ultima analisi.Bisogna effettuare una nuova analisi prima di poter effettuare una fusione.\n\nLa nuova analisi comincer\u00e0 ora.\n" +::msgcat::mcset it "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Sei nel mezzo di una fusione con conflitti.\n\nIl file %s ha dei conflitti.\n\nBisogna risolvere i conflitti, preparare il file per una nuova revisione ed infine crearla per completare la fusione attuale. Solo a questo punto potrai iniziare un'altra fusione.\n" +::msgcat::mcset it "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Sei nel mezzo di una modifica.\n\nIl file %s \u00e8 stato modificato.\n\nBisogna completare la creazione della revisione attuale prima di iniziare una fusione. In questo modo sar\u00e0 pi\u00f9 facile interrompere una fusione non riuscita, nel caso ce ne fosse bisogno.\n" +::msgcat::mcset it "%s of %s" "%s di %s" +::msgcat::mcset it "Merging %s and %s..." "Fusione di %s e %s in corso..." +::msgcat::mcset it "Merge completed successfully." "Fusione completata con successo." +::msgcat::mcset it "Merge failed. Conflict resolution is required." "Fusione non riuscita. Bisogna risolvere i conflitti." +::msgcat::mcset it "Merge Into %s" "Fusione in %s" +::msgcat::mcset it "Revision To Merge" "Revisione da fondere" +::msgcat::mcset it "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Interruzione impossibile durante una correzione.\n\nBisogna finire di correggere questa revisione.\n" +::msgcat::mcset it "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Interrompere fusione?\n\nL'interruzione della fusione attuale causer\u00e0 la perdita di *TUTTE* le modifiche non ancora presenti nell'archivio.\n\nContinuare con l'interruzione della fusione attuale?" +::msgcat::mcset it "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Ripristinare la revisione attuale e annullare le modifiche?\n\nL'annullamento delle modifiche causer\u00e0 la perdita di *TUTTE* le modifiche non ancora presenti nell'archivio.\n\nContinuare con l'annullamento delle modifiche attuali?" +::msgcat::mcset it "Aborting" "Interruzione" +::msgcat::mcset it "files reset" "ripristino file" +::msgcat::mcset it "Abort failed." "Interruzione non riuscita." +::msgcat::mcset it "Abort completed. Ready." "Interruzione completata. Pronto." +::msgcat::mcset it "Force resolution to the base version?" "Imporre la risoluzione alla revisione comune?" +::msgcat::mcset it "Force resolution to this branch?" "Imporre la risoluzione al ramo attuale?" +::msgcat::mcset it "Force resolution to the other branch?" "Imporre la risoluzione all'altro ramo?" +::msgcat::mcset it "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Si stanno mostrando solo le modifiche con conflitti.\n\n%s sar\u00e0 sovrascritto.\n\nQuesta operazione pu\u00f2 essere modificata solo ricominciando la fusione." +::msgcat::mcset it "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Il file %s sembra contenere conflitti non risolti, preparare per la prossima revisione?" +::msgcat::mcset it "Adding resolution for %s" "La risoluzione dei conflitti per %s \u00e8 preparata per la prossima revisione" +::msgcat::mcset it "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Non \u00e8 possibile risolvere i conflitti per cancellazioni o link con un programma esterno" +::msgcat::mcset it "Conflict file does not exist" "Non esiste un file con conflitti." +::msgcat::mcset it "Not a GUI merge tool: '%s'" "'%s' non \u00e8 una GUI per la risoluzione dei conflitti." +::msgcat::mcset it "Unsupported merge tool '%s'" "Il programma '%s' non \u00e8 supportato" +::msgcat::mcset it "Merge tool is already running, terminate it?" "La risoluzione dei conflitti \u00e8 gi\u00e0 avviata, terminarla?" +::msgcat::mcset it "Error retrieving versions:\n%s" "Errore: revisione non trovata:\n%s" +::msgcat::mcset it "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Impossibile avviare la risoluzione dei conflitti:\n\n%s" +::msgcat::mcset it "Running merge tool..." "Avvio del programma per la risoluzione dei conflitti in corso..." +::msgcat::mcset it "Merge tool failed." "Risoluzione dei conflitti non riuscita." +::msgcat::mcset it "Invalid global encoding '%s'" "La codifica dei caratteri '%s' specificata per tutti gli archivi non \u00e8 valida" +::msgcat::mcset it "Invalid repo encoding '%s'" "La codifica dei caratteri '%s' specificata per l'archivio attuale non \u00e8 valida" +::msgcat::mcset it "Restore Defaults" "Ripristina valori predefiniti" +::msgcat::mcset it "Save" "Salva" +::msgcat::mcset it "%s Repository" "Archivio di %s" +::msgcat::mcset it "Global (All Repositories)" "Tutti gli archivi" +::msgcat::mcset it "User Name" "Nome utente" +::msgcat::mcset it "Email Address" "Indirizzo Email" +::msgcat::mcset it "Summarize Merge Commits" "Riepilogo nelle revisioni di fusione" +::msgcat::mcset it "Merge Verbosity" "Prolissit\u00e0 della fusione" +::msgcat::mcset it "Show Diffstat After Merge" "Mostra statistiche delle differenze dopo la fusione" +::msgcat::mcset it "Use Merge Tool" "Programma da utilizzare per la risoluzione dei conflitti" +::msgcat::mcset it "Trust File Modification Timestamps" "Fidati delle date di modifica dei file" +::msgcat::mcset it "Prune Tracking Branches During Fetch" "Effettua potatura dei duplicati locali di rami remoti durante il recupero" +::msgcat::mcset it "Match Tracking Branches" "Appaia duplicati locali di rami remoti" +::msgcat::mcset it "Blame Copy Only On Changed Files" "Ricerca copie solo nei file modificati" +::msgcat::mcset it "Minimum Letters To Blame Copy On" "Numero minimo di lettere che attivano la ricerca delle copie" +::msgcat::mcset it "Blame History Context Radius (days)" "Giorni di contesto nella cronologia delle annotazioni" +::msgcat::mcset it "Number of Diff Context Lines" "Numero di linee di contesto nelle differenze" +::msgcat::mcset it "Commit Message Text Width" "Larghezza del messaggio di revisione" +::msgcat::mcset it "New Branch Name Template" "Modello per il nome di un nuovo ramo" +::msgcat::mcset it "Default File Contents Encoding" "Codifica predefinita per il contenuto dei file" +::msgcat::mcset it "Change" "Cambia" +::msgcat::mcset it "Spelling Dictionary:" "Lingua dizionario:" +::msgcat::mcset it "Change Font" "Cambia caratteri" +::msgcat::mcset it "Choose %s" "Scegli %s" +::msgcat::mcset it "pt." "pt." +::msgcat::mcset it "Preferences" "Preferenze" +::msgcat::mcset it "Failed to completely save options:" "Impossibile salvare completamente le opzioni:" +::msgcat::mcset it "Remove Remote" "Rimuovi archivio remoto" +::msgcat::mcset it "Prune from" "Effettua potatura da" +::msgcat::mcset it "Fetch from" "Recupera da" +::msgcat::mcset it "Push to" "Propaga verso" +::msgcat::mcset it "Add Remote" "Aggiungi archivio remoto" +::msgcat::mcset it "Add New Remote" "Aggiungi nuovo archivio remoto" +::msgcat::mcset it "Add" "Aggiungi" +::msgcat::mcset it "Remote Details" "Dettagli sull'archivio remoto" +::msgcat::mcset it "Location:" "Posizione:" +::msgcat::mcset it "Further Action" "Altra azione" +::msgcat::mcset it "Fetch Immediately" "Recupera subito" +::msgcat::mcset it "Initialize Remote Repository and Push" "Inizializza l'archivio remoto e propaga" +::msgcat::mcset it "Do Nothing Else Now" "Non fare altro" +::msgcat::mcset it "Please supply a remote name." "Inserire un nome per l'archivio remoto." +::msgcat::mcset it "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' non \u00e8 utilizzabile come nome di archivio remoto." +::msgcat::mcset it "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Impossibile aggiungere l'archivio remoto '%s' posto in '%s'." +::msgcat::mcset it "fetch %s" "recupera da %s" +::msgcat::mcset it "Fetching the %s" "Recupero %s" +::msgcat::mcset it "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Impossibile inizializzare l'archivio posto in '%s'." +::msgcat::mcset it "push %s" "propaga verso %s" +::msgcat::mcset it "Setting up the %s (at %s)" "Imposto %s (in %s)" +::msgcat::mcset it "Delete Branch Remotely" "Elimina ramo remoto" +::msgcat::mcset it "From Repository" "Da archivio" +::msgcat::mcset it "Remote:" "Remoto:" +::msgcat::mcset it "Arbitrary Location:" "Posizione specifica:" +::msgcat::mcset it "Branches" "Rami" +::msgcat::mcset it "Delete Only If" "Elimina solo se" +::msgcat::mcset it "Merged Into:" "Fuso in:" +::msgcat::mcset it "A branch is required for 'Merged Into'." "Si richiede un ramo per 'Fuso in'." +::msgcat::mcset it "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "I rami seguenti non sono stati fusi completamente in %s:\n\n - %s" +::msgcat::mcset it "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Impossibile verificare una o pi\u00f9 fusioni: mancano le revisioni necessarie. Prova prima a recuperarle da %s." +::msgcat::mcset it "Please select one or more branches to delete." "Scegliere uno o pi\u00f9 rami da cancellare." +::msgcat::mcset it "Deleting branches from %s" "Cancellazione rami da %s" +::msgcat::mcset it "No repository selected." "Nessun archivio selezionato." +::msgcat::mcset it "Scanning %s..." "Analisi in corso %s..." +::msgcat::mcset it "Find:" "Trova:" +::msgcat::mcset it "Next" "Succ" +::msgcat::mcset it "Prev" "Prec" +::msgcat::mcset it "Case-Sensitive" "Distingui maiuscole" +::msgcat::mcset it "Cannot write shortcut:" "Impossibile scrivere shortcut:" +::msgcat::mcset it "Cannot write icon:" "Impossibile scrivere icona:" +::msgcat::mcset it "Unsupported spell checker" "Correttore ortografico non supportato" +::msgcat::mcset it "Spell checking is unavailable" "Correzione ortografica indisponibile" +::msgcat::mcset it "Invalid spell checking configuration" "La configurazione del correttore ortografico non \u00e8 valida" +::msgcat::mcset it "Reverting dictionary to %s." "Il dizionario \u00e8 stato reimpostato su %s." +::msgcat::mcset it "Spell checker silently failed on startup" "Il correttore ortografico ha riportato un errore all'avvio" +::msgcat::mcset it "Unrecognized spell checker" "Correttore ortografico non riconosciuto" +::msgcat::mcset it "No Suggestions" "Nessun suggerimento" +::msgcat::mcset it "Unexpected EOF from spell checker" "Il correttore ortografico ha mandato un EOF inaspettato" +::msgcat::mcset it "Spell Checker Failed" "Errore nel correttore ortografico" +::msgcat::mcset it "No keys found." "Chiavi non trovate." +::msgcat::mcset it "Found a public key in: %s" "Chiave pubblica trovata in: %s" +::msgcat::mcset it "Generate Key" "Crea chiave" +::msgcat::mcset it "Copy To Clipboard" "Copia negli appunti" +::msgcat::mcset it "Your OpenSSH Public Key" "La tua chiave pubblica OpenSSH" +::msgcat::mcset it "Generating..." "Creazione chiave in corso..." +::msgcat::mcset it "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Impossibile avviare ssh-keygen:\n\n%s" +::msgcat::mcset it "Generation failed." "Errore durante la creazione della chiave." +::msgcat::mcset it "Generation succeeded, but no keys found." "La chiave \u00e8 stata creata con successo, ma non \u00e8 stata trovata." +::msgcat::mcset it "Your key is in: %s" "La chiave \u00e8 in: %s" +::msgcat::mcset it "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%1\$s ... %6\$s: %2\$*i di %4\$*i (%7\$3i%%)" +::msgcat::mcset it "Running %s requires a selected file." "Bisogna selezionare un file prima di eseguire %s." +::msgcat::mcset it "Are you sure you want to run %s?" "Vuoi davvero eseguire %s?" +::msgcat::mcset it "Tool: %s" "Accessorio: %s" +::msgcat::mcset it "Running: %s" "Eseguo: %s" +::msgcat::mcset it "Tool completed successfully: %s" "Il programma esterno \u00e8 terminato con successo: %s" +::msgcat::mcset it "Tool failed: %s" "Il programma esterno ha riportato un errore: %s" +::msgcat::mcset it "Add Tool" "Aggiungi accessorio" +::msgcat::mcset it "Add New Tool Command" "Aggiungi un nuovo comando" +::msgcat::mcset it "Add globally" "Aggiungi per tutti gli archivi" +::msgcat::mcset it "Tool Details" "Dettagli sull'accessorio" +::msgcat::mcset it "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Utilizza il separatore '/' per creare un albero di sottomenu:" +::msgcat::mcset it "Command:" "Comando:" +::msgcat::mcset it "Show a dialog before running" "Mostra una finestra di dialogo prima dell'avvio" +::msgcat::mcset it "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Chiedi all'utente di scegliere una revisione (imposta \$REVISION)" +::msgcat::mcset it "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Chiedi all'utente di fornire argomenti aggiuntivi (imposta \$ARGS)" +::msgcat::mcset it "Don't show the command output window" "Non mostrare la finestra di comando" +::msgcat::mcset it "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Avvia solo se \u00e8 selezionata una differenza (\$FILENAME non \u00e8 vuoto)" +::msgcat::mcset it "Please supply a name for the tool." "Bisogna dare un nome all'accessorio." +::msgcat::mcset it "Tool '%s' already exists." "L'accessorio '%s' esiste gi\u00e0." +::msgcat::mcset it "Could not add tool:\n%s" "Impossibile aggiungere l'accessorio:\n\n%s" +::msgcat::mcset it "Remove Tool" "Rimuovi accessorio" +::msgcat::mcset it "Remove Tool Commands" "Rimuovi i comandi accessori" +::msgcat::mcset it "Remove" "Rimuovi" +::msgcat::mcset it "(Blue denotes repository-local tools)" "(Il colore blu indica accessori per l'archivio locale)" +::msgcat::mcset it "Run Command: %s" "Avvia il comando: %s" +::msgcat::mcset it "Arguments" "Argomenti" +::msgcat::mcset it "OK" "OK" +::msgcat::mcset it "Fetching new changes from %s" "Recupero nuove modifiche da %s" +::msgcat::mcset it "remote prune %s" "potatura remota di %s" +::msgcat::mcset it "Pruning tracking branches deleted from %s" "Effettua potatura dei duplicati locali di rami remoti cancellati da %s" +::msgcat::mcset it "Pushing changes to %s" "Propagazione modifiche a %s" +::msgcat::mcset it "Mirroring to %s" "Mirroring verso %s" +::msgcat::mcset it "Pushing %s %s to %s" "Propagazione %s %s a %s" +::msgcat::mcset it "Push Branches" "Propaga rami" +::msgcat::mcset it "Source Branches" "Rami di origine" +::msgcat::mcset it "Destination Repository" "Archivio di destinazione" +::msgcat::mcset it "Transfer Options" "Opzioni di trasferimento" +::msgcat::mcset it "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Sovrascrivi ramo esistente (alcune modifiche potrebbero essere perse)" +::msgcat::mcset it "Use thin pack (for slow network connections)" "Utilizza 'thin pack' (per connessioni lente)" +::msgcat::mcset it "Include tags" "Includi etichette" diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/ja.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/ja.msg index 68b560e8c0c..af5e4d8c5f9 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/ja.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/ja.msg @@ -1,547 +1,547 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2019-10-13 23:20+0900\nLast-Translator: KIDANI Akito \nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset ja "Invalid font specified in %s:" "%s \u306b\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:" -::msgcat::mcset ja "Main Font" "\u4e3b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Diff/Console Font" "diff/\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "git-gui: fatal error" "git-gui: \u81f4\u547d\u7684\u306a\u30a8\u30e9\u30fc" -::msgcat::mcset ja "Cannot find git in PATH." "PATH \u4e2d\u306b git \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Cannot parse Git version string:" "Git \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u540d\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Git \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n%s \u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 '%s' \u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\n\n%s \u306f\u6700\u4f4e\u3067\u3082 1.5.0 \u304b\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u306e Git \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\n\n'%s' \u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 1.5.0 \u3068\u601d\u3063\u3066\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\n" -::msgcat::mcset ja "Git directory not found:" "Git \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Cannot move to top of working directory:" "\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u6700\u4e0a\u4f4d\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Cannot use bare repository:" "\u88f8\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "No working directory" "\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Refreshing file status..." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u72b6\u614b\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" -::msgcat::mcset ja "Scanning for modified files ..." "\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" -::msgcat::mcset ja "Calling prepare-commit-msg hook..." "prepare-commit-msg \u30d5\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" -::msgcat::mcset ja "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "prepare-commit-msg \u30d5\u30c3\u30af\u304c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Ready." "\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86" -::msgcat::mcset ja "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u754c (gui.maxfilesdisplayed = %s) \u306b\u9054\u3057\u305f\u3081\u3001\u5168\u4f53\u3067%s\u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Unmodified" "\u5909\u66f4\u7121\u3057" -::msgcat::mcset ja "Modified, not staged" "\u5909\u66f4\u3042\u308a\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u672a\u4e88\u5b9a" -::msgcat::mcset ja "Staged for commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08" -::msgcat::mcset ja "Portions staged for commit" "\u90e8\u5206\u7684\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08" -::msgcat::mcset ja "Staged for commit, missing" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7121\u3057" -::msgcat::mcset ja "File type changed, not staged" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u672a\u4e88\u5b9a" -::msgcat::mcset ja "File type changed, old type staged for commit" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u3001\u65e7\u578b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08" -::msgcat::mcset ja "File type changed, staged" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08" -::msgcat::mcset ja "File type change staged, modification not staged" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08\u3001\u5909\u66f4\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u672a\u4e88\u5b9a" -::msgcat::mcset ja "File type change staged, file missing" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7121\u3057" -::msgcat::mcset ja "Untracked, not staged" "\u7ba1\u7406\u5916\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u672a\u4e88\u5b9a" -::msgcat::mcset ja "Missing" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7121\u3057" -::msgcat::mcset ja "Staged for removal" "\u524a\u9664\u4e88\u5b9a\u6e08" -::msgcat::mcset ja "Staged for removal, still present" "\u524a\u9664\u4e88\u5b9a\u6e08\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u672a\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "Requires merge resolution" "\u8981\u30de\u30fc\u30b8\u89e3\u6c7a" -::msgcat::mcset ja "Starting gitk... please wait..." "gitk \u3092\u8d77\u52d5\u4e2d\u2026\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u2026" -::msgcat::mcset ja "Couldn't find gitk in PATH" "PATH \u4e2d\u306b gitk \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Couldn't find git gui in PATH" "PATH \u4e2d\u306b git gui \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Repository" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" -::msgcat::mcset ja "Edit" "\u7de8\u96c6" -::msgcat::mcset ja "Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Commit@@noun" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Merge" "\u30de\u30fc\u30b8" -::msgcat::mcset ja "Remote" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Tools" "\u30c4\u30fc\u30eb" -::msgcat::mcset ja "Explore Working Copy" "\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba" -::msgcat::mcset ja "Browse Current Branch's Files" "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Browse Branch Files..." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u308b\u2026" -::msgcat::mcset ja "Visualize Current Branch's History" "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Visualize All Branch History" "\u5168\u3066\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Browse %s's Files" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Visualize %s's History" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Database Statistics" "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u7d71\u8a08" -::msgcat::mcset ja "Compress Database" "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5727\u7e2e" -::msgcat::mcset ja "Verify Database" "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u691c\u8a3c" -::msgcat::mcset ja "Create Desktop Icon" "\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u4f5c\u308b" -::msgcat::mcset ja "Quit" "\u7d42\u4e86" -::msgcat::mcset ja "Undo" "\u5143\u306b\u623b\u3059" -::msgcat::mcset ja "Redo" "\u3084\u308a\u76f4\u3057" -::msgcat::mcset ja "Cut" "\u5207\u308a\u53d6\u308a" -::msgcat::mcset ja "Copy" "\u30b3\u30d4\u30fc" -::msgcat::mcset ja "Paste" "\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051" -::msgcat::mcset ja "Delete" "\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "Select All" "\u5168\u3066\u9078\u629e" -::msgcat::mcset ja "Create..." "\u4f5c\u6210\u2026" -::msgcat::mcset ja "Checkout..." "\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Rename..." "\u540d\u524d\u5909\u66f4\u2026" -::msgcat::mcset ja "Delete..." "\u524a\u9664\u2026" -::msgcat::mcset ja "Reset..." "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u2026" -::msgcat::mcset ja "Done" "\u5b8c\u4e86" -::msgcat::mcset ja "Commit@@verb" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "New Commit" "\u65b0\u898f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Amend Last Commit" "\u6700\u65b0\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u8a02\u6b63" -::msgcat::mcset ja "Rescan" "\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Stage To Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Stage Changed Files To Commit" "\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a" -::msgcat::mcset ja "Unstage From Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u964d\u308d\u3059" -::msgcat::mcset ja "Revert Changes" "\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059" -::msgcat::mcset ja "Show Less Context" "\u6587\u8108\u3092\u5c11\u306a\u304f" -::msgcat::mcset ja "Show More Context" "\u6587\u8108\u3092\u591a\u304f" -::msgcat::mcset ja "Sign Off" "\u7f72\u540d" -::msgcat::mcset ja "Local Merge..." "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30de\u30fc\u30b8\u2026" -::msgcat::mcset ja "Abort Merge..." "\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u6b62\u2026" -::msgcat::mcset ja "Add..." "\u8ffd\u52a0" -::msgcat::mcset ja "Push..." "\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u2026" -::msgcat::mcset ja "Delete Branch..." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u524a\u9664..." -::msgcat::mcset ja "Options..." "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u2026" -::msgcat::mcset ja "Remove..." "\u524a\u9664..." -::msgcat::mcset ja "Help" "\u30d8\u30eb\u30d7" -::msgcat::mcset ja "About %s" "%s \u306b\u3064\u3044\u3066" -::msgcat::mcset ja "Online Documentation" "\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Show SSH Key" "SSH \u30ad\u30fc\u3092\u8868\u793a" -::msgcat::mcset ja "Usage" "\u4f7f\u3044\u65b9" -::msgcat::mcset ja "Error" "\u30a8\u30e9\u30fc" -::msgcat::mcset ja "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u81f4\u547d\u7684: \u30d1\u30b9 %s \u304c stat \u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Current Branch:" "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Staged Changes (Will Commit)" "\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\uff08\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08\u306e\uff09\u5909\u66f4" -::msgcat::mcset ja "Unstaged Changes" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4" -::msgcat::mcset ja "Stage Changed" "\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u5165\u308c\u308b" -::msgcat::mcset ja "Push" "\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5" -::msgcat::mcset ja "Initial Commit Message:" "\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" -::msgcat::mcset ja "Amended Commit Message:" "\u8a02\u6b63\u3057\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" -::msgcat::mcset ja "Amended Initial Commit Message:" "\u8a02\u6b63\u3057\u305f\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" -::msgcat::mcset ja "Amended Merge Commit Message:" "\u8a02\u6b63\u3057\u305f\u30de\u30fc\u30b8\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" -::msgcat::mcset ja "Merge Commit Message:" "\u30de\u30fc\u30b8\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" -::msgcat::mcset ja "Commit Message:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" -::msgcat::mcset ja "Copy All" "\u5168\u3066\u30b3\u30d4\u30fc" -::msgcat::mcset ja "File:" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:" -::msgcat::mcset ja "Refresh" "\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f" -::msgcat::mcset ja "Decrease Font Size" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5c0f\u3055\u304f" -::msgcat::mcset ja "Increase Font Size" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5927\u304d\u304f" -::msgcat::mcset ja "Encoding" "\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0" -::msgcat::mcset ja "Apply/Reverse Hunk" "\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u9069\u7528/\u53d6\u308a\u6d88\u3059" -::msgcat::mcset ja "Apply/Reverse Line" "\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u9069\u7528/\u53d6\u308a\u6d88\u3059" -::msgcat::mcset ja "Run Merge Tool" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8d77\u52d5" -::msgcat::mcset ja "Use Remote Version" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u65b9\u3092\u63a1\u7528" -::msgcat::mcset ja "Use Local Version" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u65b9\u3092\u63a1\u7528" -::msgcat::mcset ja "Revert To Base" "\u30d9\u30fc\u30b9\u7248\u3092\u63a1\u7528" -::msgcat::mcset ja "Visualize These Changes In The Submodule" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306e\u3053\u308c\u3089\u306e\u5909\u66f4\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Visualize Current Branch History In The Submodule" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Visualize All Branch History In The Submodule" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u5168\u3066\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Start git gui In The Submodule" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067git gui\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Unstage Hunk From Commit" "\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u5916\u3059" -::msgcat::mcset ja "Unstage Lines From Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u884c\u3092\u5916\u3059" -::msgcat::mcset ja "Unstage Line From Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u884c\u3092\u5916\u3059" -::msgcat::mcset ja "Stage Hunk For Commit" "\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u308b" -::msgcat::mcset ja "Stage Lines For Commit" "\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u308b" -::msgcat::mcset ja "Stage Line For Commit" "\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u308b" -::msgcat::mcset ja "Initializing..." "\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" -::msgcat::mcset ja "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u74b0\u5883\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n\n\u4ee5\u4e0b\u306e\u74b0\u5883\u5909\u6570\u306f %s \u304c\u8d77\u52d5\u3059\u308b Git \u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046:\n\n" -::msgcat::mcset ja "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u3053\u308c\u306f Cygwin \u3067\u914d\u5e03\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Tcl \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u306b\n\u95a2\u3057\u3066\u306e\u65e2\u77e5\u306e\u554f\u984c\u306b\u3088\u308a\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n\u500b\u4eba\u7684\u306a ~/.gitconfig \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067 user.name \u3068 user.email \u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\n\u3059\u308b\u306e\u304c\u3001%s \u306e\u826f\u3044\u4ee3\u7528\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\n" -::msgcat::mcset ja "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u8a02\u6b63\u4e2d\u306b\u306f\u30de\u30fc\u30b8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u8a02\u6b63\u51e6\u7406\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u306f\u65b0\u305f\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u72b6\u614b\u3068\u5408\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u4ee5\u5f8c\u3001\u5225\u306e Git \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u885d\u7a81\u306e\u3042\u3063\u305f\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306b\u306f\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u306e\u885d\u7a81\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u885d\u7a81\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\u59cb\u3081\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u5909\u66f4\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306f\u5909\u66f4\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\n\u73fe\u5728\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304b\u3089\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u65b9\u304c\u30de\u30fc\u30b8\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u56de\u5fa9\u304c\u697d\u3067\u3059\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "%s of %s" "%2\$s \u306e %1\$s \u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Merging %s and %s..." "%s \u3068 %s \u3092\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" -::msgcat::mcset ja "Merge completed successfully." "\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u885d\u7a81\u306e\u89e3\u6c7a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Merge Into %s" "%s \u306b\u30de\u30fc\u30b8" -::msgcat::mcset ja "Visualize" "\u53ef\u8996\u5316" -::msgcat::mcset ja "Cancel" "\u4e2d\u6b62" -::msgcat::mcset ja "Revision To Merge" "\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u8a02\u6b63\u4e2d\u306b\u306f\u4e2d\u6b62\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u307e\u305a\u4eca\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8a02\u6b63\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\n\u73fe\u5728\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u65ad\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u5909\u66f4\u70b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\n\u5909\u66f4\u70b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Aborting" "\u4e2d\u65ad\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "files reset" "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" -::msgcat::mcset ja "Abort failed." "\u4e2d\u65ad\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" -::msgcat::mcset ja "Abort completed. Ready." "\u4e2d\u65ad\u5b8c\u4e86\u3002" -::msgcat::mcset ja "error" "\u30a8\u30e9\u30fc" -::msgcat::mcset ja "warning" "\u8b66\u544a" -::msgcat::mcset ja "You must correct the above errors before committing." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044" -::msgcat::mcset ja "Invalid date from Git: %s" "Git \u304b\u3089\u51fa\u305f\u7121\u52b9\u306a\u65e5\u4ed8: %s" -::msgcat::mcset ja "Default" "\u30c7\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c8" -::msgcat::mcset ja "System (%s)" "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 (%s)" -::msgcat::mcset ja "Other" "\u305d\u306e\u4ed6" -::msgcat::mcset ja "Delete Branch Remotely" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "From Repository" "\u5143\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" -::msgcat::mcset ja "Remote:" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8:" -::msgcat::mcset ja "Arbitrary Location:" "\u4efb\u610f\u306e\u4f4d\u7f6e:" -::msgcat::mcset ja "Branches" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Delete Only If" "\u6761\u4ef6\u4ed8\u3067\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "Merged Into:" "\u30de\u30fc\u30b8\u5148:" -::msgcat::mcset ja "Always (Do not perform merge checks)" "\u7121\u6761\u4ef6\uff08\u30de\u30fc\u30b8\u691c\u67fb\u3092\u3057\u306a\u3044\uff09" -::msgcat::mcset ja "A branch is required for 'Merged Into'." "'\u30de\u30fc\u30b8\u5148' \u306b\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306f %s \u306b\u5b8c\u5168\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:\n\n - %s" -::msgcat::mcset ja "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30de\u30fc\u30b8\u691c\u67fb\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305a %s \u304b\u3089\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "Please select one or more branches to delete." "\u524a\u9664\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u524a\u9664\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u306e\u306f\u56f0\u96e3\u3067\u3059\u3002\n\n\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Deleting branches from %s" "%s \u304b\u3089\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "No repository selected." "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Scanning %s..." "%s \u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" -::msgcat::mcset ja "Delete Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "Delete Local Branch" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "Local Branches" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Delete Only If Merged Into" "\u30de\u30fc\u30b8\u6e08\u307f\u306e\u6642\u306e\u307f\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "The following branches are not completely merged into %s:" "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306f %s \u306b\u5b8c\u5168\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Failed to delete branches:\n%s" "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n%s" -::msgcat::mcset ja "This Detached Checkout" "\u5206\u96e2\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Revision Expression:" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u5f0f:" -::msgcat::mcset ja "Local Branch" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Tracking Branch" "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Tag" "\u30bf\u30b0" -::msgcat::mcset ja "Invalid revision: %s" "\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3: %s" -::msgcat::mcset ja "No revision selected." "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u672a\u9078\u629e\u3067\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Revision expression is empty." "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u5f0f\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Updated" "\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "URL" "URL" -::msgcat::mcset ja "Working... please wait..." "\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u2026" -::msgcat::mcset ja "Close" "\u9589\u3058\u308b" -::msgcat::mcset ja "Success" "\u6210\u529f" -::msgcat::mcset ja "Error: Command Failed" "\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Fetching %s from %s" "%2\$s \u304b\u3089 %1\$s \u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "fatal: Cannot resolve %s" "\u81f4\u547d\u7684\u30a8\u30e9\u30fc: %s \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Branch '%s' does not exist." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1'%s'\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "'%s' \u306b\u7c21\u6613 git-pull \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Branch '%s' already exists." "'%s'\u3068\u3044\u3046\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n%s \u306b\u65e9\u9001\u308a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Merge strategy '%s' not supported." "'%s' \u30de\u30fc\u30b8\u6226\u7565\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Failed to update '%s'." "'%s' \u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" -::msgcat::mcset ja "Staging area (index) is already locked." "\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u72b6\u614b\u3068\u5408\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u4ee5\u5f8c\u3001\u5225\u306e Git \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "Updating working directory to '%s'..." "\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092 '%s' \u306b\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" -::msgcat::mcset ja "files checked out" "\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" -::msgcat::mcset ja "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "'%s' \u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6bce\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff09\u3002" -::msgcat::mcset ja "File level merge required." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6bce\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Staying on branch '%s'." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 '%s' \u306b\u6ede\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304b\u3089\u96e2\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u4e0a\u306b\u6ede\u307e\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u3053\u306e\u300c\u5206\u96e2\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u300d\u304b\u3089\u65b0\u898f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "Checked out '%s'." "'%s' \u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "'%s' \u3092 '%s' \u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u5931\u306a\u308f\u308c\u307e\u3059:" -::msgcat::mcset ja "Recovering lost commits may not be easy." "\u5931\u306a\u308f\u308c\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u306e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Reset '%s'?" "'%s' \u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Reset" "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u90e8\u5206\u7684\u306b\u3057\u304b\u5207\u308a\u66ff\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001 Git \u306e\u5185\u90e8\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u8d77\u3053\u308b\u306f\u305a\u306e\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u3042\u304d\u3089\u3081\u3066 %s \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "File Viewer" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d4\u30e5\u30fc\u30ef" -::msgcat::mcset ja "Commit:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8:" -::msgcat::mcset ja "Copy Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc" -::msgcat::mcset ja "Find Text..." "\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22" -::msgcat::mcset ja "Goto Line..." "\u6307\u5b9a\u884c\u306b\u79fb\u52d5\u2026" -::msgcat::mcset ja "Do Full Copy Detection" "\u30b3\u30d4\u30fc\u691c\u77e5" -::msgcat::mcset ja "Show History Context" "\u6587\u8108\u3092\u898b\u305b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Blame Parent Commit" "\u89aa\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u6ce8\u91c8" -::msgcat::mcset ja "Reading %s..." "%s \u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026" -::msgcat::mcset ja "Loading copy/move tracking annotations..." "\u30b3\u30d4\u30fc\u30fb\u79fb\u52d5\u8ffd\u8de1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026" -::msgcat::mcset ja "lines annotated" "\u884c\u3092\u6ce8\u91c8\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Loading original location annotations..." "\u5143\u4f4d\u7f6e\u884c\u306e\u6ce8\u91c8\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026" -::msgcat::mcset ja "Annotation complete." "\u6ce8\u91c8\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Busy" "\u5b9f\u884c\u4e2d" -::msgcat::mcset ja "Annotation process is already running." "\u3059\u3067\u306b blame \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Running thorough copy detection..." "\u30b3\u30d4\u30fc\u691c\u77e5\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026" -::msgcat::mcset ja "Loading annotation..." "\u6ce8\u91c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026" -::msgcat::mcset ja "Author:" "\u4f5c\u8005:" -::msgcat::mcset ja "Committer:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8005:" -::msgcat::mcset ja "Original File:" "\u5143\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" -::msgcat::mcset ja "Cannot find HEAD commit:" "HEAD \u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Cannot find parent commit:" "\u89aa\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Unable to display parent" "\u89aa\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Error loading diff:" "diff \u3092\u8aad\u3080\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059:" -::msgcat::mcset ja "Originally By:" "\u539f\u4f5c\u8005:" -::msgcat::mcset ja "In File:" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:" -::msgcat::mcset ja "Copied Or Moved Here By:" "\u8907\u5199\u30fb\u79fb\u52d5\u8005:" -::msgcat::mcset ja "git-gui - a graphical user interface for Git." "Git \u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30ebUI git-gui" -::msgcat::mcset ja "Git Gui" "Git GUI" -::msgcat::mcset ja "Create New Repository" "\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u308b" -::msgcat::mcset ja "New..." "\u65b0\u898f\u2026" -::msgcat::mcset ja "Clone Existing Repository" "\u65e2\u5b58\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u8907\u88fd\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Clone..." "\u8907\u88fd\u2026" -::msgcat::mcset ja "Open Existing Repository" "\u65e2\u5b58\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u958b\u304f" -::msgcat::mcset ja "Open..." "\u958b\u304f\u2026" -::msgcat::mcset ja "Recent Repositories" "\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" -::msgcat::mcset ja "Open Recent Repository:" "\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u958b\u304f" -::msgcat::mcset ja "Failed to create repository %s:" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea %s \u3092\u4f5c\u88fd\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Create" "\u4f5c\u6210" -::msgcat::mcset ja "Directory:" "\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:" -::msgcat::mcset ja "Browse" "\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba" -::msgcat::mcset ja "Git Repository" "GIT \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" -::msgcat::mcset ja "Directory %s already exists." "\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "File %s already exists." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Clone" "\u8907\u88fd" -::msgcat::mcset ja "Source Location:" "\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f4d\u7f6e" -::msgcat::mcset ja "Target Directory:" "\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:" -::msgcat::mcset ja "Clone Type:" "\u8907\u88fd\u65b9\u5f0f:" -::msgcat::mcset ja "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u6a19\u6e96(\u9ad8\u901f\u30fb\u4e2d\u5197\u9577\u5ea6\u30fb\u30cf\u30fc\u30c9\u30ea\u30f3\u30af)" -::msgcat::mcset ja "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u5168\u8907\u5199(\u4f4e\u901f\u30fb\u5197\u9577\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7)" -::msgcat::mcset ja "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u5171\u6709(\u6700\u9ad8\u901f\u30fb\u975e\u63a8\u5968\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u7121\u3057)" -::msgcat::mcset ja "Recursively clone submodules too" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3082\u518d\u5e30\u7684\u306b\u8907\u88fd\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Not a Git repository: %s" "Git \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: %s" -::msgcat::mcset ja "Standard only available for local repository." "\u6a19\u6e96\u65b9\u5f0f\u306f\u540c\u4e00\u8a08\u7b97\u6a5f\u4e0a\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Shared only available for local repository." "\u5171\u6709\u65b9\u5f0f\u306f\u540c\u4e00\u8a08\u7b97\u6a5f\u4e0a\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Location %s already exists." "'%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Failed to configure origin" "origin \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Counting objects" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6570\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "buckets" "\u30d0\u30b1\u30c4" -::msgcat::mcset ja "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "objects/info/alternates \u3092\u8907\u5199\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %s" -::msgcat::mcset ja "Nothing to clone from %s." "%s \u304b\u3089\u8907\u88fd\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "The 'master' branch has not been initialized." "'master' \u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "\u30cf\u30fc\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u4f5c\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Cloning from %s" "%s \u304b\u3089\u8907\u88fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Copying objects" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8907\u5199\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset ja "Unable to copy object: %s" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8907\u5199\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %s" -::msgcat::mcset ja "Linking objects" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9023\u7d50\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "objects" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Unable to hardlink object: %s" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30cf\u30fc\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %s" -::msgcat::mcset ja "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3084\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u898b\u3066\u4e0b\u3055\u3044" -::msgcat::mcset ja "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u30bf\u30b0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u898b\u3066\u4e0b\u3055\u3044" -::msgcat::mcset ja "Cannot determine HEAD. See console output for details." "HEAD \u3092\u78ba\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u898b\u3066\u4e0b\u3055\u3044" -::msgcat::mcset ja "Unable to cleanup %s" "%s \u3092\u6383\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Clone failed." "\u8907\u5199\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" -::msgcat::mcset ja "No default branch obtained." "\u30c7\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c8\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Cannot resolve %s as a commit." "%s \u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Creating working directory" "\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "files" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" -::msgcat::mcset ja "Cannot clone submodules." "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u8907\u88fd\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Cloning submodules" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u8907\u88fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Initial file checkout failed." "\u521d\u671f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Open" "\u958b\u304f" -::msgcat::mcset ja "Repository:" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea:" -::msgcat::mcset ja "Failed to open repository %s:" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea %s \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Rename Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4" -::msgcat::mcset ja "Rename" "\u540d\u524d\u5909\u66f4" -::msgcat::mcset ja "Branch:" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1:" -::msgcat::mcset ja "New Name:" "\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d:" -::msgcat::mcset ja "Please select a branch to rename." "\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u9078\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "Please supply a branch name." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' \u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Failed to rename '%s'." "'%s'\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" -::msgcat::mcset ja "Cannot write shortcut:" "\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u304c\u66f8\u3051\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Cannot write icon:" "\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u304c\u66f8\u3051\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Find:" "\u691c\u7d22:" -::msgcat::mcset ja "Next" "\u6b21" -::msgcat::mcset ja "Prev" "\u524d" -::msgcat::mcset ja "RegExp" "\u6b63\u898f\u8868\u73fe" -::msgcat::mcset ja "Case" "\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225" -::msgcat::mcset ja "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%1\$s ... %4\$*i %6\$s \u4e2d\u306e %2\$*i (%7\$3i%%)" -::msgcat::mcset ja "Add Tool" "\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0" -::msgcat::mcset ja "Add New Tool Command" "\u65b0\u898f\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0" -::msgcat::mcset ja "Add globally" "\u5168\u4f53\u306b\u8ffd\u52a0" -::msgcat::mcset ja "Add" "\u8ffd\u52a0" -::msgcat::mcset ja "Tool Details" "\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30" -::msgcat::mcset ja "Use '/' separators to create a submenu tree:" "'/' \u3067\u30b5\u30d6\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059:" -::msgcat::mcset ja "Name:" "\u540d\u524d:" -::msgcat::mcset ja "Command:" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:" -::msgcat::mcset ja "Show a dialog before running" "\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a" -::msgcat::mcset ja "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u9078\u3070\u305b\u308b (\$REVISION \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059)" -::msgcat::mcset ja "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u4ed6\u306e\u5f15\u6570\u3092\u8ffd\u52a0\u3055\u305b\u308b (\$ARGS \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059)" -::msgcat::mcset ja "Don't show the command output window" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u306e\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u898b\u305b\u306a\u3044" -::msgcat::mcset ja "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "\u30d1\u30c3\u30c1\u304c\u9078\u3070\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3060\u3051\u52d5\u304b\u3059(\$FILENAME \u304c\u7a7a\u3067\u306a\u3044)" -::msgcat::mcset ja "Please supply a name for the tool." "\u30c4\u30fc\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "Tool '%s' already exists." "\u30c4\u30fc\u30eb '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Could not add tool:\n%s" "\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n%s" -::msgcat::mcset ja "Remove Tool" "\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "Remove Tool Commands" "\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "Remove" "\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "(Blue denotes repository-local tools)" "(\u9752\u8272\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059)" -::msgcat::mcset ja "Run Command: %s" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8d77\u52d5: %s" -::msgcat::mcset ja "Arguments" "\u5f15\u6570" -::msgcat::mcset ja "Revision" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "OK" "OK" -::msgcat::mcset ja "Running %s requires a selected file." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304b\u3089 %s \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "\u672c\u5f53\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"%2\$s\"\u3067 %1\$s \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b?" -::msgcat::mcset ja "Are you sure you want to run %s?" "\u672c\u5f53\u306b %s \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b?" -::msgcat::mcset ja "Tool: %s" "\u30c4\u30fc\u30eb: %s" -::msgcat::mcset ja "Running: %s" "\u5b9f\u884c\u4e2d: %s" -::msgcat::mcset ja "Tool completed successfully: %s" "\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f: %s" -::msgcat::mcset ja "Tool failed: %s" "\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: %s" -::msgcat::mcset ja "Force resolution to the base version?" "\u5171\u901a\u306e\u7248\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b?" -::msgcat::mcset ja "Force resolution to this branch?" "\u81ea\u5206\u306e\u5074\u306e\u7248\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b?" -::msgcat::mcset ja "Force resolution to the other branch?" "\u76f8\u624b\u5236\u306e\u7248\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b?" -::msgcat::mcset ja "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "\u7af6\u5408\u3059\u308b\u5909\u66f4\u70b9\u3060\u3051\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n%s \u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u3084\u308a\u76f4\u3059\u306b\u306f\u30de\u30fc\u30b8\u5168\u4f53\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306b\u306f\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u7af6\u5408\u90e8\u5206\u304c\u307e\u3060\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b?" -::msgcat::mcset ja "Adding resolution for %s" "%s \u3078\u306e\u89e3\u6c7a\u3092\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u524a\u9664\u3084\u30ea\u30f3\u30af\u7af6\u5408\u306f\u6271\u3048\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Conflict file does not exist" "\u7af6\u5408\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Not a GUI merge tool: '%s'" "GUI \u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: %s" -::msgcat::mcset ja "Unsupported merge tool '%s'" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb '%s' \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Merge tool is already running, terminate it?" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?" -::msgcat::mcset ja "Error retrieving versions:\n%s" "\u7248\u306e\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f:\n%s" -::msgcat::mcset ja "Could not start the merge tool:\n\n%s" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n\n%s" -::msgcat::mcset ja "Running merge tool..." "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059..." -::msgcat::mcset ja "Merge tool failed." "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" -::msgcat::mcset ja "Invalid global encoding '%s'" "\u5168\u4f53\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b \u7121\u52b9\u306a %s \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Invalid repo encoding '%s'" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b \u7121\u52b9\u306a %s \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Restore Defaults" "\u65e2\u5b9a\u5024\u306b\u623b\u3059" -::msgcat::mcset ja "Save" "\u4fdd\u5b58" -::msgcat::mcset ja "%s Repository" "%s \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" -::msgcat::mcset ja "Global (All Repositories)" "\u5927\u57df\uff08\u5168\u3066\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\uff09" -::msgcat::mcset ja "User Name" "\u30e6\u30fc\u30b6\u540d" -::msgcat::mcset ja "Email Address" "\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9" -::msgcat::mcset ja "Summarize Merge Commits" "\u30de\u30fc\u30b8\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u8981\u7d04" -::msgcat::mcset ja "Merge Verbosity" "\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u5197\u9577\u5ea6" -::msgcat::mcset ja "Show Diffstat After Merge" "\u30de\u30fc\u30b8\u5f8c\u306b diffstat \u3092\u8868\u793a" -::msgcat::mcset ja "Use Merge Tool" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528" -::msgcat::mcset ja "Trust File Modification Timestamps" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5909\u66f4\u6642\u523b\u3092\u4fe1\u983c\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u4e2d\u306b\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5208\u308b" -::msgcat::mcset ja "Match Tracking Branches" "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Use Textconv For Diffs and Blames" "diff \u3068\u6ce8\u91c8\u306b textconv \u3092\u4f7f\u3046" -::msgcat::mcset ja "Blame Copy Only On Changed Files" "\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u30b3\u30d4\u30fc\u691c\u77e5\u3092\u884c\u306a\u3046" -::msgcat::mcset ja "Maximum Length of Recent Repositories List" "\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u306e\u4e0a\u9650" -::msgcat::mcset ja "Minimum Letters To Blame Copy On" "\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u691c\u77e5\u3059\u308b\u6700\u5c11\u6587\u5b57\u6570" -::msgcat::mcset ja "Blame History Context Radius (days)" "\u6ce8\u91c8\u3059\u308b\u5c65\u6b74\u534a\u5f84\uff08\u65e5\u6570\uff09" -::msgcat::mcset ja "Number of Diff Context Lines" "diff \u306e\u6587\u8108\u884c\u6570" -::msgcat::mcset ja "Additional Diff Parameters" "diff \u306e\u8ffd\u52a0\u5f15\u6570" -::msgcat::mcset ja "Commit Message Text Width" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5e45" -::msgcat::mcset ja "New Branch Name Template" "\u65b0\u3057\u3044\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Default File Contents Encoding" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u5bb9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c8\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0" -::msgcat::mcset ja "Warn before committing to a detached head" "\u5206\u96e2 HEAD \u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u306b\u8b66\u544a\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Staging of untracked files" "\u7ba1\u7406\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Show untracked files" "\u7ba1\u7406\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Tab spacing" "\u30bf\u30d6\u5e45" -::msgcat::mcset ja "Change" "\u5909\u66f4" -::msgcat::mcset ja "Spelling Dictionary:" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u8f9e\u66f8" -::msgcat::mcset ja "Change Font" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5909\u66f4" -::msgcat::mcset ja "Choose %s" "%s \u3092\u9078\u629e" -::msgcat::mcset ja "pt." "\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Preferences" "\u8a2d\u5b9a" -::msgcat::mcset ja "Options" "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Failed to completely save options:" "\u5b8c\u5168\u306b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Number of loose objects" "\u3070\u3089\u3070\u3089\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6570" -::msgcat::mcset ja "Disk space used by loose objects" "\u3070\u3089\u3070\u3089\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u91cf" -::msgcat::mcset ja "Number of packed objects" "\u30d1\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6570" -::msgcat::mcset ja "Number of packs" "\u30d1\u30c3\u30af\u306e\u6570" -::msgcat::mcset ja "Disk space used by packed objects" "\u30d1\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u91cf" -::msgcat::mcset ja "Packed objects waiting for pruning" "\u30d1\u30c3\u30af\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u3067\u6368\u3066\u3066\u826f\u3044\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6570" -::msgcat::mcset ja "Garbage files" "\u30b4\u30df\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" -::msgcat::mcset ja "Compressing the object database" "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5727\u7e2e" -::msgcat::mcset ja "Verifying the object database with fsck-objects" "fsck-objects \u3067\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u304a\u304a\u3088\u305d %i \u500b\u306e\u500b\u5225\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n\n\u6700\u9069\u306a\u6027\u80fd\u3092\u4fdd\u3064\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5727\u7e2e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\n\n\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5727\u7e2e\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "fetch %s" "%s \u3092\u53d6\u5f97" -::msgcat::mcset ja "Fetching new changes from %s" "%s \u304b\u3089\u65b0\u3057\u3044\u5909\u66f4\u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "remote prune %s" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5208\u8fbc %s" -::msgcat::mcset ja "Pruning tracking branches deleted from %s" "%s \u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5208\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "fetch all remotes" "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97" -::msgcat::mcset ja "Fetching new changes from all remotes" "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u65b0\u3057\u3044\u5909\u66f4\u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "remote prune all remotes" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5208\u8fbc \u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5208\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "push %s" "%s \u3092\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5" -::msgcat::mcset ja "Pushing changes to %s" "%s \u3078\u5909\u66f4\u3092\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Mirroring to %s" "%s \u3078\u30df\u30e9\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Pushing %s %s to %s" "%3\$s \u3078 %1\$s %2\$s \u3092\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Push Branches" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5" -::msgcat::mcset ja "Source Branches" "\u5143\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Destination Repository" "\u9001\u308a\u5148\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" -::msgcat::mcset ja "Transfer Options" "\u901a\u4fe1\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u65e2\u5b58\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u4e0a\u66f8\u304d(\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)" -::msgcat::mcset ja "Use thin pack (for slow network connections)" "Thin Pack \u3092\u4f7f\u3046\uff08\u9045\u3044\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\uff09" -::msgcat::mcset ja "Include tags" "\u30bf\u30b0\u3092\u542b\u3081\u308b" -::msgcat::mcset ja "Select" "\u9078\u629e" -::msgcat::mcset ja "Font Family" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc" -::msgcat::mcset ja "Font Size" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u5927\u304d\u3055" -::msgcat::mcset ja "Font Example" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb" -::msgcat::mcset ja "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u3053\u308c\u306f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u6587\u3067\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u6c17\u306b\u5165\u308c\u3070\u304a\u4f7f\u3044\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Push to" "\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u5148" -::msgcat::mcset ja "Remove Remote" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "Prune from" "\u304b\u3089\u5208\u8fbc\u3080\u2026" -::msgcat::mcset ja "Fetch from" "\u53d6\u5f97\u5143" -::msgcat::mcset ja "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n%s \u306b\u306f\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u6642\u523b\u306f\u4ed6\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u5bb9\u306b\u306f\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u540c\u69d8\u306a\u72b6\u614b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63a2\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Loading diff of %s..." "%s \u306e\u5909\u66f4\u70b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026" -::msgcat::mcset ja "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOCAL: \u524a\u9664\nRemote:\n" -::msgcat::mcset ja "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "REMOTE: \u524a\u9664\nLOCAL:\n" -::msgcat::mcset ja "LOCAL:\n" "LOCAL:\n" -::msgcat::mcset ja "REMOTE:\n" "REMOTE\n" -::msgcat::mcset ja "Unable to display %s" "%s \u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Error loading file:" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059:" -::msgcat::mcset ja "Git Repository (subproject)" "Git \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea(\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8)" -::msgcat::mcset ja "* Binary file (not showing content)." "* \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u5185\u5bb9\u306f\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093)" -::msgcat::mcset ja "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* \u7ba1\u7406\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5927\u304d\u3055\u306f %d \u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\n* \u6700\u521d\u306e %d \u30d0\u30a4\u30c8\u3060\u3051\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n\n* %s \u306f\u7ba1\u7406\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3053\u3053\u3067\u5207\u308a\u304a\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n* \u5168\u4f53\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f\u5916\u90e8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "Failed to unstage selected hunk." "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Failed to stage selected hunk." "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Failed to unstage selected line." "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Failed to stage selected line." "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Checkout Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Checkout" "\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Fetch Tracking Branch" "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Detach From Local Branch" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304b\u3089\u524a\u9664" -::msgcat::mcset ja "Unable to unlock the index." "\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Index Error" "\u7d22\u5f15\u30a8\u30e9\u30fc" -::msgcat::mcset ja "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "GIT \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002git-gui \u3068\u540c\u671f\u3092\u3068\u308b\u305f\u3081\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Continue" "\u7d9a\u884c" -::msgcat::mcset ja "Unlock Index" "\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664" -::msgcat::mcset ja "Unstaging %s from commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089 '%s' \u3092\u964d\u308d\u3059" -::msgcat::mcset ja "Ready to commit." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86" -::msgcat::mcset ja "Adding %s" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b %s \u3092\u52a0\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Stage %d untracked files?" "\u7ba1\u7406\u5916\u306e %d \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u3068\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Revert changes in file %s?" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306b\u3057\u305f\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Revert changes in these %i files?" "\u3053\u308c\u3089 %i \u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3057\u305f\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u3068\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u306f\u5168\u3066\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Do Nothing" "\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044" -::msgcat::mcset ja "Reverting selected files" "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3057\u305f\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Reverting %s" "%s \u306b\u3057\u305f\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "No keys found." "\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Found a public key in: %s" "\u516c\u958b\u9375\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f: %s" -::msgcat::mcset ja "Generate Key" "\u9375\u3092\u751f\u6210" -::msgcat::mcset ja "Copy To Clipboard" "\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc" -::msgcat::mcset ja "Your OpenSSH Public Key" "\u3042\u306a\u305f\u306e OpenSSH \u516c\u958b\u9375" -::msgcat::mcset ja "Generating..." "\u751f\u6210\u4e2d..." -::msgcat::mcset ja "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "ssh-keygen \u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n\n%s" -::msgcat::mcset ja "Generation failed." "\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" -::msgcat::mcset ja "Generation succeeded, but no keys found." "\u751f\u6210\u306b\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u9375\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Your key is in: %s" "\u3042\u306a\u305f\u306e\u9375\u306f %s \u306b\u3042\u308a\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u305d\u3082\u305d\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u3053\u308c\u304b\u3089\u4f5c\u308b\u306e\u306f\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u524d\u306b\u306f\u307e\u3060\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u8a02\u6b63\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u73fe\u5728\u306f\u307e\u3060\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5148\u306b\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u524d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u8a02\u6b63\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\n" -::msgcat::mcset ja "Error loading commit data for amend:" "\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u3081\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Unable to obtain your identity:" "\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u6b63\u4f53\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059:" -::msgcat::mcset ja "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u8b66\u544a: Tcl \u306f\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 '%s' \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u72b6\u614b\u3068\u5408\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u4ee5\u5f8c\u3001\u5225\u306e Git \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u304f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306b\u306f\u30de\u30fc\u30b8\u885d\u7a81\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u72b6\u614b %s \u3067\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306f\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6700\u4f4e\u4e00\u3064\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u3066\u304b\u3089\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\n\n\u6b63\u3057\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f:\n\n- \u7b2c\uff11\u884c: \u4f55\u3092\u3057\u305f\u304b\u3001\u3092\uff11\u884c\u3067\u8981\u7d04\u3002\n- \u7b2c\uff12\u884c: \u7a7a\u767d\n- \u6b8b\u308a\u306e\u884c: \u306a\u305c\u3001\u3053\u306e\u5909\u66f4\u304c\u826f\u3044\u5909\u66f4\u304b\u3001\u306e\u8aac\u660e\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "Calling pre-commit hook..." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u30d5\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" -::msgcat::mcset ja "Commit declined by pre-commit hook." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u30d5\u30c3\u30af\u304c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "\u5206\u96e2 HEAD \u3067\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u6f5c\u5728\u7684\u306b\u5371\u967a\u306a\u884c\u70ba\u3067\u3001\u7406\u7531\u306f\u5225\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3078\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3067\u5909\u66f4\u304c\u6d88\u5931\u3057\u3001reflog \u304b\u3089\u306e\u4e8b\u5f8c\u5fa9\u65e7\u3082\u56f0\u96e3\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u3053\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3067\u884c\u3046\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\n\n \u672c\u5f53\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Calling commit-msg hook..." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" -::msgcat::mcset ja "Commit declined by commit-msg hook." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30c3\u30af\u304c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Committing changes..." "\u5909\u66f4\u70b9\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" -::msgcat::mcset ja "write-tree failed:" "write-tree \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:" -::msgcat::mcset ja "Commit failed." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" -::msgcat::mcset ja "Commit %s appears to be corrupt" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u306f\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u30de\u30fc\u30b8\u3067\u306a\u304f\u3001\u307e\u305f\u3001\u4e00\u3064\u3082\u5909\u66f4\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\n" -::msgcat::mcset ja "No changes to commit." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "commit-tree failed:" "commit-tree \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:" -::msgcat::mcset ja "update-ref failed:" "update-ref \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:" -::msgcat::mcset ja "Created commit %s: %s" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f: %s" -::msgcat::mcset ja "Starting..." "\u8d77\u52d5\u4e2d\u2026" -::msgcat::mcset ja "File Browser" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6" -::msgcat::mcset ja "Loading %s..." "%s \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026" -::msgcat::mcset ja "\[Up To Parent\]" "\[\u4e0a\u4f4d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\]" -::msgcat::mcset ja "Browse Branch Files" "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Add Remote" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0" -::msgcat::mcset ja "Add New Remote" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u65b0\u898f\u306b\u8ffd\u52a0" -::msgcat::mcset ja "Remote Details" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30" -::msgcat::mcset ja "Location:" "\u5834\u6240:" -::msgcat::mcset ja "Further Action" "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u52d5\u4f5c" -::msgcat::mcset ja "Fetch Immediately" "\u5373\u5ea7\u306b\u53d6\u5f97" -::msgcat::mcset ja "Initialize Remote Repository and Push" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5" -::msgcat::mcset ja "Do Nothing Else Now" "\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044" -::msgcat::mcset ja "Please supply a remote name." "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' \u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u540d\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "\u5834\u6240 '%2\$s' \u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 '%1\$s'\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" -::msgcat::mcset ja "Fetching the %s" "%s \u304b\u3089\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea '%s' \u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Setting up the %s (at %s)" "%2\$s \u306b\u3042\u308b %1\$s \u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Goto Line:" "\u884c\u756a\u53f7" -::msgcat::mcset ja "Go" "\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja "Create Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u4f5c\u6210" -::msgcat::mcset ja "Create New Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210" -::msgcat::mcset ja "Branch Name" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d" -::msgcat::mcset ja "Match Tracking Branch Name" "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Starting Revision" "\u521d\u671f\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Update Existing Branch:" "\u65e2\u5b58\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u66f4\u65b0:" -::msgcat::mcset ja "No" "\u3044\u3044\u3048" -::msgcat::mcset ja "Fast Forward Only" "\u65e9\u9001\u308a\u306e\u307f" -::msgcat::mcset ja "Checkout After Creation" "\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3059\u3050\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Please select a tracking branch." "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Unsupported spell checker" "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u3059" -::msgcat::mcset ja "Spell checking is unavailable" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6a5f\u80fd\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Invalid spell checking configuration" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059" -::msgcat::mcset ja "Reverting dictionary to %s." "\u8f9e\u66f8\u3092 %s \u306b\u5dfb\u304d\u623b\u3057\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Spell checker silently failed on startup" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Unrecognized spell checker" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u5224\u5225\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "No Suggestions" "\u63d0\u6848\u306a\u3057" -::msgcat::mcset ja "Unexpected EOF from spell checker" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u4e88\u60f3\u5916\u306e EOF \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f" -::msgcat::mcset ja "Spell Checker Failed" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5931\u6557" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2019-10-13 23:20+0900\nLast-Translator: KIDANI Akito \nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset ja "Invalid font specified in %s:" "%s \u306b\u7121\u52b9\u306a\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059:" +::msgcat::mcset ja "Main Font" "\u4e3b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Diff/Console Font" "diff/\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "git-gui: fatal error" "git-gui: \u81f4\u547d\u7684\u306a\u30a8\u30e9\u30fc" +::msgcat::mcset ja "Cannot find git in PATH." "PATH \u4e2d\u306b git \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Cannot parse Git version string:" "Git \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u540d\u304c\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Git \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n%s \u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 '%s' \u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\n\n%s \u306f\u6700\u4f4e\u3067\u3082 1.5.0 \u304b\u305d\u308c\u4ee5\u964d\u306e Git \u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\n\n'%s' \u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 1.5.0 \u3068\u601d\u3063\u3066\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\n" +::msgcat::mcset ja "Git directory not found:" "Git \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Cannot move to top of working directory:" "\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306e\u6700\u4e0a\u4f4d\u306b\u79fb\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Cannot use bare repository:" "\u88f8\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "No working directory" "\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Refreshing file status..." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u72b6\u614b\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" +::msgcat::mcset ja "Scanning for modified files ..." "\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" +::msgcat::mcset ja "Calling prepare-commit-msg hook..." "prepare-commit-msg \u30d5\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" +::msgcat::mcset ja "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "prepare-commit-msg \u30d5\u30c3\u30af\u304c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Ready." "\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86" +::msgcat::mcset ja "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "\u8868\u793a\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u754c (gui.maxfilesdisplayed = %s) \u306b\u9054\u3057\u305f\u3081\u3001\u5168\u4f53\u3067%s\u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Unmodified" "\u5909\u66f4\u7121\u3057" +::msgcat::mcset ja "Modified, not staged" "\u5909\u66f4\u3042\u308a\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u672a\u4e88\u5b9a" +::msgcat::mcset ja "Staged for commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08" +::msgcat::mcset ja "Portions staged for commit" "\u90e8\u5206\u7684\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08" +::msgcat::mcset ja "Staged for commit, missing" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7121\u3057" +::msgcat::mcset ja "File type changed, not staged" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u672a\u4e88\u5b9a" +::msgcat::mcset ja "File type changed, old type staged for commit" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u3001\u65e7\u578b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08" +::msgcat::mcset ja "File type changed, staged" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08" +::msgcat::mcset ja "File type change staged, modification not staged" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08\u3001\u5909\u66f4\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u672a\u4e88\u5b9a" +::msgcat::mcset ja "File type change staged, file missing" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u578b\u5909\u66f4\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7121\u3057" +::msgcat::mcset ja "Untracked, not staged" "\u7ba1\u7406\u5916\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u672a\u4e88\u5b9a" +::msgcat::mcset ja "Missing" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u7121\u3057" +::msgcat::mcset ja "Staged for removal" "\u524a\u9664\u4e88\u5b9a\u6e08" +::msgcat::mcset ja "Staged for removal, still present" "\u524a\u9664\u4e88\u5b9a\u6e08\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u672a\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "Requires merge resolution" "\u8981\u30de\u30fc\u30b8\u89e3\u6c7a" +::msgcat::mcset ja "Starting gitk... please wait..." "gitk \u3092\u8d77\u52d5\u4e2d\u2026\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u2026" +::msgcat::mcset ja "Couldn't find gitk in PATH" "PATH \u4e2d\u306b gitk \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Couldn't find git gui in PATH" "PATH \u4e2d\u306b git gui \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Repository" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" +::msgcat::mcset ja "Edit" "\u7de8\u96c6" +::msgcat::mcset ja "Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Commit@@noun" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Merge" "\u30de\u30fc\u30b8" +::msgcat::mcset ja "Remote" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Tools" "\u30c4\u30fc\u30eb" +::msgcat::mcset ja "Explore Working Copy" "\u30ef\u30fc\u30ad\u30f3\u30b0\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba" +::msgcat::mcset ja "Browse Current Branch's Files" "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Browse Branch Files..." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u308b\u2026" +::msgcat::mcset ja "Visualize Current Branch's History" "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Visualize All Branch History" "\u5168\u3066\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Browse %s's Files" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Visualize %s's History" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Database Statistics" "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u7d71\u8a08" +::msgcat::mcset ja "Compress Database" "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5727\u7e2e" +::msgcat::mcset ja "Verify Database" "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u691c\u8a3c" +::msgcat::mcset ja "Create Desktop Icon" "\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u30fb\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u3092\u4f5c\u308b" +::msgcat::mcset ja "Quit" "\u7d42\u4e86" +::msgcat::mcset ja "Undo" "\u5143\u306b\u623b\u3059" +::msgcat::mcset ja "Redo" "\u3084\u308a\u76f4\u3057" +::msgcat::mcset ja "Cut" "\u5207\u308a\u53d6\u308a" +::msgcat::mcset ja "Copy" "\u30b3\u30d4\u30fc" +::msgcat::mcset ja "Paste" "\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051" +::msgcat::mcset ja "Delete" "\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "Select All" "\u5168\u3066\u9078\u629e" +::msgcat::mcset ja "Create..." "\u4f5c\u6210\u2026" +::msgcat::mcset ja "Checkout..." "\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Rename..." "\u540d\u524d\u5909\u66f4\u2026" +::msgcat::mcset ja "Delete..." "\u524a\u9664\u2026" +::msgcat::mcset ja "Reset..." "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u2026" +::msgcat::mcset ja "Done" "\u5b8c\u4e86" +::msgcat::mcset ja "Commit@@verb" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "New Commit" "\u65b0\u898f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Amend Last Commit" "\u6700\u65b0\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u8a02\u6b63" +::msgcat::mcset ja "Rescan" "\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Stage To Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Stage Changed Files To Commit" "\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a" +::msgcat::mcset ja "Unstage From Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089\u964d\u308d\u3059" +::msgcat::mcset ja "Revert Changes" "\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059" +::msgcat::mcset ja "Show Less Context" "\u6587\u8108\u3092\u5c11\u306a\u304f" +::msgcat::mcset ja "Show More Context" "\u6587\u8108\u3092\u591a\u304f" +::msgcat::mcset ja "Sign Off" "\u7f72\u540d" +::msgcat::mcset ja "Local Merge..." "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30de\u30fc\u30b8\u2026" +::msgcat::mcset ja "Abort Merge..." "\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u6b62\u2026" +::msgcat::mcset ja "Add..." "\u8ffd\u52a0" +::msgcat::mcset ja "Push..." "\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u2026" +::msgcat::mcset ja "Delete Branch..." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u524a\u9664..." +::msgcat::mcset ja "Options..." "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u2026" +::msgcat::mcset ja "Remove..." "\u524a\u9664..." +::msgcat::mcset ja "Help" "\u30d8\u30eb\u30d7" +::msgcat::mcset ja "About %s" "%s \u306b\u3064\u3044\u3066" +::msgcat::mcset ja "Online Documentation" "\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Show SSH Key" "SSH \u30ad\u30fc\u3092\u8868\u793a" +::msgcat::mcset ja "Usage" "\u4f7f\u3044\u65b9" +::msgcat::mcset ja "Error" "\u30a8\u30e9\u30fc" +::msgcat::mcset ja "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u81f4\u547d\u7684: \u30d1\u30b9 %s \u304c stat \u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3084\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Current Branch:" "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Staged Changes (Will Commit)" "\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u30f3\u30b0\u3055\u308c\u305f\uff08\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u6e08\u306e\uff09\u5909\u66f4" +::msgcat::mcset ja "Unstaged Changes" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u5165\u3063\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4" +::msgcat::mcset ja "Stage Changed" "\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u5165\u308c\u308b" +::msgcat::mcset ja "Push" "\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5" +::msgcat::mcset ja "Initial Commit Message:" "\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" +::msgcat::mcset ja "Amended Commit Message:" "\u8a02\u6b63\u3057\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" +::msgcat::mcset ja "Amended Initial Commit Message:" "\u8a02\u6b63\u3057\u305f\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" +::msgcat::mcset ja "Amended Merge Commit Message:" "\u8a02\u6b63\u3057\u305f\u30de\u30fc\u30b8\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" +::msgcat::mcset ja "Merge Commit Message:" "\u30de\u30fc\u30b8\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" +::msgcat::mcset ja "Commit Message:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" +::msgcat::mcset ja "Copy All" "\u5168\u3066\u30b3\u30d4\u30fc" +::msgcat::mcset ja "File:" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:" +::msgcat::mcset ja "Refresh" "\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f" +::msgcat::mcset ja "Decrease Font Size" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5c0f\u3055\u304f" +::msgcat::mcset ja "Increase Font Size" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5927\u304d\u304f" +::msgcat::mcset ja "Encoding" "\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0" +::msgcat::mcset ja "Apply/Reverse Hunk" "\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u9069\u7528/\u53d6\u308a\u6d88\u3059" +::msgcat::mcset ja "Apply/Reverse Line" "\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u9069\u7528/\u53d6\u308a\u6d88\u3059" +::msgcat::mcset ja "Run Merge Tool" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8d77\u52d5" +::msgcat::mcset ja "Use Remote Version" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u65b9\u3092\u63a1\u7528" +::msgcat::mcset ja "Use Local Version" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306e\u65b9\u3092\u63a1\u7528" +::msgcat::mcset ja "Revert To Base" "\u30d9\u30fc\u30b9\u7248\u3092\u63a1\u7528" +::msgcat::mcset ja "Visualize These Changes In The Submodule" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306e\u3053\u308c\u3089\u306e\u5909\u66f4\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Visualize Current Branch History In The Submodule" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Visualize All Branch History In The Submodule" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067\u5168\u3066\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u5c65\u6b74\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Start git gui In The Submodule" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u3067git gui\u3092\u8d77\u52d5\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Unstage Hunk From Commit" "\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u5916\u3059" +::msgcat::mcset ja "Unstage Lines From Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u884c\u3092\u5916\u3059" +::msgcat::mcset ja "Unstage Line From Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u884c\u3092\u5916\u3059" +::msgcat::mcset ja "Stage Hunk For Commit" "\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u308b" +::msgcat::mcset ja "Stage Lines For Commit" "\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u308b" +::msgcat::mcset ja "Stage Line For Commit" "\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u308b" +::msgcat::mcset ja "Initializing..." "\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" +::msgcat::mcset ja "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u74b0\u5883\u306b\u554f\u984c\u304c\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n\n\u4ee5\u4e0b\u306e\u74b0\u5883\u5909\u6570\u306f %s \u304c\u8d77\u52d5\u3059\u308b Git \u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u306b\u3088\u3063\u3066\u7121\u8996\u3055\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046:\n\n" +::msgcat::mcset ja "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u3053\u308c\u306f Cygwin \u3067\u914d\u5e03\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Tcl \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u306b\n\u95a2\u3057\u3066\u306e\u65e2\u77e5\u306e\u554f\u984c\u306b\u3088\u308a\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n\u500b\u4eba\u7684\u306a ~/.gitconfig \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067 user.name \u3068 user.email \u306e\u5024\u3092\u8a2d\u5b9a\n\u3059\u308b\u306e\u304c\u3001%s \u306e\u826f\u3044\u4ee3\u7528\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\n" +::msgcat::mcset ja "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u8a02\u6b63\u4e2d\u306b\u306f\u30de\u30fc\u30b8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u8a02\u6b63\u51e6\u7406\u3092\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u306f\u65b0\u305f\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u72b6\u614b\u3068\u5408\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u4ee5\u5f8c\u3001\u5225\u306e Git \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u59cb\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u885d\u7a81\u306e\u3042\u3063\u305f\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306b\u306f\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u306e\u885d\u7a81\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u885d\u7a81\u3092\u89e3\u6c7a\u3057\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u3066\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3046\u3084\u3063\u3066\u59cb\u3081\u3066\u3001\u65b0\u305f\u306a\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u5909\u66f4\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306f\u5909\u66f4\u4e2d\u3067\u3059\u3002\n\n\u73fe\u5728\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u304b\u3089\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\u305d\u3046\u3059\u308b\u65b9\u304c\u30de\u30fc\u30b8\u306b\u5931\u6557\u3057\u305f\u3068\u304d\u306e\u56de\u5fa9\u304c\u697d\u3067\u3059\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "%s of %s" "%2\$s \u306e %1\$s \u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Merging %s and %s..." "%s \u3068 %s \u3092\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" +::msgcat::mcset ja "Merge completed successfully." "\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u885d\u7a81\u306e\u89e3\u6c7a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Merge Into %s" "%s \u306b\u30de\u30fc\u30b8" +::msgcat::mcset ja "Visualize" "\u53ef\u8996\u5316" +::msgcat::mcset ja "Cancel" "\u4e2d\u6b62" +::msgcat::mcset ja "Revision To Merge" "\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u8a02\u6b63\u4e2d\u306b\u306f\u4e2d\u6b62\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u307e\u305a\u4eca\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8a02\u6b63\u3092\u5b8c\u4e86\u3055\u305b\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\n\u73fe\u5728\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u65ad\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u65ad\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u5909\u66f4\u70b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f\n\n\u5909\u66f4\u70b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5168\u3066\u306e\u5909\u66f4\u304c\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Aborting" "\u4e2d\u65ad\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "files reset" "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" +::msgcat::mcset ja "Abort failed." "\u4e2d\u65ad\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" +::msgcat::mcset ja "Abort completed. Ready." "\u4e2d\u65ad\u5b8c\u4e86\u3002" +::msgcat::mcset ja "error" "\u30a8\u30e9\u30fc" +::msgcat::mcset ja "warning" "\u8b66\u544a" +::msgcat::mcset ja "You must correct the above errors before committing." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u4ee5\u4e0a\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044" +::msgcat::mcset ja "Invalid date from Git: %s" "Git \u304b\u3089\u51fa\u305f\u7121\u52b9\u306a\u65e5\u4ed8: %s" +::msgcat::mcset ja "Default" "\u30c7\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c8" +::msgcat::mcset ja "System (%s)" "\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0 (%s)" +::msgcat::mcset ja "Other" "\u305d\u306e\u4ed6" +::msgcat::mcset ja "Delete Branch Remotely" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "From Repository" "\u5143\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" +::msgcat::mcset ja "Remote:" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8:" +::msgcat::mcset ja "Arbitrary Location:" "\u4efb\u610f\u306e\u4f4d\u7f6e:" +::msgcat::mcset ja "Branches" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Delete Only If" "\u6761\u4ef6\u4ed8\u3067\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "Merged Into:" "\u30de\u30fc\u30b8\u5148:" +::msgcat::mcset ja "Always (Do not perform merge checks)" "\u7121\u6761\u4ef6\uff08\u30de\u30fc\u30b8\u691c\u67fb\u3092\u3057\u306a\u3044\uff09" +::msgcat::mcset ja "A branch is required for 'Merged Into'." "'\u30de\u30fc\u30b8\u5148' \u306b\u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306f %s \u306b\u5b8c\u5168\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:\n\n - %s" +::msgcat::mcset ja "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u5fc5\u8981\u306a\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30de\u30fc\u30b8\u691c\u67fb\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305a %s \u304b\u3089\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "Please select one or more branches to delete." "\u524a\u9664\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u524a\u9664\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u306e\u306f\u56f0\u96e3\u3067\u3059\u3002\n\n\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u826f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Deleting branches from %s" "%s \u304b\u3089\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "No repository selected." "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Scanning %s..." "%s \u3092\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" +::msgcat::mcset ja "Delete Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "Delete Local Branch" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "Local Branches" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Delete Only If Merged Into" "\u30de\u30fc\u30b8\u6e08\u307f\u306e\u6642\u306e\u307f\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "The following branches are not completely merged into %s:" "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306f %s \u306b\u5b8c\u5168\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Failed to delete branches:\n%s" "\u4ee5\u4e0b\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n%s" +::msgcat::mcset ja "This Detached Checkout" "\u5206\u96e2\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Revision Expression:" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u5f0f:" +::msgcat::mcset ja "Local Branch" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Tracking Branch" "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Tag" "\u30bf\u30b0" +::msgcat::mcset ja "Invalid revision: %s" "\u7121\u52b9\u306a\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3: %s" +::msgcat::mcset ja "No revision selected." "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u672a\u9078\u629e\u3067\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Revision expression is empty." "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u5f0f\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Updated" "\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "URL" "URL" +::msgcat::mcset ja "Working... please wait..." "\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026\u304a\u5f85\u3061\u4e0b\u3055\u3044\u2026" +::msgcat::mcset ja "Close" "\u9589\u3058\u308b" +::msgcat::mcset ja "Success" "\u6210\u529f" +::msgcat::mcset ja "Error: Command Failed" "\u30a8\u30e9\u30fc: \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Fetching %s from %s" "%2\$s \u304b\u3089 %1\$s \u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "fatal: Cannot resolve %s" "\u81f4\u547d\u7684\u30a8\u30e9\u30fc: %s \u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Branch '%s' does not exist." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1'%s'\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "'%s' \u306b\u7c21\u6613 git-pull \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Branch '%s' already exists." "'%s'\u3068\u3044\u3046\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\n\n%s \u306b\u65e9\u9001\u308a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Merge strategy '%s' not supported." "'%s' \u30de\u30fc\u30b8\u6226\u7565\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Failed to update '%s'." "'%s' \u306e\u66f4\u65b0\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" +::msgcat::mcset ja "Staging area (index) is already locked." "\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306f\u65e2\u306b\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u72b6\u614b\u3068\u5408\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u4ee5\u5f8c\u3001\u5225\u306e Git \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "Updating working directory to '%s'..." "\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092 '%s' \u306b\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u2026" +::msgcat::mcset ja "files checked out" "\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" +::msgcat::mcset ja "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "'%s' \u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\uff08\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6bce\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\uff09\u3002" +::msgcat::mcset ja "File level merge required." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u6bce\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Staying on branch '%s'." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 '%s' \u306b\u6ede\u307e\u308a\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304b\u3089\u96e2\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u4e0a\u306b\u6ede\u307e\u308a\u305f\u3044\u3068\u304d\u306f\u3001\u3053\u306e\u300c\u5206\u96e2\u3055\u308c\u305f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u300d\u304b\u3089\u65b0\u898f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u958b\u59cb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "Checked out '%s'." "'%s' \u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "'%s' \u3092 '%s' \u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u5931\u306a\u308f\u308c\u307e\u3059:" +::msgcat::mcset ja "Recovering lost commits may not be easy." "\u5931\u306a\u308f\u308c\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u56de\u5fa9\u3059\u308b\u306e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Reset '%s'?" "'%s' \u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Reset" "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u306f\u90e8\u5206\u7684\u306b\u3057\u304b\u5207\u308a\u66ff\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001 Git \u306e\u5185\u90e8\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u66f4\u65b0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\n\u8d77\u3053\u308b\u306f\u305a\u306e\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059\u3002\u3042\u304d\u3089\u3081\u3066 %s \u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "File Viewer" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d4\u30e5\u30fc\u30ef" +::msgcat::mcset ja "Commit:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8:" +::msgcat::mcset ja "Copy Commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc" +::msgcat::mcset ja "Find Text..." "\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u691c\u7d22" +::msgcat::mcset ja "Goto Line..." "\u6307\u5b9a\u884c\u306b\u79fb\u52d5\u2026" +::msgcat::mcset ja "Do Full Copy Detection" "\u30b3\u30d4\u30fc\u691c\u77e5" +::msgcat::mcset ja "Show History Context" "\u6587\u8108\u3092\u898b\u305b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Blame Parent Commit" "\u89aa\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u6ce8\u91c8" +::msgcat::mcset ja "Reading %s..." "%s \u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026" +::msgcat::mcset ja "Loading copy/move tracking annotations..." "\u30b3\u30d4\u30fc\u30fb\u79fb\u52d5\u8ffd\u8de1\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026" +::msgcat::mcset ja "lines annotated" "\u884c\u3092\u6ce8\u91c8\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Loading original location annotations..." "\u5143\u4f4d\u7f6e\u884c\u306e\u6ce8\u91c8\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026" +::msgcat::mcset ja "Annotation complete." "\u6ce8\u91c8\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Busy" "\u5b9f\u884c\u4e2d" +::msgcat::mcset ja "Annotation process is already running." "\u3059\u3067\u306b blame \u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Running thorough copy detection..." "\u30b3\u30d4\u30fc\u691c\u77e5\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u2026" +::msgcat::mcset ja "Loading annotation..." "\u6ce8\u91c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u2026" +::msgcat::mcset ja "Author:" "\u4f5c\u8005:" +::msgcat::mcset ja "Committer:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8005:" +::msgcat::mcset ja "Original File:" "\u5143\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" +::msgcat::mcset ja "Cannot find HEAD commit:" "HEAD \u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Cannot find parent commit:" "\u89aa\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Unable to display parent" "\u89aa\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Error loading diff:" "diff \u3092\u8aad\u3080\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059:" +::msgcat::mcset ja "Originally By:" "\u539f\u4f5c\u8005:" +::msgcat::mcset ja "In File:" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:" +::msgcat::mcset ja "Copied Or Moved Here By:" "\u8907\u5199\u30fb\u79fb\u52d5\u8005:" +::msgcat::mcset ja "git-gui - a graphical user interface for Git." "Git \u306e\u30b0\u30e9\u30d5\u30a3\u30ab\u30ebUI git-gui" +::msgcat::mcset ja "Git Gui" "Git GUI" +::msgcat::mcset ja "Create New Repository" "\u65b0\u3057\u3044\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u308b" +::msgcat::mcset ja "New..." "\u65b0\u898f\u2026" +::msgcat::mcset ja "Clone Existing Repository" "\u65e2\u5b58\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u8907\u88fd\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Clone..." "\u8907\u88fd\u2026" +::msgcat::mcset ja "Open Existing Repository" "\u65e2\u5b58\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u958b\u304f" +::msgcat::mcset ja "Open..." "\u958b\u304f\u2026" +::msgcat::mcset ja "Recent Repositories" "\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" +::msgcat::mcset ja "Open Recent Repository:" "\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u958b\u304f" +::msgcat::mcset ja "Failed to create repository %s:" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea %s \u3092\u4f5c\u88fd\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Create" "\u4f5c\u6210" +::msgcat::mcset ja "Directory:" "\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:" +::msgcat::mcset ja "Browse" "\u30d6\u30e9\u30a6\u30ba" +::msgcat::mcset ja "Git Repository" "GIT \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" +::msgcat::mcset ja "Directory %s already exists." "\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "File %s already exists." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Clone" "\u8907\u88fd" +::msgcat::mcset ja "Source Location:" "\u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u4f4d\u7f6e" +::msgcat::mcset ja "Target Directory:" "\u5148\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea:" +::msgcat::mcset ja "Clone Type:" "\u8907\u88fd\u65b9\u5f0f:" +::msgcat::mcset ja "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u6a19\u6e96(\u9ad8\u901f\u30fb\u4e2d\u5197\u9577\u5ea6\u30fb\u30cf\u30fc\u30c9\u30ea\u30f3\u30af)" +::msgcat::mcset ja "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u5168\u8907\u5199(\u4f4e\u901f\u30fb\u5197\u9577\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7)" +::msgcat::mcset ja "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u5171\u6709(\u6700\u9ad8\u901f\u30fb\u975e\u63a8\u5968\u30fb\u30d0\u30c3\u30af\u30a2\u30c3\u30d7\u7121\u3057)" +::msgcat::mcset ja "Recursively clone submodules too" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3082\u518d\u5e30\u7684\u306b\u8907\u88fd\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Not a Git repository: %s" "Git \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: %s" +::msgcat::mcset ja "Standard only available for local repository." "\u6a19\u6e96\u65b9\u5f0f\u306f\u540c\u4e00\u8a08\u7b97\u6a5f\u4e0a\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Shared only available for local repository." "\u5171\u6709\u65b9\u5f0f\u306f\u540c\u4e00\u8a08\u7b97\u6a5f\u4e0a\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306e\u307f\u4f7f\u3048\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Location %s already exists." "'%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Failed to configure origin" "origin \u3092\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Counting objects" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u6570\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "buckets" "\u30d0\u30b1\u30c4" +::msgcat::mcset ja "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "objects/info/alternates \u3092\u8907\u5199\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %s" +::msgcat::mcset ja "Nothing to clone from %s." "%s \u304b\u3089\u8907\u88fd\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "The 'master' branch has not been initialized." "'master' \u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304c\u521d\u671f\u5316\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "\u30cf\u30fc\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u4f5c\u308c\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Cloning from %s" "%s \u304b\u3089\u8907\u88fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Copying objects" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8907\u5199\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset ja "Unable to copy object: %s" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u8907\u5199\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %s" +::msgcat::mcset ja "Linking objects" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u9023\u7d50\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "objects" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Unable to hardlink object: %s" "\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u30cf\u30fc\u30c9\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: %s" +::msgcat::mcset ja "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3084\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u898b\u3066\u4e0b\u3055\u3044" +::msgcat::mcset ja "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u30bf\u30b0\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u898b\u3066\u4e0b\u3055\u3044" +::msgcat::mcset ja "Cannot determine HEAD. See console output for details." "HEAD \u3092\u78ba\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b3\u30f3\u30bd\u30fc\u30eb\u51fa\u529b\u3092\u898b\u3066\u4e0b\u3055\u3044" +::msgcat::mcset ja "Unable to cleanup %s" "%s \u3092\u6383\u9664\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Clone failed." "\u8907\u5199\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" +::msgcat::mcset ja "No default branch obtained." "\u30c7\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c8\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304c\u53d6\u5f97\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Cannot resolve %s as a commit." "%s \u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Creating working directory" "\u4f5c\u696d\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "files" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" +::msgcat::mcset ja "Cannot clone submodules." "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u8907\u88fd\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Cloning submodules" "\u30b5\u30d6\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u8907\u88fd\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Initial file checkout failed." "\u521d\u671f\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Open" "\u958b\u304f" +::msgcat::mcset ja "Repository:" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea:" +::msgcat::mcset ja "Failed to open repository %s:" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea %s \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Rename Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4" +::msgcat::mcset ja "Rename" "\u540d\u524d\u5909\u66f4" +::msgcat::mcset ja "Branch:" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1:" +::msgcat::mcset ja "New Name:" "\u65b0\u3057\u3044\u540d\u524d:" +::msgcat::mcset ja "Please select a branch to rename." "\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u9078\u3093\u3067\u4e0b\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "Please supply a branch name." "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' \u306f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Failed to rename '%s'." "'%s'\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" +::msgcat::mcset ja "Cannot write shortcut:" "\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u304c\u66f8\u3051\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Cannot write icon:" "\u30a2\u30a4\u30b3\u30f3\u304c\u66f8\u3051\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Find:" "\u691c\u7d22:" +::msgcat::mcset ja "Next" "\u6b21" +::msgcat::mcset ja "Prev" "\u524d" +::msgcat::mcset ja "RegExp" "\u6b63\u898f\u8868\u73fe" +::msgcat::mcset ja "Case" "\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225" +::msgcat::mcset ja "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%1\$s ... %4\$*i %6\$s \u4e2d\u306e %2\$*i (%7\$3i%%)" +::msgcat::mcset ja "Add Tool" "\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8ffd\u52a0" +::msgcat::mcset ja "Add New Tool Command" "\u65b0\u898f\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u8ffd\u52a0" +::msgcat::mcset ja "Add globally" "\u5168\u4f53\u306b\u8ffd\u52a0" +::msgcat::mcset ja "Add" "\u8ffd\u52a0" +::msgcat::mcset ja "Tool Details" "\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u8a73\u7d30" +::msgcat::mcset ja "Use '/' separators to create a submenu tree:" "'/' \u3067\u30b5\u30d6\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u533a\u5207\u308a\u307e\u3059:" +::msgcat::mcset ja "Name:" "\u540d\u524d:" +::msgcat::mcset ja "Command:" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:" +::msgcat::mcset ja "Show a dialog before running" "\u8d77\u52d5\u3059\u308b\u524d\u306b\u30c0\u30a4\u30a2\u30ed\u30b0\u3092\u8868\u793a" +::msgcat::mcset ja "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u4e00\u3064\u9078\u3070\u305b\u308b (\$REVISION \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059)" +::msgcat::mcset ja "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "\u30e6\u30fc\u30b6\u306b\u4ed6\u306e\u5f15\u6570\u3092\u8ffd\u52a0\u3055\u305b\u308b (\$ARGS \u306b\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059)" +::msgcat::mcset ja "Don't show the command output window" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304b\u3089\u306e\u51fa\u529b\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u898b\u305b\u306a\u3044" +::msgcat::mcset ja "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "\u30d1\u30c3\u30c1\u304c\u9078\u3070\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u304d\u3060\u3051\u52d5\u304b\u3059(\$FILENAME \u304c\u7a7a\u3067\u306a\u3044)" +::msgcat::mcset ja "Please supply a name for the tool." "\u30c4\u30fc\u30eb\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "Tool '%s' already exists." "\u30c4\u30fc\u30eb '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Could not add tool:\n%s" "\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n%s" +::msgcat::mcset ja "Remove Tool" "\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "Remove Tool Commands" "\u30c4\u30fc\u30eb\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u306e\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "Remove" "\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "(Blue denotes repository-local tools)" "(\u9752\u8272\u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u3059)" +::msgcat::mcset ja "Run Command: %s" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3092\u8d77\u52d5: %s" +::msgcat::mcset ja "Arguments" "\u5f15\u6570" +::msgcat::mcset ja "Revision" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "OK" "OK" +::msgcat::mcset ja "Running %s requires a selected file." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304b\u3089 %s \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "\u672c\u5f53\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"%2\$s\"\u3067 %1\$s \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b?" +::msgcat::mcset ja "Are you sure you want to run %s?" "\u672c\u5f53\u306b %s \u3092\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u304b?" +::msgcat::mcset ja "Tool: %s" "\u30c4\u30fc\u30eb: %s" +::msgcat::mcset ja "Running: %s" "\u5b9f\u884c\u4e2d: %s" +::msgcat::mcset ja "Tool completed successfully: %s" "\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f: %s" +::msgcat::mcset ja "Tool failed: %s" "\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: %s" +::msgcat::mcset ja "Force resolution to the base version?" "\u5171\u901a\u306e\u7248\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b?" +::msgcat::mcset ja "Force resolution to this branch?" "\u81ea\u5206\u306e\u5074\u306e\u7248\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b?" +::msgcat::mcset ja "Force resolution to the other branch?" "\u76f8\u624b\u5236\u306e\u7248\u3092\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u304b?" +::msgcat::mcset ja "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "\u7af6\u5408\u3059\u308b\u5909\u66f4\u70b9\u3060\u3051\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\n%s \u306f\u4e0a\u66f8\u304d\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\n\n\u3084\u308a\u76f4\u3059\u306b\u306f\u30de\u30fc\u30b8\u5168\u4f53\u3092\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306b\u306f\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u7af6\u5408\u90e8\u5206\u304c\u307e\u3060\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u304c\u3001\u3044\u3044\u3067\u3059\u304b?" +::msgcat::mcset ja "Adding resolution for %s" "%s \u3078\u306e\u89e3\u6c7a\u3092\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3057\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u524a\u9664\u3084\u30ea\u30f3\u30af\u7af6\u5408\u306f\u6271\u3048\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Conflict file does not exist" "\u7af6\u5408\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Not a GUI merge tool: '%s'" "GUI \u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: %s" +::msgcat::mcset ja "Unsupported merge tool '%s'" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb '%s' \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Merge tool is already running, terminate it?" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u306f\u3059\u3067\u306b\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?" +::msgcat::mcset ja "Error retrieving versions:\n%s" "\u7248\u306e\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u6642\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u51fa\u307e\u3057\u305f:\n%s" +::msgcat::mcset ja "Could not start the merge tool:\n\n%s" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n\n%s" +::msgcat::mcset ja "Running merge tool..." "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059..." +::msgcat::mcset ja "Merge tool failed." "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" +::msgcat::mcset ja "Invalid global encoding '%s'" "\u5168\u4f53\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b \u7121\u52b9\u306a %s \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Invalid repo encoding '%s'" "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b \u7121\u52b9\u306a %s \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Restore Defaults" "\u65e2\u5b9a\u5024\u306b\u623b\u3059" +::msgcat::mcset ja "Save" "\u4fdd\u5b58" +::msgcat::mcset ja "%s Repository" "%s \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" +::msgcat::mcset ja "Global (All Repositories)" "\u5927\u57df\uff08\u5168\u3066\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\uff09" +::msgcat::mcset ja "User Name" "\u30e6\u30fc\u30b6\u540d" +::msgcat::mcset ja "Email Address" "\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9" +::msgcat::mcset ja "Summarize Merge Commits" "\u30de\u30fc\u30b8\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u8981\u7d04" +::msgcat::mcset ja "Merge Verbosity" "\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u5197\u9577\u5ea6" +::msgcat::mcset ja "Show Diffstat After Merge" "\u30de\u30fc\u30b8\u5f8c\u306b diffstat \u3092\u8868\u793a" +::msgcat::mcset ja "Use Merge Tool" "\u30de\u30fc\u30b8\u30c4\u30fc\u30eb\u3092\u4f7f\u7528" +::msgcat::mcset ja "Trust File Modification Timestamps" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5909\u66f4\u6642\u523b\u3092\u4fe1\u983c\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u4e2d\u306b\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5208\u308b" +::msgcat::mcset ja "Match Tracking Branches" "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Use Textconv For Diffs and Blames" "diff \u3068\u6ce8\u91c8\u306b textconv \u3092\u4f7f\u3046" +::msgcat::mcset ja "Blame Copy Only On Changed Files" "\u5909\u66f4\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u307f\u30b3\u30d4\u30fc\u691c\u77e5\u3092\u884c\u306a\u3046" +::msgcat::mcset ja "Maximum Length of Recent Repositories List" "\u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u4e00\u89a7\u306e\u4e0a\u9650" +::msgcat::mcset ja "Minimum Letters To Blame Copy On" "\u30b3\u30d4\u30fc\u3092\u691c\u77e5\u3059\u308b\u6700\u5c11\u6587\u5b57\u6570" +::msgcat::mcset ja "Blame History Context Radius (days)" "\u6ce8\u91c8\u3059\u308b\u5c65\u6b74\u534a\u5f84\uff08\u65e5\u6570\uff09" +::msgcat::mcset ja "Number of Diff Context Lines" "diff \u306e\u6587\u8108\u884c\u6570" +::msgcat::mcset ja "Additional Diff Parameters" "diff \u306e\u8ffd\u52a0\u5f15\u6570" +::msgcat::mcset ja "Commit Message Text Width" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5e45" +::msgcat::mcset ja "New Branch Name Template" "\u65b0\u3057\u3044\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u306e\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Default File Contents Encoding" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u5bb9\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30fc\u30eb\u30c8\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0" +::msgcat::mcset ja "Warn before committing to a detached head" "\u5206\u96e2 HEAD \u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u306b\u8b66\u544a\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Staging of untracked files" "\u7ba1\u7406\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Show untracked files" "\u7ba1\u7406\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Tab spacing" "\u30bf\u30d6\u5e45" +::msgcat::mcset ja "Change" "\u5909\u66f4" +::msgcat::mcset ja "Spelling Dictionary:" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u8f9e\u66f8" +::msgcat::mcset ja "Change Font" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u3092\u5909\u66f4" +::msgcat::mcset ja "Choose %s" "%s \u3092\u9078\u629e" +::msgcat::mcset ja "pt." "\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Preferences" "\u8a2d\u5b9a" +::msgcat::mcset ja "Options" "\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Failed to completely save options:" "\u5b8c\u5168\u306b\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Number of loose objects" "\u3070\u3089\u3070\u3089\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6570" +::msgcat::mcset ja "Disk space used by loose objects" "\u3070\u3089\u3070\u3089\u306a\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u91cf" +::msgcat::mcset ja "Number of packed objects" "\u30d1\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6570" +::msgcat::mcset ja "Number of packs" "\u30d1\u30c3\u30af\u306e\u6570" +::msgcat::mcset ja "Disk space used by packed objects" "\u30d1\u30c3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30c7\u30a3\u30b9\u30af\u91cf" +::msgcat::mcset ja "Packed objects waiting for pruning" "\u30d1\u30c3\u30af\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u306e\u3067\u6368\u3066\u3066\u826f\u3044\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u6570" +::msgcat::mcset ja "Garbage files" "\u30b4\u30df\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" +::msgcat::mcset ja "Compressing the object database" "\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u5727\u7e2e" +::msgcat::mcset ja "Verifying the object database with fsck-objects" "fsck-objects \u3067\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u691c\u8a3c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "\u3053\u306e\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306b\u306f\u304a\u304a\u3088\u305d %i \u500b\u306e\u500b\u5225\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\n\n\u6700\u9069\u306a\u6027\u80fd\u3092\u4fdd\u3064\u305f\u3081\u306b\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5727\u7e2e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\n\n\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u5727\u7e2e\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "fetch %s" "%s \u3092\u53d6\u5f97" +::msgcat::mcset ja "Fetching new changes from %s" "%s \u304b\u3089\u65b0\u3057\u3044\u5909\u66f4\u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "remote prune %s" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5208\u8fbc %s" +::msgcat::mcset ja "Pruning tracking branches deleted from %s" "%s \u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5208\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "fetch all remotes" "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97" +::msgcat::mcset ja "Fetching new changes from all remotes" "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u65b0\u3057\u3044\u5909\u66f4\u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "remote prune all remotes" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u5208\u8fbc \u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u5208\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "push %s" "%s \u3092\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5" +::msgcat::mcset ja "Pushing changes to %s" "%s \u3078\u5909\u66f4\u3092\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Mirroring to %s" "%s \u3078\u30df\u30e9\u30fc\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Pushing %s %s to %s" "%3\$s \u3078 %1\$s %2\$s \u3092\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Push Branches" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5" +::msgcat::mcset ja "Source Branches" "\u5143\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Destination Repository" "\u9001\u308a\u5148\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea" +::msgcat::mcset ja "Transfer Options" "\u901a\u4fe1\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u65e2\u5b58\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u4e0a\u66f8\u304d(\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\u3059\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059)" +::msgcat::mcset ja "Use thin pack (for slow network connections)" "Thin Pack \u3092\u4f7f\u3046\uff08\u9045\u3044\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\uff09" +::msgcat::mcset ja "Include tags" "\u30bf\u30b0\u3092\u542b\u3081\u308b" +::msgcat::mcset ja "Select" "\u9078\u629e" +::msgcat::mcset ja "Font Family" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc" +::msgcat::mcset ja "Font Size" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u306e\u5927\u304d\u3055" +::msgcat::mcset ja "Font Example" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb" +::msgcat::mcset ja "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u3053\u308c\u306f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u6587\u3067\u3059\u3002\n\u3053\u306e\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u304c\u6c17\u306b\u5165\u308c\u3070\u304a\u4f7f\u3044\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Push to" "\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u5148" +::msgcat::mcset ja "Remove Remote" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "Prune from" "\u304b\u3089\u5208\u8fbc\u3080\u2026" +::msgcat::mcset ja "Fetch from" "\u53d6\u5f97\u5143" +::msgcat::mcset ja "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n%s \u306b\u306f\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u3053\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5909\u66f4\u6642\u523b\u306f\u4ed6\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u3088\u3063\u3066\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u5bb9\u306b\u306f\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u540c\u69d8\u306a\u72b6\u614b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u63a2\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Loading diff of %s..." "%s \u306e\u5909\u66f4\u70b9\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026" +::msgcat::mcset ja "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOCAL: \u524a\u9664\nRemote:\n" +::msgcat::mcset ja "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "REMOTE: \u524a\u9664\nLOCAL:\n" +::msgcat::mcset ja "LOCAL:\n" "LOCAL:\n" +::msgcat::mcset ja "REMOTE:\n" "REMOTE\n" +::msgcat::mcset ja "Unable to display %s" "%s \u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Error loading file:" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u3080\u969b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059:" +::msgcat::mcset ja "Git Repository (subproject)" "Git \u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea(\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8)" +::msgcat::mcset ja "* Binary file (not showing content)." "* \u30d0\u30a4\u30ca\u30ea\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(\u5185\u5bb9\u306f\u8868\u793a\u3057\u307e\u305b\u3093)" +::msgcat::mcset ja "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* \u7ba1\u7406\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u5927\u304d\u3055\u306f %d \u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u3059\u3002\n* \u6700\u521d\u306e %d \u30d0\u30a4\u30c8\u3060\u3051\u8868\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n\n* %s \u306f\u7ba1\u7406\u5916\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u3053\u3053\u3067\u5207\u308a\u304a\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n* \u5168\u4f53\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f\u5916\u90e8\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "Failed to unstage selected hunk." "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Failed to stage selected hunk." "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30c1\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Failed to unstage selected line." "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u304b\u3089\u5916\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Failed to stage selected line." "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30c3\u30c1\u884c\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Checkout Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Checkout" "\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Fetch Tracking Branch" "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Detach From Local Branch" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u304b\u3089\u524a\u9664" +::msgcat::mcset ja "Unable to unlock the index." "\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30ed\u30c3\u30af\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Index Error" "\u7d22\u5f15\u30a8\u30e9\u30fc" +::msgcat::mcset ja "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "GIT \u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002git-gui \u3068\u540c\u671f\u3092\u3068\u308b\u305f\u3081\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Continue" "\u7d9a\u884c" +::msgcat::mcset ja "Unlock Index" "\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u9664" +::msgcat::mcset ja "Unstaging %s from commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089 '%s' \u3092\u964d\u308d\u3059" +::msgcat::mcset ja "Ready to commit." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u6e96\u5099\u5b8c\u4e86" +::msgcat::mcset ja "Adding %s" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b %s \u3092\u52a0\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Stage %d untracked files?" "\u7ba1\u7406\u5916\u306e %d \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u3068\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Revert changes in file %s?" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306b\u3057\u305f\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Revert changes in these %i files?" "\u3053\u308c\u3089 %i \u500b\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3057\u305f\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3059\u3068\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u5909\u66f4\u306f\u5168\u3066\u5931\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Do Nothing" "\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044" +::msgcat::mcset ja "Reverting selected files" "\u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u3057\u305f\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Reverting %s" "%s \u306b\u3057\u305f\u5909\u66f4\u3092\u5143\u306b\u623b\u3057\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "No keys found." "\u30ad\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Found a public key in: %s" "\u516c\u958b\u9375\u304c\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f: %s" +::msgcat::mcset ja "Generate Key" "\u9375\u3092\u751f\u6210" +::msgcat::mcset ja "Copy To Clipboard" "\u30af\u30ea\u30c3\u30d7\u30dc\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30d4\u30fc" +::msgcat::mcset ja "Your OpenSSH Public Key" "\u3042\u306a\u305f\u306e OpenSSH \u516c\u958b\u9375" +::msgcat::mcset ja "Generating..." "\u751f\u6210\u4e2d..." +::msgcat::mcset ja "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "ssh-keygen \u3092\u8d77\u52d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:\n\n%s" +::msgcat::mcset ja "Generation failed." "\u751f\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" +::msgcat::mcset ja "Generation succeeded, but no keys found." "\u751f\u6210\u306b\u306f\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u9375\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Your key is in: %s" "\u3042\u306a\u305f\u306e\u9375\u306f %s \u306b\u3042\u308a\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u305d\u3082\u305d\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u3053\u308c\u304b\u3089\u4f5c\u308b\u306e\u306f\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u305d\u306e\u524d\u306b\u306f\u307e\u3060\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u30de\u30fc\u30b8\u4e2d\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u8a02\u6b63\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u73fe\u5728\u306f\u307e\u3060\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u9014\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5148\u306b\u3053\u306e\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u4e2d\u6b62\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u524d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u8a02\u6b63\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\n" +::msgcat::mcset ja "Error loading commit data for amend:" "\u8a02\u6b63\u3059\u308b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u8aad\u3081\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Unable to obtain your identity:" "\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u6b63\u4f53\u3092\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059:" +::msgcat::mcset ja "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u8b66\u544a: Tcl \u306f\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0 '%s' \u3092\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u305f\u72b6\u614b\u306f\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u72b6\u614b\u3068\u5408\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6700\u5f8c\u306b\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066\u4ee5\u5f8c\u3001\u5225\u306e Git \u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u304c\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u65b0\u3057\u304f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u524d\u306b\u3001\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u30de\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306b\u306f\u30de\u30fc\u30b8\u885d\u7a81\u304c\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305a\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u4e0d\u660e\u306a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u72b6\u614b %s \u3067\u3059\u3002\n\n\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb %s \u306f\u672c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3067\u306f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u6700\u4f4e\u4e00\u3064\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e88\u5b9a\u306b\u52a0\u3048\u3066\u304b\u3089\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\n\n\u6b63\u3057\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f:\n\n- \u7b2c\uff11\u884c: \u4f55\u3092\u3057\u305f\u304b\u3001\u3092\uff11\u884c\u3067\u8981\u7d04\u3002\n- \u7b2c\uff12\u884c: \u7a7a\u767d\n- \u6b8b\u308a\u306e\u884c: \u306a\u305c\u3001\u3053\u306e\u5909\u66f4\u304c\u826f\u3044\u5909\u66f4\u304b\u3001\u306e\u8aac\u660e\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "Calling pre-commit hook..." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u30d5\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" +::msgcat::mcset ja "Commit declined by pre-commit hook." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u30d5\u30c3\u30af\u304c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "\u5206\u96e2 HEAD \u3067\u306e\u5909\u66f4\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306f\u6f5c\u5728\u7684\u306b\u5371\u967a\u306a\u884c\u70ba\u3067\u3001\u7406\u7531\u306f\u5225\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3078\u306e\u5207\u308a\u66ff\u3048\u3067\u5909\u66f4\u304c\u6d88\u5931\u3057\u3001reflog \u304b\u3089\u306e\u4e8b\u5f8c\u5fa9\u65e7\u3082\u56f0\u96e3\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3067\u3059\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u3053\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3057\u65b0\u3057\u304f\u4f5c\u6210\u3057\u305f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3067\u884c\u3046\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002\n\n \u672c\u5f53\u306b\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Calling commit-msg hook..." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30c3\u30af\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" +::msgcat::mcset ja "Commit declined by commit-msg hook." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u30fb\u30d5\u30c3\u30af\u304c\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u62d2\u5426\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Committing changes..." "\u5909\u66f4\u70b9\u3092\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u4e2d\u30fb\u30fb\u30fb" +::msgcat::mcset ja "write-tree failed:" "write-tree \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:" +::msgcat::mcset ja "Commit failed." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" +::msgcat::mcset ja "Commit %s appears to be corrupt" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u306f\u58ca\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u30de\u30fc\u30b8\u3067\u306a\u304f\u3001\u307e\u305f\u3001\u4e00\u3064\u3082\u5909\u66f4\u70b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u518d\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3059\u3002\n" +::msgcat::mcset ja "No changes to commit." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3059\u308b\u5909\u66f4\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "commit-tree failed:" "commit-tree \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:" +::msgcat::mcset ja "update-ref failed:" "update-ref \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f:" +::msgcat::mcset ja "Created commit %s: %s" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u307e\u3057\u305f: %s" +::msgcat::mcset ja "Starting..." "\u8d77\u52d5\u4e2d\u2026" +::msgcat::mcset ja "File Browser" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6" +::msgcat::mcset ja "Loading %s..." "%s \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026" +::msgcat::mcset ja "\[Up To Parent\]" "\[\u4e0a\u4f4d\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u3078\]" +::msgcat::mcset ja "Browse Branch Files" "\u73fe\u5728\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Add Remote" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0" +::msgcat::mcset ja "Add New Remote" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u3092\u65b0\u898f\u306b\u8ffd\u52a0" +::msgcat::mcset ja "Remote Details" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u306e\u8a73\u7d30" +::msgcat::mcset ja "Location:" "\u5834\u6240:" +::msgcat::mcset ja "Further Action" "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u52d5\u4f5c" +::msgcat::mcset ja "Fetch Immediately" "\u5373\u5ea7\u306b\u53d6\u5f97" +::msgcat::mcset ja "Initialize Remote Repository and Push" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ec\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u3092\u521d\u671f\u5316\u3057\u3066\u30d7\u30c3\u30b7\u30e5" +::msgcat::mcset ja "Do Nothing Else Now" "\u4f55\u3082\u3057\u306a\u3044" +::msgcat::mcset ja "Please supply a remote name." "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u540d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' \u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u540d\u306b\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "\u5834\u6240 '%2\$s' \u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 '%1\$s'\u306e\u540d\u524d\u5909\u66f4\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002" +::msgcat::mcset ja "Fetching the %s" "%s \u304b\u3089\u30d5\u30a7\u30c3\u30c1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea '%s' \u3092\u521d\u671f\u5316\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Setting up the %s (at %s)" "%2\$s \u306b\u3042\u308b %1\$s \u3092\u30bb\u30c3\u30c8\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Goto Line:" "\u884c\u756a\u53f7" +::msgcat::mcset ja "Go" "\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja "Create Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u4f5c\u6210" +::msgcat::mcset ja "Create New Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u65b0\u898f\u4f5c\u6210" +::msgcat::mcset ja "Branch Name" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d" +::msgcat::mcset ja "Match Tracking Branch Name" "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u3092\u5408\u308f\u305b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Starting Revision" "\u521d\u671f\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Update Existing Branch:" "\u65e2\u5b58\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u66f4\u65b0:" +::msgcat::mcset ja "No" "\u3044\u3044\u3048" +::msgcat::mcset ja "Fast Forward Only" "\u65e9\u9001\u308a\u306e\u307f" +::msgcat::mcset ja "Checkout After Creation" "\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u3059\u3050\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Please select a tracking branch." "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u30c8\u30e9\u30c3\u30ad\u30f3\u30b0\u30fb\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Unsupported spell checker" "\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u3067\u3059" +::msgcat::mcset ja "Spell checking is unavailable" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u6a5f\u80fd\u306f\u4f7f\u3048\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Invalid spell checking configuration" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059" +::msgcat::mcset ja "Reverting dictionary to %s." "\u8f9e\u66f8\u3092 %s \u306b\u5dfb\u304d\u623b\u3057\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Spell checker silently failed on startup" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u306e\u8d77\u52d5\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Unrecognized spell checker" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u5224\u5225\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "No Suggestions" "\u63d0\u6848\u306a\u3057" +::msgcat::mcset ja "Unexpected EOF from spell checker" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30ab\u30fc\u304c\u4e88\u60f3\u5916\u306e EOF \u3092\u8fd4\u3057\u307e\u3057\u305f" +::msgcat::mcset ja "Spell Checker Failed" "\u30b9\u30da\u30eb\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u5931\u6557" diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/nb.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/nb.msg index a502e323aa8..2791128051c 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/nb.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/nb.msg @@ -1,475 +1,475 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: nb\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2008-12-03 16:05+0100\nLast-Translator: Fredrik Skolmli \nLanguage-Team: Norwegian Bokm\u00e5l\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset nb "git-gui: fatal error" "git-gui: Kritisk feil" -::msgcat::mcset nb "Invalid font specified in %s:" "Ugyldig font spesifisert i %s:" -::msgcat::mcset nb "Main Font" "Hovedskrifttype" -::msgcat::mcset nb "Diff/Console Font" "Diff-/Konsollskrifttype" -::msgcat::mcset nb "Cannot find git in PATH." "Kan ikke finne git i PATH" -::msgcat::mcset nb "Cannot parse Git version string:" "Kan ikke tyde Git's oppgitte versjon:" -::msgcat::mcset nb "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Kan ikke avgj\u00f8re hvilken Git-versjon du har.\n\n%s sier versjonen er '%s'.\n\n%s krever Git versjon 1.5.0 eller nyere.\n\nAnta at '%s' er versjon 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset nb "Git directory not found:" "Git-katalog ikke funnet:" -::msgcat::mcset nb "Cannot move to top of working directory:" "Kan ikke g\u00e5 til toppen av arbeidskatalogen:" -::msgcat::mcset nb "No working directory" "Ingen arbeidskatalog" -::msgcat::mcset nb "Refreshing file status..." "Oppdaterer filstatus..." -::msgcat::mcset nb "Scanning for modified files ..." "S\u00f8ker etter endrede filer..." -::msgcat::mcset nb "Ready." "Klar." -::msgcat::mcset nb "Unmodified" "Uendret" -::msgcat::mcset nb "Modified, not staged" "Endret, ikke k\u00f8et" -::msgcat::mcset nb "Staged for commit" "K\u00f8et for innsjekking" -::msgcat::mcset nb "Portions staged for commit" "Delvis k\u00f8et for innsjekking" -::msgcat::mcset nb "Staged for commit, missing" "Klar for innsjekking, frav\u00e6rende" -::msgcat::mcset nb "File type changed, not staged" "Filtype endret, ikke k\u00f8et" -::msgcat::mcset nb "File type changed, staged" "Filtype endret, k\u00f8et" -::msgcat::mcset nb "Untracked, not staged" "Usporet, ikke k\u00f8et" -::msgcat::mcset nb "Missing" "Frav\u00e6rende" -::msgcat::mcset nb "Staged for removal" "K\u00f8et for fjerning" -::msgcat::mcset nb "Staged for removal, still present" "K\u00f8et for fjerning, fortsatt tilstede" -::msgcat::mcset nb "Requires merge resolution" "Sammensl\u00e5ingen krever konflikth\u00e5ndtering" -::msgcat::mcset nb "Starting gitk... please wait..." "Starter gitk... Vennligst vent..." -::msgcat::mcset nb "Couldn't find gitk in PATH" "Kunne ikke finne gitk i PATH" -::msgcat::mcset nb "Repository" "Arkiv" -::msgcat::mcset nb "Edit" "Redigere" -::msgcat::mcset nb "Branch" "Gren" -::msgcat::mcset nb "Commit@@noun" "Innsjekking" -::msgcat::mcset nb "Merge" "Sammensl\u00e5ing" -::msgcat::mcset nb "Remote" "Fjernarkiv" -::msgcat::mcset nb "Tools" "Verkt\u00f8y" -::msgcat::mcset nb "Explore Working Copy" "Utforsk arbeidskopien" -::msgcat::mcset nb "Browse Current Branch's Files" "Utforsk denne grens filer" -::msgcat::mcset nb "Browse Branch Files..." "Bla igjennom filer p\u00e5 gren..." -::msgcat::mcset nb "Visualize Current Branch's History" "Visualiser denne grens historikk" -::msgcat::mcset nb "Visualize All Branch History" "Visualiser alle greners historikk" -::msgcat::mcset nb "Browse %s's Files" "Bla i filene til %s" -::msgcat::mcset nb "Visualize %s's History" "Visualiser historien til %s" -::msgcat::mcset nb "Database Statistics" "Databasestatistikk" -::msgcat::mcset nb "Compress Database" "Kompress databasen" -::msgcat::mcset nb "Verify Database" "Verifiser databasen" -::msgcat::mcset nb "Create Desktop Icon" "Lag skrivebordsikon" -::msgcat::mcset nb "Quit" "Avslutt" -::msgcat::mcset nb "Undo" "Angre" -::msgcat::mcset nb "Redo" "Gj\u00f8r om" -::msgcat::mcset nb "Cut" "Klipp ut" -::msgcat::mcset nb "Copy" "Kopier" -::msgcat::mcset nb "Paste" "Lim inn" -::msgcat::mcset nb "Delete" "Slett" -::msgcat::mcset nb "Select All" "Velg alle" -::msgcat::mcset nb "Create..." "Opprett..." -::msgcat::mcset nb "Checkout..." "Sjekk ut..." -::msgcat::mcset nb "Rename..." "Endre navn..." -::msgcat::mcset nb "Delete..." "Slett..." -::msgcat::mcset nb "Reset..." "Tilbakestill..." -::msgcat::mcset nb "Done" "Ferdig" -::msgcat::mcset nb "Commit@@verb" "Sjekk inn" -::msgcat::mcset nb "New Commit" "Ny innsjekking" -::msgcat::mcset nb "Amend Last Commit" "Legg til forrige innsjekking" -::msgcat::mcset nb "Rescan" "S\u00f8k p\u00e5 ny" -::msgcat::mcset nb "Stage To Commit" "Legg til i innsjekkingsk\u00f8en" -::msgcat::mcset nb "Stage Changed Files To Commit" "Legg til endrede filer i innsjekkingsk\u00f8en" -::msgcat::mcset nb "Unstage From Commit" "Fjern fra innsjekkingsk\u00f8en" -::msgcat::mcset nb "Revert Changes" "Tilbakestill endringer" -::msgcat::mcset nb "Show Less Context" "Vis mindre innhold" -::msgcat::mcset nb "Show More Context" "Vis mer innhold" -::msgcat::mcset nb "Sign Off" "Sign\u00e9r" -::msgcat::mcset nb "Local Merge..." "Lokal sammensl\u00e5ing..." -::msgcat::mcset nb "Abort Merge..." "Avbryt sammensl\u00e5ing..." -::msgcat::mcset nb "Add..." "Legg til..." -::msgcat::mcset nb "Push..." "Send..." -::msgcat::mcset nb "Delete Branch..." "Fjern gren..." -::msgcat::mcset nb "About %s" "Om %s" -::msgcat::mcset nb "Preferences..." "Innstillinger..." -::msgcat::mcset nb "Options..." "Alternativer..." -::msgcat::mcset nb "Remove..." "Fjern..." -::msgcat::mcset nb "Help" "Hjelp" -::msgcat::mcset nb "Online Documentation" "Online dokumentasjon" -::msgcat::mcset nb "Show SSH Key" "Vis SSH-n\u00f8kkel" -::msgcat::mcset nb "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "kritisk: kunne ikke finne status for sti %s: Ingen slik fil eller katalog" -::msgcat::mcset nb "Current Branch:" "N\u00e5v\u00e6rende gren:" -::msgcat::mcset nb "Staged Changes (Will Commit)" "K\u00f8ede endringer (til innsjekking)" -::msgcat::mcset nb "Unstaged Changes" "Uk\u00f8ede endringer" -::msgcat::mcset nb "Stage Changed" "K\u00f8 endret" -::msgcat::mcset nb "Push" "Send" -::msgcat::mcset nb "Initial Commit Message:" "Innledende innsjekkingsmelding:" -::msgcat::mcset nb "Amended Commit Message:" "Utdypt innsjekkingsmelding" -::msgcat::mcset nb "Amended Initial Commit Message:" "Utdypt innledende innsjekkingsmelding:" -::msgcat::mcset nb "Amended Merge Commit Message:" "Utdypt innsjekkingsmelding for sammensl\u00e5ing:" -::msgcat::mcset nb "Merge Commit Message:" "Revisjonsmelding for sammensl\u00e5ing:" -::msgcat::mcset nb "Commit Message:" "Revisjonsmelding:" -::msgcat::mcset nb "Copy All" "Kopier alle" -::msgcat::mcset nb "File:" "Fil:" -::msgcat::mcset nb "Refresh" "Oppdater" -::msgcat::mcset nb "Decrease Font Size" "Gj\u00f8r teksten mindre" -::msgcat::mcset nb "Increase Font Size" "Gj\u00f8r teksten st\u00f8rre" -::msgcat::mcset nb "Encoding" "Tekstkoding" -::msgcat::mcset nb "Apply/Reverse Hunk" "Bruk/tilbakestill del" -::msgcat::mcset nb "Apply/Reverse Line" "Bruk/tilbakestill linje" -::msgcat::mcset nb "Run Merge Tool" "Start sammensl\u00e5ingsprosess" -::msgcat::mcset nb "Use Remote Version" "Bruk versjon fra fjernarkiv" -::msgcat::mcset nb "Use Local Version" "Bruk lokal versjon" -::msgcat::mcset nb "Revert To Base" "Tilbakestill til baseversjonen" -::msgcat::mcset nb "Unstage Hunk From Commit" "Fjern delen fra innsjekkingsk\u00f8en" -::msgcat::mcset nb "Unstage Line From Commit" "Fjern linjen fra innsjekkingsk\u00f8en" -::msgcat::mcset nb "Stage Hunk For Commit" "Legg del i innsjekkingsk\u00f8en" -::msgcat::mcset nb "Stage Line For Commit" "Legg til linje i innsjekkingsk\u00f8en" -::msgcat::mcset nb "Initializing..." "Initsialiserer..." -::msgcat::mcset nb "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - Et grafisk brukergrensesnitt for Git." -::msgcat::mcset nb "File Viewer" "Filviser" -::msgcat::mcset nb "Commit:" "Innsjekking:" -::msgcat::mcset nb "Copy Commit" "Kopier innsjekking" -::msgcat::mcset nb "Find Text..." "S\u00f8k etter tekst..." -::msgcat::mcset nb "Do Full Copy Detection" "Gjennomf\u00f8r full deteksjon av kopieringer" -::msgcat::mcset nb "Show History Context" "Vis historikkens innhold" -::msgcat::mcset nb "Reading %s..." "Leser %s..." -::msgcat::mcset nb "Busy" "Opptatt" -::msgcat::mcset nb "Running thorough copy detection..." "Kj\u00f8rer kopidetektering..." -::msgcat::mcset nb "Author:" "Forfatter:" -::msgcat::mcset nb "Committer:" "Innsjekker:" -::msgcat::mcset nb "Original File:" "Opprinnelig fil:" -::msgcat::mcset nb "Cannot find HEAD commit:" "Finner ikke HEAD's innsjekking:" -::msgcat::mcset nb "Cannot find parent commit:" "Kan ikke finne innsjekkingens forelder:" -::msgcat::mcset nb "Unable to display parent" "Kan ikke vise forelder" -::msgcat::mcset nb "Error loading diff:" "Feil ved innlasting av forskjell:" -::msgcat::mcset nb "Originally By:" "Opprinnelig av:" -::msgcat::mcset nb "In File:" "I fil:" -::msgcat::mcset nb "Copied Or Moved Here By:" "Kopiert eller flyttet hit av:" -::msgcat::mcset nb "Checkout Branch" "Sjekk ut gren" -::msgcat::mcset nb "Checkout" "Utsjekking" -::msgcat::mcset nb "Cancel" "Avbryt" -::msgcat::mcset nb "Revision" "Revisjon" -::msgcat::mcset nb "Options" "Valg" -::msgcat::mcset nb "Fetch Tracking Branch" "Hent sporet gren" -::msgcat::mcset nb "Detach From Local Branch" "Koble bort lokal gren" -::msgcat::mcset nb "Create Branch" "Opprett gren" -::msgcat::mcset nb "Create New Branch" "Opprett ny gren" -::msgcat::mcset nb "Create" "Opprett" -::msgcat::mcset nb "Branch Name" "Navn p\u00e5 gren" -::msgcat::mcset nb "Name:" "Navn:" -::msgcat::mcset nb "Match Tracking Branch Name" "Bruk navn p\u00e5 sporet gren" -::msgcat::mcset nb "Starting Revision" "Starter revisjon" -::msgcat::mcset nb "Update Existing Branch:" "Oppdater eksisterende gren:" -::msgcat::mcset nb "No" "Nei" -::msgcat::mcset nb "Fast Forward Only" "Kun hurtigfremspoling" -::msgcat::mcset nb "Reset" "Tilbakestill" -::msgcat::mcset nb "Checkout After Creation" "Sjekk ut etter oppretting" -::msgcat::mcset nb "Please select a tracking branch." "Velg en gren som skal f\u00f8lges." -::msgcat::mcset nb "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Den fulgte grenen %s er ikke en gren i fjernarkivet." -::msgcat::mcset nb "Please supply a branch name." "Angi et navn for grenen." -::msgcat::mcset nb "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' kan ikke brukes som navn p\u00e5 en gren." -::msgcat::mcset nb "Delete Branch" "Fjern gren" -::msgcat::mcset nb "Delete Local Branch" "Fjern lokal gren" -::msgcat::mcset nb "Local Branches" "Lokale grener" -::msgcat::mcset nb "Delete Only If Merged Into" "Fjern kun ved sammensl\u00e5ing" -::msgcat::mcset nb "Always (Do not perform merge test.)" "Alltid (Ikke utf\u00f8r sammensl\u00e5ingstest.)" -::msgcat::mcset nb "The following branches are not completely merged into %s:" "F\u00f8lgende grener er ikke fullstendig sl\u00e5tt sammen med %s:" -::msgcat::mcset nb "Failed to delete branches:\n%s" "Kunne ikke fjerne grener:\n%s" -::msgcat::mcset nb "Rename Branch" "Gi gren nytt navn" -::msgcat::mcset nb "Rename" "Endre navn" -::msgcat::mcset nb "Branch:" "Gren:" -::msgcat::mcset nb "New Name:" "Nytt navn:" -::msgcat::mcset nb "Please select a branch to rename." "Vennligst velg grenen du vil endre navn p\u00e5." -::msgcat::mcset nb "Branch '%s' already exists." "Grenen '%s' eksisterer allerede." -::msgcat::mcset nb "Failed to rename '%s'." "Kunne ikke endre navnet '%s'." -::msgcat::mcset nb "Starting..." "Starter..." -::msgcat::mcset nb "File Browser" "Utforsker" -::msgcat::mcset nb "Loading %s..." "Laster %s..." -::msgcat::mcset nb "\[Up To Parent\]" "\[Opp til forelder\]" -::msgcat::mcset nb "Browse Branch Files" "Bla igjennom grenens filer" -::msgcat::mcset nb "Browse" "Bla igjennom" -::msgcat::mcset nb "Fetching %s from %s" "Henter %s fra %s" -::msgcat::mcset nb "fatal: Cannot resolve %s" "kritisk: Kan ikke \u00e5pne %s" -::msgcat::mcset nb "Close" "Lukk" -::msgcat::mcset nb "Branch '%s' does not exist." "Grenen '%s' eksisterer ikke." -::msgcat::mcset nb "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Kunne ikke konfigurere forenklet git-pull for '%s'." -::msgcat::mcset nb "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Grenen '%s' eksisterer allerede.\n\nDen kan ikke hurtigfremspoles til %s.\nEn sammensl\u00e5ing er p\u00e5krevd." -::msgcat::mcset nb "Merge strategy '%s' not supported." "Sammensl\u00e5ingsstrategien '%s' er ikke st\u00f8ttet." -::msgcat::mcset nb "Failed to update '%s'." "Kunne ikke oppdatere '%s'." -::msgcat::mcset nb "Staging area (index) is already locked." "K\u00f8omr\u00e5det (index) er allerede l\u00e5st." -::msgcat::mcset nb "Updating working directory to '%s'..." "Oppdaterer arbeidskatalogen til '%s'..." -::msgcat::mcset nb "files checked out" "filer sjekket ut" -::msgcat::mcset nb "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Avbr\u00f8t utsjekkingen av '%s' (sammensl\u00e5ing p\u00e5 filniv\u00e5 kreves)." -::msgcat::mcset nb "File level merge required." "Sammensl\u00e5ing p\u00e5 filniv\u00e5 kreves" -::msgcat::mcset nb "Staying on branch '%s'." "Blir st\u00e5ende p\u00e5 grenen '%s'." -::msgcat::mcset nb "Checked out '%s'." "Sjekket ut '%s'." -::msgcat::mcset nb "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Tilbakestilling av '%s' til '%s' vil medf\u00f8re tap av f\u00f8lgende innsjekkinger:" -::msgcat::mcset nb "Recovering lost commits may not be easy." "Det vil kanskje ikke v\u00e6re s\u00e5 enkelt \u00e5 gjenopprette en tapt innsjekking." -::msgcat::mcset nb "Reset '%s'?" "Tilbakestill '%s'?" -::msgcat::mcset nb "Visualize" "Visualiser" -::msgcat::mcset nb "Select" "Velg" -::msgcat::mcset nb "Font Family" "Skrifttype-familie" -::msgcat::mcset nb "Font Size" "Skriftst\u00f8rrelse" -::msgcat::mcset nb "Font Example" "Skrifteksempel" -::msgcat::mcset nb "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Dette er en eksempeltekst.\nHvis du liker hvordan teksten ser ut, kan du velge dette som din skrifttype." -::msgcat::mcset nb "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset nb "Create New Repository" "Opprett nytt arkiv" -::msgcat::mcset nb "New..." "Ny..." -::msgcat::mcset nb "Clone Existing Repository" "Klon eksistererende arkiv" -::msgcat::mcset nb "Clone..." "Klon..." -::msgcat::mcset nb "Open Existing Repository" "\u00c5pne eksistererende arkiv" -::msgcat::mcset nb "Open..." "\u00c5pne..." -::msgcat::mcset nb "Recent Repositories" "Nylig brukte arkiv" -::msgcat::mcset nb "Open Recent Repository:" "\u00c5pne nylig brukt arkiv:" -::msgcat::mcset nb "Failed to create repository %s:" "Kunne ikke opprette arkivet %s:" -::msgcat::mcset nb "Directory:" "Mappe:" -::msgcat::mcset nb "Git Repository" "Git arkiv" -::msgcat::mcset nb "Directory %s already exists." "Mappen %s eksisterer allerede." -::msgcat::mcset nb "File %s already exists." "Filen %s eksisterer allerede." -::msgcat::mcset nb "Clone" "Klon" -::msgcat::mcset nb "Source Location:" "Kildeplassering:" -::msgcat::mcset nb "Target Directory:" "Destinasjonsmappe:" -::msgcat::mcset nb "Clone Type:" "Klontype:" -::msgcat::mcset nb "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (rask, delvis redundant, hardlinker)" -::msgcat::mcset nb "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Full kopi (tregere, redundant sikkerhetskopi)" -::msgcat::mcset nb "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Delt (raskest, ikke anbefalt, ingen sikkerhetskopiering)" -::msgcat::mcset nb "Not a Git repository: %s" "Ikke et Git-arkiv: %s" -::msgcat::mcset nb "Standard only available for local repository." "Standard er kun tilgjengelig for lokalt arkiv." -::msgcat::mcset nb "Shared only available for local repository." "Delt er kun tilgjengelig for lokalt arkiv." -::msgcat::mcset nb "Location %s already exists." "Stedet %s eksisterer allerede." -::msgcat::mcset nb "Failed to configure origin" "Kunne ikke konfigurere kildeoppf\u00f8ring" -::msgcat::mcset nb "Counting objects" "Teller objekter" -::msgcat::mcset nb "buckets" "b\u00f8tter" -::msgcat::mcset nb "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Kunne ikke kopiere objekter/informasjon/alternativt: %s" -::msgcat::mcset nb "Nothing to clone from %s." "Ingenting \u00e5 klone fra %s." -::msgcat::mcset nb "The 'master' branch has not been initialized." "Grenen 'master' har ikke blitt initsialisert." -::msgcat::mcset nb "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Harde linker er utilgjengelig. G\u00e5r tilbake til kopiering." -::msgcat::mcset nb "Cloning from %s" "Kloner fra %s" -::msgcat::mcset nb "Copying objects" "Kopierer objekter" -::msgcat::mcset nb "KiB" "kB" -::msgcat::mcset nb "Unable to copy object: %s" "Kunne ikke kopiere objekt: %s" -::msgcat::mcset nb "Linking objects" "Lenker objekter" -::msgcat::mcset nb "objects" "objekter" -::msgcat::mcset nb "Unable to hardlink object: %s" "Kunne ikke opprette hardlink med objektet: %s" -::msgcat::mcset nb "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Kunne ikke hente grener og objekter. Se utdata i konsoll for detaljer." -::msgcat::mcset nb "Cannot fetch tags. See console output for details." "Kunne ikke hente tagger. Se utdata i konsoll for detaljer." -::msgcat::mcset nb "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Kan ikke bestemme HEAD. Se utdata i konsoll for detaljer." -::msgcat::mcset nb "Unable to cleanup %s" "Kunne ikke rydde opp %s" -::msgcat::mcset nb "Clone failed." "Kloning feilet." -::msgcat::mcset nb "No default branch obtained." "Ingen standardgren hentet." -::msgcat::mcset nb "Cannot resolve %s as a commit." "Kan ikke finne %s som en innsjekking." -::msgcat::mcset nb "Creating working directory" "Oppretter arbeidskatalog" -::msgcat::mcset nb "files" "filer" -::msgcat::mcset nb "Initial file checkout failed." "Initsialiserende utsjekking feilet." -::msgcat::mcset nb "Open" "\u00c5pne" -::msgcat::mcset nb "Repository:" "Arkiv:" -::msgcat::mcset nb "Failed to open repository %s:" "Kunne ikke \u00e5pne arkivet %s:" -::msgcat::mcset nb "This Detached Checkout" "Denne frakoblede utsjekkingen" -::msgcat::mcset nb "Revision Expression:" "Revisjonsuttrykk:" -::msgcat::mcset nb "Local Branch" "Lokal gren" -::msgcat::mcset nb "Tracking Branch" "Sporet gren" -::msgcat::mcset nb "Tag" "Tag" -::msgcat::mcset nb "Invalid revision: %s" "Ugyldig revisjon: %s" -::msgcat::mcset nb "No revision selected." "Ingen revisjoner valgt." -::msgcat::mcset nb "Revision expression is empty." "Revisjonsuttrykk er tomt." -::msgcat::mcset nb "Updated" "Oppdatert" -::msgcat::mcset nb "URL" "URL" -::msgcat::mcset nb "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Det er ingenting \u00e5 legge til.\n\nDu er i ferd med \u00e5 lage den initsialiserende revisjonen. Det er ingen tidligere revisjoner \u00e5 tilf\u00f8ye.\n" -::msgcat::mcset nb "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Kan ikke tilf\u00f8ye under sammensl\u00e5ing.\n\nDu er for \u00f8yeblikket under en p\u00e5g\u00e5ende sammensl\u00e5ing som ikke er fullf\u00f8rt. Du kan ikke tilf\u00f8ye en tidligere revisjon med mindre du f\u00f8rst avbryter denne sammensl\u00e5ingen.\n" -::msgcat::mcset nb "Error loading commit data for amend:" "Feil ved innhenting av revisjonsdata for tilf\u00f8ying:" -::msgcat::mcset nb "Unable to obtain your identity:" "Kunne ikke avgj\u00f8re din identitet:" -::msgcat::mcset nb "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "Ugyldig GIT_COMMITTER_IDENT:" -::msgcat::mcset nb "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Ukjent filstatus %s er funnet.\n\nFilen %s kan ikke sjekkes inn av dette programmet.\n" -::msgcat::mcset nb "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Ingen endringer \u00e5 sjekke inn.\n\nDu m\u00e5 k\u00f8e minst en fil f\u00f8r du kan sjekke inn noe.\n" -::msgcat::mcset nb "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Vennligst angi en revisjonsmelding.\n\nEn god melding har f\u00f8lgende format:\n\n- F\u00f8rste linje: En beskrivelse av hva du har gjort i \u00e9n setning.\n- Andre linje: Blank\n- Resterende linjer: Forklar hvorfor denne endringen er bra.\n" -::msgcat::mcset nb "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "advarsel: Tcl st\u00f8tter ikke denne tegnkodingen '%s'." -::msgcat::mcset nb "Committing changes..." "Sjekker inn endringer..." -::msgcat::mcset nb "write-tree failed:" "Skriving til tre feilet:" -::msgcat::mcset nb "Commit failed." "Innsjekking feilet." -::msgcat::mcset nb "Commit %s appears to be corrupt" "Revisjon %s ser ut til \u00e5 v\u00e6re korrupt" -::msgcat::mcset nb "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Ingen endringer til innsjekking.\n\nIngen filer ble endret av denne revisjonen, og det var ikke en revisjon fra en sammensl\u00e5ing.\n\nEt nytt s\u00f8k vil bli startet automatisk.\n" -::msgcat::mcset nb "No changes to commit." "Ingen endringer til innsekking." -::msgcat::mcset nb "commit-tree failed:" "commit-tree feilet:" -::msgcat::mcset nb "update-ref failed:" "update-ref feilet:" -::msgcat::mcset nb "Created commit %s: %s" "Opprettet innsjekking %s: %s" -::msgcat::mcset nb "Working... please wait..." "Jobber... Vennligst vent..." -::msgcat::mcset nb "Success" "Suksess" -::msgcat::mcset nb "Error: Command Failed" "Feil: Kommandoen feilet" -::msgcat::mcset nb "Number of loose objects" "Antall l\u00f8se objekter" -::msgcat::mcset nb "Disk space used by loose objects" "Diskplass brukt av l\u00f8se objekter" -::msgcat::mcset nb "Number of packed objects" "Antall pakkede objekter" -::msgcat::mcset nb "Number of packs" "Antall pakker" -::msgcat::mcset nb "Disk space used by packed objects" "Diskplass brukt av pakkede objekter" -::msgcat::mcset nb "Packed objects waiting for pruning" "Pakkede objekter som avventer fjerning" -::msgcat::mcset nb "Garbage files" "Avfallsfiler" -::msgcat::mcset nb "Compressing the object database" "Komprimerer objektdatabasen" -::msgcat::mcset nb "Verifying the object database with fsck-objects" "Verifiserer objektdatabasen med fsck-objects" -::msgcat::mcset nb "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database when more than %i loose objects exist.\n\nCompress the database now?" "Dette arkivet inneholder omtrent %i 'l\u00f8se' objekter.\n\nFor \u00e5 sikre en optimal ytelse er det sterkt anbefalt at du komprimerer databasen n\u00e5r det er flere enn %i 'l\u00f8se' objekter i den.\n\nKomprimere databasen n\u00e5?" -::msgcat::mcset nb "Invalid date from Git: %s" "Ugyldig dato fra Git: %s" -::msgcat::mcset nb "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Ingen forandringer funnet.\n\n%s har ingen endringer.\n\nTidsstempelet for endring p\u00e5 denne filen ble oppdatert av en annen applikasjon, men innholdet er uendret.\n\nEn gjennoms\u00f8king vil n\u00e5 starte automatisk for \u00e5 se om andre filer har status." -::msgcat::mcset nb "Loading diff of %s..." "Laster inn forskjellene av %s..." -::msgcat::mcset nb "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOKAL: slettet\nFJERN:\n" -::msgcat::mcset nb "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "FJERN: slettet\nLOKAL:\n" -::msgcat::mcset nb "LOCAL:\n" "LOKAL:\n" -::msgcat::mcset nb "REMOTE:\n" "FJERN:\n" -::msgcat::mcset nb "Unable to display %s" "Kan ikke vise %s" -::msgcat::mcset nb "Error loading file:" "Feil ved lesing av fil: %s" -::msgcat::mcset nb "Git Repository (subproject)" "Git-arkiv (underprosjekt)" -::msgcat::mcset nb "* Binary file (not showing content)." "* Bin\u00e6rfil (viser ikke innhold)" -::msgcat::mcset nb "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Usporet fil er %d bytes.\n* Viser bare %d f\u00f8rste bytes.\n" -::msgcat::mcset nb "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Usporede filer klippet her av %s.\n* For \u00e5 se hele filen, bruk et eksternt redigeringsverkt\u00f8y.\n" -::msgcat::mcset nb "Failed to unstage selected hunk." "Kunne ikke fjerne den valgte delen fra innsjekkingsk\u00f8en." -::msgcat::mcset nb "Failed to stage selected hunk." "Kunne ikke legge til den valgte delen i innsjekkingsk\u00f8en." -::msgcat::mcset nb "Failed to unstage selected line." "Kunne ikke fjerne den valgte linjen fra innsjekkingsk\u00f8en." -::msgcat::mcset nb "Failed to stage selected line." "Kunne ikke legge til den valgte linjen i innsjekkingsk\u00f8en." -::msgcat::mcset nb "Default" "Standard" -::msgcat::mcset nb "System (%s)" "Systemets (%s)" -::msgcat::mcset nb "Other" "Andre" -::msgcat::mcset nb "error" "feil" -::msgcat::mcset nb "warning" "advarsel" -::msgcat::mcset nb "You must correct the above errors before committing." "Du m\u00e5 rette de ovenst\u00e5ende feilene f\u00f8r innsjekking." -::msgcat::mcset nb "Unable to unlock the index." "Kunne ikke l\u00e5se opp indexen." -::msgcat::mcset nb "Index Error" "Feil p\u00e5 index" -::msgcat::mcset nb "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Oppdatering av Git's index mislyktes. Et nytt s\u00f8k vil bli startet for \u00e5 resynkronisere git-gui." -::msgcat::mcset nb "Continue" "Fortsett" -::msgcat::mcset nb "Unlock Index" "L\u00e5s opp index" -::msgcat::mcset nb "Unstaging %s from commit" "Fjerner %s fra innsjekkingsk\u00f8en" -::msgcat::mcset nb "Ready to commit." "Klar til innsjekking." -::msgcat::mcset nb "Adding %s" "Legger til %s" -::msgcat::mcset nb "Revert changes in file %s?" "Reverter endringene i filen %s?" -::msgcat::mcset nb "Revert changes in these %i files?" "Reverter endringene i disse %i filene?" -::msgcat::mcset nb "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Endringer som ikke ligger i innsjekkingsk\u00f8en vil bli tapt av denne reverteringen" -::msgcat::mcset nb "Do Nothing" "Ikke gj\u00f8r noe" -::msgcat::mcset nb "Reverting selected files" "Reverterer valgte filer" -::msgcat::mcset nb "Reverting %s" "Reverterer %s" -::msgcat::mcset nb "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Kunne ikke sl\u00e5 sammen under utvidelse.\n\nDu m\u00e5 f\u00f8rst fullf\u00f8re utvidelsen av denne revisjonen f\u00f8r du kan starte en sammensl\u00e5ing.\n" -::msgcat::mcset nb "%s of %s" "%s av %s" -::msgcat::mcset nb "Merging %s and %s..." "Sl\u00e5r sammen %s og %s" -::msgcat::mcset nb "Merge completed successfully." "Vellykket sammensl\u00e5ing fullf\u00f8rt." -::msgcat::mcset nb "Merge failed. Conflict resolution is required." "Sammensl\u00e5ing feilet. H\u00e5ndtering av konflikten kreves." -::msgcat::mcset nb "Merge Into %s" "Sl\u00e5 sammen inn i %s" -::msgcat::mcset nb "Revision To Merge" "Revisjon til sammensl\u00e5ing" -::msgcat::mcset nb "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Kan ikke avbryte under utvidelse av revisjon.\n\nDu m\u00e5 fullf\u00f8re utvidelsen av denne revisjonen.\n" -::msgcat::mcset nb "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Avbryt sammensl\u00e5ing?\n\nAvbryting av p\u00e5g\u00e5ende sammensl\u00e5ing vil f\u00f8re til at *alle* endringer som ikke er sjekket inn, vil g\u00e5 tapt.\n\nFortsette med \u00e5 avbryte den p\u00e5g\u00e5ende sammensl\u00e5ingen?" -::msgcat::mcset nb "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Nullstill endringer?\n\nNullstilling av endringer vil f\u00f8re til at *alle* endringer som ikke er sjekket inn g\u00e5r tapt.\n\nFortsette med nullstilling av endringer?" -::msgcat::mcset nb "Aborting" "Avbryter" -::msgcat::mcset nb "files reset" "filer tilbakestilt" -::msgcat::mcset nb "Abort failed." "Avbryting feilet." -::msgcat::mcset nb "Abort completed. Ready." "Avbryting fullf\u00f8rt. Klar." -::msgcat::mcset nb "Force resolution to the base version?" "Tving h\u00e5ndtering til opprinnelig versjon?" -::msgcat::mcset nb "Force resolution to this branch?" "Tving h\u00e5ndtering i denne grenen?" -::msgcat::mcset nb "Force resolution to the other branch?" "Tving h\u00e5ndtering i den andre grenen?" -::msgcat::mcset nb "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Merk deg at endringsvisningen kun viser motstridende endringer.\n\n%s vil bli overskrevet.\n\nDenne operasjonen kan kun bli angret ved \u00e5 starte sammensl\u00e5ingen p\u00e5 ny." -::msgcat::mcset nb "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Filen %s ser ut til \u00e5 ha ul\u00f8ste konflikter, skal filen likevel k\u00f8es?" -::msgcat::mcset nb "Adding resolution for %s" "Legger til l\u00f8sninge p\u00e5 konflikt for %s" -::msgcat::mcset nb "Conflict file does not exist" "Konfliktfil eksisterer ikke" -::msgcat::mcset nb "Error retrieving versions:\n%s" "Kunne ikke hente versjoner:\n%s" -::msgcat::mcset nb "Restore Defaults" "Gjennopprett standardverdier" -::msgcat::mcset nb "Save" "Lagre" -::msgcat::mcset nb "%s Repository" "%s arkiv" -::msgcat::mcset nb "Global (All Repositories)" "Globalt (alle arkiv)" -::msgcat::mcset nb "User Name" "Navn" -::msgcat::mcset nb "Email Address" "Epost-adresse" -::msgcat::mcset nb "Summarize Merge Commits" "Oppsummer innsjekkinger fra sammensl\u00e5inger" -::msgcat::mcset nb "Merge Verbosity" "Detaljeniv\u00e5 p\u00e5 sammensl\u00e5ing" -::msgcat::mcset nb "Show Diffstat After Merge" "Vis endringsstatistikk etter sammensl\u00e5ing" -::msgcat::mcset nb "Use Merge Tool" "Bruk sammensl\u00e5ingsverkt\u00f8y" -::msgcat::mcset nb "Trust File Modification Timestamps" "Stol p\u00e5 filers tid for endring" -::msgcat::mcset nb "Number of Diff Context Lines" "Antall linjer sammenhengende endringer" -::msgcat::mcset nb "Commit Message Text Width" "Tekstbredde for vindu til innsjekkingsmeldinger" -::msgcat::mcset nb "New Branch Name Template" "Mal for navn p\u00e5 nye grener" -::msgcat::mcset nb "Default File Contents Encoding" "Standard tekstenkoding for innhold i filer" -::msgcat::mcset nb "Change" "Endre" -::msgcat::mcset nb "Spelling Dictionary:" "Stavebokordlister:" -::msgcat::mcset nb "Change Font" "Endre skrifttype" -::msgcat::mcset nb "Choose %s" "Velg %s" -::msgcat::mcset nb "pt." "pt." -::msgcat::mcset nb "Preferences" "Egenskaper" -::msgcat::mcset nb "Failed to completely save options:" "Kunne ikke lagre alternativ:" -::msgcat::mcset nb "Remove Remote" "Fjern fjernarkiv" -::msgcat::mcset nb "Prune from" "Fjern fra" -::msgcat::mcset nb "Fetch from" "Hent fra" -::msgcat::mcset nb "Push to" "Send til" -::msgcat::mcset nb "Add Remote" "Legg til fjernarkiv" -::msgcat::mcset nb "Add New Remote" "Legg til nytt fjernarkiv" -::msgcat::mcset nb "Add" "Legg til" -::msgcat::mcset nb "Remote Details" "Detaljer for fjernarkiv" -::msgcat::mcset nb "Location:" "Lokasjon:" -::msgcat::mcset nb "Further Action" "Videre handling" -::msgcat::mcset nb "Fetch Immediately" "Hent umiddelbart" -::msgcat::mcset nb "Initialize Remote Repository and Push" "Initsialiser og send til fjernarkiv" -::msgcat::mcset nb "Do Nothing Else Now" "Ikke gj\u00f8r mer n\u00e5" -::msgcat::mcset nb "Please supply a remote name." "Vennligst angi et navn for fjernarkivet." -::msgcat::mcset nb "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' er ikke et tillatt navn for et fjernarkiv." -::msgcat::mcset nb "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Kunne ikke legge til fjernarkivet '%s' p\u00e5 '%s'." -::msgcat::mcset nb "fetch %s" "hent %s" -::msgcat::mcset nb "Fetching the %s" "Henter %s" -::msgcat::mcset nb "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Vet ikke hvordan arkiv p\u00e5 '%s' skal opprettes." -::msgcat::mcset nb "push %s" "send %s" -::msgcat::mcset nb "Setting up the %s (at %s)" "Initsialiserer %s (p\u00e5 %s)" -::msgcat::mcset nb "Delete Branch Remotely" "Fjern gren fra fjernarkiv" -::msgcat::mcset nb "From Repository" "Fra arkiv" -::msgcat::mcset nb "Remote:" "Fjernarkiv:" -::msgcat::mcset nb "Arbitrary Location:" "Vilk\u00e5rlig lokasjon:" -::msgcat::mcset nb "Branches" "Grener" -::msgcat::mcset nb "Delete Only If" "Slett kun hvis" -::msgcat::mcset nb "Merged Into:" "Sl\u00e5tt sammen i:" -::msgcat::mcset nb "Always (Do not perform merge checks)" "Alltid (Ikke utf\u00f8r sammensl\u00e5ingskontroll)" -::msgcat::mcset nb "A branch is required for 'Merged Into'." "En gren kreves for 'sammensl\u00e5ing i'." -::msgcat::mcset nb "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "F\u00f8lgende grener er ikke fullestendig sammensl\u00e5tt med %s:\n\n - %s" -::msgcat::mcset nb "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "En eller flere av testene som blir kj\u00f8rt under sammensl\u00e5ing feilet fordi duikke har hentet inn de n\u00f8dvendige innsjekkingene. Pr\u00f8v \u00e5 hent disse fra %sf\u00f8rst" -::msgcat::mcset nb "Please select one or more branches to delete." "Velg en eller flere grener som skal fjernes." -::msgcat::mcset nb "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Gjenoppretting av fjernede grener er vanskelig.\n\nFjern den merkede grenen?" -::msgcat::mcset nb "Deleting branches from %s" "Fjerner grenene fra %s" -::msgcat::mcset nb "No repository selected." "Ingen arkiv valgt." -::msgcat::mcset nb "Scanning %s..." "S\u00f8ker %s..." -::msgcat::mcset nb "Find:" "Finn:" -::msgcat::mcset nb "Next" "Neste" -::msgcat::mcset nb "Prev" "Forrige" -::msgcat::mcset nb "Case-Sensitive" "Skiller p\u00e5 store og sm\u00e5 bokstaver" -::msgcat::mcset nb "Cannot write shortcut:" "Kan ikke opprette snarvei:" -::msgcat::mcset nb "Cannot write icon:" "Kan ikke opprette ikon:" -::msgcat::mcset nb "Unsupported spell checker" "Stavekontrolleren er ikke st\u00f8ttet" -::msgcat::mcset nb "Spell checking is unavailable" "Stavekontroll er ikke tilgjengelig" -::msgcat::mcset nb "Invalid spell checking configuration" "Ugyldig stavekontroll-konfigurasjon" -::msgcat::mcset nb "Reverting dictionary to %s." "Reverterer ordbok til %s." -::msgcat::mcset nb "Spell checker silently failed on startup" "Stavekontrollen feilet stille under oppstart" -::msgcat::mcset nb "Unrecognized spell checker" "Stavekontrolleren er ukjent" -::msgcat::mcset nb "No Suggestions" "Ingen forslag" -::msgcat::mcset nb "Unexpected EOF from spell checker" "Uventet slutt p\u00e5 filen fra stavekontrollen" -::msgcat::mcset nb "Spell Checker Failed" "Stavekontroll mislyktes" -::msgcat::mcset nb "No keys found." "Ingen n\u00f8kler funnet." -::msgcat::mcset nb "Found a public key in: %s" "Funnet en offentlig n\u00f8kkel i: %s" -::msgcat::mcset nb "Generate Key" "Generer n\u00f8kkel" -::msgcat::mcset nb "Copy To Clipboard" "Kopier til utklippstavlen" -::msgcat::mcset nb "Your OpenSSH Public Key" "Din offentlige OpenSSH-n\u00f8kkel" -::msgcat::mcset nb "Generating..." "Genererer..." -::msgcat::mcset nb "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Kunne ikke starte ssh-keygen:\n\n%s" -::msgcat::mcset nb "Generation failed." "Generering feilet." -::msgcat::mcset nb "Generation succeeded, but no keys found." "Generering vellykket, men ingen n\u00f8kler er funnet." -::msgcat::mcset nb "Your key is in: %s" "N\u00f8kkelen din ligger i: %s" -::msgcat::mcset nb "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i av %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset nb "Running %s requires a selected file." "\u00c5 kj\u00f8re %s krever at en fil er valgt" -::msgcat::mcset nb "Are you sure you want to run %s?" "Er du sikker p\u00e5 at du vil kj\u00f8re %s?" -::msgcat::mcset nb "Tool: %s" "Verkt\u00f8y: %s" -::msgcat::mcset nb "Running: %s" "Kj\u00f8rer: %s" -::msgcat::mcset nb "Tool completed successfully: %s" "Verkt\u00f8yet ble fullf\u00f8rt med suksess: %s" -::msgcat::mcset nb "Tool failed: %s" "Verkt\u00f8y feilet: %s" -::msgcat::mcset nb "Add Tool" "Legg til verkt\u00f8y" -::msgcat::mcset nb "Add New Tool Command" "Legg til ny verkt\u00f8ykommando" -::msgcat::mcset nb "Add globally" "Legg til globalt" -::msgcat::mcset nb "Tool Details" "Verkt\u00f8ydetaljer" -::msgcat::mcset nb "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Bruk '/'-separator for \u00e5 lage undermenyer:" -::msgcat::mcset nb "Command:" "Kommando:" -::msgcat::mcset nb "Show a dialog before running" "Vis en dialog f\u00f8r start" -::msgcat::mcset nb "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Sp\u00f8r brukeren om \u00e5 velge en revisjon (setter \$REVISION)" -::msgcat::mcset nb "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Sp\u00f8r brukeren for ytterligere paramtere (setter \$ARGS)" -::msgcat::mcset nb "Don't show the command output window" "Ikke vis kommandoens utdata i vinduet" -::msgcat::mcset nb "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Kj\u00f8r kun om forskjellene er markert (\$FILENAME er ikke tom)" -::msgcat::mcset nb "Please supply a name for the tool." "Vennligst angi et navn for dette verkt\u00f8yet." -::msgcat::mcset nb "Tool '%s' already exists." "Verkt\u00f8yet '%s' eksisterer allerede." -::msgcat::mcset nb "Could not add tool:\n%s" "Kunne ikke legge til verkt\u00f8yet:\n%s" -::msgcat::mcset nb "Remove Tool" "Fjern verkt\u00f8yet" -::msgcat::mcset nb "Remove Tool Commands" "Fjern verkt\u00f8yskommandoen" -::msgcat::mcset nb "Remove" "Fjern" -::msgcat::mcset nb "(Blue denotes repository-local tools)" "(Blue angir lokale verkt\u00f8y til arkivet)" -::msgcat::mcset nb "Run Command: %s" "Kj\u00f8r kommando: %s" -::msgcat::mcset nb "Arguments" "Argumenter" -::msgcat::mcset nb "OK" "OK" -::msgcat::mcset nb "Fetching new changes from %s" "Henter nye endringer fra %s" -::msgcat::mcset nb "remote prune %s" "slett fjernarkiv %s" -::msgcat::mcset nb "Pruning tracking branches deleted from %s" "Fjrner sporing av grener slettet fra %s" -::msgcat::mcset nb "Pushing changes to %s" "Sender endringer til %s" -::msgcat::mcset nb "Pushing %s %s to %s" "Sender %s %s til %s" -::msgcat::mcset nb "Push Branches" "Send grener" -::msgcat::mcset nb "Source Branches" "Kildegrener" -::msgcat::mcset nb "Destination Repository" "Destinasjonsarkiv" -::msgcat::mcset nb "Transfer Options" "Overf\u00f8ringsalternativer" -::msgcat::mcset nb "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Tving overskrivning av eksisterende gren (kan forkaste endringer)" -::msgcat::mcset nb "Use thin pack (for slow network connections)" "Bruk tynne pakker (for tregere nettverkstilkoblinger)" -::msgcat::mcset nb "Include tags" "Inkluder tagger" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: nb\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2008-12-03 16:05+0100\nLast-Translator: Fredrik Skolmli \nLanguage-Team: Norwegian Bokm\u00e5l\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset nb "git-gui: fatal error" "git-gui: Kritisk feil" +::msgcat::mcset nb "Invalid font specified in %s:" "Ugyldig font spesifisert i %s:" +::msgcat::mcset nb "Main Font" "Hovedskrifttype" +::msgcat::mcset nb "Diff/Console Font" "Diff-/Konsollskrifttype" +::msgcat::mcset nb "Cannot find git in PATH." "Kan ikke finne git i PATH" +::msgcat::mcset nb "Cannot parse Git version string:" "Kan ikke tyde Git's oppgitte versjon:" +::msgcat::mcset nb "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Kan ikke avgj\u00f8re hvilken Git-versjon du har.\n\n%s sier versjonen er '%s'.\n\n%s krever Git versjon 1.5.0 eller nyere.\n\nAnta at '%s' er versjon 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset nb "Git directory not found:" "Git-katalog ikke funnet:" +::msgcat::mcset nb "Cannot move to top of working directory:" "Kan ikke g\u00e5 til toppen av arbeidskatalogen:" +::msgcat::mcset nb "No working directory" "Ingen arbeidskatalog" +::msgcat::mcset nb "Refreshing file status..." "Oppdaterer filstatus..." +::msgcat::mcset nb "Scanning for modified files ..." "S\u00f8ker etter endrede filer..." +::msgcat::mcset nb "Ready." "Klar." +::msgcat::mcset nb "Unmodified" "Uendret" +::msgcat::mcset nb "Modified, not staged" "Endret, ikke k\u00f8et" +::msgcat::mcset nb "Staged for commit" "K\u00f8et for innsjekking" +::msgcat::mcset nb "Portions staged for commit" "Delvis k\u00f8et for innsjekking" +::msgcat::mcset nb "Staged for commit, missing" "Klar for innsjekking, frav\u00e6rende" +::msgcat::mcset nb "File type changed, not staged" "Filtype endret, ikke k\u00f8et" +::msgcat::mcset nb "File type changed, staged" "Filtype endret, k\u00f8et" +::msgcat::mcset nb "Untracked, not staged" "Usporet, ikke k\u00f8et" +::msgcat::mcset nb "Missing" "Frav\u00e6rende" +::msgcat::mcset nb "Staged for removal" "K\u00f8et for fjerning" +::msgcat::mcset nb "Staged for removal, still present" "K\u00f8et for fjerning, fortsatt tilstede" +::msgcat::mcset nb "Requires merge resolution" "Sammensl\u00e5ingen krever konflikth\u00e5ndtering" +::msgcat::mcset nb "Starting gitk... please wait..." "Starter gitk... Vennligst vent..." +::msgcat::mcset nb "Couldn't find gitk in PATH" "Kunne ikke finne gitk i PATH" +::msgcat::mcset nb "Repository" "Arkiv" +::msgcat::mcset nb "Edit" "Redigere" +::msgcat::mcset nb "Branch" "Gren" +::msgcat::mcset nb "Commit@@noun" "Innsjekking" +::msgcat::mcset nb "Merge" "Sammensl\u00e5ing" +::msgcat::mcset nb "Remote" "Fjernarkiv" +::msgcat::mcset nb "Tools" "Verkt\u00f8y" +::msgcat::mcset nb "Explore Working Copy" "Utforsk arbeidskopien" +::msgcat::mcset nb "Browse Current Branch's Files" "Utforsk denne grens filer" +::msgcat::mcset nb "Browse Branch Files..." "Bla igjennom filer p\u00e5 gren..." +::msgcat::mcset nb "Visualize Current Branch's History" "Visualiser denne grens historikk" +::msgcat::mcset nb "Visualize All Branch History" "Visualiser alle greners historikk" +::msgcat::mcset nb "Browse %s's Files" "Bla i filene til %s" +::msgcat::mcset nb "Visualize %s's History" "Visualiser historien til %s" +::msgcat::mcset nb "Database Statistics" "Databasestatistikk" +::msgcat::mcset nb "Compress Database" "Kompress databasen" +::msgcat::mcset nb "Verify Database" "Verifiser databasen" +::msgcat::mcset nb "Create Desktop Icon" "Lag skrivebordsikon" +::msgcat::mcset nb "Quit" "Avslutt" +::msgcat::mcset nb "Undo" "Angre" +::msgcat::mcset nb "Redo" "Gj\u00f8r om" +::msgcat::mcset nb "Cut" "Klipp ut" +::msgcat::mcset nb "Copy" "Kopier" +::msgcat::mcset nb "Paste" "Lim inn" +::msgcat::mcset nb "Delete" "Slett" +::msgcat::mcset nb "Select All" "Velg alle" +::msgcat::mcset nb "Create..." "Opprett..." +::msgcat::mcset nb "Checkout..." "Sjekk ut..." +::msgcat::mcset nb "Rename..." "Endre navn..." +::msgcat::mcset nb "Delete..." "Slett..." +::msgcat::mcset nb "Reset..." "Tilbakestill..." +::msgcat::mcset nb "Done" "Ferdig" +::msgcat::mcset nb "Commit@@verb" "Sjekk inn" +::msgcat::mcset nb "New Commit" "Ny innsjekking" +::msgcat::mcset nb "Amend Last Commit" "Legg til forrige innsjekking" +::msgcat::mcset nb "Rescan" "S\u00f8k p\u00e5 ny" +::msgcat::mcset nb "Stage To Commit" "Legg til i innsjekkingsk\u00f8en" +::msgcat::mcset nb "Stage Changed Files To Commit" "Legg til endrede filer i innsjekkingsk\u00f8en" +::msgcat::mcset nb "Unstage From Commit" "Fjern fra innsjekkingsk\u00f8en" +::msgcat::mcset nb "Revert Changes" "Tilbakestill endringer" +::msgcat::mcset nb "Show Less Context" "Vis mindre innhold" +::msgcat::mcset nb "Show More Context" "Vis mer innhold" +::msgcat::mcset nb "Sign Off" "Sign\u00e9r" +::msgcat::mcset nb "Local Merge..." "Lokal sammensl\u00e5ing..." +::msgcat::mcset nb "Abort Merge..." "Avbryt sammensl\u00e5ing..." +::msgcat::mcset nb "Add..." "Legg til..." +::msgcat::mcset nb "Push..." "Send..." +::msgcat::mcset nb "Delete Branch..." "Fjern gren..." +::msgcat::mcset nb "About %s" "Om %s" +::msgcat::mcset nb "Preferences..." "Innstillinger..." +::msgcat::mcset nb "Options..." "Alternativer..." +::msgcat::mcset nb "Remove..." "Fjern..." +::msgcat::mcset nb "Help" "Hjelp" +::msgcat::mcset nb "Online Documentation" "Online dokumentasjon" +::msgcat::mcset nb "Show SSH Key" "Vis SSH-n\u00f8kkel" +::msgcat::mcset nb "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "kritisk: kunne ikke finne status for sti %s: Ingen slik fil eller katalog" +::msgcat::mcset nb "Current Branch:" "N\u00e5v\u00e6rende gren:" +::msgcat::mcset nb "Staged Changes (Will Commit)" "K\u00f8ede endringer (til innsjekking)" +::msgcat::mcset nb "Unstaged Changes" "Uk\u00f8ede endringer" +::msgcat::mcset nb "Stage Changed" "K\u00f8 endret" +::msgcat::mcset nb "Push" "Send" +::msgcat::mcset nb "Initial Commit Message:" "Innledende innsjekkingsmelding:" +::msgcat::mcset nb "Amended Commit Message:" "Utdypt innsjekkingsmelding" +::msgcat::mcset nb "Amended Initial Commit Message:" "Utdypt innledende innsjekkingsmelding:" +::msgcat::mcset nb "Amended Merge Commit Message:" "Utdypt innsjekkingsmelding for sammensl\u00e5ing:" +::msgcat::mcset nb "Merge Commit Message:" "Revisjonsmelding for sammensl\u00e5ing:" +::msgcat::mcset nb "Commit Message:" "Revisjonsmelding:" +::msgcat::mcset nb "Copy All" "Kopier alle" +::msgcat::mcset nb "File:" "Fil:" +::msgcat::mcset nb "Refresh" "Oppdater" +::msgcat::mcset nb "Decrease Font Size" "Gj\u00f8r teksten mindre" +::msgcat::mcset nb "Increase Font Size" "Gj\u00f8r teksten st\u00f8rre" +::msgcat::mcset nb "Encoding" "Tekstkoding" +::msgcat::mcset nb "Apply/Reverse Hunk" "Bruk/tilbakestill del" +::msgcat::mcset nb "Apply/Reverse Line" "Bruk/tilbakestill linje" +::msgcat::mcset nb "Run Merge Tool" "Start sammensl\u00e5ingsprosess" +::msgcat::mcset nb "Use Remote Version" "Bruk versjon fra fjernarkiv" +::msgcat::mcset nb "Use Local Version" "Bruk lokal versjon" +::msgcat::mcset nb "Revert To Base" "Tilbakestill til baseversjonen" +::msgcat::mcset nb "Unstage Hunk From Commit" "Fjern delen fra innsjekkingsk\u00f8en" +::msgcat::mcset nb "Unstage Line From Commit" "Fjern linjen fra innsjekkingsk\u00f8en" +::msgcat::mcset nb "Stage Hunk For Commit" "Legg del i innsjekkingsk\u00f8en" +::msgcat::mcset nb "Stage Line For Commit" "Legg til linje i innsjekkingsk\u00f8en" +::msgcat::mcset nb "Initializing..." "Initsialiserer..." +::msgcat::mcset nb "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - Et grafisk brukergrensesnitt for Git." +::msgcat::mcset nb "File Viewer" "Filviser" +::msgcat::mcset nb "Commit:" "Innsjekking:" +::msgcat::mcset nb "Copy Commit" "Kopier innsjekking" +::msgcat::mcset nb "Find Text..." "S\u00f8k etter tekst..." +::msgcat::mcset nb "Do Full Copy Detection" "Gjennomf\u00f8r full deteksjon av kopieringer" +::msgcat::mcset nb "Show History Context" "Vis historikkens innhold" +::msgcat::mcset nb "Reading %s..." "Leser %s..." +::msgcat::mcset nb "Busy" "Opptatt" +::msgcat::mcset nb "Running thorough copy detection..." "Kj\u00f8rer kopidetektering..." +::msgcat::mcset nb "Author:" "Forfatter:" +::msgcat::mcset nb "Committer:" "Innsjekker:" +::msgcat::mcset nb "Original File:" "Opprinnelig fil:" +::msgcat::mcset nb "Cannot find HEAD commit:" "Finner ikke HEAD's innsjekking:" +::msgcat::mcset nb "Cannot find parent commit:" "Kan ikke finne innsjekkingens forelder:" +::msgcat::mcset nb "Unable to display parent" "Kan ikke vise forelder" +::msgcat::mcset nb "Error loading diff:" "Feil ved innlasting av forskjell:" +::msgcat::mcset nb "Originally By:" "Opprinnelig av:" +::msgcat::mcset nb "In File:" "I fil:" +::msgcat::mcset nb "Copied Or Moved Here By:" "Kopiert eller flyttet hit av:" +::msgcat::mcset nb "Checkout Branch" "Sjekk ut gren" +::msgcat::mcset nb "Checkout" "Utsjekking" +::msgcat::mcset nb "Cancel" "Avbryt" +::msgcat::mcset nb "Revision" "Revisjon" +::msgcat::mcset nb "Options" "Valg" +::msgcat::mcset nb "Fetch Tracking Branch" "Hent sporet gren" +::msgcat::mcset nb "Detach From Local Branch" "Koble bort lokal gren" +::msgcat::mcset nb "Create Branch" "Opprett gren" +::msgcat::mcset nb "Create New Branch" "Opprett ny gren" +::msgcat::mcset nb "Create" "Opprett" +::msgcat::mcset nb "Branch Name" "Navn p\u00e5 gren" +::msgcat::mcset nb "Name:" "Navn:" +::msgcat::mcset nb "Match Tracking Branch Name" "Bruk navn p\u00e5 sporet gren" +::msgcat::mcset nb "Starting Revision" "Starter revisjon" +::msgcat::mcset nb "Update Existing Branch:" "Oppdater eksisterende gren:" +::msgcat::mcset nb "No" "Nei" +::msgcat::mcset nb "Fast Forward Only" "Kun hurtigfremspoling" +::msgcat::mcset nb "Reset" "Tilbakestill" +::msgcat::mcset nb "Checkout After Creation" "Sjekk ut etter oppretting" +::msgcat::mcset nb "Please select a tracking branch." "Velg en gren som skal f\u00f8lges." +::msgcat::mcset nb "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Den fulgte grenen %s er ikke en gren i fjernarkivet." +::msgcat::mcset nb "Please supply a branch name." "Angi et navn for grenen." +::msgcat::mcset nb "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' kan ikke brukes som navn p\u00e5 en gren." +::msgcat::mcset nb "Delete Branch" "Fjern gren" +::msgcat::mcset nb "Delete Local Branch" "Fjern lokal gren" +::msgcat::mcset nb "Local Branches" "Lokale grener" +::msgcat::mcset nb "Delete Only If Merged Into" "Fjern kun ved sammensl\u00e5ing" +::msgcat::mcset nb "Always (Do not perform merge test.)" "Alltid (Ikke utf\u00f8r sammensl\u00e5ingstest.)" +::msgcat::mcset nb "The following branches are not completely merged into %s:" "F\u00f8lgende grener er ikke fullstendig sl\u00e5tt sammen med %s:" +::msgcat::mcset nb "Failed to delete branches:\n%s" "Kunne ikke fjerne grener:\n%s" +::msgcat::mcset nb "Rename Branch" "Gi gren nytt navn" +::msgcat::mcset nb "Rename" "Endre navn" +::msgcat::mcset nb "Branch:" "Gren:" +::msgcat::mcset nb "New Name:" "Nytt navn:" +::msgcat::mcset nb "Please select a branch to rename." "Vennligst velg grenen du vil endre navn p\u00e5." +::msgcat::mcset nb "Branch '%s' already exists." "Grenen '%s' eksisterer allerede." +::msgcat::mcset nb "Failed to rename '%s'." "Kunne ikke endre navnet '%s'." +::msgcat::mcset nb "Starting..." "Starter..." +::msgcat::mcset nb "File Browser" "Utforsker" +::msgcat::mcset nb "Loading %s..." "Laster %s..." +::msgcat::mcset nb "\[Up To Parent\]" "\[Opp til forelder\]" +::msgcat::mcset nb "Browse Branch Files" "Bla igjennom grenens filer" +::msgcat::mcset nb "Browse" "Bla igjennom" +::msgcat::mcset nb "Fetching %s from %s" "Henter %s fra %s" +::msgcat::mcset nb "fatal: Cannot resolve %s" "kritisk: Kan ikke \u00e5pne %s" +::msgcat::mcset nb "Close" "Lukk" +::msgcat::mcset nb "Branch '%s' does not exist." "Grenen '%s' eksisterer ikke." +::msgcat::mcset nb "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Kunne ikke konfigurere forenklet git-pull for '%s'." +::msgcat::mcset nb "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Grenen '%s' eksisterer allerede.\n\nDen kan ikke hurtigfremspoles til %s.\nEn sammensl\u00e5ing er p\u00e5krevd." +::msgcat::mcset nb "Merge strategy '%s' not supported." "Sammensl\u00e5ingsstrategien '%s' er ikke st\u00f8ttet." +::msgcat::mcset nb "Failed to update '%s'." "Kunne ikke oppdatere '%s'." +::msgcat::mcset nb "Staging area (index) is already locked." "K\u00f8omr\u00e5det (index) er allerede l\u00e5st." +::msgcat::mcset nb "Updating working directory to '%s'..." "Oppdaterer arbeidskatalogen til '%s'..." +::msgcat::mcset nb "files checked out" "filer sjekket ut" +::msgcat::mcset nb "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Avbr\u00f8t utsjekkingen av '%s' (sammensl\u00e5ing p\u00e5 filniv\u00e5 kreves)." +::msgcat::mcset nb "File level merge required." "Sammensl\u00e5ing p\u00e5 filniv\u00e5 kreves" +::msgcat::mcset nb "Staying on branch '%s'." "Blir st\u00e5ende p\u00e5 grenen '%s'." +::msgcat::mcset nb "Checked out '%s'." "Sjekket ut '%s'." +::msgcat::mcset nb "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Tilbakestilling av '%s' til '%s' vil medf\u00f8re tap av f\u00f8lgende innsjekkinger:" +::msgcat::mcset nb "Recovering lost commits may not be easy." "Det vil kanskje ikke v\u00e6re s\u00e5 enkelt \u00e5 gjenopprette en tapt innsjekking." +::msgcat::mcset nb "Reset '%s'?" "Tilbakestill '%s'?" +::msgcat::mcset nb "Visualize" "Visualiser" +::msgcat::mcset nb "Select" "Velg" +::msgcat::mcset nb "Font Family" "Skrifttype-familie" +::msgcat::mcset nb "Font Size" "Skriftst\u00f8rrelse" +::msgcat::mcset nb "Font Example" "Skrifteksempel" +::msgcat::mcset nb "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Dette er en eksempeltekst.\nHvis du liker hvordan teksten ser ut, kan du velge dette som din skrifttype." +::msgcat::mcset nb "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset nb "Create New Repository" "Opprett nytt arkiv" +::msgcat::mcset nb "New..." "Ny..." +::msgcat::mcset nb "Clone Existing Repository" "Klon eksistererende arkiv" +::msgcat::mcset nb "Clone..." "Klon..." +::msgcat::mcset nb "Open Existing Repository" "\u00c5pne eksistererende arkiv" +::msgcat::mcset nb "Open..." "\u00c5pne..." +::msgcat::mcset nb "Recent Repositories" "Nylig brukte arkiv" +::msgcat::mcset nb "Open Recent Repository:" "\u00c5pne nylig brukt arkiv:" +::msgcat::mcset nb "Failed to create repository %s:" "Kunne ikke opprette arkivet %s:" +::msgcat::mcset nb "Directory:" "Mappe:" +::msgcat::mcset nb "Git Repository" "Git arkiv" +::msgcat::mcset nb "Directory %s already exists." "Mappen %s eksisterer allerede." +::msgcat::mcset nb "File %s already exists." "Filen %s eksisterer allerede." +::msgcat::mcset nb "Clone" "Klon" +::msgcat::mcset nb "Source Location:" "Kildeplassering:" +::msgcat::mcset nb "Target Directory:" "Destinasjonsmappe:" +::msgcat::mcset nb "Clone Type:" "Klontype:" +::msgcat::mcset nb "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (rask, delvis redundant, hardlinker)" +::msgcat::mcset nb "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Full kopi (tregere, redundant sikkerhetskopi)" +::msgcat::mcset nb "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Delt (raskest, ikke anbefalt, ingen sikkerhetskopiering)" +::msgcat::mcset nb "Not a Git repository: %s" "Ikke et Git-arkiv: %s" +::msgcat::mcset nb "Standard only available for local repository." "Standard er kun tilgjengelig for lokalt arkiv." +::msgcat::mcset nb "Shared only available for local repository." "Delt er kun tilgjengelig for lokalt arkiv." +::msgcat::mcset nb "Location %s already exists." "Stedet %s eksisterer allerede." +::msgcat::mcset nb "Failed to configure origin" "Kunne ikke konfigurere kildeoppf\u00f8ring" +::msgcat::mcset nb "Counting objects" "Teller objekter" +::msgcat::mcset nb "buckets" "b\u00f8tter" +::msgcat::mcset nb "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Kunne ikke kopiere objekter/informasjon/alternativt: %s" +::msgcat::mcset nb "Nothing to clone from %s." "Ingenting \u00e5 klone fra %s." +::msgcat::mcset nb "The 'master' branch has not been initialized." "Grenen 'master' har ikke blitt initsialisert." +::msgcat::mcset nb "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Harde linker er utilgjengelig. G\u00e5r tilbake til kopiering." +::msgcat::mcset nb "Cloning from %s" "Kloner fra %s" +::msgcat::mcset nb "Copying objects" "Kopierer objekter" +::msgcat::mcset nb "KiB" "kB" +::msgcat::mcset nb "Unable to copy object: %s" "Kunne ikke kopiere objekt: %s" +::msgcat::mcset nb "Linking objects" "Lenker objekter" +::msgcat::mcset nb "objects" "objekter" +::msgcat::mcset nb "Unable to hardlink object: %s" "Kunne ikke opprette hardlink med objektet: %s" +::msgcat::mcset nb "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Kunne ikke hente grener og objekter. Se utdata i konsoll for detaljer." +::msgcat::mcset nb "Cannot fetch tags. See console output for details." "Kunne ikke hente tagger. Se utdata i konsoll for detaljer." +::msgcat::mcset nb "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Kan ikke bestemme HEAD. Se utdata i konsoll for detaljer." +::msgcat::mcset nb "Unable to cleanup %s" "Kunne ikke rydde opp %s" +::msgcat::mcset nb "Clone failed." "Kloning feilet." +::msgcat::mcset nb "No default branch obtained." "Ingen standardgren hentet." +::msgcat::mcset nb "Cannot resolve %s as a commit." "Kan ikke finne %s som en innsjekking." +::msgcat::mcset nb "Creating working directory" "Oppretter arbeidskatalog" +::msgcat::mcset nb "files" "filer" +::msgcat::mcset nb "Initial file checkout failed." "Initsialiserende utsjekking feilet." +::msgcat::mcset nb "Open" "\u00c5pne" +::msgcat::mcset nb "Repository:" "Arkiv:" +::msgcat::mcset nb "Failed to open repository %s:" "Kunne ikke \u00e5pne arkivet %s:" +::msgcat::mcset nb "This Detached Checkout" "Denne frakoblede utsjekkingen" +::msgcat::mcset nb "Revision Expression:" "Revisjonsuttrykk:" +::msgcat::mcset nb "Local Branch" "Lokal gren" +::msgcat::mcset nb "Tracking Branch" "Sporet gren" +::msgcat::mcset nb "Tag" "Tag" +::msgcat::mcset nb "Invalid revision: %s" "Ugyldig revisjon: %s" +::msgcat::mcset nb "No revision selected." "Ingen revisjoner valgt." +::msgcat::mcset nb "Revision expression is empty." "Revisjonsuttrykk er tomt." +::msgcat::mcset nb "Updated" "Oppdatert" +::msgcat::mcset nb "URL" "URL" +::msgcat::mcset nb "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Det er ingenting \u00e5 legge til.\n\nDu er i ferd med \u00e5 lage den initsialiserende revisjonen. Det er ingen tidligere revisjoner \u00e5 tilf\u00f8ye.\n" +::msgcat::mcset nb "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Kan ikke tilf\u00f8ye under sammensl\u00e5ing.\n\nDu er for \u00f8yeblikket under en p\u00e5g\u00e5ende sammensl\u00e5ing som ikke er fullf\u00f8rt. Du kan ikke tilf\u00f8ye en tidligere revisjon med mindre du f\u00f8rst avbryter denne sammensl\u00e5ingen.\n" +::msgcat::mcset nb "Error loading commit data for amend:" "Feil ved innhenting av revisjonsdata for tilf\u00f8ying:" +::msgcat::mcset nb "Unable to obtain your identity:" "Kunne ikke avgj\u00f8re din identitet:" +::msgcat::mcset nb "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "Ugyldig GIT_COMMITTER_IDENT:" +::msgcat::mcset nb "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Ukjent filstatus %s er funnet.\n\nFilen %s kan ikke sjekkes inn av dette programmet.\n" +::msgcat::mcset nb "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Ingen endringer \u00e5 sjekke inn.\n\nDu m\u00e5 k\u00f8e minst en fil f\u00f8r du kan sjekke inn noe.\n" +::msgcat::mcset nb "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Vennligst angi en revisjonsmelding.\n\nEn god melding har f\u00f8lgende format:\n\n- F\u00f8rste linje: En beskrivelse av hva du har gjort i \u00e9n setning.\n- Andre linje: Blank\n- Resterende linjer: Forklar hvorfor denne endringen er bra.\n" +::msgcat::mcset nb "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "advarsel: Tcl st\u00f8tter ikke denne tegnkodingen '%s'." +::msgcat::mcset nb "Committing changes..." "Sjekker inn endringer..." +::msgcat::mcset nb "write-tree failed:" "Skriving til tre feilet:" +::msgcat::mcset nb "Commit failed." "Innsjekking feilet." +::msgcat::mcset nb "Commit %s appears to be corrupt" "Revisjon %s ser ut til \u00e5 v\u00e6re korrupt" +::msgcat::mcset nb "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Ingen endringer til innsjekking.\n\nIngen filer ble endret av denne revisjonen, og det var ikke en revisjon fra en sammensl\u00e5ing.\n\nEt nytt s\u00f8k vil bli startet automatisk.\n" +::msgcat::mcset nb "No changes to commit." "Ingen endringer til innsekking." +::msgcat::mcset nb "commit-tree failed:" "commit-tree feilet:" +::msgcat::mcset nb "update-ref failed:" "update-ref feilet:" +::msgcat::mcset nb "Created commit %s: %s" "Opprettet innsjekking %s: %s" +::msgcat::mcset nb "Working... please wait..." "Jobber... Vennligst vent..." +::msgcat::mcset nb "Success" "Suksess" +::msgcat::mcset nb "Error: Command Failed" "Feil: Kommandoen feilet" +::msgcat::mcset nb "Number of loose objects" "Antall l\u00f8se objekter" +::msgcat::mcset nb "Disk space used by loose objects" "Diskplass brukt av l\u00f8se objekter" +::msgcat::mcset nb "Number of packed objects" "Antall pakkede objekter" +::msgcat::mcset nb "Number of packs" "Antall pakker" +::msgcat::mcset nb "Disk space used by packed objects" "Diskplass brukt av pakkede objekter" +::msgcat::mcset nb "Packed objects waiting for pruning" "Pakkede objekter som avventer fjerning" +::msgcat::mcset nb "Garbage files" "Avfallsfiler" +::msgcat::mcset nb "Compressing the object database" "Komprimerer objektdatabasen" +::msgcat::mcset nb "Verifying the object database with fsck-objects" "Verifiserer objektdatabasen med fsck-objects" +::msgcat::mcset nb "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database when more than %i loose objects exist.\n\nCompress the database now?" "Dette arkivet inneholder omtrent %i 'l\u00f8se' objekter.\n\nFor \u00e5 sikre en optimal ytelse er det sterkt anbefalt at du komprimerer databasen n\u00e5r det er flere enn %i 'l\u00f8se' objekter i den.\n\nKomprimere databasen n\u00e5?" +::msgcat::mcset nb "Invalid date from Git: %s" "Ugyldig dato fra Git: %s" +::msgcat::mcset nb "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Ingen forandringer funnet.\n\n%s har ingen endringer.\n\nTidsstempelet for endring p\u00e5 denne filen ble oppdatert av en annen applikasjon, men innholdet er uendret.\n\nEn gjennoms\u00f8king vil n\u00e5 starte automatisk for \u00e5 se om andre filer har status." +::msgcat::mcset nb "Loading diff of %s..." "Laster inn forskjellene av %s..." +::msgcat::mcset nb "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOKAL: slettet\nFJERN:\n" +::msgcat::mcset nb "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "FJERN: slettet\nLOKAL:\n" +::msgcat::mcset nb "LOCAL:\n" "LOKAL:\n" +::msgcat::mcset nb "REMOTE:\n" "FJERN:\n" +::msgcat::mcset nb "Unable to display %s" "Kan ikke vise %s" +::msgcat::mcset nb "Error loading file:" "Feil ved lesing av fil: %s" +::msgcat::mcset nb "Git Repository (subproject)" "Git-arkiv (underprosjekt)" +::msgcat::mcset nb "* Binary file (not showing content)." "* Bin\u00e6rfil (viser ikke innhold)" +::msgcat::mcset nb "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Usporet fil er %d bytes.\n* Viser bare %d f\u00f8rste bytes.\n" +::msgcat::mcset nb "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Usporede filer klippet her av %s.\n* For \u00e5 se hele filen, bruk et eksternt redigeringsverkt\u00f8y.\n" +::msgcat::mcset nb "Failed to unstage selected hunk." "Kunne ikke fjerne den valgte delen fra innsjekkingsk\u00f8en." +::msgcat::mcset nb "Failed to stage selected hunk." "Kunne ikke legge til den valgte delen i innsjekkingsk\u00f8en." +::msgcat::mcset nb "Failed to unstage selected line." "Kunne ikke fjerne den valgte linjen fra innsjekkingsk\u00f8en." +::msgcat::mcset nb "Failed to stage selected line." "Kunne ikke legge til den valgte linjen i innsjekkingsk\u00f8en." +::msgcat::mcset nb "Default" "Standard" +::msgcat::mcset nb "System (%s)" "Systemets (%s)" +::msgcat::mcset nb "Other" "Andre" +::msgcat::mcset nb "error" "feil" +::msgcat::mcset nb "warning" "advarsel" +::msgcat::mcset nb "You must correct the above errors before committing." "Du m\u00e5 rette de ovenst\u00e5ende feilene f\u00f8r innsjekking." +::msgcat::mcset nb "Unable to unlock the index." "Kunne ikke l\u00e5se opp indexen." +::msgcat::mcset nb "Index Error" "Feil p\u00e5 index" +::msgcat::mcset nb "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Oppdatering av Git's index mislyktes. Et nytt s\u00f8k vil bli startet for \u00e5 resynkronisere git-gui." +::msgcat::mcset nb "Continue" "Fortsett" +::msgcat::mcset nb "Unlock Index" "L\u00e5s opp index" +::msgcat::mcset nb "Unstaging %s from commit" "Fjerner %s fra innsjekkingsk\u00f8en" +::msgcat::mcset nb "Ready to commit." "Klar til innsjekking." +::msgcat::mcset nb "Adding %s" "Legger til %s" +::msgcat::mcset nb "Revert changes in file %s?" "Reverter endringene i filen %s?" +::msgcat::mcset nb "Revert changes in these %i files?" "Reverter endringene i disse %i filene?" +::msgcat::mcset nb "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Endringer som ikke ligger i innsjekkingsk\u00f8en vil bli tapt av denne reverteringen" +::msgcat::mcset nb "Do Nothing" "Ikke gj\u00f8r noe" +::msgcat::mcset nb "Reverting selected files" "Reverterer valgte filer" +::msgcat::mcset nb "Reverting %s" "Reverterer %s" +::msgcat::mcset nb "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Kunne ikke sl\u00e5 sammen under utvidelse.\n\nDu m\u00e5 f\u00f8rst fullf\u00f8re utvidelsen av denne revisjonen f\u00f8r du kan starte en sammensl\u00e5ing.\n" +::msgcat::mcset nb "%s of %s" "%s av %s" +::msgcat::mcset nb "Merging %s and %s..." "Sl\u00e5r sammen %s og %s" +::msgcat::mcset nb "Merge completed successfully." "Vellykket sammensl\u00e5ing fullf\u00f8rt." +::msgcat::mcset nb "Merge failed. Conflict resolution is required." "Sammensl\u00e5ing feilet. H\u00e5ndtering av konflikten kreves." +::msgcat::mcset nb "Merge Into %s" "Sl\u00e5 sammen inn i %s" +::msgcat::mcset nb "Revision To Merge" "Revisjon til sammensl\u00e5ing" +::msgcat::mcset nb "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Kan ikke avbryte under utvidelse av revisjon.\n\nDu m\u00e5 fullf\u00f8re utvidelsen av denne revisjonen.\n" +::msgcat::mcset nb "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Avbryt sammensl\u00e5ing?\n\nAvbryting av p\u00e5g\u00e5ende sammensl\u00e5ing vil f\u00f8re til at *alle* endringer som ikke er sjekket inn, vil g\u00e5 tapt.\n\nFortsette med \u00e5 avbryte den p\u00e5g\u00e5ende sammensl\u00e5ingen?" +::msgcat::mcset nb "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Nullstill endringer?\n\nNullstilling av endringer vil f\u00f8re til at *alle* endringer som ikke er sjekket inn g\u00e5r tapt.\n\nFortsette med nullstilling av endringer?" +::msgcat::mcset nb "Aborting" "Avbryter" +::msgcat::mcset nb "files reset" "filer tilbakestilt" +::msgcat::mcset nb "Abort failed." "Avbryting feilet." +::msgcat::mcset nb "Abort completed. Ready." "Avbryting fullf\u00f8rt. Klar." +::msgcat::mcset nb "Force resolution to the base version?" "Tving h\u00e5ndtering til opprinnelig versjon?" +::msgcat::mcset nb "Force resolution to this branch?" "Tving h\u00e5ndtering i denne grenen?" +::msgcat::mcset nb "Force resolution to the other branch?" "Tving h\u00e5ndtering i den andre grenen?" +::msgcat::mcset nb "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Merk deg at endringsvisningen kun viser motstridende endringer.\n\n%s vil bli overskrevet.\n\nDenne operasjonen kan kun bli angret ved \u00e5 starte sammensl\u00e5ingen p\u00e5 ny." +::msgcat::mcset nb "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Filen %s ser ut til \u00e5 ha ul\u00f8ste konflikter, skal filen likevel k\u00f8es?" +::msgcat::mcset nb "Adding resolution for %s" "Legger til l\u00f8sninge p\u00e5 konflikt for %s" +::msgcat::mcset nb "Conflict file does not exist" "Konfliktfil eksisterer ikke" +::msgcat::mcset nb "Error retrieving versions:\n%s" "Kunne ikke hente versjoner:\n%s" +::msgcat::mcset nb "Restore Defaults" "Gjennopprett standardverdier" +::msgcat::mcset nb "Save" "Lagre" +::msgcat::mcset nb "%s Repository" "%s arkiv" +::msgcat::mcset nb "Global (All Repositories)" "Globalt (alle arkiv)" +::msgcat::mcset nb "User Name" "Navn" +::msgcat::mcset nb "Email Address" "Epost-adresse" +::msgcat::mcset nb "Summarize Merge Commits" "Oppsummer innsjekkinger fra sammensl\u00e5inger" +::msgcat::mcset nb "Merge Verbosity" "Detaljeniv\u00e5 p\u00e5 sammensl\u00e5ing" +::msgcat::mcset nb "Show Diffstat After Merge" "Vis endringsstatistikk etter sammensl\u00e5ing" +::msgcat::mcset nb "Use Merge Tool" "Bruk sammensl\u00e5ingsverkt\u00f8y" +::msgcat::mcset nb "Trust File Modification Timestamps" "Stol p\u00e5 filers tid for endring" +::msgcat::mcset nb "Number of Diff Context Lines" "Antall linjer sammenhengende endringer" +::msgcat::mcset nb "Commit Message Text Width" "Tekstbredde for vindu til innsjekkingsmeldinger" +::msgcat::mcset nb "New Branch Name Template" "Mal for navn p\u00e5 nye grener" +::msgcat::mcset nb "Default File Contents Encoding" "Standard tekstenkoding for innhold i filer" +::msgcat::mcset nb "Change" "Endre" +::msgcat::mcset nb "Spelling Dictionary:" "Stavebokordlister:" +::msgcat::mcset nb "Change Font" "Endre skrifttype" +::msgcat::mcset nb "Choose %s" "Velg %s" +::msgcat::mcset nb "pt." "pt." +::msgcat::mcset nb "Preferences" "Egenskaper" +::msgcat::mcset nb "Failed to completely save options:" "Kunne ikke lagre alternativ:" +::msgcat::mcset nb "Remove Remote" "Fjern fjernarkiv" +::msgcat::mcset nb "Prune from" "Fjern fra" +::msgcat::mcset nb "Fetch from" "Hent fra" +::msgcat::mcset nb "Push to" "Send til" +::msgcat::mcset nb "Add Remote" "Legg til fjernarkiv" +::msgcat::mcset nb "Add New Remote" "Legg til nytt fjernarkiv" +::msgcat::mcset nb "Add" "Legg til" +::msgcat::mcset nb "Remote Details" "Detaljer for fjernarkiv" +::msgcat::mcset nb "Location:" "Lokasjon:" +::msgcat::mcset nb "Further Action" "Videre handling" +::msgcat::mcset nb "Fetch Immediately" "Hent umiddelbart" +::msgcat::mcset nb "Initialize Remote Repository and Push" "Initsialiser og send til fjernarkiv" +::msgcat::mcset nb "Do Nothing Else Now" "Ikke gj\u00f8r mer n\u00e5" +::msgcat::mcset nb "Please supply a remote name." "Vennligst angi et navn for fjernarkivet." +::msgcat::mcset nb "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' er ikke et tillatt navn for et fjernarkiv." +::msgcat::mcset nb "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Kunne ikke legge til fjernarkivet '%s' p\u00e5 '%s'." +::msgcat::mcset nb "fetch %s" "hent %s" +::msgcat::mcset nb "Fetching the %s" "Henter %s" +::msgcat::mcset nb "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Vet ikke hvordan arkiv p\u00e5 '%s' skal opprettes." +::msgcat::mcset nb "push %s" "send %s" +::msgcat::mcset nb "Setting up the %s (at %s)" "Initsialiserer %s (p\u00e5 %s)" +::msgcat::mcset nb "Delete Branch Remotely" "Fjern gren fra fjernarkiv" +::msgcat::mcset nb "From Repository" "Fra arkiv" +::msgcat::mcset nb "Remote:" "Fjernarkiv:" +::msgcat::mcset nb "Arbitrary Location:" "Vilk\u00e5rlig lokasjon:" +::msgcat::mcset nb "Branches" "Grener" +::msgcat::mcset nb "Delete Only If" "Slett kun hvis" +::msgcat::mcset nb "Merged Into:" "Sl\u00e5tt sammen i:" +::msgcat::mcset nb "Always (Do not perform merge checks)" "Alltid (Ikke utf\u00f8r sammensl\u00e5ingskontroll)" +::msgcat::mcset nb "A branch is required for 'Merged Into'." "En gren kreves for 'sammensl\u00e5ing i'." +::msgcat::mcset nb "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "F\u00f8lgende grener er ikke fullestendig sammensl\u00e5tt med %s:\n\n - %s" +::msgcat::mcset nb "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "En eller flere av testene som blir kj\u00f8rt under sammensl\u00e5ing feilet fordi duikke har hentet inn de n\u00f8dvendige innsjekkingene. Pr\u00f8v \u00e5 hent disse fra %sf\u00f8rst" +::msgcat::mcset nb "Please select one or more branches to delete." "Velg en eller flere grener som skal fjernes." +::msgcat::mcset nb "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Gjenoppretting av fjernede grener er vanskelig.\n\nFjern den merkede grenen?" +::msgcat::mcset nb "Deleting branches from %s" "Fjerner grenene fra %s" +::msgcat::mcset nb "No repository selected." "Ingen arkiv valgt." +::msgcat::mcset nb "Scanning %s..." "S\u00f8ker %s..." +::msgcat::mcset nb "Find:" "Finn:" +::msgcat::mcset nb "Next" "Neste" +::msgcat::mcset nb "Prev" "Forrige" +::msgcat::mcset nb "Case-Sensitive" "Skiller p\u00e5 store og sm\u00e5 bokstaver" +::msgcat::mcset nb "Cannot write shortcut:" "Kan ikke opprette snarvei:" +::msgcat::mcset nb "Cannot write icon:" "Kan ikke opprette ikon:" +::msgcat::mcset nb "Unsupported spell checker" "Stavekontrolleren er ikke st\u00f8ttet" +::msgcat::mcset nb "Spell checking is unavailable" "Stavekontroll er ikke tilgjengelig" +::msgcat::mcset nb "Invalid spell checking configuration" "Ugyldig stavekontroll-konfigurasjon" +::msgcat::mcset nb "Reverting dictionary to %s." "Reverterer ordbok til %s." +::msgcat::mcset nb "Spell checker silently failed on startup" "Stavekontrollen feilet stille under oppstart" +::msgcat::mcset nb "Unrecognized spell checker" "Stavekontrolleren er ukjent" +::msgcat::mcset nb "No Suggestions" "Ingen forslag" +::msgcat::mcset nb "Unexpected EOF from spell checker" "Uventet slutt p\u00e5 filen fra stavekontrollen" +::msgcat::mcset nb "Spell Checker Failed" "Stavekontroll mislyktes" +::msgcat::mcset nb "No keys found." "Ingen n\u00f8kler funnet." +::msgcat::mcset nb "Found a public key in: %s" "Funnet en offentlig n\u00f8kkel i: %s" +::msgcat::mcset nb "Generate Key" "Generer n\u00f8kkel" +::msgcat::mcset nb "Copy To Clipboard" "Kopier til utklippstavlen" +::msgcat::mcset nb "Your OpenSSH Public Key" "Din offentlige OpenSSH-n\u00f8kkel" +::msgcat::mcset nb "Generating..." "Genererer..." +::msgcat::mcset nb "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Kunne ikke starte ssh-keygen:\n\n%s" +::msgcat::mcset nb "Generation failed." "Generering feilet." +::msgcat::mcset nb "Generation succeeded, but no keys found." "Generering vellykket, men ingen n\u00f8kler er funnet." +::msgcat::mcset nb "Your key is in: %s" "N\u00f8kkelen din ligger i: %s" +::msgcat::mcset nb "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i av %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset nb "Running %s requires a selected file." "\u00c5 kj\u00f8re %s krever at en fil er valgt" +::msgcat::mcset nb "Are you sure you want to run %s?" "Er du sikker p\u00e5 at du vil kj\u00f8re %s?" +::msgcat::mcset nb "Tool: %s" "Verkt\u00f8y: %s" +::msgcat::mcset nb "Running: %s" "Kj\u00f8rer: %s" +::msgcat::mcset nb "Tool completed successfully: %s" "Verkt\u00f8yet ble fullf\u00f8rt med suksess: %s" +::msgcat::mcset nb "Tool failed: %s" "Verkt\u00f8y feilet: %s" +::msgcat::mcset nb "Add Tool" "Legg til verkt\u00f8y" +::msgcat::mcset nb "Add New Tool Command" "Legg til ny verkt\u00f8ykommando" +::msgcat::mcset nb "Add globally" "Legg til globalt" +::msgcat::mcset nb "Tool Details" "Verkt\u00f8ydetaljer" +::msgcat::mcset nb "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Bruk '/'-separator for \u00e5 lage undermenyer:" +::msgcat::mcset nb "Command:" "Kommando:" +::msgcat::mcset nb "Show a dialog before running" "Vis en dialog f\u00f8r start" +::msgcat::mcset nb "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Sp\u00f8r brukeren om \u00e5 velge en revisjon (setter \$REVISION)" +::msgcat::mcset nb "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Sp\u00f8r brukeren for ytterligere paramtere (setter \$ARGS)" +::msgcat::mcset nb "Don't show the command output window" "Ikke vis kommandoens utdata i vinduet" +::msgcat::mcset nb "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Kj\u00f8r kun om forskjellene er markert (\$FILENAME er ikke tom)" +::msgcat::mcset nb "Please supply a name for the tool." "Vennligst angi et navn for dette verkt\u00f8yet." +::msgcat::mcset nb "Tool '%s' already exists." "Verkt\u00f8yet '%s' eksisterer allerede." +::msgcat::mcset nb "Could not add tool:\n%s" "Kunne ikke legge til verkt\u00f8yet:\n%s" +::msgcat::mcset nb "Remove Tool" "Fjern verkt\u00f8yet" +::msgcat::mcset nb "Remove Tool Commands" "Fjern verkt\u00f8yskommandoen" +::msgcat::mcset nb "Remove" "Fjern" +::msgcat::mcset nb "(Blue denotes repository-local tools)" "(Blue angir lokale verkt\u00f8y til arkivet)" +::msgcat::mcset nb "Run Command: %s" "Kj\u00f8r kommando: %s" +::msgcat::mcset nb "Arguments" "Argumenter" +::msgcat::mcset nb "OK" "OK" +::msgcat::mcset nb "Fetching new changes from %s" "Henter nye endringer fra %s" +::msgcat::mcset nb "remote prune %s" "slett fjernarkiv %s" +::msgcat::mcset nb "Pruning tracking branches deleted from %s" "Fjrner sporing av grener slettet fra %s" +::msgcat::mcset nb "Pushing changes to %s" "Sender endringer til %s" +::msgcat::mcset nb "Pushing %s %s to %s" "Sender %s %s til %s" +::msgcat::mcset nb "Push Branches" "Send grener" +::msgcat::mcset nb "Source Branches" "Kildegrener" +::msgcat::mcset nb "Destination Repository" "Destinasjonsarkiv" +::msgcat::mcset nb "Transfer Options" "Overf\u00f8ringsalternativer" +::msgcat::mcset nb "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Tving overskrivning av eksisterende gren (kan forkaste endringer)" +::msgcat::mcset nb "Use thin pack (for slow network connections)" "Bruk tynne pakker (for tregere nettverkstilkoblinger)" +::msgcat::mcset nb "Include tags" "Inkluder tagger" diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/pt_br.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/pt_br.msg index 5720055626b..6d2fe675fb8 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/pt_br.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/pt_br.msg @@ -1,521 +1,521 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-09-18 11:09-0300\nLast-Translator: Alexandre Erwin Ittner \nLanguage-Team: Brazilian Portuguese <>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset pt_br "git-gui: fatal error" "git-gui: erro fatal" -::msgcat::mcset pt_br "Invalid font specified in %s:" "Fonte inv\u00e1lida indicada em %s:" -::msgcat::mcset pt_br "Main Font" "Fonte principal" -::msgcat::mcset pt_br "Diff/Console Font" "Fonte para o diff/console" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot find git in PATH." "Imposs\u00edvel encontrar o git no \"PATH\"" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot parse Git version string:" "Imposs\u00edvel interpretar a vers\u00e3o do git:" -::msgcat::mcset pt_br "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o do git:\n\n%s afirmar que sua vers\u00e3o \u00e9 \"%s\".\n\n%s exige o Git 1.5.0 ou posterior.\n\nAssumir que '%s' \u00e9 a vers\u00e3o 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset pt_br "Git directory not found:" "Diret\u00f3rio do Git n\u00e3o encontrado:" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot move to top of working directory:" "Imposs\u00edvel mover para o in\u00edcio do diret\u00f3rio de trabalho:" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot use bare repository:" "Imposs\u00edvel usar reposit\u00f3rio puro:" -::msgcat::mcset pt_br "No working directory" "Sem diret\u00f3rio de trabalho" -::msgcat::mcset pt_br "Refreshing file status..." "Atualizando estado dos arquivos..." -::msgcat::mcset pt_br "Scanning for modified files ..." "Procurando por arquivos modificados ..." -::msgcat::mcset pt_br "Calling prepare-commit-msg hook..." "Executando hook \"prepare-commit-msg\"..." -::msgcat::mcset pt_br "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "O script \"prepare-commit-msg\" negou a cria\u00e7\u00e3o de uma nova revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Ready." "Pronto." -::msgcat::mcset pt_br "Displaying only %s of %s files." "Exibindo apenas %s de %s arquivos." -::msgcat::mcset pt_br "Unmodified" "N\u00e3o modificado" -::msgcat::mcset pt_br "Modified, not staged" "Modificado, n\u00e3o marcado" -::msgcat::mcset pt_br "Staged for commit" "Marcado para uma nova revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Portions staged for commit" "Trechos marcados para revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Staged for commit, missing" "Marcado para revis\u00e3o, faltando" -::msgcat::mcset pt_br "File type changed, not staged" "Tipo do arquivo modificado, n\u00e3o marcado" -::msgcat::mcset pt_br "File type changed, staged" "Tipo do arquivo modificado, marcado" -::msgcat::mcset pt_br "Untracked, not staged" "N\u00e3o monitorado, n\u00e3o marcado" -::msgcat::mcset pt_br "Missing" "Faltando" -::msgcat::mcset pt_br "Staged for removal" "Marcado para remo\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Staged for removal, still present" "Marcado para remo\u00e7\u00e3o, ainda presente" -::msgcat::mcset pt_br "Requires merge resolution" "Requer resolu\u00e7\u00e3o de conflitos" -::msgcat::mcset pt_br "Starting gitk... please wait..." "Iniciando gitk... Aguarde..." -::msgcat::mcset pt_br "Couldn't find gitk in PATH" "Imposs\u00edvel encontrar o gitk no PATH" -::msgcat::mcset pt_br "Couldn't find git gui in PATH" "Imposs\u00edvel encontrar o \"git gui\" no PATH" -::msgcat::mcset pt_br "Repository" "Reposit\u00f3rio" -::msgcat::mcset pt_br "Edit" "Editar" -::msgcat::mcset pt_br "Branch" "Ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Commit@@noun" "Revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Merge" "Mesclar" -::msgcat::mcset pt_br "Remote" "Remoto" -::msgcat::mcset pt_br "Tools" "Ferramentas" -::msgcat::mcset pt_br "Explore Working Copy" "Explorar c\u00f3pia de trabalho" -::msgcat::mcset pt_br "Browse Current Branch's Files" "Explorar arquivos do ramo atual" -::msgcat::mcset pt_br "Browse Branch Files..." "Explorar arquivos do ramo..." -::msgcat::mcset pt_br "Visualize Current Branch's History" "Visualizar hist\u00f3rico do ramo atual" -::msgcat::mcset pt_br "Visualize All Branch History" "Visualizar hist\u00f3rico de todos os ramos" -::msgcat::mcset pt_br "Browse %s's Files" "Explorar arquivos de %s" -::msgcat::mcset pt_br "Visualize %s's History" "Visualizar hist\u00f3rico de %s" -::msgcat::mcset pt_br "Database Statistics" "Estat\u00edsticas do banco de dados" -::msgcat::mcset pt_br "Compress Database" "Compactar banco de dados" -::msgcat::mcset pt_br "Verify Database" "Verificar banco de dados" -::msgcat::mcset pt_br "Create Desktop Icon" "Criar \u00edcone na \u00e1rea de trabalho" -::msgcat::mcset pt_br "Quit" "Sair" -::msgcat::mcset pt_br "Undo" "Desfazer" -::msgcat::mcset pt_br "Redo" "Refazer" -::msgcat::mcset pt_br "Cut" "Recortar" -::msgcat::mcset pt_br "Copy" "Copiar" -::msgcat::mcset pt_br "Paste" "Colar" -::msgcat::mcset pt_br "Delete" "Apagar" -::msgcat::mcset pt_br "Select All" "Selecionar tudo" -::msgcat::mcset pt_br "Create..." "Criar..." -::msgcat::mcset pt_br "Checkout..." "Checkout..." -::msgcat::mcset pt_br "Rename..." "Renomear..." -::msgcat::mcset pt_br "Delete..." "Apagar..." -::msgcat::mcset pt_br "Reset..." "Redefinir..." -::msgcat::mcset pt_br "Done" "Pronto" -::msgcat::mcset pt_br "Commit@@verb" "Salvar revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "New Commit" "Nova revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Amend Last Commit" "Corrigir \u00faltima revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Rescan" "Atualizar" -::msgcat::mcset pt_br "Stage To Commit" "Marcar para revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Stage Changed Files To Commit" "Marcar arquivos modificados" -::msgcat::mcset pt_br "Unstage From Commit" "Desmarcar" -::msgcat::mcset pt_br "Revert Changes" "Reverter mudan\u00e7as" -::msgcat::mcset pt_br "Show Less Context" "Mostrar menos contexto" -::msgcat::mcset pt_br "Show More Context" "Mostrar mais contexto" -::msgcat::mcset pt_br "Sign Off" "Assinar embaixo" -::msgcat::mcset pt_br "Local Merge..." "Mesclar localmente..." -::msgcat::mcset pt_br "Abort Merge..." "Abortar mesclagem..." -::msgcat::mcset pt_br "Add..." "Adicionar..." -::msgcat::mcset pt_br "Push..." "Enviar..." -::msgcat::mcset pt_br "Delete Branch..." "Apagar ramo..." -::msgcat::mcset pt_br "Options..." "Op\u00e7\u00f5es..." -::msgcat::mcset pt_br "Remove..." "Remover..." -::msgcat::mcset pt_br "Help" "Ajuda" -::msgcat::mcset pt_br "About %s" "Sobre o %s" -::msgcat::mcset pt_br "Online Documentation" "Ajuda online" -::msgcat::mcset pt_br "Show SSH Key" "Mostrar chave SSH" -::msgcat::mcset pt_br "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "erro fatal: imposs\u00edvel executar \"stat\" em %s: Arquivo ou diret\u00f3rio n\u00e3o encontrado" -::msgcat::mcset pt_br "Current Branch:" "Ramo atual:" -::msgcat::mcset pt_br "Staged Changes (Will Commit)" "Mudan\u00e7as marcadas" -::msgcat::mcset pt_br "Unstaged Changes" "Mudan\u00e7as n\u00e3o marcadas" -::msgcat::mcset pt_br "Stage Changed" "Marcar alterados" -::msgcat::mcset pt_br "Push" "Enviar" -::msgcat::mcset pt_br "Initial Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o inicial:" -::msgcat::mcset pt_br "Amended Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o corrigida:" -::msgcat::mcset pt_br "Amended Initial Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o inicial corrigida:" -::msgcat::mcset pt_br "Amended Merge Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o de mescla corrigida:" -::msgcat::mcset pt_br "Merge Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o de mescla:" -::msgcat::mcset pt_br "Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o:" -::msgcat::mcset pt_br "Copy All" "Copiar todos" -::msgcat::mcset pt_br "File:" "Arquivo:" -::msgcat::mcset pt_br "Refresh" "Atualizar" -::msgcat::mcset pt_br "Decrease Font Size" "Reduzir tamanho da fonte" -::msgcat::mcset pt_br "Increase Font Size" "Aumentar tamanho da fonte" -::msgcat::mcset pt_br "Encoding" "Codifica\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Apply/Reverse Hunk" "Aplicar/reverter trecho" -::msgcat::mcset pt_br "Apply/Reverse Line" "Aplicar/reverter linha" -::msgcat::mcset pt_br "Run Merge Tool" "Executar ferramenta de mescla" -::msgcat::mcset pt_br "Use Remote Version" "Usar vers\u00e3o remota" -::msgcat::mcset pt_br "Use Local Version" "Usar vers\u00e3o local" -::msgcat::mcset pt_br "Revert To Base" "Reverter para a vers\u00e3o-base" -::msgcat::mcset pt_br "Visualize These Changes In The Submodule" "Visualizar estas mudan\u00e7as no sub-m\u00f3dulo" -::msgcat::mcset pt_br "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Visualizar hist\u00f3rico do ramo atual no sub-m\u00f3dulo" -::msgcat::mcset pt_br "Visualize All Branch History In The Submodule" "Visualizar hist\u00f3rico de todos os camos no sub-m\u00f3dulo" -::msgcat::mcset pt_br "Start git gui In The Submodule" "Iniciar \"git gui\" no sub-m\u00f3dulo" -::msgcat::mcset pt_br "Unstage Hunk From Commit" "Desmarcar trecho para revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Unstage Lines From Commit" "Desmarcar linhas para revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Unstage Line From Commit" "Desmarcar linha para revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Stage Hunk For Commit" "Marcar trecho para revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Stage Lines For Commit" "Marcar linhas para revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Stage Line For Commit" "Marcar linha para revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Initializing..." "Iniciando..." -::msgcat::mcset pt_br "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Poss\u00edveis problemas com as vari\u00e1veis de ambiente.\n\nAs seguintes vari\u00e1veis de ambiente provavelmente ser\u00e3o\nignoradas por qualquer sub-processo do Git executado por\n%s:\n" -::msgcat::mcset pt_br "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nIsto se deve a um problema conhecido com os bin\u00e1rios da Tcl \ndistribu\u00eddos com o Cygwin" -::msgcat::mcset pt_br "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUma boa alternativa para %s\n\u00e9 colocar os valores para o nome de usu\u00e1rio e e-mail\nno seu arquivo \"~/.gitconfig\"\n" -::msgcat::mcset pt_br "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - uma interface gr\u00e1fica para o Git" -::msgcat::mcset pt_br "File Viewer" "Visualizador de arquivos" -::msgcat::mcset pt_br "Commit:" "Revis\u00e3o:" -::msgcat::mcset pt_br "Copy Commit" "Copiar revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Find Text..." "Procurar texto..." -::msgcat::mcset pt_br "Do Full Copy Detection" "Executar detec\u00e7\u00e3o completa de c\u00f3pias" -::msgcat::mcset pt_br "Show History Context" "Mostrar contexto do hist\u00f3rico" -::msgcat::mcset pt_br "Blame Parent Commit" "Anotar revis\u00e3o anterior" -::msgcat::mcset pt_br "Reading %s..." "Lendo %s..." -::msgcat::mcset pt_br "Loading copy/move tracking annotations..." "Carregando anota\u00e7\u00f5es de c\u00f3pia/movimenta\u00e7\u00e3o..." -::msgcat::mcset pt_br "lines annotated" "linhas anotadas" -::msgcat::mcset pt_br "Loading original location annotations..." "Carregando anota\u00e7\u00f5es originais..." -::msgcat::mcset pt_br "Annotation complete." "Anota\u00e7\u00e3o completa." -::msgcat::mcset pt_br "Busy" "Ocupado" -::msgcat::mcset pt_br "Annotation process is already running." "O processo de anota\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Running thorough copy detection..." "Executando detec\u00e7\u00e3o de c\u00f3pia..." -::msgcat::mcset pt_br "Loading annotation..." "Carregando anota\u00e7\u00f5es..." -::msgcat::mcset pt_br "Author:" "Autor:" -::msgcat::mcset pt_br "Committer:" "Revisor:" -::msgcat::mcset pt_br "Original File:" "Arquivo original:" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot find HEAD commit:" "Imposs\u00edvel encontrar revis\u00e3o HEAD:" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot find parent commit:" "Imposs\u00edvel encontrar revis\u00e3o anterior:" -::msgcat::mcset pt_br "Unable to display parent" "Imposs\u00edvel exibir revis\u00e3o anterior" -::msgcat::mcset pt_br "Error loading diff:" "Erro ao carregar as diferen\u00e7as:" -::msgcat::mcset pt_br "Originally By:" "Originalmente por:" -::msgcat::mcset pt_br "In File:" "No arquivo:" -::msgcat::mcset pt_br "Copied Or Moved Here By:" "Copiado ou movido para c\u00e1 por:" -::msgcat::mcset pt_br "Checkout Branch" "Efetuar checkout do ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Checkout" "Checkout" -::msgcat::mcset pt_br "Cancel" "Cancelar" -::msgcat::mcset pt_br "Revision" "Revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Options" "Op\u00e7\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "Fetch Tracking Branch" "Obter ramo de rastreamento" -::msgcat::mcset pt_br "Detach From Local Branch" "Separar do ramo local" -::msgcat::mcset pt_br "Create Branch" "Criar ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Create New Branch" "Criar novo ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Create" "Criar" -::msgcat::mcset pt_br "Branch Name" "Nome do ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Name:" "Nome:" -::msgcat::mcset pt_br "Match Tracking Branch Name" "Coincidir nome do ramo de rastreamento" -::msgcat::mcset pt_br "Starting Revision" "Revis\u00e3o inicial" -::msgcat::mcset pt_br "Update Existing Branch:" "Atualizar ramo existente:" -::msgcat::mcset pt_br "No" "N\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Fast Forward Only" "Somente se for um avan\u00e7o r\u00e1pido" -::msgcat::mcset pt_br "Reset" "Redefinir" -::msgcat::mcset pt_br "Checkout After Creation" "Efetuar checkout ap\u00f3s a cria\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Please select a tracking branch." "Selecione um ramo de rastreamento." -::msgcat::mcset pt_br "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "O ramo de rastreamento %s n\u00e3o \u00e9 um ramo do reposit\u00f3rio remoto." -::msgcat::mcset pt_br "Please supply a branch name." "Indique um nome para o ramo." -::msgcat::mcset pt_br "'%s' is not an acceptable branch name." "\"%s\" n\u00e3o \u00e9 um nome de ramo v\u00e1lido" -::msgcat::mcset pt_br "Delete Branch" "Apagar ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Delete Local Branch" "Apagar ramo local" -::msgcat::mcset pt_br "Local Branches" "Ramos locais" -::msgcat::mcset pt_br "Delete Only If Merged Into" "Apagar somente se mesclado em" -::msgcat::mcset pt_br "Always (Do not perform merge checks)" "For\u00e7ar exclus\u00e3o (n\u00e3o verificar se o ramo foi mesclado)" -::msgcat::mcset pt_br "The following branches are not completely merged into %s:" "Os ramos seguintes n\u00e3o foram completamente mesclados em %s:" -::msgcat::mcset pt_br "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Recuperar ramos apagados \u00e9 dif\u00edcil.\n\nApagar os ramos selecionados?" -::msgcat::mcset pt_br "Failed to delete branches:\n%s" "Erro ao apagar ramos:\n%s" -::msgcat::mcset pt_br "Rename Branch" "Renomear ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Rename" "Renomear" -::msgcat::mcset pt_br "Branch:" "Ramo:" -::msgcat::mcset pt_br "New Name:" "Novo nome:" -::msgcat::mcset pt_br "Please select a branch to rename." "Selecione um ramo para renomear." -::msgcat::mcset pt_br "Branch '%s' already exists." "O ramo \"%s\" j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_br "Failed to rename '%s'." "Erro ao renomear \"%s\"." -::msgcat::mcset pt_br "Starting..." "Inciando..." -::msgcat::mcset pt_br "File Browser" "Navegador de arquivos" -::msgcat::mcset pt_br "Loading %s..." "Carregando %s..." -::msgcat::mcset pt_br "\[Up To Parent\]" "\[Subir\]" -::msgcat::mcset pt_br "Browse Branch Files" "Explorar arquivos do ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Browse" "Explorar" -::msgcat::mcset pt_br "Fetching %s from %s" "Obtendo %s de %s" -::msgcat::mcset pt_br "fatal: Cannot resolve %s" "Erro fatal: imposs\u00edvel resolver %s" -::msgcat::mcset pt_br "Close" "Fechar" -::msgcat::mcset pt_br "Branch '%s' does not exist." "O ramo \"%s\" n\u00e3o existe." -::msgcat::mcset pt_br "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Erro ao configurar git-pull simplificado para \"%s\"." -::msgcat::mcset pt_br "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "O ramo \"%s\" j\u00e1 existe.\n\nN\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel avan\u00e7\u00e1-lo para %s.\n\u00c9 preciso mesclar." -::msgcat::mcset pt_br "Merge strategy '%s' not supported." "Estrat\u00e9gia de mesclagem \"%s\" n\u00e3o suportada." -::msgcat::mcset pt_br "Failed to update '%s'." "Erro ao atualizar \"%s\"." -::msgcat::mcset pt_br "Staging area (index) is already locked." "A \u00e1rea de marca\u00e7\u00e3o (staging area, index) j\u00e1 est\u00e1 bloqueada." -::msgcat::mcset pt_br "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado lido n\u00e3o confere com o estado atual.\n\nOutro programa do Git modificou o reposit\u00f3rio desde a \u00faltima leitura. Uma atualiza\u00e7\u00e3o deve ser executada antes de alterar o ramo atual.\n\nA atualiza\u00e7\u00e3o come\u00e7ar\u00e1 automaticamente agora.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Updating working directory to '%s'..." "Atualizando diret\u00f3rio de trabalho para \"%s\"..." -::msgcat::mcset pt_br "files checked out" "arquivos retirados" -::msgcat::mcset pt_br "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Checkout de \"%s\" abortado (\u00e9 preciso mesclar alguns arquivos)" -::msgcat::mcset pt_br "File level merge required." "Mesclagem de arquivos necess\u00e1ria." -::msgcat::mcset pt_br "Staying on branch '%s'." "Permanecendo no ramo \"%s\"." -::msgcat::mcset pt_br "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 mais em um ramo local\n\nSe voc\u00ea deseja um ramo, crie um agora a partir deste checkout." -::msgcat::mcset pt_br "Checked out '%s'." "Checkout de \"%s\" conclu\u00eddo." -::msgcat::mcset pt_br "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Redefinir \"%s\" para \"%s\" provocar\u00e1 a perda das seguintes revis\u00f5es:" -::msgcat::mcset pt_br "Recovering lost commits may not be easy." "Recuperar revis\u00f5es perdidas pode n\u00e3o ser f\u00e1cil." -::msgcat::mcset pt_br "Reset '%s'?" "Redefinir \"%s\"?" -::msgcat::mcset pt_br "Visualize" "Visualizar" -::msgcat::mcset pt_br "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Erro ao definir o ramo atual.\n\nEste diret\u00f3rio de trabalho est\u00e1 incompleto. Foi poss\u00edvel atualizar seus arquivos, mas houve uma falha ao atualizar os arquivos internos do Git.\n\nIsto n\u00e3o deveria ter acontecido, %s terminar\u00e1 agora." -::msgcat::mcset pt_br "Select" "Selecionar" -::msgcat::mcset pt_br "Font Family" "Tipo da fonte" -::msgcat::mcset pt_br "Font Size" "Tamanho da fonte" -::msgcat::mcset pt_br "Font Example" "Exemplo" -::msgcat::mcset pt_br "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Este \u00e9 um texto de exemplo.\nSe voc\u00ea gostar deste texto, esta pode ser sua fonte." -::msgcat::mcset pt_br "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset pt_br "Create New Repository" "Criar novo reposit\u00f3rio" -::msgcat::mcset pt_br "New..." "Novo..." -::msgcat::mcset pt_br "Clone Existing Repository" "Clonar reposit\u00f3rio existente" -::msgcat::mcset pt_br "Clone..." "Clonar..." -::msgcat::mcset pt_br "Open Existing Repository" "Abrir reposit\u00f3rio existente" -::msgcat::mcset pt_br "Open..." "Abrir..." -::msgcat::mcset pt_br "Recent Repositories" "Reposit\u00f3rios recentes" -::msgcat::mcset pt_br "Open Recent Repository:" "Abrir reposit\u00f3rio recente:" -::msgcat::mcset pt_br "Failed to create repository %s:" "Erro ao criar reposit\u00f3rio %s:" -::msgcat::mcset pt_br "Directory:" "Diret\u00f3rio:" -::msgcat::mcset pt_br "Git Repository" "Reposit\u00f3rio Git" -::msgcat::mcset pt_br "Directory %s already exists." "O diret\u00f3rio %s j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_br "File %s already exists." "O arquivo %s j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_br "Clone" "Clonar" -::msgcat::mcset pt_br "Source Location:" "Origem:" -::msgcat::mcset pt_br "Target Directory:" "Diret\u00f3rio de destino:" -::msgcat::mcset pt_br "Clone Type:" "Tipo de clonagem:" -::msgcat::mcset pt_br "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Padr\u00e3o (r\u00e1pida, semi-redundante, com hardlinks)" -::msgcat::mcset pt_br "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "C\u00f3pia completa (mais lenta, backup redundante)" -::msgcat::mcset pt_br "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Compartilhada (A mais r\u00e1pida, n\u00e3o recomendada, sem backup)" -::msgcat::mcset pt_br "Not a Git repository: %s" "Este n\u00e3o \u00e9 um reposit\u00f3rio do Git: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Standard only available for local repository." "Clonagens padr\u00f5es s\u00f3 s\u00e3o poss\u00edveis em reposit\u00f3rios locais." -::msgcat::mcset pt_br "Shared only available for local repository." "Clonagens parciais s\u00f3 s\u00e3o poss\u00edveis em reposit\u00f3rios locais." -::msgcat::mcset pt_br "Location %s already exists." "O local %s j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_br "Failed to configure origin" "Erro ao configurar origem" -::msgcat::mcset pt_br "Counting objects" "Contando objetos" -::msgcat::mcset pt_br "buckets" "buckets" -::msgcat::mcset pt_br "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Erro ao copiar objetos ou informa\u00e7\u00f5es adicionais: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Nothing to clone from %s." "N\u00e3o h\u00e1 nada para clonar em %s." -::msgcat::mcset pt_br "The 'master' branch has not been initialized." "O ramo \"master\" n\u00e3o foi inicializado." -::msgcat::mcset pt_br "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "N\u00e3o foi poss\u00edvel criar hardlinks, usando c\u00f3pias convencionais." -::msgcat::mcset pt_br "Cloning from %s" "Clonando de %s" -::msgcat::mcset pt_br "Copying objects" "Copiando objetos" -::msgcat::mcset pt_br "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset pt_br "Unable to copy object: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar o objeto: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Linking objects" "Ligando objetos" -::msgcat::mcset pt_br "objects" "objetos" -::msgcat::mcset pt_br "Unable to hardlink object: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar o objeto: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "N\u00e3o foi poss\u00edvel receber ramos ou objetos. Veja a sa\u00edda do console para detalhes." -::msgcat::mcset pt_br "Cannot fetch tags. See console output for details." "N\u00e3o foi poss\u00edvel receber as etiquetas. Veja a sa\u00edda do console para detalhes." -::msgcat::mcset pt_br "Cannot determine HEAD. See console output for details." "N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar a etiqueta HEAD. Veja a sa\u00edda do console para detalhes." -::msgcat::mcset pt_br "Unable to cleanup %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel limpar %s" -::msgcat::mcset pt_br "Clone failed." "A clonagem falhou." -::msgcat::mcset pt_br "No default branch obtained." "O ramo padr\u00e3o n\u00e3o foi recebido." -::msgcat::mcset pt_br "Cannot resolve %s as a commit." "N\u00e3o foi poss\u00edvel resolver %s como uma revis\u00e3o." -::msgcat::mcset pt_br "Creating working directory" "Criando diret\u00f3rio de trabalho." -::msgcat::mcset pt_br "files" "arquivos" -::msgcat::mcset pt_br "Initial file checkout failed." "Erro ao efetuar checkout inicial." -::msgcat::mcset pt_br "Open" "Abrir" -::msgcat::mcset pt_br "Repository:" "Reposit\u00f3rio:" -::msgcat::mcset pt_br "Failed to open repository %s:" "Erro ao abrir o reposit\u00f3rio %s:" -::msgcat::mcset pt_br "This Detached Checkout" "Este checkout" -::msgcat::mcset pt_br "Revision Expression:" "Express\u00e3o de revis\u00e3o:" -::msgcat::mcset pt_br "Local Branch" "Ramo local" -::msgcat::mcset pt_br "Tracking Branch" "Ramo de rastreamento" -::msgcat::mcset pt_br "Tag" "Etiqueta" -::msgcat::mcset pt_br "Invalid revision: %s" "Revis\u00e3o inv\u00e1lida: %s" -::msgcat::mcset pt_br "No revision selected." "Nenhuma revis\u00e3o selecionada." -::msgcat::mcset pt_br "Revision expression is empty." "A express\u00e3o de revis\u00e3o est\u00e1 vazia." -::msgcat::mcset pt_br "Updated" "Atualizado" -::msgcat::mcset pt_br "URL" "URL" -::msgcat::mcset pt_br "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "N\u00e3o h\u00e1 nada para corrigir.\n\nVoc\u00ea est\u00e1 prestes a criar uma revis\u00e3o inicial. N\u00e3o h\u00e1 revis\u00e3o anterior para corrigir.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel corrigir durante uma mesclagem.\n\nVoc\u00ea est\u00e1 em meio a uma opera\u00e7\u00e3o de mesclagem que n\u00e3o foi completada. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel corrigir a revis\u00e3o anterior a menos que voc\u00ea aborte a mescla atual antes.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Error loading commit data for amend:" "Erro ao carregar dados da revis\u00e3o para corrigir:" -::msgcat::mcset pt_br "Unable to obtain your identity:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel obter a sua identidade:" -::msgcat::mcset pt_br "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "Vari\u00e1vel \"GIT_COMMITTER_IDENT\" inv\u00e1lida:" -::msgcat::mcset pt_br "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "aviso: O Tcl n\u00e3o suporta a codifica\u00e7\u00e3o \"%s\"." -::msgcat::mcset pt_br "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado lido n\u00e3o confere com o estado atual.\n\nOutro programa do Git modificou o reposit\u00f3rio desde a \u00faltima leitura. Uma atualiza\u00e7\u00e3o deve ser executada antes de criar outra revis\u00e3o.\n\nA atualiza\u00e7\u00e3o come\u00e7ar\u00e1 automaticamente agora.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar revis\u00f5es para arquivos n\u00e3o mesclados.\n\nO arquivo %s possui conflitos de mesclagem. Voc\u00ea deve resolv\u00ea-los e marcar o arquivo antes de salvar a revis\u00e3o.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Estado desconhecido detectado para o arquivo %s.\n\nEste programa n\u00e3o pode salvar uma revis\u00e3o para o arquivo %s.\n" -::msgcat::mcset pt_br "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "N\u00e3o h\u00e1 mudan\u00e7as para salvar.\n\nVoc\u00ea deve marcar ao menos um arquivo antes de salvar a revis\u00e3o.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Por favor, indique uma descri\u00e7\u00e3o para a revis\u00e3o.\n\nUma boa descri\u00e7\u00e3o tem o seguinte formato:\n\n- Primeira linha: descreve, em uma \u00fanica frase, o que voc\u00ea fez.\n- Segunda linha: em branco.\n- Demais linhas: Descreve detalhadamente a revis\u00e3o.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Calling pre-commit hook..." "Executando script \"pre-commit\"..." -::msgcat::mcset pt_br "Commit declined by pre-commit hook." "A revis\u00e3o foi bloqueada pelo script \"pre-commit\"." -::msgcat::mcset pt_br "Calling commit-msg hook..." "Executando script \"commit-msg\"..." -::msgcat::mcset pt_br "Commit declined by commit-msg hook." "Revis\u00e3o bloqueada pelo script \"commit-msg\"." -::msgcat::mcset pt_br "Committing changes..." "Salvando revis\u00e3o..." -::msgcat::mcset pt_br "write-tree failed:" "write-tree falhou:" -::msgcat::mcset pt_br "Commit failed." "A revis\u00e3o falhou." -::msgcat::mcset pt_br "Commit %s appears to be corrupt" "A revis\u00e3o %s parece estar corrompida." -::msgcat::mcset pt_br "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "N\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es para salvar.\n\nNenhum arquivo foi modificado e esta n\u00e3o \u00e9 uma revis\u00e3o de mesclagem.\n\nUma atualiza\u00e7\u00e3o ser\u00e1 executada automaticamente agora.\n" -::msgcat::mcset pt_br "No changes to commit." "N\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es para salvar." -::msgcat::mcset pt_br "commit-tree failed:" "commit-tree falhou:" -::msgcat::mcset pt_br "update-ref failed:" "update-ref falhou:" -::msgcat::mcset pt_br "Created commit %s: %s" "Revis\u00e3o %s criada: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Working... please wait..." "Trabalhando... aguarde..." -::msgcat::mcset pt_br "Success" "Sucesso" -::msgcat::mcset pt_br "Error: Command Failed" "Erro: o comando falhou" -::msgcat::mcset pt_br "Number of loose objects" "N\u00famero de objetos soltos" -::msgcat::mcset pt_br "Disk space used by loose objects" "Espa\u00e7o ocupado pelos objetos soltos" -::msgcat::mcset pt_br "Number of packed objects" "N\u00famero de objetos compactados" -::msgcat::mcset pt_br "Number of packs" "N\u00famero de pacotes" -::msgcat::mcset pt_br "Disk space used by packed objects" "Espa\u00e7o ocupado pelos objetos compactados" -::msgcat::mcset pt_br "Packed objects waiting for pruning" "Objetos compactados aguardando elimina\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Garbage files" "Arquivos de lixo" -::msgcat::mcset pt_br "Compressing the object database" "Compactando banco de dados de objetos" -::msgcat::mcset pt_br "Verifying the object database with fsck-objects" "Verificando banco de dados de objetos com fsck-objects" -::msgcat::mcset pt_br "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Este reposit\u00f3rio possui aproximadamente %i objetos soltos.\n\nPara manter o desempenho \u00f3timo \u00e9 altamente recomendado que voc\u00ea compacte o banco de dados.\n\nCompactar o banco de dados agora?" -::msgcat::mcset pt_br "Invalid date from Git: %s" "Data inv\u00e1lida recebida do Git: %s" -::msgcat::mcset pt_br "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Nenhuma diferen\u00e7a foi detectada.\n\n%s n\u00e3o possui mudan\u00e7as.\n\nA data de modifica\u00e7\u00e3o deste arquivo foi atualizada por outro aplicativo, mas o conte\u00fado do arquivo n\u00e3o foi alterado.\n\nUma atualiza\u00e7\u00e3o ser executada para encontrar outros arquivos que possam ter o mesmo estado." -::msgcat::mcset pt_br "Loading diff of %s..." "Carregando diferen\u00e7as de %s..." -::msgcat::mcset pt_br "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "Local: apagado\nRemoto:\n" -::msgcat::mcset pt_br "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "Remoto: apagado\nLocal:\n" -::msgcat::mcset pt_br "LOCAL:\n" "Local:\n" -::msgcat::mcset pt_br "REMOTE:\n" "Remoto:\n" -::msgcat::mcset pt_br "Unable to display %s" "Imposs\u00edvel exibir %s" -::msgcat::mcset pt_br "Error loading file:" "Erro ao carregar o arquivo:" -::msgcat::mcset pt_br "Git Repository (subproject)" "Reposit\u00f3rio Git (sub-projeto)" -::msgcat::mcset pt_br "* Binary file (not showing content)." "* Arquivo bin\u00e1rio (conte\u00fado n\u00e3o exibido)." -::msgcat::mcset pt_br "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* O arquivo n\u00e3o rastreado possui %d bytes.\n* Exibindo apenas os primeiros %d bytes.\n" -::msgcat::mcset pt_br "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* O arquivo n\u00e3o rastreado foi cortado aqui por %s.\n* Para ver o arquivo completo, use um editor externo.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Failed to unstage selected hunk." "Erro ao desmarcar o trecho selecionado." -::msgcat::mcset pt_br "Failed to stage selected hunk." "Erro ao marcar o trecho selecionado." -::msgcat::mcset pt_br "Failed to unstage selected line." "Erro ao desmarcar a linha selecionada." -::msgcat::mcset pt_br "Failed to stage selected line." "Erro ao marcar a linha selecionada." -::msgcat::mcset pt_br "Default" "Padr\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "System (%s)" "Sistema (%s)" -::msgcat::mcset pt_br "Other" "Outro" -::msgcat::mcset pt_br "error" "Erro" -::msgcat::mcset pt_br "warning" "aviso" -::msgcat::mcset pt_br "You must correct the above errors before committing." "Voc\u00ea precisa corrigir os erros acima antes de salvar a revis\u00e3o." -::msgcat::mcset pt_br "Unable to unlock the index." "Imposs\u00edvel desbloquear o \u00edndice." -::msgcat::mcset pt_br "Index Error" "Erro no \u00edndice" -::msgcat::mcset pt_br "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "A atualiza\u00e7\u00e3o do \u00edndice do Git falhou. Uma atualiza\u00e7\u00e3o ser\u00e1 executada automaticamente para ressincronizar o Git GUI" -::msgcat::mcset pt_br "Continue" "Continuar" -::msgcat::mcset pt_br "Unlock Index" "Desbloquear \u00edndice" -::msgcat::mcset pt_br "Unstaging %s from commit" "Desmarcando %s para revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Ready to commit." "Pronto para salvar a revis\u00e3o." -::msgcat::mcset pt_br "Adding %s" "Adicionando %s" -::msgcat::mcset pt_br "Revert changes in file %s?" "Reverter as altera\u00e7\u00f5es no arquivo %s?" -::msgcat::mcset pt_br "Revert changes in these %i files?" "Reverter as altera\u00e7\u00f5es nestes %i arquivos?" -::msgcat::mcset pt_br "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Qualquer altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o marcada ser\u00e1 permanentemente perdida na revers\u00e3o." -::msgcat::mcset pt_br "Do Nothing" "N\u00e3o fazer nada" -::msgcat::mcset pt_br "Reverting selected files" "Revertendo os arquivos selecionados" -::msgcat::mcset pt_br "Reverting %s" "Revertendo %s" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mesclar durante uma corre\u00e7\u00e3o.\n\nVoc\u00ea deve concluir a corre\u00e7\u00e3o antes de come\u00e7ar qualquer mesclagem.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado lido n\u00e3o confere com o estado atual.\n\nOutro programa do Git modificou o reposit\u00f3rio desde a \u00faltima leitura. Uma atualiza\u00e7\u00e3o deve ser executada antes de efetuar uma mesclagem.\n\nA atualiza\u00e7\u00e3o come\u00e7ar\u00e1 automaticamente agora.\n" -::msgcat::mcset pt_br "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "H\u00e1 uma mesclagem com conflitos em progresso.\n\nO arquivo %s possui conflitos de mesclagem.\n\nVoc\u00ea deve resolv\u00ea-los, marcar o arquivo e salvar a revis\u00e3o para completar a mesclagem atual. S\u00f3 ent\u00e3o voc\u00ea poder\u00e1 come\u00e7ar outra.\n" -::msgcat::mcset pt_br "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Voc\u00ea est\u00e1 em meio a uma mudan\u00e7a.\n\nO arquivo %s foi modificado.\n\nVoc\u00ea deve completar e salvar a revis\u00e3o atual antes de come\u00e7ar uma mesclagem. Ao faz\u00ea-lo, voc\u00ea poder\u00e1 abortar a mesclagem caso haja algum erro.\n" -::msgcat::mcset pt_br "%s of %s" "%s de %s" -::msgcat::mcset pt_br "Merging %s and %s..." "Mesclando %s e %s..." -::msgcat::mcset pt_br "Merge completed successfully." "Mesclagem completada com sucesso." -::msgcat::mcset pt_br "Merge failed. Conflict resolution is required." "A mesclagem falhou. \u00c9 necess\u00e1rio resolver conflitos." -::msgcat::mcset pt_br "Merge Into %s" "Mesclar em %s" -::msgcat::mcset pt_br "Revision To Merge" "Revis\u00e3o para mesclar" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abortar durante uma corre\u00e7\u00e3o.\n\nVoc\u00ea precisa finalizar a corre\u00e7\u00e3o desta revis\u00e3o.\n" -::msgcat::mcset pt_br "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Abortar mesclagem?\n\nAbortar a mesclagem atual implicar\u00e1 na perda de *TODAS* as mudan\u00e7as n\u00e3o salvas.\n\nAbortar a mesclagem atual?" -::msgcat::mcset pt_br "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Descartar as mudan\u00e7as?\n\nAo faz\u00ea-lo, *TODAS* as altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas ser\u00e3o perdidas.\n\nContinuar e descartar as mudan\u00e7as atuais?" -::msgcat::mcset pt_br "Aborting" "Abortando" -::msgcat::mcset pt_br "files reset" "arquivos redefindos" -::msgcat::mcset pt_br "Abort failed." "A tentativa de abortar a opera\u00e7\u00e3o falhou" -::msgcat::mcset pt_br "Abort completed. Ready." "Opera\u00e7\u00e3o abortada com sucesso. Pronto." -::msgcat::mcset pt_br "Force resolution to the base version?" "For\u00e7ar a resolu\u00e7\u00e3o para a vers\u00e3o base?" -::msgcat::mcset pt_br "Force resolution to this branch?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para este ramo?" -::msgcat::mcset pt_br "Force resolution to the other branch?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para o outro ramo?" -::msgcat::mcset pt_br "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Note que o diff mostra apenas as mudan\u00e7as conflitantes.\n\n%s ser\u00e1 sobrescrito.\n\nCaso necess\u00e1rio, ser\u00e1 preciso reiniciar a mesclagem para desfazer esta opera\u00e7\u00e3o." -::msgcat::mcset pt_br "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "O arquivo %s parece ter conflitos n\u00e3o resolvidos. Marcar mesmo assim?" -::msgcat::mcset pt_br "Adding resolution for %s" "Adicionando resolu\u00e7\u00e3o para %s" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Imposs\u00edvel resolver conflitos envolvendo exclus\u00e3o ou links de arquivos com esta ferramenta." -::msgcat::mcset pt_br "Conflict file does not exist" "O arquivo conflitante n\u00e3o existe" -::msgcat::mcset pt_br "Not a GUI merge tool: '%s'" "N\u00e3o \u00e9 uma ferramenta de mesclagem gr\u00e1fica: \"%s\"" -::msgcat::mcset pt_br "Unsupported merge tool '%s'" "Ferramenta de mesclagem n\u00e3o suportada \"%s\"" -::msgcat::mcset pt_br "Merge tool is already running, terminate it?" "A ferramenta de mesclagem j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o. Finalizar?" -::msgcat::mcset pt_br "Error retrieving versions:\n%s" "Erro ao obter as vers\u00f5es:\n%s" -::msgcat::mcset pt_br "Could not start the merge tool:\n\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar a ferramenta de mesclagem:\n\n%s" -::msgcat::mcset pt_br "Running merge tool..." "Executando ferramenta de mesclagem..." -::msgcat::mcset pt_br "Merge tool failed." "Ferramenta de mesclagem falhou." -::msgcat::mcset pt_br "Invalid global encoding '%s'" "Codifica\u00e7\u00e3o global inv\u00e1lida \"%s\"" -::msgcat::mcset pt_br "Invalid repo encoding '%s'" "Codifica\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio inv\u00e1lida \"%s\"" -::msgcat::mcset pt_br "Restore Defaults" "Restaurar padr\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "Save" "Salvar" -::msgcat::mcset pt_br "%s Repository" "Reposit\u00f3rio %s" -::msgcat::mcset pt_br "Global (All Repositories)" "Global (todos os reposit\u00f3rios)" -::msgcat::mcset pt_br "User Name" "Nome do usu\u00e1rio" -::msgcat::mcset pt_br "Email Address" "Endere\u00e7o de e-mail" -::msgcat::mcset pt_br "Summarize Merge Commits" "Exibir sum\u00e1rio das revis\u00f5es de mesclagem" -::msgcat::mcset pt_br "Merge Verbosity" "N\u00edvel de detalhamento da mesclagem" -::msgcat::mcset pt_br "Show Diffstat After Merge" "Exibir estat\u00edsticas ap\u00f3s mesclagens" -::msgcat::mcset pt_br "Use Merge Tool" "Usar ferramenta de mesclagem" -::msgcat::mcset pt_br "Trust File Modification Timestamps" "Confiar nas datas de modifica\u00e7\u00e3o dos arquivos" -::msgcat::mcset pt_br "Prune Tracking Branches During Fetch" "Eliminar ramos de rastreamento ao receber" -::msgcat::mcset pt_br "Match Tracking Branches" "Coincidir ramos de rastreamento" -::msgcat::mcset pt_br "Blame Copy Only On Changed Files" "Detectar c\u00f3pias somente em arquivos modificados" -::msgcat::mcset pt_br "Minimum Letters To Blame Copy On" "N\u00famero m\u00ednimo de letras para detectar c\u00f3pias" -::msgcat::mcset pt_br "Blame History Context Radius (days)" "Extens\u00e3o do contexto de detec\u00e7\u00e3o (em dias)" -::msgcat::mcset pt_br "Number of Diff Context Lines" "N\u00famero de linhas para o diff contextual" -::msgcat::mcset pt_br "Commit Message Text Width" "Largura do texto da descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "New Branch Name Template" "Modelo de nome para novos ramos" -::msgcat::mcset pt_br "Default File Contents Encoding" "Codifica\u00e7\u00e3o padr\u00e3o dos arquivos" -::msgcat::mcset pt_br "Change" "Alterar" -::msgcat::mcset pt_br "Spelling Dictionary:" "Dicion\u00e1rio para o verificador ortogr\u00e1fico:" -::msgcat::mcset pt_br "Change Font" "Mudar fonte" -::msgcat::mcset pt_br "Choose %s" "Escolher %s" -::msgcat::mcset pt_br "pt." "pt." -::msgcat::mcset pt_br "Preferences" "Prefer\u00eancias" -::msgcat::mcset pt_br "Failed to completely save options:" "Houve um erro ao salvar as op\u00e7\u00f5es:" -::msgcat::mcset pt_br "Remove Remote" "Excluir" -::msgcat::mcset pt_br "Prune from" "Limpar de" -::msgcat::mcset pt_br "Fetch from" "Receber de" -::msgcat::mcset pt_br "Push to" "Enviar para" -::msgcat::mcset pt_br "Add Remote" "Adicionar reposit\u00f3rio remoto" -::msgcat::mcset pt_br "Add New Remote" "Adicionar novo reposit\u00f3rio remoto" -::msgcat::mcset pt_br "Add" "Adicionar" -::msgcat::mcset pt_br "Remote Details" "Detalhes do reposit\u00f3rio remoto" -::msgcat::mcset pt_br "Location:" "Local:" -::msgcat::mcset pt_br "Further Action" "A\u00e7\u00f5es adicionais" -::msgcat::mcset pt_br "Fetch Immediately" "Receber imediatamente" -::msgcat::mcset pt_br "Initialize Remote Repository and Push" "Inicializar reposit\u00f3rio remoto e enviar" -::msgcat::mcset pt_br "Do Nothing Else Now" "N\u00e3o fazer nada agora" -::msgcat::mcset pt_br "Please supply a remote name." "Por favor, indique um nome para o reposit\u00f3rio remoto." -::msgcat::mcset pt_br "'%s' is not an acceptable remote name." "\"%s\" n\u00e3o \u00e9 um nome v\u00e1lido para um reposit\u00f3rio remoto." -::msgcat::mcset pt_br "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Erro ao adicionar reposit\u00f3rio remoto \"%s\" do local \"%s\":" -::msgcat::mcset pt_br "fetch %s" "receber %s" -::msgcat::mcset pt_br "Fetching the %s" "Recebendo o %s" -::msgcat::mcset pt_br "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "N\u00e3o sabe como inicializar o reposit\u00f3rio remoto em \"%s\"." -::msgcat::mcset pt_br "push %s" "enviar %s" -::msgcat::mcset pt_br "Setting up the %s (at %s)" "Configurando %s (em %s)" -::msgcat::mcset pt_br "Delete Branch Remotely" "Apagar ramo remoto" -::msgcat::mcset pt_br "From Repository" "Do reposit\u00f3rio" -::msgcat::mcset pt_br "Remote:" "Remoto:" -::msgcat::mcset pt_br "Arbitrary Location:" "Outro local:" -::msgcat::mcset pt_br "Branches" "Ramos" -::msgcat::mcset pt_br "Delete Only If" "Apagar somente se" -::msgcat::mcset pt_br "Merged Into:" "Mesclado em:" -::msgcat::mcset pt_br "A branch is required for 'Merged Into'." "\u00c9 preciso indicar um ramo para \"Mesclado em\"." -::msgcat::mcset pt_br "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "Os seguintes ramos n\u00e3o est\u00e3o inteiramente mesclados em %s:\n\n - %s" -::msgcat::mcset pt_br "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Um ou mais testes de mesclagem falharam porque voc\u00ea n\u00e3o possui as revis\u00f5es necess\u00e1rias. Tente receber revis\u00f5es de %s primeiro." -::msgcat::mcset pt_br "Please select one or more branches to delete." "Por favor selecione um ou mais ramos para apagar." -::msgcat::mcset pt_br "Deleting branches from %s" "Apagar ramos de %s" -::msgcat::mcset pt_br "No repository selected." "Nenhum reposit\u00f3rio foi selecionado." -::msgcat::mcset pt_br "Scanning %s..." "Atualizando %s..." -::msgcat::mcset pt_br "Find:" "Encontrar:" -::msgcat::mcset pt_br "Next" "Pr\u00f3ximo" -::msgcat::mcset pt_br "Prev" "Anterior" -::msgcat::mcset pt_br "Case-Sensitive" "Sens\u00edvel a mai\u00fasculas/min\u00fasculas" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot write shortcut:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel gravar o atalho:" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot write icon:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel gravar o \u00edcone:" -::msgcat::mcset pt_br "Unsupported spell checker" "Verificador ortogr\u00e1fico n\u00e3o suportado" -::msgcat::mcset pt_br "Spell checking is unavailable" "Verifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica indispon\u00edvel" -::msgcat::mcset pt_br "Invalid spell checking configuration" "Configura\u00e7\u00e3o do verificador ortogr\u00e1fico inv\u00e1lida" -::msgcat::mcset pt_br "Reverting dictionary to %s." "Revertendo dicion\u00e1rio para %s." -::msgcat::mcset pt_br "Spell checker silently failed on startup" "O verificador ortogr\u00e1fico falhou sem relatar nenhum erro" -::msgcat::mcset pt_br "Unrecognized spell checker" "Verificador ortogr\u00e1fico n\u00e3o reconhecido" -::msgcat::mcset pt_br "No Suggestions" "Sem sugest\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "Unexpected EOF from spell checker" "Final de arquivo inesperado recebido do verificador ortogr\u00e1fico" -::msgcat::mcset pt_br "Spell Checker Failed" "A verifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica falhou" -::msgcat::mcset pt_br "No keys found." "Nenhuma chave encontrada" -::msgcat::mcset pt_br "Found a public key in: %s" "Chave p\u00fablica encontrada em: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Generate Key" "Gerar chave" -::msgcat::mcset pt_br "Copy To Clipboard" "Copiar para a \u00e1rea de transfer\u00eancia" -::msgcat::mcset pt_br "Your OpenSSH Public Key" "Sua chave p\u00fablica OpenSSH" -::msgcat::mcset pt_br "Generating..." "Gerando..." -::msgcat::mcset pt_br "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Imposs\u00edvel iniciar ssh-keygen:\n\n%s" -::msgcat::mcset pt_br "Generation failed." "A gera\u00e7\u00e3o da chave falhou." -::msgcat::mcset pt_br "Generation succeeded, but no keys found." "A gera\u00e7\u00e3o da chave foi bem-sucedida, mas nenhuma chave foi encontrada." -::msgcat::mcset pt_br "Your key is in: %s" "Sua chave em: %s" -::msgcat::mcset pt_br "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i de %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset pt_br "Running %s requires a selected file." "\u00c9 preciso selecionar um arquivo para executar %s." -::msgcat::mcset pt_br "Are you sure you want to run %s?" "Voc\u00ea tem certeza que deseja executar %s?" -::msgcat::mcset pt_br "Tool: %s" "Ferramenta: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Running: %s" "Executando: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Tool completed successfully: %s" "Execu\u00e7\u00e3o completada com sucesso: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Tool failed: %s" "Ferramenta falhou: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Add Tool" "Adicionar ferramenta" -::msgcat::mcset pt_br "Add New Tool Command" "Adicionar novo comando de ferramenta" -::msgcat::mcset pt_br "Add globally" "Adicionar globalmente" -::msgcat::mcset pt_br "Tool Details" "Detalhes da ferramenta" -::msgcat::mcset pt_br "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Use o separador \"/\" para criar uma \u00e1rvore de sub-menus:" -::msgcat::mcset pt_br "Command:" "Comando:" -::msgcat::mcset pt_br "Show a dialog before running" "Exibir uma caixa de di\u00e1logo antes de executar" -::msgcat::mcset pt_br "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Solicitar a sele\u00e7\u00e3o de uma revis\u00e3o (a vari\u00e1vel \$REVISION)" -::msgcat::mcset pt_br "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Solicitar argumentos adicionais (define a vari\u00e1vel \$ARGS)" -::msgcat::mcset pt_br "Don't show the command output window" "N\u00e3o exibir a janela de sa\u00edda do comando" -::msgcat::mcset pt_br "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Executar apenas se houver um diff selecionado (\$FILENAME n\u00e3o-vazio)" -::msgcat::mcset pt_br "Please supply a name for the tool." "Por favor, indique um nome para a ferramenta." -::msgcat::mcset pt_br "Tool '%s' already exists." "A ferramenta \"%s\" j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_br "Could not add tool:\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar a ferramenta:\n%s" -::msgcat::mcset pt_br "Remove Tool" "Excluir ferramenta" -::msgcat::mcset pt_br "Remove Tool Commands" "Excluir comando de ferramenta" -::msgcat::mcset pt_br "Remove" "Excluir" -::msgcat::mcset pt_br "(Blue denotes repository-local tools)" "(Azul indica ferramentas do reposit\u00f3rio local)" -::msgcat::mcset pt_br "Run Command: %s" "Executar comando: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Arguments" "Argumentos" -::msgcat::mcset pt_br "OK" "OK" -::msgcat::mcset pt_br "Fetching new changes from %s" "Recebendo novas mudan\u00e7as de %s" -::msgcat::mcset pt_br "remote prune %s" "Limpar %s" -::msgcat::mcset pt_br "Pruning tracking branches deleted from %s" "Limpando ramos exclu\u00eddos de %s" -::msgcat::mcset pt_br "Pushing changes to %s" "Enviando mudan\u00e7as para %s" -::msgcat::mcset pt_br "Mirroring to %s" "Duplicando para %s" -::msgcat::mcset pt_br "Pushing %s %s to %s" "Enviando %s %s para %s" -::msgcat::mcset pt_br "Push Branches" "Enviar ramos" -::msgcat::mcset pt_br "Source Branches" "Ramos de origem" -::msgcat::mcset pt_br "Destination Repository" "Reposit\u00f3rio de destino" -::msgcat::mcset pt_br "Transfer Options" "Op\u00e7\u00f5es de transfer\u00eancia" -::msgcat::mcset pt_br "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Sobrescrever ramos existentes (pode descartar mudan\u00e7as)" -::msgcat::mcset pt_br "Use thin pack (for slow network connections)" "Usar compacta\u00e7\u00e3o minimalista (para redes lentas)" -::msgcat::mcset pt_br "Include tags" "Incluir etiquetas" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-09-18 11:09-0300\nLast-Translator: Alexandre Erwin Ittner \nLanguage-Team: Brazilian Portuguese <>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset pt_br "git-gui: fatal error" "git-gui: erro fatal" +::msgcat::mcset pt_br "Invalid font specified in %s:" "Fonte inv\u00e1lida indicada em %s:" +::msgcat::mcset pt_br "Main Font" "Fonte principal" +::msgcat::mcset pt_br "Diff/Console Font" "Fonte para o diff/console" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot find git in PATH." "Imposs\u00edvel encontrar o git no \"PATH\"" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot parse Git version string:" "Imposs\u00edvel interpretar a vers\u00e3o do git:" +::msgcat::mcset pt_br "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar a vers\u00e3o do git:\n\n%s afirmar que sua vers\u00e3o \u00e9 \"%s\".\n\n%s exige o Git 1.5.0 ou posterior.\n\nAssumir que '%s' \u00e9 a vers\u00e3o 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset pt_br "Git directory not found:" "Diret\u00f3rio do Git n\u00e3o encontrado:" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot move to top of working directory:" "Imposs\u00edvel mover para o in\u00edcio do diret\u00f3rio de trabalho:" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot use bare repository:" "Imposs\u00edvel usar reposit\u00f3rio puro:" +::msgcat::mcset pt_br "No working directory" "Sem diret\u00f3rio de trabalho" +::msgcat::mcset pt_br "Refreshing file status..." "Atualizando estado dos arquivos..." +::msgcat::mcset pt_br "Scanning for modified files ..." "Procurando por arquivos modificados ..." +::msgcat::mcset pt_br "Calling prepare-commit-msg hook..." "Executando hook \"prepare-commit-msg\"..." +::msgcat::mcset pt_br "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "O script \"prepare-commit-msg\" negou a cria\u00e7\u00e3o de uma nova revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Ready." "Pronto." +::msgcat::mcset pt_br "Displaying only %s of %s files." "Exibindo apenas %s de %s arquivos." +::msgcat::mcset pt_br "Unmodified" "N\u00e3o modificado" +::msgcat::mcset pt_br "Modified, not staged" "Modificado, n\u00e3o marcado" +::msgcat::mcset pt_br "Staged for commit" "Marcado para uma nova revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Portions staged for commit" "Trechos marcados para revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Staged for commit, missing" "Marcado para revis\u00e3o, faltando" +::msgcat::mcset pt_br "File type changed, not staged" "Tipo do arquivo modificado, n\u00e3o marcado" +::msgcat::mcset pt_br "File type changed, staged" "Tipo do arquivo modificado, marcado" +::msgcat::mcset pt_br "Untracked, not staged" "N\u00e3o monitorado, n\u00e3o marcado" +::msgcat::mcset pt_br "Missing" "Faltando" +::msgcat::mcset pt_br "Staged for removal" "Marcado para remo\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Staged for removal, still present" "Marcado para remo\u00e7\u00e3o, ainda presente" +::msgcat::mcset pt_br "Requires merge resolution" "Requer resolu\u00e7\u00e3o de conflitos" +::msgcat::mcset pt_br "Starting gitk... please wait..." "Iniciando gitk... Aguarde..." +::msgcat::mcset pt_br "Couldn't find gitk in PATH" "Imposs\u00edvel encontrar o gitk no PATH" +::msgcat::mcset pt_br "Couldn't find git gui in PATH" "Imposs\u00edvel encontrar o \"git gui\" no PATH" +::msgcat::mcset pt_br "Repository" "Reposit\u00f3rio" +::msgcat::mcset pt_br "Edit" "Editar" +::msgcat::mcset pt_br "Branch" "Ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Commit@@noun" "Revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Merge" "Mesclar" +::msgcat::mcset pt_br "Remote" "Remoto" +::msgcat::mcset pt_br "Tools" "Ferramentas" +::msgcat::mcset pt_br "Explore Working Copy" "Explorar c\u00f3pia de trabalho" +::msgcat::mcset pt_br "Browse Current Branch's Files" "Explorar arquivos do ramo atual" +::msgcat::mcset pt_br "Browse Branch Files..." "Explorar arquivos do ramo..." +::msgcat::mcset pt_br "Visualize Current Branch's History" "Visualizar hist\u00f3rico do ramo atual" +::msgcat::mcset pt_br "Visualize All Branch History" "Visualizar hist\u00f3rico de todos os ramos" +::msgcat::mcset pt_br "Browse %s's Files" "Explorar arquivos de %s" +::msgcat::mcset pt_br "Visualize %s's History" "Visualizar hist\u00f3rico de %s" +::msgcat::mcset pt_br "Database Statistics" "Estat\u00edsticas do banco de dados" +::msgcat::mcset pt_br "Compress Database" "Compactar banco de dados" +::msgcat::mcset pt_br "Verify Database" "Verificar banco de dados" +::msgcat::mcset pt_br "Create Desktop Icon" "Criar \u00edcone na \u00e1rea de trabalho" +::msgcat::mcset pt_br "Quit" "Sair" +::msgcat::mcset pt_br "Undo" "Desfazer" +::msgcat::mcset pt_br "Redo" "Refazer" +::msgcat::mcset pt_br "Cut" "Recortar" +::msgcat::mcset pt_br "Copy" "Copiar" +::msgcat::mcset pt_br "Paste" "Colar" +::msgcat::mcset pt_br "Delete" "Apagar" +::msgcat::mcset pt_br "Select All" "Selecionar tudo" +::msgcat::mcset pt_br "Create..." "Criar..." +::msgcat::mcset pt_br "Checkout..." "Checkout..." +::msgcat::mcset pt_br "Rename..." "Renomear..." +::msgcat::mcset pt_br "Delete..." "Apagar..." +::msgcat::mcset pt_br "Reset..." "Redefinir..." +::msgcat::mcset pt_br "Done" "Pronto" +::msgcat::mcset pt_br "Commit@@verb" "Salvar revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "New Commit" "Nova revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Amend Last Commit" "Corrigir \u00faltima revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Rescan" "Atualizar" +::msgcat::mcset pt_br "Stage To Commit" "Marcar para revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Stage Changed Files To Commit" "Marcar arquivos modificados" +::msgcat::mcset pt_br "Unstage From Commit" "Desmarcar" +::msgcat::mcset pt_br "Revert Changes" "Reverter mudan\u00e7as" +::msgcat::mcset pt_br "Show Less Context" "Mostrar menos contexto" +::msgcat::mcset pt_br "Show More Context" "Mostrar mais contexto" +::msgcat::mcset pt_br "Sign Off" "Assinar embaixo" +::msgcat::mcset pt_br "Local Merge..." "Mesclar localmente..." +::msgcat::mcset pt_br "Abort Merge..." "Abortar mesclagem..." +::msgcat::mcset pt_br "Add..." "Adicionar..." +::msgcat::mcset pt_br "Push..." "Enviar..." +::msgcat::mcset pt_br "Delete Branch..." "Apagar ramo..." +::msgcat::mcset pt_br "Options..." "Op\u00e7\u00f5es..." +::msgcat::mcset pt_br "Remove..." "Remover..." +::msgcat::mcset pt_br "Help" "Ajuda" +::msgcat::mcset pt_br "About %s" "Sobre o %s" +::msgcat::mcset pt_br "Online Documentation" "Ajuda online" +::msgcat::mcset pt_br "Show SSH Key" "Mostrar chave SSH" +::msgcat::mcset pt_br "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "erro fatal: imposs\u00edvel executar \"stat\" em %s: Arquivo ou diret\u00f3rio n\u00e3o encontrado" +::msgcat::mcset pt_br "Current Branch:" "Ramo atual:" +::msgcat::mcset pt_br "Staged Changes (Will Commit)" "Mudan\u00e7as marcadas" +::msgcat::mcset pt_br "Unstaged Changes" "Mudan\u00e7as n\u00e3o marcadas" +::msgcat::mcset pt_br "Stage Changed" "Marcar alterados" +::msgcat::mcset pt_br "Push" "Enviar" +::msgcat::mcset pt_br "Initial Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o inicial:" +::msgcat::mcset pt_br "Amended Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o corrigida:" +::msgcat::mcset pt_br "Amended Initial Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o inicial corrigida:" +::msgcat::mcset pt_br "Amended Merge Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o de mescla corrigida:" +::msgcat::mcset pt_br "Merge Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o de mescla:" +::msgcat::mcset pt_br "Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o:" +::msgcat::mcset pt_br "Copy All" "Copiar todos" +::msgcat::mcset pt_br "File:" "Arquivo:" +::msgcat::mcset pt_br "Refresh" "Atualizar" +::msgcat::mcset pt_br "Decrease Font Size" "Reduzir tamanho da fonte" +::msgcat::mcset pt_br "Increase Font Size" "Aumentar tamanho da fonte" +::msgcat::mcset pt_br "Encoding" "Codifica\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Apply/Reverse Hunk" "Aplicar/reverter trecho" +::msgcat::mcset pt_br "Apply/Reverse Line" "Aplicar/reverter linha" +::msgcat::mcset pt_br "Run Merge Tool" "Executar ferramenta de mescla" +::msgcat::mcset pt_br "Use Remote Version" "Usar vers\u00e3o remota" +::msgcat::mcset pt_br "Use Local Version" "Usar vers\u00e3o local" +::msgcat::mcset pt_br "Revert To Base" "Reverter para a vers\u00e3o-base" +::msgcat::mcset pt_br "Visualize These Changes In The Submodule" "Visualizar estas mudan\u00e7as no sub-m\u00f3dulo" +::msgcat::mcset pt_br "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Visualizar hist\u00f3rico do ramo atual no sub-m\u00f3dulo" +::msgcat::mcset pt_br "Visualize All Branch History In The Submodule" "Visualizar hist\u00f3rico de todos os camos no sub-m\u00f3dulo" +::msgcat::mcset pt_br "Start git gui In The Submodule" "Iniciar \"git gui\" no sub-m\u00f3dulo" +::msgcat::mcset pt_br "Unstage Hunk From Commit" "Desmarcar trecho para revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Unstage Lines From Commit" "Desmarcar linhas para revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Unstage Line From Commit" "Desmarcar linha para revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Stage Hunk For Commit" "Marcar trecho para revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Stage Lines For Commit" "Marcar linhas para revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Stage Line For Commit" "Marcar linha para revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Initializing..." "Iniciando..." +::msgcat::mcset pt_br "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Poss\u00edveis problemas com as vari\u00e1veis de ambiente.\n\nAs seguintes vari\u00e1veis de ambiente provavelmente ser\u00e3o\nignoradas por qualquer sub-processo do Git executado por\n%s:\n" +::msgcat::mcset pt_br "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nIsto se deve a um problema conhecido com os bin\u00e1rios da Tcl \ndistribu\u00eddos com o Cygwin" +::msgcat::mcset pt_br "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUma boa alternativa para %s\n\u00e9 colocar os valores para o nome de usu\u00e1rio e e-mail\nno seu arquivo \"~/.gitconfig\"\n" +::msgcat::mcset pt_br "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - uma interface gr\u00e1fica para o Git" +::msgcat::mcset pt_br "File Viewer" "Visualizador de arquivos" +::msgcat::mcset pt_br "Commit:" "Revis\u00e3o:" +::msgcat::mcset pt_br "Copy Commit" "Copiar revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Find Text..." "Procurar texto..." +::msgcat::mcset pt_br "Do Full Copy Detection" "Executar detec\u00e7\u00e3o completa de c\u00f3pias" +::msgcat::mcset pt_br "Show History Context" "Mostrar contexto do hist\u00f3rico" +::msgcat::mcset pt_br "Blame Parent Commit" "Anotar revis\u00e3o anterior" +::msgcat::mcset pt_br "Reading %s..." "Lendo %s..." +::msgcat::mcset pt_br "Loading copy/move tracking annotations..." "Carregando anota\u00e7\u00f5es de c\u00f3pia/movimenta\u00e7\u00e3o..." +::msgcat::mcset pt_br "lines annotated" "linhas anotadas" +::msgcat::mcset pt_br "Loading original location annotations..." "Carregando anota\u00e7\u00f5es originais..." +::msgcat::mcset pt_br "Annotation complete." "Anota\u00e7\u00e3o completa." +::msgcat::mcset pt_br "Busy" "Ocupado" +::msgcat::mcset pt_br "Annotation process is already running." "O processo de anota\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Running thorough copy detection..." "Executando detec\u00e7\u00e3o de c\u00f3pia..." +::msgcat::mcset pt_br "Loading annotation..." "Carregando anota\u00e7\u00f5es..." +::msgcat::mcset pt_br "Author:" "Autor:" +::msgcat::mcset pt_br "Committer:" "Revisor:" +::msgcat::mcset pt_br "Original File:" "Arquivo original:" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot find HEAD commit:" "Imposs\u00edvel encontrar revis\u00e3o HEAD:" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot find parent commit:" "Imposs\u00edvel encontrar revis\u00e3o anterior:" +::msgcat::mcset pt_br "Unable to display parent" "Imposs\u00edvel exibir revis\u00e3o anterior" +::msgcat::mcset pt_br "Error loading diff:" "Erro ao carregar as diferen\u00e7as:" +::msgcat::mcset pt_br "Originally By:" "Originalmente por:" +::msgcat::mcset pt_br "In File:" "No arquivo:" +::msgcat::mcset pt_br "Copied Or Moved Here By:" "Copiado ou movido para c\u00e1 por:" +::msgcat::mcset pt_br "Checkout Branch" "Efetuar checkout do ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Checkout" "Checkout" +::msgcat::mcset pt_br "Cancel" "Cancelar" +::msgcat::mcset pt_br "Revision" "Revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Options" "Op\u00e7\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "Fetch Tracking Branch" "Obter ramo de rastreamento" +::msgcat::mcset pt_br "Detach From Local Branch" "Separar do ramo local" +::msgcat::mcset pt_br "Create Branch" "Criar ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Create New Branch" "Criar novo ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Create" "Criar" +::msgcat::mcset pt_br "Branch Name" "Nome do ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Name:" "Nome:" +::msgcat::mcset pt_br "Match Tracking Branch Name" "Coincidir nome do ramo de rastreamento" +::msgcat::mcset pt_br "Starting Revision" "Revis\u00e3o inicial" +::msgcat::mcset pt_br "Update Existing Branch:" "Atualizar ramo existente:" +::msgcat::mcset pt_br "No" "N\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Fast Forward Only" "Somente se for um avan\u00e7o r\u00e1pido" +::msgcat::mcset pt_br "Reset" "Redefinir" +::msgcat::mcset pt_br "Checkout After Creation" "Efetuar checkout ap\u00f3s a cria\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Please select a tracking branch." "Selecione um ramo de rastreamento." +::msgcat::mcset pt_br "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "O ramo de rastreamento %s n\u00e3o \u00e9 um ramo do reposit\u00f3rio remoto." +::msgcat::mcset pt_br "Please supply a branch name." "Indique um nome para o ramo." +::msgcat::mcset pt_br "'%s' is not an acceptable branch name." "\"%s\" n\u00e3o \u00e9 um nome de ramo v\u00e1lido" +::msgcat::mcset pt_br "Delete Branch" "Apagar ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Delete Local Branch" "Apagar ramo local" +::msgcat::mcset pt_br "Local Branches" "Ramos locais" +::msgcat::mcset pt_br "Delete Only If Merged Into" "Apagar somente se mesclado em" +::msgcat::mcset pt_br "Always (Do not perform merge checks)" "For\u00e7ar exclus\u00e3o (n\u00e3o verificar se o ramo foi mesclado)" +::msgcat::mcset pt_br "The following branches are not completely merged into %s:" "Os ramos seguintes n\u00e3o foram completamente mesclados em %s:" +::msgcat::mcset pt_br "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Recuperar ramos apagados \u00e9 dif\u00edcil.\n\nApagar os ramos selecionados?" +::msgcat::mcset pt_br "Failed to delete branches:\n%s" "Erro ao apagar ramos:\n%s" +::msgcat::mcset pt_br "Rename Branch" "Renomear ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Rename" "Renomear" +::msgcat::mcset pt_br "Branch:" "Ramo:" +::msgcat::mcset pt_br "New Name:" "Novo nome:" +::msgcat::mcset pt_br "Please select a branch to rename." "Selecione um ramo para renomear." +::msgcat::mcset pt_br "Branch '%s' already exists." "O ramo \"%s\" j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_br "Failed to rename '%s'." "Erro ao renomear \"%s\"." +::msgcat::mcset pt_br "Starting..." "Inciando..." +::msgcat::mcset pt_br "File Browser" "Navegador de arquivos" +::msgcat::mcset pt_br "Loading %s..." "Carregando %s..." +::msgcat::mcset pt_br "\[Up To Parent\]" "\[Subir\]" +::msgcat::mcset pt_br "Browse Branch Files" "Explorar arquivos do ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Browse" "Explorar" +::msgcat::mcset pt_br "Fetching %s from %s" "Obtendo %s de %s" +::msgcat::mcset pt_br "fatal: Cannot resolve %s" "Erro fatal: imposs\u00edvel resolver %s" +::msgcat::mcset pt_br "Close" "Fechar" +::msgcat::mcset pt_br "Branch '%s' does not exist." "O ramo \"%s\" n\u00e3o existe." +::msgcat::mcset pt_br "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Erro ao configurar git-pull simplificado para \"%s\"." +::msgcat::mcset pt_br "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "O ramo \"%s\" j\u00e1 existe.\n\nN\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel avan\u00e7\u00e1-lo para %s.\n\u00c9 preciso mesclar." +::msgcat::mcset pt_br "Merge strategy '%s' not supported." "Estrat\u00e9gia de mesclagem \"%s\" n\u00e3o suportada." +::msgcat::mcset pt_br "Failed to update '%s'." "Erro ao atualizar \"%s\"." +::msgcat::mcset pt_br "Staging area (index) is already locked." "A \u00e1rea de marca\u00e7\u00e3o (staging area, index) j\u00e1 est\u00e1 bloqueada." +::msgcat::mcset pt_br "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado lido n\u00e3o confere com o estado atual.\n\nOutro programa do Git modificou o reposit\u00f3rio desde a \u00faltima leitura. Uma atualiza\u00e7\u00e3o deve ser executada antes de alterar o ramo atual.\n\nA atualiza\u00e7\u00e3o come\u00e7ar\u00e1 automaticamente agora.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Updating working directory to '%s'..." "Atualizando diret\u00f3rio de trabalho para \"%s\"..." +::msgcat::mcset pt_br "files checked out" "arquivos retirados" +::msgcat::mcset pt_br "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Checkout de \"%s\" abortado (\u00e9 preciso mesclar alguns arquivos)" +::msgcat::mcset pt_br "File level merge required." "Mesclagem de arquivos necess\u00e1ria." +::msgcat::mcset pt_br "Staying on branch '%s'." "Permanecendo no ramo \"%s\"." +::msgcat::mcset pt_br "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 mais em um ramo local\n\nSe voc\u00ea deseja um ramo, crie um agora a partir deste checkout." +::msgcat::mcset pt_br "Checked out '%s'." "Checkout de \"%s\" conclu\u00eddo." +::msgcat::mcset pt_br "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Redefinir \"%s\" para \"%s\" provocar\u00e1 a perda das seguintes revis\u00f5es:" +::msgcat::mcset pt_br "Recovering lost commits may not be easy." "Recuperar revis\u00f5es perdidas pode n\u00e3o ser f\u00e1cil." +::msgcat::mcset pt_br "Reset '%s'?" "Redefinir \"%s\"?" +::msgcat::mcset pt_br "Visualize" "Visualizar" +::msgcat::mcset pt_br "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Erro ao definir o ramo atual.\n\nEste diret\u00f3rio de trabalho est\u00e1 incompleto. Foi poss\u00edvel atualizar seus arquivos, mas houve uma falha ao atualizar os arquivos internos do Git.\n\nIsto n\u00e3o deveria ter acontecido, %s terminar\u00e1 agora." +::msgcat::mcset pt_br "Select" "Selecionar" +::msgcat::mcset pt_br "Font Family" "Tipo da fonte" +::msgcat::mcset pt_br "Font Size" "Tamanho da fonte" +::msgcat::mcset pt_br "Font Example" "Exemplo" +::msgcat::mcset pt_br "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Este \u00e9 um texto de exemplo.\nSe voc\u00ea gostar deste texto, esta pode ser sua fonte." +::msgcat::mcset pt_br "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset pt_br "Create New Repository" "Criar novo reposit\u00f3rio" +::msgcat::mcset pt_br "New..." "Novo..." +::msgcat::mcset pt_br "Clone Existing Repository" "Clonar reposit\u00f3rio existente" +::msgcat::mcset pt_br "Clone..." "Clonar..." +::msgcat::mcset pt_br "Open Existing Repository" "Abrir reposit\u00f3rio existente" +::msgcat::mcset pt_br "Open..." "Abrir..." +::msgcat::mcset pt_br "Recent Repositories" "Reposit\u00f3rios recentes" +::msgcat::mcset pt_br "Open Recent Repository:" "Abrir reposit\u00f3rio recente:" +::msgcat::mcset pt_br "Failed to create repository %s:" "Erro ao criar reposit\u00f3rio %s:" +::msgcat::mcset pt_br "Directory:" "Diret\u00f3rio:" +::msgcat::mcset pt_br "Git Repository" "Reposit\u00f3rio Git" +::msgcat::mcset pt_br "Directory %s already exists." "O diret\u00f3rio %s j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_br "File %s already exists." "O arquivo %s j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_br "Clone" "Clonar" +::msgcat::mcset pt_br "Source Location:" "Origem:" +::msgcat::mcset pt_br "Target Directory:" "Diret\u00f3rio de destino:" +::msgcat::mcset pt_br "Clone Type:" "Tipo de clonagem:" +::msgcat::mcset pt_br "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Padr\u00e3o (r\u00e1pida, semi-redundante, com hardlinks)" +::msgcat::mcset pt_br "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "C\u00f3pia completa (mais lenta, backup redundante)" +::msgcat::mcset pt_br "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Compartilhada (A mais r\u00e1pida, n\u00e3o recomendada, sem backup)" +::msgcat::mcset pt_br "Not a Git repository: %s" "Este n\u00e3o \u00e9 um reposit\u00f3rio do Git: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Standard only available for local repository." "Clonagens padr\u00f5es s\u00f3 s\u00e3o poss\u00edveis em reposit\u00f3rios locais." +::msgcat::mcset pt_br "Shared only available for local repository." "Clonagens parciais s\u00f3 s\u00e3o poss\u00edveis em reposit\u00f3rios locais." +::msgcat::mcset pt_br "Location %s already exists." "O local %s j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_br "Failed to configure origin" "Erro ao configurar origem" +::msgcat::mcset pt_br "Counting objects" "Contando objetos" +::msgcat::mcset pt_br "buckets" "buckets" +::msgcat::mcset pt_br "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Erro ao copiar objetos ou informa\u00e7\u00f5es adicionais: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Nothing to clone from %s." "N\u00e3o h\u00e1 nada para clonar em %s." +::msgcat::mcset pt_br "The 'master' branch has not been initialized." "O ramo \"master\" n\u00e3o foi inicializado." +::msgcat::mcset pt_br "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "N\u00e3o foi poss\u00edvel criar hardlinks, usando c\u00f3pias convencionais." +::msgcat::mcset pt_br "Cloning from %s" "Clonando de %s" +::msgcat::mcset pt_br "Copying objects" "Copiando objetos" +::msgcat::mcset pt_br "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset pt_br "Unable to copy object: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel copiar o objeto: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Linking objects" "Ligando objetos" +::msgcat::mcset pt_br "objects" "objetos" +::msgcat::mcset pt_br "Unable to hardlink object: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel ligar o objeto: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "N\u00e3o foi poss\u00edvel receber ramos ou objetos. Veja a sa\u00edda do console para detalhes." +::msgcat::mcset pt_br "Cannot fetch tags. See console output for details." "N\u00e3o foi poss\u00edvel receber as etiquetas. Veja a sa\u00edda do console para detalhes." +::msgcat::mcset pt_br "Cannot determine HEAD. See console output for details." "N\u00e3o foi poss\u00edvel determinar a etiqueta HEAD. Veja a sa\u00edda do console para detalhes." +::msgcat::mcset pt_br "Unable to cleanup %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel limpar %s" +::msgcat::mcset pt_br "Clone failed." "A clonagem falhou." +::msgcat::mcset pt_br "No default branch obtained." "O ramo padr\u00e3o n\u00e3o foi recebido." +::msgcat::mcset pt_br "Cannot resolve %s as a commit." "N\u00e3o foi poss\u00edvel resolver %s como uma revis\u00e3o." +::msgcat::mcset pt_br "Creating working directory" "Criando diret\u00f3rio de trabalho." +::msgcat::mcset pt_br "files" "arquivos" +::msgcat::mcset pt_br "Initial file checkout failed." "Erro ao efetuar checkout inicial." +::msgcat::mcset pt_br "Open" "Abrir" +::msgcat::mcset pt_br "Repository:" "Reposit\u00f3rio:" +::msgcat::mcset pt_br "Failed to open repository %s:" "Erro ao abrir o reposit\u00f3rio %s:" +::msgcat::mcset pt_br "This Detached Checkout" "Este checkout" +::msgcat::mcset pt_br "Revision Expression:" "Express\u00e3o de revis\u00e3o:" +::msgcat::mcset pt_br "Local Branch" "Ramo local" +::msgcat::mcset pt_br "Tracking Branch" "Ramo de rastreamento" +::msgcat::mcset pt_br "Tag" "Etiqueta" +::msgcat::mcset pt_br "Invalid revision: %s" "Revis\u00e3o inv\u00e1lida: %s" +::msgcat::mcset pt_br "No revision selected." "Nenhuma revis\u00e3o selecionada." +::msgcat::mcset pt_br "Revision expression is empty." "A express\u00e3o de revis\u00e3o est\u00e1 vazia." +::msgcat::mcset pt_br "Updated" "Atualizado" +::msgcat::mcset pt_br "URL" "URL" +::msgcat::mcset pt_br "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "N\u00e3o h\u00e1 nada para corrigir.\n\nVoc\u00ea est\u00e1 prestes a criar uma revis\u00e3o inicial. N\u00e3o h\u00e1 revis\u00e3o anterior para corrigir.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel corrigir durante uma mesclagem.\n\nVoc\u00ea est\u00e1 em meio a uma opera\u00e7\u00e3o de mesclagem que n\u00e3o foi completada. N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel corrigir a revis\u00e3o anterior a menos que voc\u00ea aborte a mescla atual antes.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Error loading commit data for amend:" "Erro ao carregar dados da revis\u00e3o para corrigir:" +::msgcat::mcset pt_br "Unable to obtain your identity:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel obter a sua identidade:" +::msgcat::mcset pt_br "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "Vari\u00e1vel \"GIT_COMMITTER_IDENT\" inv\u00e1lida:" +::msgcat::mcset pt_br "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "aviso: O Tcl n\u00e3o suporta a codifica\u00e7\u00e3o \"%s\"." +::msgcat::mcset pt_br "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado lido n\u00e3o confere com o estado atual.\n\nOutro programa do Git modificou o reposit\u00f3rio desde a \u00faltima leitura. Uma atualiza\u00e7\u00e3o deve ser executada antes de criar outra revis\u00e3o.\n\nA atualiza\u00e7\u00e3o come\u00e7ar\u00e1 automaticamente agora.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar revis\u00f5es para arquivos n\u00e3o mesclados.\n\nO arquivo %s possui conflitos de mesclagem. Voc\u00ea deve resolv\u00ea-los e marcar o arquivo antes de salvar a revis\u00e3o.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Estado desconhecido detectado para o arquivo %s.\n\nEste programa n\u00e3o pode salvar uma revis\u00e3o para o arquivo %s.\n" +::msgcat::mcset pt_br "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "N\u00e3o h\u00e1 mudan\u00e7as para salvar.\n\nVoc\u00ea deve marcar ao menos um arquivo antes de salvar a revis\u00e3o.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Por favor, indique uma descri\u00e7\u00e3o para a revis\u00e3o.\n\nUma boa descri\u00e7\u00e3o tem o seguinte formato:\n\n- Primeira linha: descreve, em uma \u00fanica frase, o que voc\u00ea fez.\n- Segunda linha: em branco.\n- Demais linhas: Descreve detalhadamente a revis\u00e3o.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Calling pre-commit hook..." "Executando script \"pre-commit\"..." +::msgcat::mcset pt_br "Commit declined by pre-commit hook." "A revis\u00e3o foi bloqueada pelo script \"pre-commit\"." +::msgcat::mcset pt_br "Calling commit-msg hook..." "Executando script \"commit-msg\"..." +::msgcat::mcset pt_br "Commit declined by commit-msg hook." "Revis\u00e3o bloqueada pelo script \"commit-msg\"." +::msgcat::mcset pt_br "Committing changes..." "Salvando revis\u00e3o..." +::msgcat::mcset pt_br "write-tree failed:" "write-tree falhou:" +::msgcat::mcset pt_br "Commit failed." "A revis\u00e3o falhou." +::msgcat::mcset pt_br "Commit %s appears to be corrupt" "A revis\u00e3o %s parece estar corrompida." +::msgcat::mcset pt_br "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "N\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es para salvar.\n\nNenhum arquivo foi modificado e esta n\u00e3o \u00e9 uma revis\u00e3o de mesclagem.\n\nUma atualiza\u00e7\u00e3o ser\u00e1 executada automaticamente agora.\n" +::msgcat::mcset pt_br "No changes to commit." "N\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es para salvar." +::msgcat::mcset pt_br "commit-tree failed:" "commit-tree falhou:" +::msgcat::mcset pt_br "update-ref failed:" "update-ref falhou:" +::msgcat::mcset pt_br "Created commit %s: %s" "Revis\u00e3o %s criada: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Working... please wait..." "Trabalhando... aguarde..." +::msgcat::mcset pt_br "Success" "Sucesso" +::msgcat::mcset pt_br "Error: Command Failed" "Erro: o comando falhou" +::msgcat::mcset pt_br "Number of loose objects" "N\u00famero de objetos soltos" +::msgcat::mcset pt_br "Disk space used by loose objects" "Espa\u00e7o ocupado pelos objetos soltos" +::msgcat::mcset pt_br "Number of packed objects" "N\u00famero de objetos compactados" +::msgcat::mcset pt_br "Number of packs" "N\u00famero de pacotes" +::msgcat::mcset pt_br "Disk space used by packed objects" "Espa\u00e7o ocupado pelos objetos compactados" +::msgcat::mcset pt_br "Packed objects waiting for pruning" "Objetos compactados aguardando elimina\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Garbage files" "Arquivos de lixo" +::msgcat::mcset pt_br "Compressing the object database" "Compactando banco de dados de objetos" +::msgcat::mcset pt_br "Verifying the object database with fsck-objects" "Verificando banco de dados de objetos com fsck-objects" +::msgcat::mcset pt_br "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Este reposit\u00f3rio possui aproximadamente %i objetos soltos.\n\nPara manter o desempenho \u00f3timo \u00e9 altamente recomendado que voc\u00ea compacte o banco de dados.\n\nCompactar o banco de dados agora?" +::msgcat::mcset pt_br "Invalid date from Git: %s" "Data inv\u00e1lida recebida do Git: %s" +::msgcat::mcset pt_br "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Nenhuma diferen\u00e7a foi detectada.\n\n%s n\u00e3o possui mudan\u00e7as.\n\nA data de modifica\u00e7\u00e3o deste arquivo foi atualizada por outro aplicativo, mas o conte\u00fado do arquivo n\u00e3o foi alterado.\n\nUma atualiza\u00e7\u00e3o ser executada para encontrar outros arquivos que possam ter o mesmo estado." +::msgcat::mcset pt_br "Loading diff of %s..." "Carregando diferen\u00e7as de %s..." +::msgcat::mcset pt_br "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "Local: apagado\nRemoto:\n" +::msgcat::mcset pt_br "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "Remoto: apagado\nLocal:\n" +::msgcat::mcset pt_br "LOCAL:\n" "Local:\n" +::msgcat::mcset pt_br "REMOTE:\n" "Remoto:\n" +::msgcat::mcset pt_br "Unable to display %s" "Imposs\u00edvel exibir %s" +::msgcat::mcset pt_br "Error loading file:" "Erro ao carregar o arquivo:" +::msgcat::mcset pt_br "Git Repository (subproject)" "Reposit\u00f3rio Git (sub-projeto)" +::msgcat::mcset pt_br "* Binary file (not showing content)." "* Arquivo bin\u00e1rio (conte\u00fado n\u00e3o exibido)." +::msgcat::mcset pt_br "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* O arquivo n\u00e3o rastreado possui %d bytes.\n* Exibindo apenas os primeiros %d bytes.\n" +::msgcat::mcset pt_br "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* O arquivo n\u00e3o rastreado foi cortado aqui por %s.\n* Para ver o arquivo completo, use um editor externo.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Failed to unstage selected hunk." "Erro ao desmarcar o trecho selecionado." +::msgcat::mcset pt_br "Failed to stage selected hunk." "Erro ao marcar o trecho selecionado." +::msgcat::mcset pt_br "Failed to unstage selected line." "Erro ao desmarcar a linha selecionada." +::msgcat::mcset pt_br "Failed to stage selected line." "Erro ao marcar a linha selecionada." +::msgcat::mcset pt_br "Default" "Padr\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "System (%s)" "Sistema (%s)" +::msgcat::mcset pt_br "Other" "Outro" +::msgcat::mcset pt_br "error" "Erro" +::msgcat::mcset pt_br "warning" "aviso" +::msgcat::mcset pt_br "You must correct the above errors before committing." "Voc\u00ea precisa corrigir os erros acima antes de salvar a revis\u00e3o." +::msgcat::mcset pt_br "Unable to unlock the index." "Imposs\u00edvel desbloquear o \u00edndice." +::msgcat::mcset pt_br "Index Error" "Erro no \u00edndice" +::msgcat::mcset pt_br "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "A atualiza\u00e7\u00e3o do \u00edndice do Git falhou. Uma atualiza\u00e7\u00e3o ser\u00e1 executada automaticamente para ressincronizar o Git GUI" +::msgcat::mcset pt_br "Continue" "Continuar" +::msgcat::mcset pt_br "Unlock Index" "Desbloquear \u00edndice" +::msgcat::mcset pt_br "Unstaging %s from commit" "Desmarcando %s para revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Ready to commit." "Pronto para salvar a revis\u00e3o." +::msgcat::mcset pt_br "Adding %s" "Adicionando %s" +::msgcat::mcset pt_br "Revert changes in file %s?" "Reverter as altera\u00e7\u00f5es no arquivo %s?" +::msgcat::mcset pt_br "Revert changes in these %i files?" "Reverter as altera\u00e7\u00f5es nestes %i arquivos?" +::msgcat::mcset pt_br "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Qualquer altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o marcada ser\u00e1 permanentemente perdida na revers\u00e3o." +::msgcat::mcset pt_br "Do Nothing" "N\u00e3o fazer nada" +::msgcat::mcset pt_br "Reverting selected files" "Revertendo os arquivos selecionados" +::msgcat::mcset pt_br "Reverting %s" "Revertendo %s" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mesclar durante uma corre\u00e7\u00e3o.\n\nVoc\u00ea deve concluir a corre\u00e7\u00e3o antes de come\u00e7ar qualquer mesclagem.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado lido n\u00e3o confere com o estado atual.\n\nOutro programa do Git modificou o reposit\u00f3rio desde a \u00faltima leitura. Uma atualiza\u00e7\u00e3o deve ser executada antes de efetuar uma mesclagem.\n\nA atualiza\u00e7\u00e3o come\u00e7ar\u00e1 automaticamente agora.\n" +::msgcat::mcset pt_br "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "H\u00e1 uma mesclagem com conflitos em progresso.\n\nO arquivo %s possui conflitos de mesclagem.\n\nVoc\u00ea deve resolv\u00ea-los, marcar o arquivo e salvar a revis\u00e3o para completar a mesclagem atual. S\u00f3 ent\u00e3o voc\u00ea poder\u00e1 come\u00e7ar outra.\n" +::msgcat::mcset pt_br "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Voc\u00ea est\u00e1 em meio a uma mudan\u00e7a.\n\nO arquivo %s foi modificado.\n\nVoc\u00ea deve completar e salvar a revis\u00e3o atual antes de come\u00e7ar uma mesclagem. Ao faz\u00ea-lo, voc\u00ea poder\u00e1 abortar a mesclagem caso haja algum erro.\n" +::msgcat::mcset pt_br "%s of %s" "%s de %s" +::msgcat::mcset pt_br "Merging %s and %s..." "Mesclando %s e %s..." +::msgcat::mcset pt_br "Merge completed successfully." "Mesclagem completada com sucesso." +::msgcat::mcset pt_br "Merge failed. Conflict resolution is required." "A mesclagem falhou. \u00c9 necess\u00e1rio resolver conflitos." +::msgcat::mcset pt_br "Merge Into %s" "Mesclar em %s" +::msgcat::mcset pt_br "Revision To Merge" "Revis\u00e3o para mesclar" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abortar durante uma corre\u00e7\u00e3o.\n\nVoc\u00ea precisa finalizar a corre\u00e7\u00e3o desta revis\u00e3o.\n" +::msgcat::mcset pt_br "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Abortar mesclagem?\n\nAbortar a mesclagem atual implicar\u00e1 na perda de *TODAS* as mudan\u00e7as n\u00e3o salvas.\n\nAbortar a mesclagem atual?" +::msgcat::mcset pt_br "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Descartar as mudan\u00e7as?\n\nAo faz\u00ea-lo, *TODAS* as altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o salvas ser\u00e3o perdidas.\n\nContinuar e descartar as mudan\u00e7as atuais?" +::msgcat::mcset pt_br "Aborting" "Abortando" +::msgcat::mcset pt_br "files reset" "arquivos redefindos" +::msgcat::mcset pt_br "Abort failed." "A tentativa de abortar a opera\u00e7\u00e3o falhou" +::msgcat::mcset pt_br "Abort completed. Ready." "Opera\u00e7\u00e3o abortada com sucesso. Pronto." +::msgcat::mcset pt_br "Force resolution to the base version?" "For\u00e7ar a resolu\u00e7\u00e3o para a vers\u00e3o base?" +::msgcat::mcset pt_br "Force resolution to this branch?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para este ramo?" +::msgcat::mcset pt_br "Force resolution to the other branch?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para o outro ramo?" +::msgcat::mcset pt_br "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Note que o diff mostra apenas as mudan\u00e7as conflitantes.\n\n%s ser\u00e1 sobrescrito.\n\nCaso necess\u00e1rio, ser\u00e1 preciso reiniciar a mesclagem para desfazer esta opera\u00e7\u00e3o." +::msgcat::mcset pt_br "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "O arquivo %s parece ter conflitos n\u00e3o resolvidos. Marcar mesmo assim?" +::msgcat::mcset pt_br "Adding resolution for %s" "Adicionando resolu\u00e7\u00e3o para %s" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Imposs\u00edvel resolver conflitos envolvendo exclus\u00e3o ou links de arquivos com esta ferramenta." +::msgcat::mcset pt_br "Conflict file does not exist" "O arquivo conflitante n\u00e3o existe" +::msgcat::mcset pt_br "Not a GUI merge tool: '%s'" "N\u00e3o \u00e9 uma ferramenta de mesclagem gr\u00e1fica: \"%s\"" +::msgcat::mcset pt_br "Unsupported merge tool '%s'" "Ferramenta de mesclagem n\u00e3o suportada \"%s\"" +::msgcat::mcset pt_br "Merge tool is already running, terminate it?" "A ferramenta de mesclagem j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o. Finalizar?" +::msgcat::mcset pt_br "Error retrieving versions:\n%s" "Erro ao obter as vers\u00f5es:\n%s" +::msgcat::mcset pt_br "Could not start the merge tool:\n\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar a ferramenta de mesclagem:\n\n%s" +::msgcat::mcset pt_br "Running merge tool..." "Executando ferramenta de mesclagem..." +::msgcat::mcset pt_br "Merge tool failed." "Ferramenta de mesclagem falhou." +::msgcat::mcset pt_br "Invalid global encoding '%s'" "Codifica\u00e7\u00e3o global inv\u00e1lida \"%s\"" +::msgcat::mcset pt_br "Invalid repo encoding '%s'" "Codifica\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio inv\u00e1lida \"%s\"" +::msgcat::mcset pt_br "Restore Defaults" "Restaurar padr\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "Save" "Salvar" +::msgcat::mcset pt_br "%s Repository" "Reposit\u00f3rio %s" +::msgcat::mcset pt_br "Global (All Repositories)" "Global (todos os reposit\u00f3rios)" +::msgcat::mcset pt_br "User Name" "Nome do usu\u00e1rio" +::msgcat::mcset pt_br "Email Address" "Endere\u00e7o de e-mail" +::msgcat::mcset pt_br "Summarize Merge Commits" "Exibir sum\u00e1rio das revis\u00f5es de mesclagem" +::msgcat::mcset pt_br "Merge Verbosity" "N\u00edvel de detalhamento da mesclagem" +::msgcat::mcset pt_br "Show Diffstat After Merge" "Exibir estat\u00edsticas ap\u00f3s mesclagens" +::msgcat::mcset pt_br "Use Merge Tool" "Usar ferramenta de mesclagem" +::msgcat::mcset pt_br "Trust File Modification Timestamps" "Confiar nas datas de modifica\u00e7\u00e3o dos arquivos" +::msgcat::mcset pt_br "Prune Tracking Branches During Fetch" "Eliminar ramos de rastreamento ao receber" +::msgcat::mcset pt_br "Match Tracking Branches" "Coincidir ramos de rastreamento" +::msgcat::mcset pt_br "Blame Copy Only On Changed Files" "Detectar c\u00f3pias somente em arquivos modificados" +::msgcat::mcset pt_br "Minimum Letters To Blame Copy On" "N\u00famero m\u00ednimo de letras para detectar c\u00f3pias" +::msgcat::mcset pt_br "Blame History Context Radius (days)" "Extens\u00e3o do contexto de detec\u00e7\u00e3o (em dias)" +::msgcat::mcset pt_br "Number of Diff Context Lines" "N\u00famero de linhas para o diff contextual" +::msgcat::mcset pt_br "Commit Message Text Width" "Largura do texto da descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "New Branch Name Template" "Modelo de nome para novos ramos" +::msgcat::mcset pt_br "Default File Contents Encoding" "Codifica\u00e7\u00e3o padr\u00e3o dos arquivos" +::msgcat::mcset pt_br "Change" "Alterar" +::msgcat::mcset pt_br "Spelling Dictionary:" "Dicion\u00e1rio para o verificador ortogr\u00e1fico:" +::msgcat::mcset pt_br "Change Font" "Mudar fonte" +::msgcat::mcset pt_br "Choose %s" "Escolher %s" +::msgcat::mcset pt_br "pt." "pt." +::msgcat::mcset pt_br "Preferences" "Prefer\u00eancias" +::msgcat::mcset pt_br "Failed to completely save options:" "Houve um erro ao salvar as op\u00e7\u00f5es:" +::msgcat::mcset pt_br "Remove Remote" "Excluir" +::msgcat::mcset pt_br "Prune from" "Limpar de" +::msgcat::mcset pt_br "Fetch from" "Receber de" +::msgcat::mcset pt_br "Push to" "Enviar para" +::msgcat::mcset pt_br "Add Remote" "Adicionar reposit\u00f3rio remoto" +::msgcat::mcset pt_br "Add New Remote" "Adicionar novo reposit\u00f3rio remoto" +::msgcat::mcset pt_br "Add" "Adicionar" +::msgcat::mcset pt_br "Remote Details" "Detalhes do reposit\u00f3rio remoto" +::msgcat::mcset pt_br "Location:" "Local:" +::msgcat::mcset pt_br "Further Action" "A\u00e7\u00f5es adicionais" +::msgcat::mcset pt_br "Fetch Immediately" "Receber imediatamente" +::msgcat::mcset pt_br "Initialize Remote Repository and Push" "Inicializar reposit\u00f3rio remoto e enviar" +::msgcat::mcset pt_br "Do Nothing Else Now" "N\u00e3o fazer nada agora" +::msgcat::mcset pt_br "Please supply a remote name." "Por favor, indique um nome para o reposit\u00f3rio remoto." +::msgcat::mcset pt_br "'%s' is not an acceptable remote name." "\"%s\" n\u00e3o \u00e9 um nome v\u00e1lido para um reposit\u00f3rio remoto." +::msgcat::mcset pt_br "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Erro ao adicionar reposit\u00f3rio remoto \"%s\" do local \"%s\":" +::msgcat::mcset pt_br "fetch %s" "receber %s" +::msgcat::mcset pt_br "Fetching the %s" "Recebendo o %s" +::msgcat::mcset pt_br "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "N\u00e3o sabe como inicializar o reposit\u00f3rio remoto em \"%s\"." +::msgcat::mcset pt_br "push %s" "enviar %s" +::msgcat::mcset pt_br "Setting up the %s (at %s)" "Configurando %s (em %s)" +::msgcat::mcset pt_br "Delete Branch Remotely" "Apagar ramo remoto" +::msgcat::mcset pt_br "From Repository" "Do reposit\u00f3rio" +::msgcat::mcset pt_br "Remote:" "Remoto:" +::msgcat::mcset pt_br "Arbitrary Location:" "Outro local:" +::msgcat::mcset pt_br "Branches" "Ramos" +::msgcat::mcset pt_br "Delete Only If" "Apagar somente se" +::msgcat::mcset pt_br "Merged Into:" "Mesclado em:" +::msgcat::mcset pt_br "A branch is required for 'Merged Into'." "\u00c9 preciso indicar um ramo para \"Mesclado em\"." +::msgcat::mcset pt_br "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "Os seguintes ramos n\u00e3o est\u00e3o inteiramente mesclados em %s:\n\n - %s" +::msgcat::mcset pt_br "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Um ou mais testes de mesclagem falharam porque voc\u00ea n\u00e3o possui as revis\u00f5es necess\u00e1rias. Tente receber revis\u00f5es de %s primeiro." +::msgcat::mcset pt_br "Please select one or more branches to delete." "Por favor selecione um ou mais ramos para apagar." +::msgcat::mcset pt_br "Deleting branches from %s" "Apagar ramos de %s" +::msgcat::mcset pt_br "No repository selected." "Nenhum reposit\u00f3rio foi selecionado." +::msgcat::mcset pt_br "Scanning %s..." "Atualizando %s..." +::msgcat::mcset pt_br "Find:" "Encontrar:" +::msgcat::mcset pt_br "Next" "Pr\u00f3ximo" +::msgcat::mcset pt_br "Prev" "Anterior" +::msgcat::mcset pt_br "Case-Sensitive" "Sens\u00edvel a mai\u00fasculas/min\u00fasculas" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot write shortcut:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel gravar o atalho:" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot write icon:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel gravar o \u00edcone:" +::msgcat::mcset pt_br "Unsupported spell checker" "Verificador ortogr\u00e1fico n\u00e3o suportado" +::msgcat::mcset pt_br "Spell checking is unavailable" "Verifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica indispon\u00edvel" +::msgcat::mcset pt_br "Invalid spell checking configuration" "Configura\u00e7\u00e3o do verificador ortogr\u00e1fico inv\u00e1lida" +::msgcat::mcset pt_br "Reverting dictionary to %s." "Revertendo dicion\u00e1rio para %s." +::msgcat::mcset pt_br "Spell checker silently failed on startup" "O verificador ortogr\u00e1fico falhou sem relatar nenhum erro" +::msgcat::mcset pt_br "Unrecognized spell checker" "Verificador ortogr\u00e1fico n\u00e3o reconhecido" +::msgcat::mcset pt_br "No Suggestions" "Sem sugest\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "Unexpected EOF from spell checker" "Final de arquivo inesperado recebido do verificador ortogr\u00e1fico" +::msgcat::mcset pt_br "Spell Checker Failed" "A verifica\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica falhou" +::msgcat::mcset pt_br "No keys found." "Nenhuma chave encontrada" +::msgcat::mcset pt_br "Found a public key in: %s" "Chave p\u00fablica encontrada em: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Generate Key" "Gerar chave" +::msgcat::mcset pt_br "Copy To Clipboard" "Copiar para a \u00e1rea de transfer\u00eancia" +::msgcat::mcset pt_br "Your OpenSSH Public Key" "Sua chave p\u00fablica OpenSSH" +::msgcat::mcset pt_br "Generating..." "Gerando..." +::msgcat::mcset pt_br "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Imposs\u00edvel iniciar ssh-keygen:\n\n%s" +::msgcat::mcset pt_br "Generation failed." "A gera\u00e7\u00e3o da chave falhou." +::msgcat::mcset pt_br "Generation succeeded, but no keys found." "A gera\u00e7\u00e3o da chave foi bem-sucedida, mas nenhuma chave foi encontrada." +::msgcat::mcset pt_br "Your key is in: %s" "Sua chave em: %s" +::msgcat::mcset pt_br "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i de %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset pt_br "Running %s requires a selected file." "\u00c9 preciso selecionar um arquivo para executar %s." +::msgcat::mcset pt_br "Are you sure you want to run %s?" "Voc\u00ea tem certeza que deseja executar %s?" +::msgcat::mcset pt_br "Tool: %s" "Ferramenta: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Running: %s" "Executando: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Tool completed successfully: %s" "Execu\u00e7\u00e3o completada com sucesso: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Tool failed: %s" "Ferramenta falhou: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Add Tool" "Adicionar ferramenta" +::msgcat::mcset pt_br "Add New Tool Command" "Adicionar novo comando de ferramenta" +::msgcat::mcset pt_br "Add globally" "Adicionar globalmente" +::msgcat::mcset pt_br "Tool Details" "Detalhes da ferramenta" +::msgcat::mcset pt_br "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Use o separador \"/\" para criar uma \u00e1rvore de sub-menus:" +::msgcat::mcset pt_br "Command:" "Comando:" +::msgcat::mcset pt_br "Show a dialog before running" "Exibir uma caixa de di\u00e1logo antes de executar" +::msgcat::mcset pt_br "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Solicitar a sele\u00e7\u00e3o de uma revis\u00e3o (a vari\u00e1vel \$REVISION)" +::msgcat::mcset pt_br "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Solicitar argumentos adicionais (define a vari\u00e1vel \$ARGS)" +::msgcat::mcset pt_br "Don't show the command output window" "N\u00e3o exibir a janela de sa\u00edda do comando" +::msgcat::mcset pt_br "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Executar apenas se houver um diff selecionado (\$FILENAME n\u00e3o-vazio)" +::msgcat::mcset pt_br "Please supply a name for the tool." "Por favor, indique um nome para a ferramenta." +::msgcat::mcset pt_br "Tool '%s' already exists." "A ferramenta \"%s\" j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_br "Could not add tool:\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar a ferramenta:\n%s" +::msgcat::mcset pt_br "Remove Tool" "Excluir ferramenta" +::msgcat::mcset pt_br "Remove Tool Commands" "Excluir comando de ferramenta" +::msgcat::mcset pt_br "Remove" "Excluir" +::msgcat::mcset pt_br "(Blue denotes repository-local tools)" "(Azul indica ferramentas do reposit\u00f3rio local)" +::msgcat::mcset pt_br "Run Command: %s" "Executar comando: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Arguments" "Argumentos" +::msgcat::mcset pt_br "OK" "OK" +::msgcat::mcset pt_br "Fetching new changes from %s" "Recebendo novas mudan\u00e7as de %s" +::msgcat::mcset pt_br "remote prune %s" "Limpar %s" +::msgcat::mcset pt_br "Pruning tracking branches deleted from %s" "Limpando ramos exclu\u00eddos de %s" +::msgcat::mcset pt_br "Pushing changes to %s" "Enviando mudan\u00e7as para %s" +::msgcat::mcset pt_br "Mirroring to %s" "Duplicando para %s" +::msgcat::mcset pt_br "Pushing %s %s to %s" "Enviando %s %s para %s" +::msgcat::mcset pt_br "Push Branches" "Enviar ramos" +::msgcat::mcset pt_br "Source Branches" "Ramos de origem" +::msgcat::mcset pt_br "Destination Repository" "Reposit\u00f3rio de destino" +::msgcat::mcset pt_br "Transfer Options" "Op\u00e7\u00f5es de transfer\u00eancia" +::msgcat::mcset pt_br "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Sobrescrever ramos existentes (pode descartar mudan\u00e7as)" +::msgcat::mcset pt_br "Use thin pack (for slow network connections)" "Usar compacta\u00e7\u00e3o minimalista (para redes lentas)" +::msgcat::mcset pt_br "Include tags" "Incluir etiquetas" diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/pt_pt.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/pt_pt.msg index 6ca6a4e6962..62cae1221eb 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/pt_pt.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/pt_pt.msg @@ -1,551 +1,551 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2016-05-06 13:09+0000\nLast-Translator: Vasco Almeida \nLanguage-Team: Portuguese\nLanguage: pt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Virtaal 0.7.1\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Invalid font specified in %s:" "Tipo de letra inv\u00e1lido especificado em %s:" -::msgcat::mcset pt_pt "Main Font" "Tipo de letra principal" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff/Console Font" "Tipo de letra Diferen\u00e7as/Consola" -::msgcat::mcset pt_pt "git-gui: fatal error" "git-gui: erro fatal" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot find git in PATH." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar o git em PATH." -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot parse Git version string:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar a vers\u00e3o do Git:" -::msgcat::mcset pt_pt "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "A vers\u00e3o do Git n\u00e3o p\u00f4de ser determinada.\n\n%s alega que est\u00e1 na vers\u00e3o '%s'.\n\n%s requer pelo menos Git 1.5.0 ou mais recente.\n\nAssumir que '%s' est\u00e1 na vers\u00e3o 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Git directory not found:" "Diret\u00f3rio Git n\u00e3o encontrado:" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot move to top of working directory:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mover para o topo do diret\u00f3rio de trabalho:" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot use bare repository:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel usar reposit\u00f3rio nu:" -::msgcat::mcset pt_pt "No working directory" "Nenhum diret\u00f3rio de trabalho" -::msgcat::mcset pt_pt "Refreshing file status..." "A atualizar estado do ficheiro..." -::msgcat::mcset pt_pt "Scanning for modified files ..." "A procurar por ficheiros modificados..." -::msgcat::mcset pt_pt "Calling prepare-commit-msg hook..." "A invocar gancho preparar-mensagem-de-commit (prepare-commit-msg hook)..." -::msgcat::mcset pt_pt "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Commit recusado pelo gancho preparar-mensagem-de-commit (prepare-commit-msg hook)." -::msgcat::mcset pt_pt "Ready." "Pronto." -::msgcat::mcset pt_pt "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "Limite de visualiza\u00e7\u00e3o (gui.maxfilesdisplayed = %s) atingido, n\u00e3o s\u00e3o mostrados todos os %s ficheiros." -::msgcat::mcset pt_pt "Unmodified" "N\u00e3o modificado" -::msgcat::mcset pt_pt "Modified, not staged" "Modificado, n\u00e3o preparado" -::msgcat::mcset pt_pt "Staged for commit" "Preparado para commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Portions staged for commit" "Por\u00e7\u00f5es preparadas para commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Staged for commit, missing" "Preparado para commit, em falta" -::msgcat::mcset pt_pt "File type changed, not staged" "Tipo de ficheiro modificado, n\u00e3o preparado" -::msgcat::mcset pt_pt "File type changed, old type staged for commit" "Tipo de ficheiro modificado, tipo antigo preparado para commit" -::msgcat::mcset pt_pt "File type changed, staged" "Tipo de ficheiro modificado, preparado" -::msgcat::mcset pt_pt "File type change staged, modification not staged" "Tipo de ficheiro modificado, modifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o preparada" -::msgcat::mcset pt_pt "File type change staged, file missing" "Tipo de ficheiro modificado, ficheiro em falta" -::msgcat::mcset pt_pt "Untracked, not staged" "N\u00e3o controlado, n\u00e3o preparado" -::msgcat::mcset pt_pt "Missing" "Em falta" -::msgcat::mcset pt_pt "Staged for removal" "Preparado para remo\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Staged for removal, still present" "Preparado para remo\u00e7\u00e3o, ainda presente" -::msgcat::mcset pt_pt "Requires merge resolution" "Requer resolu\u00e7\u00e3o de integra\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Starting gitk... please wait..." "A iniciar gitk... aguarde..." -::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't find gitk in PATH" "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar gitk em PATH" -::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't find git gui in PATH" "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar git gui em PATH" -::msgcat::mcset pt_pt "Repository" "Reposit\u00f3rio" -::msgcat::mcset pt_pt "Edit" "Editar" -::msgcat::mcset pt_pt "Branch" "Ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit@@noun" "Commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Merge" "Integrar" -::msgcat::mcset pt_pt "Remote" "Remoto" -::msgcat::mcset pt_pt "Tools" "Ferramentas" -::msgcat::mcset pt_pt "Explore Working Copy" "Explorar c\u00f3pia de trabalho" -::msgcat::mcset pt_pt "Git Bash" "Git Bash" -::msgcat::mcset pt_pt "Browse Current Branch's Files" "Navegar pelos ficheiro do ramo atual" -::msgcat::mcset pt_pt "Browse Branch Files..." "Navegar pelos ficheiros do ramo..." -::msgcat::mcset pt_pt "Visualize Current Branch's History" "Visualizar hist\u00f3rico do ramo atual" -::msgcat::mcset pt_pt "Visualize All Branch History" "Visualizar hist\u00f3rico de todos os ramos" -::msgcat::mcset pt_pt "Browse %s's Files" "Navegar pelos ficheiro de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Visualize %s's History" "Visualizar hist\u00f3rico de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Database Statistics" "Estat\u00edsticas da base de dados" -::msgcat::mcset pt_pt "Compress Database" "Comprimir base de dados" -::msgcat::mcset pt_pt "Verify Database" "Verificar base de dados" -::msgcat::mcset pt_pt "Create Desktop Icon" "Criar \u00edcone no ambiente de trabalho" -::msgcat::mcset pt_pt "Quit" "Sair" -::msgcat::mcset pt_pt "Undo" "Desfazer" -::msgcat::mcset pt_pt "Redo" "Refazer" -::msgcat::mcset pt_pt "Cut" "Cortar" -::msgcat::mcset pt_pt "Copy" "Copiar" -::msgcat::mcset pt_pt "Paste" "Colar" -::msgcat::mcset pt_pt "Delete" "Eliminar" -::msgcat::mcset pt_pt "Select All" "Selecionar tudo" -::msgcat::mcset pt_pt "Create..." "Criar..." -::msgcat::mcset pt_pt "Checkout..." "Extrair..." -::msgcat::mcset pt_pt "Rename..." "Mudar nome..." -::msgcat::mcset pt_pt "Delete..." "Eliminar..." -::msgcat::mcset pt_pt "Reset..." "Repor..." -::msgcat::mcset pt_pt "Done" "Conclu\u00eddo" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit@@verb" "Submeter" -::msgcat::mcset pt_pt "New Commit" "Novo commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Amend Last Commit" "Emendar \u00faltimo commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Rescan" "Reanalisar" -::msgcat::mcset pt_pt "Stage To Commit" "Preparar para commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Stage Changed Files To Commit" "Preparar ficheiros modificados para commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Unstage From Commit" "Retirar do commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Revert Changes" "Reverter altera\u00e7\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_pt "Show Less Context" "Mostrar menos contexto" -::msgcat::mcset pt_pt "Show More Context" "Mostrar mais contexto" -::msgcat::mcset pt_pt "Sign Off" "Assinar por baixo" -::msgcat::mcset pt_pt "Local Merge..." "Integra\u00e7\u00e3o local..." -::msgcat::mcset pt_pt "Abort Merge..." "Abortar integra\u00e7\u00e3o..." -::msgcat::mcset pt_pt "Add..." "Adicionar..." -::msgcat::mcset pt_pt "Push..." "Publicar..." -::msgcat::mcset pt_pt "Delete Branch..." "Eliminar ramo..." -::msgcat::mcset pt_pt "Options..." "Op\u00e7\u00f5es..." -::msgcat::mcset pt_pt "Remove..." "Remover..." -::msgcat::mcset pt_pt "Help" "Ajuda" -::msgcat::mcset pt_pt "About %s" "Sobre %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Online Documentation" "Documenta\u00e7\u00e3o online" -::msgcat::mcset pt_pt "Show SSH Key" "Mostrar chave SSH" -::msgcat::mcset pt_pt "Usage" "Utiliza\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Error" "Erro" -::msgcat::mcset pt_pt "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "fatal: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter estado do caminho %s: Ficheiro ou diret\u00f3rio inexistente" -::msgcat::mcset pt_pt "Current Branch:" "Ramo atual:" -::msgcat::mcset pt_pt "Staged Changes (Will Commit)" "Altera\u00e7\u00f5es preparadas (para commit)" -::msgcat::mcset pt_pt "Unstaged Changes" "Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o preparadas" -::msgcat::mcset pt_pt "Stage Changed" "Preparar modificados" -::msgcat::mcset pt_pt "Push" "Publicar" -::msgcat::mcset pt_pt "Initial Commit Message:" "Mensagem de commit inicial:" -::msgcat::mcset pt_pt "Amended Commit Message:" "Mensagem de commit emendada:" -::msgcat::mcset pt_pt "Amended Initial Commit Message:" "Mensagem de commit inicial emendada:" -::msgcat::mcset pt_pt "Amended Merge Commit Message:" "Mensagem de commit de integra\u00e7\u00e3o emendada:" -::msgcat::mcset pt_pt "Merge Commit Message:" "Mensagem de commit de integra\u00e7\u00e3o:" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit Message:" "Mensagem de commit:" -::msgcat::mcset pt_pt "Copy All" "Copiar tudo" -::msgcat::mcset pt_pt "File:" "Ficheiro:" -::msgcat::mcset pt_pt "Refresh" "Atualizar" -::msgcat::mcset pt_pt "Decrease Font Size" "Diminuir tamanho de letra" -::msgcat::mcset pt_pt "Increase Font Size" "Aumentar tamanho de letra" -::msgcat::mcset pt_pt "Encoding" "Codifica\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Apply/Reverse Hunk" "Aplicar/Reverter excerto" -::msgcat::mcset pt_pt "Apply/Reverse Line" "Aplicar/Reverter linha" -::msgcat::mcset pt_pt "Run Merge Tool" "Executar ferramenta de integra\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Use Remote Version" "Usar a vers\u00e3o remota" -::msgcat::mcset pt_pt "Use Local Version" "Usar a vers\u00e3o local" -::msgcat::mcset pt_pt "Revert To Base" "Reverter para a base" -::msgcat::mcset pt_pt "Visualize These Changes In The Submodule" "Visualizar estas altera\u00e7\u00f5es no subm\u00f3dulo" -::msgcat::mcset pt_pt "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Visualizar hist\u00f3rico do ramo atual no subm\u00f3dulo" -::msgcat::mcset pt_pt "Visualize All Branch History In The Submodule" "Visualizar hist\u00f3rico de todos os ramos no subm\u00f3dulo" -::msgcat::mcset pt_pt "Start git gui In The Submodule" "Iniciar git gui no subm\u00f3dulo" -::msgcat::mcset pt_pt "Unstage Hunk From Commit" "Retirar excerto do commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Unstage Lines From Commit" "Retirar linhas do commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Unstage Line From Commit" "Retirar linha do commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Stage Hunk For Commit" "Preparar excerto para commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Stage Lines For Commit" "Preparar linhas para commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Stage Line For Commit" "Preparar linha para commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Initializing..." "A inicializar..." -::msgcat::mcset pt_pt "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Existem poss\u00edveis erros de ambiente.\n\nAs seguintes vari\u00e1veis de ambiente ser\u00e3o provavelmente\nignoradas pelos subprocessos do Git executados\npor %s:\n\n" -::msgcat::mcset pt_pt "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nDevido a um problema conhecido com o\nbin\u00e1rio Tcl distribu\u00eddo pelo Cygwin." -::msgcat::mcset pt_pt "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUm bom substituto para %s\n\u00e9 colocar valores das defini\u00e7\u00f5es user.name e\nuser.email no ficheiro pessoal ~/.gitconfig.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Goto Line:" "Ir para a linha:" -::msgcat::mcset pt_pt "Go" "Ir" -::msgcat::mcset pt_pt "Working... please wait..." "A processar... aguarde..." -::msgcat::mcset pt_pt "Close" "Fechar" -::msgcat::mcset pt_pt "Success" "Sucesso" -::msgcat::mcset pt_pt "Error: Command Failed" "Erro: falha ao executar comando" -::msgcat::mcset pt_pt "Fetching %s from %s" "A obter %s de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "fatal: Cannot resolve %s" "fatal: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel resolver %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Branch '%s' does not exist." "O ramo '%s' n\u00e3o existe." -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Falha ao configurar git-pull simplificado de '%s'." -::msgcat::mcset pt_pt "Branch '%s' already exists." "O ramo '%s' j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_pt "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "O ramo '%s' j\u00e1 existe.\n\nN\u00e3o pode ser avan\u00e7ado rapidamente para %s.\nIntegra\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria." -::msgcat::mcset pt_pt "Merge strategy '%s' not supported." "A estrat\u00e9gia de integra\u00e7\u00e3o '%s' n\u00e3o \u00e9 suportada." -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to update '%s'." "Falha ao atualizar '%s'." -::msgcat::mcset pt_pt "Staging area (index) is already locked." "A \u00e1rea de est\u00e1gio (\u00edndice) j\u00e1 est\u00e1 bloqueada." -::msgcat::mcset pt_pt "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado analisado n\u00e3o corresponde ao estado do reposit\u00f3rio.\n\nOutro programa Git modificou este reposit\u00f3rio deste a \u00faltima an\u00e1lise. Deve-se reanalisar antes do ramo atual poder ser alterado.\n\nIr\u00e1-se reanalisar automaticamente agora.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Updating working directory to '%s'..." "A atualizar o diret\u00f3rio de trabalho para '%s'..." -::msgcat::mcset pt_pt "files checked out" "ficheiros extra\u00eddos" -::msgcat::mcset pt_pt "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Extra\u00e7\u00e3o de '%s' abortada (\u00e9 necess\u00e1rio integrar ao n\u00edvel de ficheiros)." -::msgcat::mcset pt_pt "File level merge required." "Integra\u00e7\u00e3o ao n\u00edvel de ficheiros necess\u00e1ria." -::msgcat::mcset pt_pt "Staying on branch '%s'." "Permanecer no ramo '%s'." -::msgcat::mcset pt_pt "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "J\u00e1 n\u00e3o se encontra num ramo local.\n\nSe queria estar sobre um ramo, crie um a partir de 'Esta extra\u00e7\u00e3o destacada'." -::msgcat::mcset pt_pt "Checked out '%s'." "'%s' extra\u00eddo." -::msgcat::mcset pt_pt "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Ao repor '%s' para '%s' perder\u00e1 os seguintes commits:" -::msgcat::mcset pt_pt "Recovering lost commits may not be easy." "Recuperar commits perdidos pode n\u00e3o ser f\u00e1cil." -::msgcat::mcset pt_pt "Reset '%s'?" "Repor '%s'?" -::msgcat::mcset pt_pt "Visualize" "Visualizar" -::msgcat::mcset pt_pt "Reset" "Repor" -::msgcat::mcset pt_pt "Cancel" "Cancelar" -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Falha ao definir ramo atual.\n\nApenas se mudou o diret\u00f3rio de trabalho parcialmente. Os ficheiros foram atualizados com sucesso, mas n\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o ficheiro Git interno.\n\nN\u00e3o devia ter ocorrido. %s ir\u00e1 terminar e desistir." -::msgcat::mcset pt_pt "fetch %s" "obter %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Fetching new changes from %s" "Obter novas altera\u00e7\u00f5es de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "remote prune %s" "poda remota de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Pruning tracking branches deleted from %s" "A podar ramos de monitoriza\u00e7\u00e3o eliminados de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "fetch all remotes" "obter de todos os remotos" -::msgcat::mcset pt_pt "Fetching new changes from all remotes" "A obter novas altera\u00e7\u00f5es de todos os remotos" -::msgcat::mcset pt_pt "remote prune all remotes" "poda remota de todos os remotos" -::msgcat::mcset pt_pt "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "A podar ramos de monitoriza\u00e7\u00e3o eliminados de todos os remotos" -::msgcat::mcset pt_pt "push %s" "publicar %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Pushing changes to %s" "A publicar altera\u00e7\u00f5es em %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Mirroring to %s" "A espelhar em %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Pushing %s %s to %s" "A publicar %s %s em %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Push Branches" "Publicar ramos" -::msgcat::mcset pt_pt "Source Branches" "Ramos de origem" -::msgcat::mcset pt_pt "Destination Repository" "Reposit\u00f3rio de destino" -::msgcat::mcset pt_pt "Remote:" "Remoto:" -::msgcat::mcset pt_pt "Arbitrary Location:" "Localiza\u00e7\u00e3o arbitr\u00e1ria:" -::msgcat::mcset pt_pt "Transfer Options" "Op\u00e7\u00f5es de transfer\u00eancia" -::msgcat::mcset pt_pt "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "For\u00e7ar substitui\u00e7\u00e3o de ramos existente (pode descartar altera\u00e7\u00f5es)" -::msgcat::mcset pt_pt "Use thin pack (for slow network connections)" "Usar pacote fino (para conex\u00f5es de rede lentas)" -::msgcat::mcset pt_pt "Include tags" "Incluir tags" -::msgcat::mcset pt_pt "Add Remote" "Adicionar remoto" -::msgcat::mcset pt_pt "Add New Remote" "Adicionar novo remoto" -::msgcat::mcset pt_pt "Add" "Adicionar" -::msgcat::mcset pt_pt "Remote Details" "Detalhes do remoto" -::msgcat::mcset pt_pt "Name:" "Nome:" -::msgcat::mcset pt_pt "Location:" "Localiza\u00e7\u00e3o:" -::msgcat::mcset pt_pt "Further Action" "A\u00e7\u00e3o adicional" -::msgcat::mcset pt_pt "Fetch Immediately" "Obter imediatamente" -::msgcat::mcset pt_pt "Initialize Remote Repository and Push" "Inicializar reposit\u00f3rio remoto e publicar" -::msgcat::mcset pt_pt "Do Nothing Else Now" "N\u00e3o fazer mais nada agora" -::msgcat::mcset pt_pt "Please supply a remote name." "Forne\u00e7a um nome para o remoto." -::msgcat::mcset pt_pt "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' n\u00e3o pode ser aceite como nome de remoto." -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Falha ao adicionar remoto '%s' localizado em '%s'." -::msgcat::mcset pt_pt "Fetching the %s" "A obter de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "N\u00e3o se sabe como inicializar o reposit\u00f3rio localizado em '%s'." -::msgcat::mcset pt_pt "Setting up the %s (at %s)" "A configurar %s (em %s)" -::msgcat::mcset pt_pt "Starting..." "A iniciar..." -::msgcat::mcset pt_pt "File Browser" "Navegador de ficheiros" -::msgcat::mcset pt_pt "Loading %s..." "A carregar %s..." -::msgcat::mcset pt_pt "\[Up To Parent\]" "\[Subir\]" -::msgcat::mcset pt_pt "Browse Branch Files" "Navegar pelos ficheiros do ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Browse" "Navegar" -::msgcat::mcset pt_pt "Revision" "Revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Running %s requires a selected file." "Deve selecionar um ficheiro para executar %s." -::msgcat::mcset pt_pt "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "Tem a certeza que pretende executar %1\$s sobre o ficheiro \"%2\$s\"?" -::msgcat::mcset pt_pt "Are you sure you want to run %s?" "Tem a certeza que pretende executar %s?" -::msgcat::mcset pt_pt "Tool: %s" "Ferramenta: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Running: %s" "A executar: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Tool completed successfully: %s" "A ferramenta conclu\u00ed com sucesso: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Tool failed: %s" "A ferramenta falhou: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Checkout Branch" "Extrair ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Checkout" "Extrair" -::msgcat::mcset pt_pt "Options" "Op\u00e7\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_pt "Fetch Tracking Branch" "Obter ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Detach From Local Branch" "Destacar do ramo local" -::msgcat::mcset pt_pt "Unsupported spell checker" "Corretor ortogr\u00e1fico n\u00e3o suportado" -::msgcat::mcset pt_pt "Spell checking is unavailable" "Corre\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica indispon\u00edvel" -::msgcat::mcset pt_pt "Invalid spell checking configuration" "Configura\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do corretor ortogr\u00e1fico" -::msgcat::mcset pt_pt "Reverting dictionary to %s." "A reverter dicion\u00e1rio para %s." -::msgcat::mcset pt_pt "Spell checker silently failed on startup" "O corretor ortogr\u00e1fico falhou silenciosamente ao iniciar" -::msgcat::mcset pt_pt "Unrecognized spell checker" "Corretor ortogr\u00e1fico n\u00e3o reconhecido" -::msgcat::mcset pt_pt "No Suggestions" "Sem sugest\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_pt "Unexpected EOF from spell checker" "EOF (fim de ficheiro) inesperado do corretor ortogr\u00e1fico" -::msgcat::mcset pt_pt "Spell Checker Failed" "Corretor ortogr\u00e1fico falhou" -::msgcat::mcset pt_pt "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i de %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset pt_pt "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Nenhum diferen\u00e7a detetada.\n\n%s n\u00e3o tem altera\u00e7\u00f5es.\n\nA data de modifica\u00e7\u00e3o deste ficheiro foi atualizada por outra aplica\u00e7\u00e3o, mas o conte\u00fado no interior do ficheiro n\u00e3o foi alterado.\n\nIr\u00e1-se reanalisar automaticamente para encontrar outros ficheiros que estejam no mesmo estado." -::msgcat::mcset pt_pt "Loading diff of %s..." "A carregar diferen\u00e7as de %s..." -::msgcat::mcset pt_pt "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOCAL: eliminado\nREMOTO:\n" -::msgcat::mcset pt_pt "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "REMOTO: eliminado\nLOCAL:\n" -::msgcat::mcset pt_pt "LOCAL:\n" "LOCAL:\n" -::msgcat::mcset pt_pt "REMOTE:\n" "REMOTO:\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Unable to display %s" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mostrar %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Error loading file:" "Erro ao carregar ficheiro:" -::msgcat::mcset pt_pt "Git Repository (subproject)" "Reposit\u00f3rio Git (subprojeto)" -::msgcat::mcset pt_pt "* Binary file (not showing content)." "* Ficheiro bin\u00e1rio (conte\u00fado n\u00e3o exibido)." -::msgcat::mcset pt_pt "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* O ficheiro n\u00e3o controlado tem %d bytes.\n* Exibido apenas os primeiros %d bytes.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Ficheiro n\u00e3o controlado recortado aqui por %s.\n* Para ver o ficheiro inteiro, use um editor externo.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Error loading diff:" "Erro ao carregar diferen\u00e7as:" -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to unstage selected hunk." "Falha ao retirar excerto selecionado do \u00edndice." -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to stage selected hunk." "Falha ao preparar excerto selecionado." -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to unstage selected line." "Falha ao retirar linha selecionada do \u00edndice." -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to stage selected line." "Falha ao preparar linha selecionada." -::msgcat::mcset pt_pt "Push to" "Publicar em" -::msgcat::mcset pt_pt "Remove Remote" "Remover remoto" -::msgcat::mcset pt_pt "Prune from" "Podar de" -::msgcat::mcset pt_pt "Fetch from" "Obter de" -::msgcat::mcset pt_pt "Select" "Selecionar" -::msgcat::mcset pt_pt "Font Family" "Fam\u00edlia de tipo de letra" -::msgcat::mcset pt_pt "Font Size" "Tamanho de letra" -::msgcat::mcset pt_pt "Font Example" "Exemplo do tipo de letra" -::msgcat::mcset pt_pt "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Este texto \u00e9 um exemplo.\nSe gostar deste texto, pode defini-lo como tipo de letra." -::msgcat::mcset pt_pt "Invalid global encoding '%s'" "Codifica\u00e7\u00e3o global '%s' inv\u00e1lida" -::msgcat::mcset pt_pt "Invalid repo encoding '%s'" "Codifica\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio '%s' inv\u00e1lida" -::msgcat::mcset pt_pt "Restore Defaults" "Restaurar predefini\u00e7\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_pt "Save" "Guardar" -::msgcat::mcset pt_pt "%s Repository" "Reposit\u00f3rio %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Global (All Repositories)" "Global (todos os reposit\u00f3rios)" -::msgcat::mcset pt_pt "User Name" "Nome de utilizador" -::msgcat::mcset pt_pt "Email Address" "Endere\u00e7o de e-mail" -::msgcat::mcset pt_pt "Summarize Merge Commits" "Resumir commits de integra\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Merge Verbosity" "Verbosidade de integra\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Show Diffstat After Merge" "Mostrar estat\u00edsticas de diferen\u00e7as depois de integrar" -::msgcat::mcset pt_pt "Use Merge Tool" "Usar ferramenta de integra\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Trust File Modification Timestamps" "Confiar na data de modifica\u00e7\u00e3o dos ficheiros" -::msgcat::mcset pt_pt "Prune Tracking Branches During Fetch" "Podar ramos de monitoriza\u00e7\u00e3o ao obter" -::msgcat::mcset pt_pt "Match Tracking Branches" "Corresponder ramos de monitoriza\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Use Textconv For Diffs and Blames" "Usar textconv para mostrar diferen\u00e7as e culpar" -::msgcat::mcset pt_pt "Blame Copy Only On Changed Files" "Detetar c\u00f3pia apenas em ficheiros modificados" -::msgcat::mcset pt_pt "Maximum Length of Recent Repositories List" "Comprimento m\u00e1ximo da lista de reposit\u00f3rios recentes" -::msgcat::mcset pt_pt "Minimum Letters To Blame Copy On" "N\u00famero m\u00ednimo de letras para detetar c\u00f3pia" -::msgcat::mcset pt_pt "Blame History Context Radius (days)" "Raio de contexto hist\u00f3rico para culpar (dias)" -::msgcat::mcset pt_pt "Number of Diff Context Lines" "N\u00famero de linhas de contexto ao mostrar diferen\u00e7as" -::msgcat::mcset pt_pt "Additional Diff Parameters" "Par\u00e2metros de diff adicionais" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit Message Text Width" "Largura do texto da mensagem de commit" -::msgcat::mcset pt_pt "New Branch Name Template" "Modelo para nome de novo ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Default File Contents Encoding" "Codifica\u00e7\u00e3o predefinida dos conte\u00fados de ficheiros" -::msgcat::mcset pt_pt "Warn before committing to a detached head" "Avisar antes de submeter numa cabe\u00e7a destacada" -::msgcat::mcset pt_pt "Staging of untracked files" "Preparar ficheiros n\u00e3o controlados" -::msgcat::mcset pt_pt "Show untracked files" "Mostrar ficheiros n\u00e3o controlados" -::msgcat::mcset pt_pt "Tab spacing" "Espa\u00e7amento da tabula\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Change" "Alterar" -::msgcat::mcset pt_pt "Spelling Dictionary:" "Dicion\u00e1rio ortogr\u00e1fico:" -::msgcat::mcset pt_pt "Change Font" "Alterar tipo de letra" -::msgcat::mcset pt_pt "Choose %s" "Escolher %s" -::msgcat::mcset pt_pt "pt." "pt." -::msgcat::mcset pt_pt "Preferences" "Prefer\u00eancias" -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to completely save options:" "Falha ao guardar todas as op\u00e7\u00f5es:" -::msgcat::mcset pt_pt "Force resolution to the base version?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para a vers\u00e3o base?" -::msgcat::mcset pt_pt "Force resolution to this branch?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para este ramo?" -::msgcat::mcset pt_pt "Force resolution to the other branch?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para o outro ramo?" -::msgcat::mcset pt_pt "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Note que as diferen\u00e7as mostram apenas altera\u00e7\u00f5es em conflito.\n\n%s ser\u00e1 substitu\u00eddo.\n\nEsta opera\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode ser anulada reiniciando a integra\u00e7\u00e3o." -::msgcat::mcset pt_pt "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "O ficheiro %s parece ter conflitos n\u00e3o resolvidos, prepar\u00e1-lo mesmo assim?" -::msgcat::mcset pt_pt "Adding resolution for %s" "A adicionar resolu\u00e7\u00e3o de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel resolver conflitos de exclus\u00e3o ou liga\u00e7\u00e3o usando uma ferramenta" -::msgcat::mcset pt_pt "Conflict file does not exist" "O ficheiro em conflito n\u00e3o existe" -::msgcat::mcset pt_pt "Not a GUI merge tool: '%s'" "N\u00e3o \u00e9 uma ferramenta GUI de integra\u00e7\u00e3o: '%s'" -::msgcat::mcset pt_pt "Unsupported merge tool '%s'" "Ferramenta de integra\u00e7\u00e3o '%s' n\u00e3o suportada" -::msgcat::mcset pt_pt "Merge tool is already running, terminate it?" "A ferramenta de integra\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 a executar, termin\u00e1-la?" -::msgcat::mcset pt_pt "Error retrieving versions:\n%s" "Erro ao obter vers\u00f5es:\n%s" -::msgcat::mcset pt_pt "Could not start the merge tool:\n\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar a ferramenta de integra\u00e7\u00e3o:\n\n%s" -::msgcat::mcset pt_pt "Running merge tool..." "A executar a ferramenta de integra\u00e7\u00e3o..." -::msgcat::mcset pt_pt "Merge tool failed." "A ferramenta de integra\u00e7\u00e3o falhou." -::msgcat::mcset pt_pt "Add Tool" "Adicionar ferramenta" -::msgcat::mcset pt_pt "Add New Tool Command" "Adicionar novo comando de ferramenta" -::msgcat::mcset pt_pt "Add globally" "Adicionar globalmente" -::msgcat::mcset pt_pt "Tool Details" "Detalhes da ferramenta" -::msgcat::mcset pt_pt "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Use separadores '/' para criar uma \u00e1rvore de submenus:" -::msgcat::mcset pt_pt "Command:" "Comando:" -::msgcat::mcset pt_pt "Show a dialog before running" "Mostrar um di\u00e1logo antes de executar" -::msgcat::mcset pt_pt "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Pedir ao utilizador para selecionar uma revis\u00e3o (define \$REVISION)" -::msgcat::mcset pt_pt "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Pedir ao utilizador argumentos adicionais (define \$ARGS)" -::msgcat::mcset pt_pt "Don't show the command output window" "N\u00e3o mostrar a janela com a sa\u00edda do comando" -::msgcat::mcset pt_pt "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Executar s\u00f3 se for selecionada um diferen\u00e7a (\$FILENAME n\u00e3o vazio)" -::msgcat::mcset pt_pt "Please supply a name for the tool." "Forne\u00e7a um nome para a ferramenta." -::msgcat::mcset pt_pt "Tool '%s' already exists." "A ferramenta '%s' j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_pt "Could not add tool:\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar ferramenta:\n%s" -::msgcat::mcset pt_pt "Remove Tool" "Remover ferramenta" -::msgcat::mcset pt_pt "Remove Tool Commands" "Remover comandos de ferramenta" -::msgcat::mcset pt_pt "Remove" "Remover" -::msgcat::mcset pt_pt "(Blue denotes repository-local tools)" "(Azul denota ferramentas locais do reposit\u00f3rio)" -::msgcat::mcset pt_pt "Run Command: %s" "Executar comando: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Arguments" "Argumentos" -::msgcat::mcset pt_pt "OK" "OK" -::msgcat::mcset pt_pt "Find:" "Procurar:" -::msgcat::mcset pt_pt "Next" "Seguinte" -::msgcat::mcset pt_pt "Prev" "Anterior" -::msgcat::mcset pt_pt "RegExp" "ExpReg" -::msgcat::mcset pt_pt "Case" "Mai\u00fasculas" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot write shortcut:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel escrever atalho:" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot write icon:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel escrever \u00edcone:" -::msgcat::mcset pt_pt "Rename Branch" "Mudar nome de ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Rename" "Mudar nome" -::msgcat::mcset pt_pt "Branch:" "Ramo:" -::msgcat::mcset pt_pt "New Name:" "Novo nome:" -::msgcat::mcset pt_pt "Please select a branch to rename." "Selecione um ramo para mudar de nome." -::msgcat::mcset pt_pt "Please supply a branch name." "Indique um nome para o ramo." -::msgcat::mcset pt_pt "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' n\u00e3o pode ser aceite como nome de ramo." -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to rename '%s'." "Falha ao mudar o nome de '%s'." -::msgcat::mcset pt_pt "Delete Branch Remotely" "Remover ramo remotamente" -::msgcat::mcset pt_pt "From Repository" "Do reposit\u00f3rio" -::msgcat::mcset pt_pt "Branches" "Ramos" -::msgcat::mcset pt_pt "Delete Only If" "Eliminar s\u00f3 se" -::msgcat::mcset pt_pt "Merged Into:" "Integrar em:" -::msgcat::mcset pt_pt "Always (Do not perform merge checks)" "Sempre (n\u00e3o realizar verifica\u00e7\u00e3o de integra\u00e7\u00e3o)" -::msgcat::mcset pt_pt "A branch is required for 'Merged Into'." "\u00c9 necess\u00e1rio um ramo em 'Integrar em'." -::msgcat::mcset pt_pt "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "Os seguintes ramos n\u00e3o foram completamente integrados em %s:\n\n - %s" -::msgcat::mcset pt_pt "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Um ou mais testes de integra\u00e7\u00e3o falharam porque n\u00e3o obteve os commits necess\u00e1rios. Tente primeiro obter de %s." -::msgcat::mcset pt_pt "Please select one or more branches to delete." "Selecione um ou mais ramos para eliminar." -::msgcat::mcset pt_pt "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Recuperar ramos eliminados \u00e9 dif\u00edcil.\n\nEliminar os ramos selecionado?" -::msgcat::mcset pt_pt "Deleting branches from %s" "A eliminar ramos de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "No repository selected." "Nenhum reposit\u00f3rio selecionado." -::msgcat::mcset pt_pt "Scanning %s..." "A analisar %s..." -::msgcat::mcset pt_pt "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset pt_pt "Create New Repository" "Criar novo reposit\u00f3rio" -::msgcat::mcset pt_pt "New..." "Novo..." -::msgcat::mcset pt_pt "Clone Existing Repository" "Clonar reposit\u00f3rio existente" -::msgcat::mcset pt_pt "Clone..." "Clonar..." -::msgcat::mcset pt_pt "Open Existing Repository" "Abrir reposit\u00f3rio existente" -::msgcat::mcset pt_pt "Open..." "Abrir..." -::msgcat::mcset pt_pt "Recent Repositories" "Reposit\u00f3rios recentes" -::msgcat::mcset pt_pt "Open Recent Repository:" "Abrir reposit\u00f3rio recente:" -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to create repository %s:" "Falha ao criar o reposit\u00f3rio %s:" -::msgcat::mcset pt_pt "Create" "Criar" -::msgcat::mcset pt_pt "Directory:" "Diret\u00f3rio:" -::msgcat::mcset pt_pt "Git Repository" "Reposit\u00f3rio Git" -::msgcat::mcset pt_pt "Directory %s already exists." "O diret\u00f3rio %s j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_pt "File %s already exists." "O ficheiro %s j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_pt "Clone" "Clonar" -::msgcat::mcset pt_pt "Source Location:" "Localiza\u00e7\u00e3o de origem:" -::msgcat::mcset pt_pt "Target Directory:" "Diret\u00f3rio de destino:" -::msgcat::mcset pt_pt "Clone Type:" "Tipo de clone:" -::msgcat::mcset pt_pt "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Padr\u00e3o (r\u00e1pido, semi-redundante, liga\u00e7\u00f5es fixas)" -::msgcat::mcset pt_pt "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "C\u00f3pia Total (lento, c\u00f3pia de seguran\u00e7a redundante)" -::msgcat::mcset pt_pt "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Partilhado (mais r\u00e1pido, n\u00e3o recomendado, sem c\u00f3pia)" -::msgcat::mcset pt_pt "Recursively clone submodules too" "Clonar recursivamente subm\u00f3dulos tamb\u00e9m" -::msgcat::mcset pt_pt "Not a Git repository: %s" "N\u00e3o \u00e9 um reposit\u00f3rio Git: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Standard only available for local repository." "Padr\u00e3o s\u00f3 dispon\u00edvel em reposit\u00f3rios locais." -::msgcat::mcset pt_pt "Shared only available for local repository." "Partilhado s\u00f3 dispon\u00edvel em reposit\u00f3rios locais." -::msgcat::mcset pt_pt "Location %s already exists." "A localiza\u00e7\u00e3o %s j\u00e1 existe." -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to configure origin" "Falha ao configurar origem" -::msgcat::mcset pt_pt "Counting objects" "A contar objetos" -::msgcat::mcset pt_pt "buckets" "baldes" -::msgcat::mcset pt_pt "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar objects/info/alternates: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Nothing to clone from %s." "Nada para clonar de %s." -::msgcat::mcset pt_pt "The 'master' branch has not been initialized." "O ramo 'master' n\u00e3o foi inicializado." -::msgcat::mcset pt_pt "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Liga\u00e7\u00f5es fixas indispon\u00edveis. A recorrer a c\u00f3pia." -::msgcat::mcset pt_pt "Cloning from %s" "A clonar de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Copying objects" "A copiar objetos" -::msgcat::mcset pt_pt "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset pt_pt "Unable to copy object: %s" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar objeto: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Linking objects" "A ligar objetos" -::msgcat::mcset pt_pt "objects" "objetos" -::msgcat::mcset pt_pt "Unable to hardlink object: %s" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar liga\u00e7\u00e3o fixa de objeto: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter ramos e objetos. Ver sa\u00edda na consola para detalhes." -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot fetch tags. See console output for details." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter tags. Ver sa\u00edda na consola para detalhes." -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot determine HEAD. See console output for details." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar HEAD. Ver sa\u00edda na consola para detalhes." -::msgcat::mcset pt_pt "Unable to cleanup %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel limpar %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Clone failed." "Falha ao clonar." -::msgcat::mcset pt_pt "No default branch obtained." "N\u00e3o foi obtido nenhum ramo predefinido." -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot resolve %s as a commit." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel resolver %s como um commit." -::msgcat::mcset pt_pt "Creating working directory" "A criar diret\u00f3rio de trabalho" -::msgcat::mcset pt_pt "files" "ficheiros" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot clone submodules." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel clonar subm\u00f3dulos." -::msgcat::mcset pt_pt "Cloning submodules" "A clonar subm\u00f3dulos" -::msgcat::mcset pt_pt "Initial file checkout failed." "Falha de extra\u00e7\u00e3o inicial de ficheiro." -::msgcat::mcset pt_pt "Open" "Abrir" -::msgcat::mcset pt_pt "Repository:" "Reposit\u00f3rio:" -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to open repository %s:" "Falha ao abrir o reposit\u00f3rio %s:" -::msgcat::mcset pt_pt "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - uma interface gr\u00e1fica do Git." -::msgcat::mcset pt_pt "File Viewer" "Visualizador de ficheiros" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit:" "Commit:" -::msgcat::mcset pt_pt "Copy Commit" "Copiar commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Find Text..." "Procurar texto..." -::msgcat::mcset pt_pt "Goto Line..." "Ir para a linha..." -::msgcat::mcset pt_pt "Do Full Copy Detection" "Efetuar dete\u00e7\u00e3o de c\u00f3pia integral" -::msgcat::mcset pt_pt "Show History Context" "Mostrar contexto hist\u00f3rico" -::msgcat::mcset pt_pt "Blame Parent Commit" "Culpar commit pai" -::msgcat::mcset pt_pt "Reading %s..." "A ler %s..." -::msgcat::mcset pt_pt "Loading copy/move tracking annotations..." "A carregar anota\u00e7\u00f5es de c\u00f3pia/movimento..." -::msgcat::mcset pt_pt "lines annotated" "linhas anotadas" -::msgcat::mcset pt_pt "Loading original location annotations..." "A carregar anota\u00e7\u00f5es da localiza\u00e7\u00e3o original..." -::msgcat::mcset pt_pt "Annotation complete." "Anota\u00e7\u00e3o conclu\u00edda." -::msgcat::mcset pt_pt "Busy" "A processar" -::msgcat::mcset pt_pt "Annotation process is already running." "O processo de anota\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o." -::msgcat::mcset pt_pt "Running thorough copy detection..." "A executar dete\u00e7\u00e3o de c\u00f3pia integral..." -::msgcat::mcset pt_pt "Loading annotation..." "A carregar anota\u00e7\u00e3o..." -::msgcat::mcset pt_pt "Author:" "Autor:" -::msgcat::mcset pt_pt "Committer:" "Committer:" -::msgcat::mcset pt_pt "Original File:" "Ficheiro original:" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot find HEAD commit:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar commit HEAD:" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot find parent commit:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar commit pai:" -::msgcat::mcset pt_pt "Unable to display parent" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mostrar pai" -::msgcat::mcset pt_pt "Originally By:" "Originalmente por:" -::msgcat::mcset pt_pt "In File:" "No ficheiro:" -::msgcat::mcset pt_pt "Copied Or Moved Here By:" "Copiado ou Movido para aqui por:" -::msgcat::mcset pt_pt "No keys found." "Nenhum chave encontrada." -::msgcat::mcset pt_pt "Found a public key in: %s" "Chave p\u00fablica encontrada em: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Generate Key" "Gerar chave" -::msgcat::mcset pt_pt "Copy To Clipboard" "Copiar para a \u00e1rea de transfer\u00eancia" -::msgcat::mcset pt_pt "Your OpenSSH Public Key" "A sua chave OpenSSH p\u00fablica" -::msgcat::mcset pt_pt "Generating..." "A gerar..." -::msgcat::mcset pt_pt "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar ssh-keygen:\n\n%s" -::msgcat::mcset pt_pt "Generation failed." "Falha ao gerar." -::msgcat::mcset pt_pt "Generation succeeded, but no keys found." "Gerada com sucesso, mas n\u00e3o foi encontrada nenhum chave." -::msgcat::mcset pt_pt "Your key is in: %s" "A sua chave encontra-se em: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Create Branch" "Criar ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Create New Branch" "Cria novo ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Branch Name" "Nome do ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Match Tracking Branch Name" "Corresponder ao nome do ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Starting Revision" "Revis\u00e3o inicial" -::msgcat::mcset pt_pt "Update Existing Branch:" "Atualizar ramo existente:" -::msgcat::mcset pt_pt "No" "N\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Fast Forward Only" "Apenas avan\u00e7o r\u00e1pido (fast-forward)" -::msgcat::mcset pt_pt "Checkout After Creation" "Extrair depois de criar" -::msgcat::mcset pt_pt "Please select a tracking branch." "Selecione um ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o." -::msgcat::mcset pt_pt "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "O ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o %s n\u00e3o \u00e9 um ramo no reposit\u00f3rio remoto." -::msgcat::mcset pt_pt "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "N\u00e3o h\u00e1 nada para emendar.\n\nEst\u00e1 prestes a criar o commit inicial. N\u00e3o h\u00e1 nenhum commit antes deste para emendar.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel emendar ao mesmo tempo que se integra.\n\nH\u00e1 uma integra\u00e7\u00e3o em curso que n\u00e3o foi conclu\u00edda. N\u00e3o pode emendar o commit anterior a n\u00e3o ser que primeiro aborte a atividade da integra\u00e7\u00e3o atual.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Error loading commit data for amend:" "Erro ao carregar dados do commit para emendar:" -::msgcat::mcset pt_pt "Unable to obtain your identity:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter a sua identidade:" -::msgcat::mcset pt_pt "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT inv\u00e1lido:" -::msgcat::mcset pt_pt "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "aviso: Tcl n\u00e3o suporta a codifica\u00e7\u00e3o '%s'." -::msgcat::mcset pt_pt "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado analisado n\u00e3o corresponde ao estado do reposit\u00f3rio.\n\nOutro programa Git modificou este reposit\u00f3rio deste a \u00faltima an\u00e1lise. Deve-se reanalisar antes que se possa criar outro commit.\n\nIr\u00e1-se reanalisar automaticamente agora.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "N\u00e3o pode fazer commit de ficheiros n\u00e3o integrados.\n\nO ficheiro %s tem conflitos de integra\u00e7\u00e3o. Deve resolv\u00ea-los e preparar o ficheiro antes de submeter.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Detetado estado de ficheiro %s desconhecido.\n\nEste programa n\u00e3o pode submeter o ficheiro %s.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Nenhum altera\u00e7\u00e3o para submeter.\n\nDeve preparar pelo menos 1 ficheiro antes de submeter.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Forne\u00e7a uma mensagem de commit.\n\nUm boa mensagem de commit tem o seguinte formato:\n\n- Primeira linha: descreve numa frase o que fez.\n- Segunda linha: em branco.\n- Linhas restantes: descreve porque esta altera\u00e7\u00e3o \u00e9 vantajosa.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Calling pre-commit hook..." "A invocar gancho de pr\u00e9-commit (pre-commit hook)..." -::msgcat::mcset pt_pt "Commit declined by pre-commit hook." "Commit recusado pela retina de pr\u00e9-commit (pre-commit hook)." -::msgcat::mcset pt_pt "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "Est\u00e1 prestes a submeter numa cabe\u00e7a destacada. Faz\u00ea-lo \u00e9 potencialmente perigoso, porque, se mudar para outro ramo, perder\u00e1 as suas altera\u00e7\u00f5es e pode ser dif\u00edcil recuper\u00e1-las do reflog posteriormente. Provavelmente deve cancelar este commit e criar um novo ramo para continuar.\n\nPretende mesmo continuar com o commit?" -::msgcat::mcset pt_pt "Calling commit-msg hook..." "A invocar gancho de mensagem-de-commit (commit-msg hook)..." -::msgcat::mcset pt_pt "Commit declined by commit-msg hook." "Commit recusado pelo gancho de mensagem-de-commit (commit-msg hook)." -::msgcat::mcset pt_pt "Committing changes..." "A submeter altera\u00e7\u00f5es..." -::msgcat::mcset pt_pt "write-tree failed:" "write-tree falhou:" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit failed." "Falha ao submeter." -::msgcat::mcset pt_pt "Commit %s appears to be corrupt" "O commit %s parece estar corrompido" -::msgcat::mcset pt_pt "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "N\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es para submeter.\n\nNenhum ficheiro foi modificado por este commit e n\u00e3o era um commit de integra\u00e7\u00e3o.\n\nIr\u00e1-se reanalisar agora automaticamente.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "No changes to commit." "N\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es para submeter." -::msgcat::mcset pt_pt "commit-tree failed:" "commit-tree falhou:" -::msgcat::mcset pt_pt "update-ref failed:" "update-ref falhou:" -::msgcat::mcset pt_pt "Created commit %s: %s" "Commit %s criado: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Delete Branch" "Eliminar ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Delete Local Branch" "Eliminar ramo local" -::msgcat::mcset pt_pt "Local Branches" "Ramos locais" -::msgcat::mcset pt_pt "Delete Only If Merged Into" "Eliminar s\u00f3 se foi integrado" -::msgcat::mcset pt_pt "The following branches are not completely merged into %s:" "Os seguintes ramos n\u00e3o foram completamente integrados em %s:" -::msgcat::mcset pt_pt "Failed to delete branches:\n%s" "Falha ao eliminar ramos:\n%s" -::msgcat::mcset pt_pt "Unable to unlock the index." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desbloquear o \u00edndice." -::msgcat::mcset pt_pt "Index Error" "Erro de \u00cdndice" -::msgcat::mcset pt_pt "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Falha ao atualizar o \u00edndice do Git. Ir\u00e1-se reanalisar automaticamente para ressincronizar o git-gui." -::msgcat::mcset pt_pt "Continue" "Continuar" -::msgcat::mcset pt_pt "Unlock Index" "Desbloquear \u00edndice" -::msgcat::mcset pt_pt "Unstaging selected files from commit" "A retirar ficheiros selecionados do commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Unstaging %s from commit" "A retirar %s do commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Ready to commit." "Pronto para submeter." -::msgcat::mcset pt_pt "Adding selected files" "A adicionar ficheiros selecionados" -::msgcat::mcset pt_pt "Adding %s" "A adicionar %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Stage %d untracked files?" "Preparar %d ficheiros n\u00e3o controlados?" -::msgcat::mcset pt_pt "Adding all changed files" "A adicionar todos os ficheiros controlados" -::msgcat::mcset pt_pt "Revert changes in file %s?" "Reverter altera\u00e7\u00f5es no ficheiro %s?" -::msgcat::mcset pt_pt "Revert changes in these %i files?" "Reverter altera\u00e7\u00f5es nestes %i ficheiros?" -::msgcat::mcset pt_pt "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Qualquer altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o preparada ser\u00e1 permanentemente perdida ao reverter." -::msgcat::mcset pt_pt "Do Nothing" "N\u00e3o fazer nada" -::msgcat::mcset pt_pt "Reverting selected files" "A reverter ficheiros selecionados" -::msgcat::mcset pt_pt "Reverting %s" "A reverter %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Default" "Predefini\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "System (%s)" "Sistema (%s)" -::msgcat::mcset pt_pt "Other" "Outro" -::msgcat::mcset pt_pt "Invalid date from Git: %s" "Data do Git inv\u00e1lida: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "This Detached Checkout" "Esta extra\u00e7\u00e3o destacada" -::msgcat::mcset pt_pt "Revision Expression:" "Express\u00e3o de revis\u00e3o:" -::msgcat::mcset pt_pt "Local Branch" "Ramo local" -::msgcat::mcset pt_pt "Tracking Branch" "Ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Tag" "Tag" -::msgcat::mcset pt_pt "Invalid revision: %s" "Revis\u00e3o inv\u00e1lida: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "No revision selected." "Nenhum revis\u00e3o selecionada." -::msgcat::mcset pt_pt "Revision expression is empty." "A express\u00e3o de revis\u00e3o est\u00e1 vazia." -::msgcat::mcset pt_pt "Updated" "Atualizado" -::msgcat::mcset pt_pt "URL" "URL" -::msgcat::mcset pt_pt "Number of loose objects" "N\u00famero de objetos soltos" -::msgcat::mcset pt_pt "Disk space used by loose objects" "Espa\u00e7o em disco usados por objetos soltos" -::msgcat::mcset pt_pt "Number of packed objects" "N\u00famero de objetos compactados" -::msgcat::mcset pt_pt "Number of packs" "N\u00fameros de pacotes" -::msgcat::mcset pt_pt "Disk space used by packed objects" "Espa\u00e7o em disco usado por objetos compactados" -::msgcat::mcset pt_pt "Packed objects waiting for pruning" "Objetos compactados \u00e0 espera de poda" -::msgcat::mcset pt_pt "Garbage files" "Ficheiros de lixo" -::msgcat::mcset pt_pt "Compressing the object database" "A comprimir a base de dados de objetos" -::msgcat::mcset pt_pt "Verifying the object database with fsck-objects" "A verificar a base de dados de objetos com fsck-objects" -::msgcat::mcset pt_pt "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Este reposit\u00f3rio tem aproximadamente %i objetos soltos.\n\nPara manter o desempenho \u00f3timo \u00e9 veemente recomendado que comprima a base de dados.\n\nComprimir a base de dados agora?" -::msgcat::mcset pt_pt "error" "erro" -::msgcat::mcset pt_pt "warning" "aviso" -::msgcat::mcset pt_pt "You must correct the above errors before committing." "Deve corrigir os erros acima antes de submeter." -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "N\u00e3o poss\u00edvel integrar ao mesmo tempo que se emenda.\n\nDeve acabar de emendar este commit antes de iniciar qualquer tipo de integra\u00e7\u00e3o.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado analisado n\u00e3o corresponde ao estado do reposit\u00f3rio.\n\nOutro programa Git modificou este reposit\u00f3rio deste a \u00faltima an\u00e1lise. Deve-se reanalisar antes de se poder integrar.\n\nIr\u00e1-se reanalisar agora automaticamente.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Integra\u00e7\u00e3o com conflitos em curso.\n\nO ficheiro %s tem conflitos de integra\u00e7\u00e3o.\n\nDeve resolv\u00ea-los, preparar o ficheiro e submeter para concluir a integra\u00e7\u00e3o atual. S\u00f3 ent\u00e3o pode iniciar outra integra\u00e7\u00e3o.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Tem altera\u00e7\u00f5es presentes.\n\nO ficheiro %s foi modificado.\n\nDeve concluir o commit atual antes de iniciar uma integra\u00e7\u00e3o. Assim, ajuda-o a abortar uma integra\u00e7\u00e3o falhada, caso necess\u00e1rio.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "%s of %s" "%s de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Merging %s and %s..." "A integrar %s e %s..." -::msgcat::mcset pt_pt "Merge completed successfully." "Integra\u00e7\u00e3o conclu\u00edda com sucesso." -::msgcat::mcset pt_pt "Merge failed. Conflict resolution is required." "Integra\u00e7\u00e3o falhada. \u00c9 necess\u00e1rio resolver conflitos." -::msgcat::mcset pt_pt "Merge Into %s" "Integrar em %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Revision To Merge" "Revis\u00e3o a integrar" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abortar enquanto se emenda.\n\nDeve acabar de emendar este commit.\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Abortar integra\u00e7\u00e3o?\n\nAo abortar a integra\u00e7\u00e3o atual perder\u00e1 *TODAS* as altera\u00e7\u00e3o que n\u00e3o foram submetidas.\n\nContinuar a abortar a integra\u00e7\u00e3o atual?" -::msgcat::mcset pt_pt "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Repor altera\u00e7\u00f5es?\n\nAo repor as altera\u00e7\u00f5es perder\u00e1 *TODAS* as altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o submetidas.\n\nContinuar a repor as altera\u00e7\u00f5es atuais?" -::msgcat::mcset pt_pt "Aborting" "A abortar" -::msgcat::mcset pt_pt "files reset" "ficheiros repostos" -::msgcat::mcset pt_pt "Abort failed." "Falha ao abortar." -::msgcat::mcset pt_pt "Abort completed. Ready." "Aborto conclu\u00eddo. Pronto." +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2016-05-06 13:09+0000\nLast-Translator: Vasco Almeida \nLanguage-Team: Portuguese\nLanguage: pt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Invalid font specified in %s:" "Tipo de letra inv\u00e1lido especificado em %s:" +::msgcat::mcset pt_pt "Main Font" "Tipo de letra principal" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff/Console Font" "Tipo de letra Diferen\u00e7as/Consola" +::msgcat::mcset pt_pt "git-gui: fatal error" "git-gui: erro fatal" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot find git in PATH." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar o git em PATH." +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot parse Git version string:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar a vers\u00e3o do Git:" +::msgcat::mcset pt_pt "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "A vers\u00e3o do Git n\u00e3o p\u00f4de ser determinada.\n\n%s alega que est\u00e1 na vers\u00e3o '%s'.\n\n%s requer pelo menos Git 1.5.0 ou mais recente.\n\nAssumir que '%s' est\u00e1 na vers\u00e3o 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Git directory not found:" "Diret\u00f3rio Git n\u00e3o encontrado:" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot move to top of working directory:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mover para o topo do diret\u00f3rio de trabalho:" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot use bare repository:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel usar reposit\u00f3rio nu:" +::msgcat::mcset pt_pt "No working directory" "Nenhum diret\u00f3rio de trabalho" +::msgcat::mcset pt_pt "Refreshing file status..." "A atualizar estado do ficheiro..." +::msgcat::mcset pt_pt "Scanning for modified files ..." "A procurar por ficheiros modificados..." +::msgcat::mcset pt_pt "Calling prepare-commit-msg hook..." "A invocar gancho preparar-mensagem-de-commit (prepare-commit-msg hook)..." +::msgcat::mcset pt_pt "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Commit recusado pelo gancho preparar-mensagem-de-commit (prepare-commit-msg hook)." +::msgcat::mcset pt_pt "Ready." "Pronto." +::msgcat::mcset pt_pt "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "Limite de visualiza\u00e7\u00e3o (gui.maxfilesdisplayed = %s) atingido, n\u00e3o s\u00e3o mostrados todos os %s ficheiros." +::msgcat::mcset pt_pt "Unmodified" "N\u00e3o modificado" +::msgcat::mcset pt_pt "Modified, not staged" "Modificado, n\u00e3o preparado" +::msgcat::mcset pt_pt "Staged for commit" "Preparado para commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Portions staged for commit" "Por\u00e7\u00f5es preparadas para commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Staged for commit, missing" "Preparado para commit, em falta" +::msgcat::mcset pt_pt "File type changed, not staged" "Tipo de ficheiro modificado, n\u00e3o preparado" +::msgcat::mcset pt_pt "File type changed, old type staged for commit" "Tipo de ficheiro modificado, tipo antigo preparado para commit" +::msgcat::mcset pt_pt "File type changed, staged" "Tipo de ficheiro modificado, preparado" +::msgcat::mcset pt_pt "File type change staged, modification not staged" "Tipo de ficheiro modificado, modifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o preparada" +::msgcat::mcset pt_pt "File type change staged, file missing" "Tipo de ficheiro modificado, ficheiro em falta" +::msgcat::mcset pt_pt "Untracked, not staged" "N\u00e3o controlado, n\u00e3o preparado" +::msgcat::mcset pt_pt "Missing" "Em falta" +::msgcat::mcset pt_pt "Staged for removal" "Preparado para remo\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Staged for removal, still present" "Preparado para remo\u00e7\u00e3o, ainda presente" +::msgcat::mcset pt_pt "Requires merge resolution" "Requer resolu\u00e7\u00e3o de integra\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Starting gitk... please wait..." "A iniciar gitk... aguarde..." +::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't find gitk in PATH" "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar gitk em PATH" +::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't find git gui in PATH" "N\u00e3o foi poss\u00edvel encontrar git gui em PATH" +::msgcat::mcset pt_pt "Repository" "Reposit\u00f3rio" +::msgcat::mcset pt_pt "Edit" "Editar" +::msgcat::mcset pt_pt "Branch" "Ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit@@noun" "Commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Merge" "Integrar" +::msgcat::mcset pt_pt "Remote" "Remoto" +::msgcat::mcset pt_pt "Tools" "Ferramentas" +::msgcat::mcset pt_pt "Explore Working Copy" "Explorar c\u00f3pia de trabalho" +::msgcat::mcset pt_pt "Git Bash" "Git Bash" +::msgcat::mcset pt_pt "Browse Current Branch's Files" "Navegar pelos ficheiro do ramo atual" +::msgcat::mcset pt_pt "Browse Branch Files..." "Navegar pelos ficheiros do ramo..." +::msgcat::mcset pt_pt "Visualize Current Branch's History" "Visualizar hist\u00f3rico do ramo atual" +::msgcat::mcset pt_pt "Visualize All Branch History" "Visualizar hist\u00f3rico de todos os ramos" +::msgcat::mcset pt_pt "Browse %s's Files" "Navegar pelos ficheiro de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Visualize %s's History" "Visualizar hist\u00f3rico de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Database Statistics" "Estat\u00edsticas da base de dados" +::msgcat::mcset pt_pt "Compress Database" "Comprimir base de dados" +::msgcat::mcset pt_pt "Verify Database" "Verificar base de dados" +::msgcat::mcset pt_pt "Create Desktop Icon" "Criar \u00edcone no ambiente de trabalho" +::msgcat::mcset pt_pt "Quit" "Sair" +::msgcat::mcset pt_pt "Undo" "Desfazer" +::msgcat::mcset pt_pt "Redo" "Refazer" +::msgcat::mcset pt_pt "Cut" "Cortar" +::msgcat::mcset pt_pt "Copy" "Copiar" +::msgcat::mcset pt_pt "Paste" "Colar" +::msgcat::mcset pt_pt "Delete" "Eliminar" +::msgcat::mcset pt_pt "Select All" "Selecionar tudo" +::msgcat::mcset pt_pt "Create..." "Criar..." +::msgcat::mcset pt_pt "Checkout..." "Extrair..." +::msgcat::mcset pt_pt "Rename..." "Mudar nome..." +::msgcat::mcset pt_pt "Delete..." "Eliminar..." +::msgcat::mcset pt_pt "Reset..." "Repor..." +::msgcat::mcset pt_pt "Done" "Conclu\u00eddo" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit@@verb" "Submeter" +::msgcat::mcset pt_pt "New Commit" "Novo commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Amend Last Commit" "Emendar \u00faltimo commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Rescan" "Reanalisar" +::msgcat::mcset pt_pt "Stage To Commit" "Preparar para commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Stage Changed Files To Commit" "Preparar ficheiros modificados para commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Unstage From Commit" "Retirar do commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Revert Changes" "Reverter altera\u00e7\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_pt "Show Less Context" "Mostrar menos contexto" +::msgcat::mcset pt_pt "Show More Context" "Mostrar mais contexto" +::msgcat::mcset pt_pt "Sign Off" "Assinar por baixo" +::msgcat::mcset pt_pt "Local Merge..." "Integra\u00e7\u00e3o local..." +::msgcat::mcset pt_pt "Abort Merge..." "Abortar integra\u00e7\u00e3o..." +::msgcat::mcset pt_pt "Add..." "Adicionar..." +::msgcat::mcset pt_pt "Push..." "Publicar..." +::msgcat::mcset pt_pt "Delete Branch..." "Eliminar ramo..." +::msgcat::mcset pt_pt "Options..." "Op\u00e7\u00f5es..." +::msgcat::mcset pt_pt "Remove..." "Remover..." +::msgcat::mcset pt_pt "Help" "Ajuda" +::msgcat::mcset pt_pt "About %s" "Sobre %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Online Documentation" "Documenta\u00e7\u00e3o online" +::msgcat::mcset pt_pt "Show SSH Key" "Mostrar chave SSH" +::msgcat::mcset pt_pt "Usage" "Utiliza\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Error" "Erro" +::msgcat::mcset pt_pt "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "fatal: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter estado do caminho %s: Ficheiro ou diret\u00f3rio inexistente" +::msgcat::mcset pt_pt "Current Branch:" "Ramo atual:" +::msgcat::mcset pt_pt "Staged Changes (Will Commit)" "Altera\u00e7\u00f5es preparadas (para commit)" +::msgcat::mcset pt_pt "Unstaged Changes" "Altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o preparadas" +::msgcat::mcset pt_pt "Stage Changed" "Preparar modificados" +::msgcat::mcset pt_pt "Push" "Publicar" +::msgcat::mcset pt_pt "Initial Commit Message:" "Mensagem de commit inicial:" +::msgcat::mcset pt_pt "Amended Commit Message:" "Mensagem de commit emendada:" +::msgcat::mcset pt_pt "Amended Initial Commit Message:" "Mensagem de commit inicial emendada:" +::msgcat::mcset pt_pt "Amended Merge Commit Message:" "Mensagem de commit de integra\u00e7\u00e3o emendada:" +::msgcat::mcset pt_pt "Merge Commit Message:" "Mensagem de commit de integra\u00e7\u00e3o:" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit Message:" "Mensagem de commit:" +::msgcat::mcset pt_pt "Copy All" "Copiar tudo" +::msgcat::mcset pt_pt "File:" "Ficheiro:" +::msgcat::mcset pt_pt "Refresh" "Atualizar" +::msgcat::mcset pt_pt "Decrease Font Size" "Diminuir tamanho de letra" +::msgcat::mcset pt_pt "Increase Font Size" "Aumentar tamanho de letra" +::msgcat::mcset pt_pt "Encoding" "Codifica\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Apply/Reverse Hunk" "Aplicar/Reverter excerto" +::msgcat::mcset pt_pt "Apply/Reverse Line" "Aplicar/Reverter linha" +::msgcat::mcset pt_pt "Run Merge Tool" "Executar ferramenta de integra\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Use Remote Version" "Usar a vers\u00e3o remota" +::msgcat::mcset pt_pt "Use Local Version" "Usar a vers\u00e3o local" +::msgcat::mcset pt_pt "Revert To Base" "Reverter para a base" +::msgcat::mcset pt_pt "Visualize These Changes In The Submodule" "Visualizar estas altera\u00e7\u00f5es no subm\u00f3dulo" +::msgcat::mcset pt_pt "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Visualizar hist\u00f3rico do ramo atual no subm\u00f3dulo" +::msgcat::mcset pt_pt "Visualize All Branch History In The Submodule" "Visualizar hist\u00f3rico de todos os ramos no subm\u00f3dulo" +::msgcat::mcset pt_pt "Start git gui In The Submodule" "Iniciar git gui no subm\u00f3dulo" +::msgcat::mcset pt_pt "Unstage Hunk From Commit" "Retirar excerto do commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Unstage Lines From Commit" "Retirar linhas do commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Unstage Line From Commit" "Retirar linha do commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Stage Hunk For Commit" "Preparar excerto para commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Stage Lines For Commit" "Preparar linhas para commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Stage Line For Commit" "Preparar linha para commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Initializing..." "A inicializar..." +::msgcat::mcset pt_pt "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "Existem poss\u00edveis erros de ambiente.\n\nAs seguintes vari\u00e1veis de ambiente ser\u00e3o provavelmente\nignoradas pelos subprocessos do Git executados\npor %s:\n\n" +::msgcat::mcset pt_pt "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nDevido a um problema conhecido com o\nbin\u00e1rio Tcl distribu\u00eddo pelo Cygwin." +::msgcat::mcset pt_pt "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nUm bom substituto para %s\n\u00e9 colocar valores das defini\u00e7\u00f5es user.name e\nuser.email no ficheiro pessoal ~/.gitconfig.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Goto Line:" "Ir para a linha:" +::msgcat::mcset pt_pt "Go" "Ir" +::msgcat::mcset pt_pt "Working... please wait..." "A processar... aguarde..." +::msgcat::mcset pt_pt "Close" "Fechar" +::msgcat::mcset pt_pt "Success" "Sucesso" +::msgcat::mcset pt_pt "Error: Command Failed" "Erro: falha ao executar comando" +::msgcat::mcset pt_pt "Fetching %s from %s" "A obter %s de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "fatal: Cannot resolve %s" "fatal: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel resolver %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Branch '%s' does not exist." "O ramo '%s' n\u00e3o existe." +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Falha ao configurar git-pull simplificado de '%s'." +::msgcat::mcset pt_pt "Branch '%s' already exists." "O ramo '%s' j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_pt "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "O ramo '%s' j\u00e1 existe.\n\nN\u00e3o pode ser avan\u00e7ado rapidamente para %s.\nIntegra\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria." +::msgcat::mcset pt_pt "Merge strategy '%s' not supported." "A estrat\u00e9gia de integra\u00e7\u00e3o '%s' n\u00e3o \u00e9 suportada." +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to update '%s'." "Falha ao atualizar '%s'." +::msgcat::mcset pt_pt "Staging area (index) is already locked." "A \u00e1rea de est\u00e1gio (\u00edndice) j\u00e1 est\u00e1 bloqueada." +::msgcat::mcset pt_pt "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado analisado n\u00e3o corresponde ao estado do reposit\u00f3rio.\n\nOutro programa Git modificou este reposit\u00f3rio deste a \u00faltima an\u00e1lise. Deve-se reanalisar antes do ramo atual poder ser alterado.\n\nIr\u00e1-se reanalisar automaticamente agora.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Updating working directory to '%s'..." "A atualizar o diret\u00f3rio de trabalho para '%s'..." +::msgcat::mcset pt_pt "files checked out" "ficheiros extra\u00eddos" +::msgcat::mcset pt_pt "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Extra\u00e7\u00e3o de '%s' abortada (\u00e9 necess\u00e1rio integrar ao n\u00edvel de ficheiros)." +::msgcat::mcset pt_pt "File level merge required." "Integra\u00e7\u00e3o ao n\u00edvel de ficheiros necess\u00e1ria." +::msgcat::mcset pt_pt "Staying on branch '%s'." "Permanecer no ramo '%s'." +::msgcat::mcset pt_pt "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "J\u00e1 n\u00e3o se encontra num ramo local.\n\nSe queria estar sobre um ramo, crie um a partir de 'Esta extra\u00e7\u00e3o destacada'." +::msgcat::mcset pt_pt "Checked out '%s'." "'%s' extra\u00eddo." +::msgcat::mcset pt_pt "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Ao repor '%s' para '%s' perder\u00e1 os seguintes commits:" +::msgcat::mcset pt_pt "Recovering lost commits may not be easy." "Recuperar commits perdidos pode n\u00e3o ser f\u00e1cil." +::msgcat::mcset pt_pt "Reset '%s'?" "Repor '%s'?" +::msgcat::mcset pt_pt "Visualize" "Visualizar" +::msgcat::mcset pt_pt "Reset" "Repor" +::msgcat::mcset pt_pt "Cancel" "Cancelar" +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Falha ao definir ramo atual.\n\nApenas se mudou o diret\u00f3rio de trabalho parcialmente. Os ficheiros foram atualizados com sucesso, mas n\u00e3o foi poss\u00edvel atualizar o ficheiro Git interno.\n\nN\u00e3o devia ter ocorrido. %s ir\u00e1 terminar e desistir." +::msgcat::mcset pt_pt "fetch %s" "obter %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Fetching new changes from %s" "Obter novas altera\u00e7\u00f5es de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "remote prune %s" "poda remota de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Pruning tracking branches deleted from %s" "A podar ramos de monitoriza\u00e7\u00e3o eliminados de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "fetch all remotes" "obter de todos os remotos" +::msgcat::mcset pt_pt "Fetching new changes from all remotes" "A obter novas altera\u00e7\u00f5es de todos os remotos" +::msgcat::mcset pt_pt "remote prune all remotes" "poda remota de todos os remotos" +::msgcat::mcset pt_pt "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "A podar ramos de monitoriza\u00e7\u00e3o eliminados de todos os remotos" +::msgcat::mcset pt_pt "push %s" "publicar %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Pushing changes to %s" "A publicar altera\u00e7\u00f5es em %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Mirroring to %s" "A espelhar em %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Pushing %s %s to %s" "A publicar %s %s em %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Push Branches" "Publicar ramos" +::msgcat::mcset pt_pt "Source Branches" "Ramos de origem" +::msgcat::mcset pt_pt "Destination Repository" "Reposit\u00f3rio de destino" +::msgcat::mcset pt_pt "Remote:" "Remoto:" +::msgcat::mcset pt_pt "Arbitrary Location:" "Localiza\u00e7\u00e3o arbitr\u00e1ria:" +::msgcat::mcset pt_pt "Transfer Options" "Op\u00e7\u00f5es de transfer\u00eancia" +::msgcat::mcset pt_pt "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "For\u00e7ar substitui\u00e7\u00e3o de ramos existente (pode descartar altera\u00e7\u00f5es)" +::msgcat::mcset pt_pt "Use thin pack (for slow network connections)" "Usar pacote fino (para conex\u00f5es de rede lentas)" +::msgcat::mcset pt_pt "Include tags" "Incluir tags" +::msgcat::mcset pt_pt "Add Remote" "Adicionar remoto" +::msgcat::mcset pt_pt "Add New Remote" "Adicionar novo remoto" +::msgcat::mcset pt_pt "Add" "Adicionar" +::msgcat::mcset pt_pt "Remote Details" "Detalhes do remoto" +::msgcat::mcset pt_pt "Name:" "Nome:" +::msgcat::mcset pt_pt "Location:" "Localiza\u00e7\u00e3o:" +::msgcat::mcset pt_pt "Further Action" "A\u00e7\u00e3o adicional" +::msgcat::mcset pt_pt "Fetch Immediately" "Obter imediatamente" +::msgcat::mcset pt_pt "Initialize Remote Repository and Push" "Inicializar reposit\u00f3rio remoto e publicar" +::msgcat::mcset pt_pt "Do Nothing Else Now" "N\u00e3o fazer mais nada agora" +::msgcat::mcset pt_pt "Please supply a remote name." "Forne\u00e7a um nome para o remoto." +::msgcat::mcset pt_pt "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' n\u00e3o pode ser aceite como nome de remoto." +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Falha ao adicionar remoto '%s' localizado em '%s'." +::msgcat::mcset pt_pt "Fetching the %s" "A obter de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "N\u00e3o se sabe como inicializar o reposit\u00f3rio localizado em '%s'." +::msgcat::mcset pt_pt "Setting up the %s (at %s)" "A configurar %s (em %s)" +::msgcat::mcset pt_pt "Starting..." "A iniciar..." +::msgcat::mcset pt_pt "File Browser" "Navegador de ficheiros" +::msgcat::mcset pt_pt "Loading %s..." "A carregar %s..." +::msgcat::mcset pt_pt "\[Up To Parent\]" "\[Subir\]" +::msgcat::mcset pt_pt "Browse Branch Files" "Navegar pelos ficheiros do ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Browse" "Navegar" +::msgcat::mcset pt_pt "Revision" "Revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Running %s requires a selected file." "Deve selecionar um ficheiro para executar %s." +::msgcat::mcset pt_pt "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "Tem a certeza que pretende executar %1\$s sobre o ficheiro \"%2\$s\"?" +::msgcat::mcset pt_pt "Are you sure you want to run %s?" "Tem a certeza que pretende executar %s?" +::msgcat::mcset pt_pt "Tool: %s" "Ferramenta: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Running: %s" "A executar: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Tool completed successfully: %s" "A ferramenta conclu\u00ed com sucesso: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Tool failed: %s" "A ferramenta falhou: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Checkout Branch" "Extrair ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Checkout" "Extrair" +::msgcat::mcset pt_pt "Options" "Op\u00e7\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_pt "Fetch Tracking Branch" "Obter ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Detach From Local Branch" "Destacar do ramo local" +::msgcat::mcset pt_pt "Unsupported spell checker" "Corretor ortogr\u00e1fico n\u00e3o suportado" +::msgcat::mcset pt_pt "Spell checking is unavailable" "Corre\u00e7\u00e3o ortogr\u00e1fica indispon\u00edvel" +::msgcat::mcset pt_pt "Invalid spell checking configuration" "Configura\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida do corretor ortogr\u00e1fico" +::msgcat::mcset pt_pt "Reverting dictionary to %s." "A reverter dicion\u00e1rio para %s." +::msgcat::mcset pt_pt "Spell checker silently failed on startup" "O corretor ortogr\u00e1fico falhou silenciosamente ao iniciar" +::msgcat::mcset pt_pt "Unrecognized spell checker" "Corretor ortogr\u00e1fico n\u00e3o reconhecido" +::msgcat::mcset pt_pt "No Suggestions" "Sem sugest\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_pt "Unexpected EOF from spell checker" "EOF (fim de ficheiro) inesperado do corretor ortogr\u00e1fico" +::msgcat::mcset pt_pt "Spell Checker Failed" "Corretor ortogr\u00e1fico falhou" +::msgcat::mcset pt_pt "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i de %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset pt_pt "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Nenhum diferen\u00e7a detetada.\n\n%s n\u00e3o tem altera\u00e7\u00f5es.\n\nA data de modifica\u00e7\u00e3o deste ficheiro foi atualizada por outra aplica\u00e7\u00e3o, mas o conte\u00fado no interior do ficheiro n\u00e3o foi alterado.\n\nIr\u00e1-se reanalisar automaticamente para encontrar outros ficheiros que estejam no mesmo estado." +::msgcat::mcset pt_pt "Loading diff of %s..." "A carregar diferen\u00e7as de %s..." +::msgcat::mcset pt_pt "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOCAL: eliminado\nREMOTO:\n" +::msgcat::mcset pt_pt "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "REMOTO: eliminado\nLOCAL:\n" +::msgcat::mcset pt_pt "LOCAL:\n" "LOCAL:\n" +::msgcat::mcset pt_pt "REMOTE:\n" "REMOTO:\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Unable to display %s" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mostrar %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Error loading file:" "Erro ao carregar ficheiro:" +::msgcat::mcset pt_pt "Git Repository (subproject)" "Reposit\u00f3rio Git (subprojeto)" +::msgcat::mcset pt_pt "* Binary file (not showing content)." "* Ficheiro bin\u00e1rio (conte\u00fado n\u00e3o exibido)." +::msgcat::mcset pt_pt "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* O ficheiro n\u00e3o controlado tem %d bytes.\n* Exibido apenas os primeiros %d bytes.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Ficheiro n\u00e3o controlado recortado aqui por %s.\n* Para ver o ficheiro inteiro, use um editor externo.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Error loading diff:" "Erro ao carregar diferen\u00e7as:" +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to unstage selected hunk." "Falha ao retirar excerto selecionado do \u00edndice." +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to stage selected hunk." "Falha ao preparar excerto selecionado." +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to unstage selected line." "Falha ao retirar linha selecionada do \u00edndice." +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to stage selected line." "Falha ao preparar linha selecionada." +::msgcat::mcset pt_pt "Push to" "Publicar em" +::msgcat::mcset pt_pt "Remove Remote" "Remover remoto" +::msgcat::mcset pt_pt "Prune from" "Podar de" +::msgcat::mcset pt_pt "Fetch from" "Obter de" +::msgcat::mcset pt_pt "Select" "Selecionar" +::msgcat::mcset pt_pt "Font Family" "Fam\u00edlia de tipo de letra" +::msgcat::mcset pt_pt "Font Size" "Tamanho de letra" +::msgcat::mcset pt_pt "Font Example" "Exemplo do tipo de letra" +::msgcat::mcset pt_pt "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Este texto \u00e9 um exemplo.\nSe gostar deste texto, pode defini-lo como tipo de letra." +::msgcat::mcset pt_pt "Invalid global encoding '%s'" "Codifica\u00e7\u00e3o global '%s' inv\u00e1lida" +::msgcat::mcset pt_pt "Invalid repo encoding '%s'" "Codifica\u00e7\u00e3o do reposit\u00f3rio '%s' inv\u00e1lida" +::msgcat::mcset pt_pt "Restore Defaults" "Restaurar predefini\u00e7\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_pt "Save" "Guardar" +::msgcat::mcset pt_pt "%s Repository" "Reposit\u00f3rio %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Global (All Repositories)" "Global (todos os reposit\u00f3rios)" +::msgcat::mcset pt_pt "User Name" "Nome de utilizador" +::msgcat::mcset pt_pt "Email Address" "Endere\u00e7o de e-mail" +::msgcat::mcset pt_pt "Summarize Merge Commits" "Resumir commits de integra\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Merge Verbosity" "Verbosidade de integra\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Show Diffstat After Merge" "Mostrar estat\u00edsticas de diferen\u00e7as depois de integrar" +::msgcat::mcset pt_pt "Use Merge Tool" "Usar ferramenta de integra\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Trust File Modification Timestamps" "Confiar na data de modifica\u00e7\u00e3o dos ficheiros" +::msgcat::mcset pt_pt "Prune Tracking Branches During Fetch" "Podar ramos de monitoriza\u00e7\u00e3o ao obter" +::msgcat::mcset pt_pt "Match Tracking Branches" "Corresponder ramos de monitoriza\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Use Textconv For Diffs and Blames" "Usar textconv para mostrar diferen\u00e7as e culpar" +::msgcat::mcset pt_pt "Blame Copy Only On Changed Files" "Detetar c\u00f3pia apenas em ficheiros modificados" +::msgcat::mcset pt_pt "Maximum Length of Recent Repositories List" "Comprimento m\u00e1ximo da lista de reposit\u00f3rios recentes" +::msgcat::mcset pt_pt "Minimum Letters To Blame Copy On" "N\u00famero m\u00ednimo de letras para detetar c\u00f3pia" +::msgcat::mcset pt_pt "Blame History Context Radius (days)" "Raio de contexto hist\u00f3rico para culpar (dias)" +::msgcat::mcset pt_pt "Number of Diff Context Lines" "N\u00famero de linhas de contexto ao mostrar diferen\u00e7as" +::msgcat::mcset pt_pt "Additional Diff Parameters" "Par\u00e2metros de diff adicionais" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit Message Text Width" "Largura do texto da mensagem de commit" +::msgcat::mcset pt_pt "New Branch Name Template" "Modelo para nome de novo ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Default File Contents Encoding" "Codifica\u00e7\u00e3o predefinida dos conte\u00fados de ficheiros" +::msgcat::mcset pt_pt "Warn before committing to a detached head" "Avisar antes de submeter numa cabe\u00e7a destacada" +::msgcat::mcset pt_pt "Staging of untracked files" "Preparar ficheiros n\u00e3o controlados" +::msgcat::mcset pt_pt "Show untracked files" "Mostrar ficheiros n\u00e3o controlados" +::msgcat::mcset pt_pt "Tab spacing" "Espa\u00e7amento da tabula\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Change" "Alterar" +::msgcat::mcset pt_pt "Spelling Dictionary:" "Dicion\u00e1rio ortogr\u00e1fico:" +::msgcat::mcset pt_pt "Change Font" "Alterar tipo de letra" +::msgcat::mcset pt_pt "Choose %s" "Escolher %s" +::msgcat::mcset pt_pt "pt." "pt." +::msgcat::mcset pt_pt "Preferences" "Prefer\u00eancias" +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to completely save options:" "Falha ao guardar todas as op\u00e7\u00f5es:" +::msgcat::mcset pt_pt "Force resolution to the base version?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para a vers\u00e3o base?" +::msgcat::mcset pt_pt "Force resolution to this branch?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para este ramo?" +::msgcat::mcset pt_pt "Force resolution to the other branch?" "For\u00e7ar resolu\u00e7\u00e3o para o outro ramo?" +::msgcat::mcset pt_pt "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Note que as diferen\u00e7as mostram apenas altera\u00e7\u00f5es em conflito.\n\n%s ser\u00e1 substitu\u00eddo.\n\nEsta opera\u00e7\u00e3o s\u00f3 pode ser anulada reiniciando a integra\u00e7\u00e3o." +::msgcat::mcset pt_pt "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "O ficheiro %s parece ter conflitos n\u00e3o resolvidos, prepar\u00e1-lo mesmo assim?" +::msgcat::mcset pt_pt "Adding resolution for %s" "A adicionar resolu\u00e7\u00e3o de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel resolver conflitos de exclus\u00e3o ou liga\u00e7\u00e3o usando uma ferramenta" +::msgcat::mcset pt_pt "Conflict file does not exist" "O ficheiro em conflito n\u00e3o existe" +::msgcat::mcset pt_pt "Not a GUI merge tool: '%s'" "N\u00e3o \u00e9 uma ferramenta GUI de integra\u00e7\u00e3o: '%s'" +::msgcat::mcset pt_pt "Unsupported merge tool '%s'" "Ferramenta de integra\u00e7\u00e3o '%s' n\u00e3o suportada" +::msgcat::mcset pt_pt "Merge tool is already running, terminate it?" "A ferramenta de integra\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 a executar, termin\u00e1-la?" +::msgcat::mcset pt_pt "Error retrieving versions:\n%s" "Erro ao obter vers\u00f5es:\n%s" +::msgcat::mcset pt_pt "Could not start the merge tool:\n\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar a ferramenta de integra\u00e7\u00e3o:\n\n%s" +::msgcat::mcset pt_pt "Running merge tool..." "A executar a ferramenta de integra\u00e7\u00e3o..." +::msgcat::mcset pt_pt "Merge tool failed." "A ferramenta de integra\u00e7\u00e3o falhou." +::msgcat::mcset pt_pt "Add Tool" "Adicionar ferramenta" +::msgcat::mcset pt_pt "Add New Tool Command" "Adicionar novo comando de ferramenta" +::msgcat::mcset pt_pt "Add globally" "Adicionar globalmente" +::msgcat::mcset pt_pt "Tool Details" "Detalhes da ferramenta" +::msgcat::mcset pt_pt "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Use separadores '/' para criar uma \u00e1rvore de submenus:" +::msgcat::mcset pt_pt "Command:" "Comando:" +::msgcat::mcset pt_pt "Show a dialog before running" "Mostrar um di\u00e1logo antes de executar" +::msgcat::mcset pt_pt "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Pedir ao utilizador para selecionar uma revis\u00e3o (define \$REVISION)" +::msgcat::mcset pt_pt "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Pedir ao utilizador argumentos adicionais (define \$ARGS)" +::msgcat::mcset pt_pt "Don't show the command output window" "N\u00e3o mostrar a janela com a sa\u00edda do comando" +::msgcat::mcset pt_pt "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Executar s\u00f3 se for selecionada um diferen\u00e7a (\$FILENAME n\u00e3o vazio)" +::msgcat::mcset pt_pt "Please supply a name for the tool." "Forne\u00e7a um nome para a ferramenta." +::msgcat::mcset pt_pt "Tool '%s' already exists." "A ferramenta '%s' j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_pt "Could not add tool:\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel adicionar ferramenta:\n%s" +::msgcat::mcset pt_pt "Remove Tool" "Remover ferramenta" +::msgcat::mcset pt_pt "Remove Tool Commands" "Remover comandos de ferramenta" +::msgcat::mcset pt_pt "Remove" "Remover" +::msgcat::mcset pt_pt "(Blue denotes repository-local tools)" "(Azul denota ferramentas locais do reposit\u00f3rio)" +::msgcat::mcset pt_pt "Run Command: %s" "Executar comando: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Arguments" "Argumentos" +::msgcat::mcset pt_pt "OK" "OK" +::msgcat::mcset pt_pt "Find:" "Procurar:" +::msgcat::mcset pt_pt "Next" "Seguinte" +::msgcat::mcset pt_pt "Prev" "Anterior" +::msgcat::mcset pt_pt "RegExp" "ExpReg" +::msgcat::mcset pt_pt "Case" "Mai\u00fasculas" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot write shortcut:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel escrever atalho:" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot write icon:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel escrever \u00edcone:" +::msgcat::mcset pt_pt "Rename Branch" "Mudar nome de ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Rename" "Mudar nome" +::msgcat::mcset pt_pt "Branch:" "Ramo:" +::msgcat::mcset pt_pt "New Name:" "Novo nome:" +::msgcat::mcset pt_pt "Please select a branch to rename." "Selecione um ramo para mudar de nome." +::msgcat::mcset pt_pt "Please supply a branch name." "Indique um nome para o ramo." +::msgcat::mcset pt_pt "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' n\u00e3o pode ser aceite como nome de ramo." +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to rename '%s'." "Falha ao mudar o nome de '%s'." +::msgcat::mcset pt_pt "Delete Branch Remotely" "Remover ramo remotamente" +::msgcat::mcset pt_pt "From Repository" "Do reposit\u00f3rio" +::msgcat::mcset pt_pt "Branches" "Ramos" +::msgcat::mcset pt_pt "Delete Only If" "Eliminar s\u00f3 se" +::msgcat::mcset pt_pt "Merged Into:" "Integrar em:" +::msgcat::mcset pt_pt "Always (Do not perform merge checks)" "Sempre (n\u00e3o realizar verifica\u00e7\u00e3o de integra\u00e7\u00e3o)" +::msgcat::mcset pt_pt "A branch is required for 'Merged Into'." "\u00c9 necess\u00e1rio um ramo em 'Integrar em'." +::msgcat::mcset pt_pt "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "Os seguintes ramos n\u00e3o foram completamente integrados em %s:\n\n - %s" +::msgcat::mcset pt_pt "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "Um ou mais testes de integra\u00e7\u00e3o falharam porque n\u00e3o obteve os commits necess\u00e1rios. Tente primeiro obter de %s." +::msgcat::mcset pt_pt "Please select one or more branches to delete." "Selecione um ou mais ramos para eliminar." +::msgcat::mcset pt_pt "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Recuperar ramos eliminados \u00e9 dif\u00edcil.\n\nEliminar os ramos selecionado?" +::msgcat::mcset pt_pt "Deleting branches from %s" "A eliminar ramos de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "No repository selected." "Nenhum reposit\u00f3rio selecionado." +::msgcat::mcset pt_pt "Scanning %s..." "A analisar %s..." +::msgcat::mcset pt_pt "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset pt_pt "Create New Repository" "Criar novo reposit\u00f3rio" +::msgcat::mcset pt_pt "New..." "Novo..." +::msgcat::mcset pt_pt "Clone Existing Repository" "Clonar reposit\u00f3rio existente" +::msgcat::mcset pt_pt "Clone..." "Clonar..." +::msgcat::mcset pt_pt "Open Existing Repository" "Abrir reposit\u00f3rio existente" +::msgcat::mcset pt_pt "Open..." "Abrir..." +::msgcat::mcset pt_pt "Recent Repositories" "Reposit\u00f3rios recentes" +::msgcat::mcset pt_pt "Open Recent Repository:" "Abrir reposit\u00f3rio recente:" +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to create repository %s:" "Falha ao criar o reposit\u00f3rio %s:" +::msgcat::mcset pt_pt "Create" "Criar" +::msgcat::mcset pt_pt "Directory:" "Diret\u00f3rio:" +::msgcat::mcset pt_pt "Git Repository" "Reposit\u00f3rio Git" +::msgcat::mcset pt_pt "Directory %s already exists." "O diret\u00f3rio %s j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_pt "File %s already exists." "O ficheiro %s j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_pt "Clone" "Clonar" +::msgcat::mcset pt_pt "Source Location:" "Localiza\u00e7\u00e3o de origem:" +::msgcat::mcset pt_pt "Target Directory:" "Diret\u00f3rio de destino:" +::msgcat::mcset pt_pt "Clone Type:" "Tipo de clone:" +::msgcat::mcset pt_pt "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Padr\u00e3o (r\u00e1pido, semi-redundante, liga\u00e7\u00f5es fixas)" +::msgcat::mcset pt_pt "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "C\u00f3pia Total (lento, c\u00f3pia de seguran\u00e7a redundante)" +::msgcat::mcset pt_pt "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Partilhado (mais r\u00e1pido, n\u00e3o recomendado, sem c\u00f3pia)" +::msgcat::mcset pt_pt "Recursively clone submodules too" "Clonar recursivamente subm\u00f3dulos tamb\u00e9m" +::msgcat::mcset pt_pt "Not a Git repository: %s" "N\u00e3o \u00e9 um reposit\u00f3rio Git: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Standard only available for local repository." "Padr\u00e3o s\u00f3 dispon\u00edvel em reposit\u00f3rios locais." +::msgcat::mcset pt_pt "Shared only available for local repository." "Partilhado s\u00f3 dispon\u00edvel em reposit\u00f3rios locais." +::msgcat::mcset pt_pt "Location %s already exists." "A localiza\u00e7\u00e3o %s j\u00e1 existe." +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to configure origin" "Falha ao configurar origem" +::msgcat::mcset pt_pt "Counting objects" "A contar objetos" +::msgcat::mcset pt_pt "buckets" "baldes" +::msgcat::mcset pt_pt "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar objects/info/alternates: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Nothing to clone from %s." "Nada para clonar de %s." +::msgcat::mcset pt_pt "The 'master' branch has not been initialized." "O ramo 'master' n\u00e3o foi inicializado." +::msgcat::mcset pt_pt "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Liga\u00e7\u00f5es fixas indispon\u00edveis. A recorrer a c\u00f3pia." +::msgcat::mcset pt_pt "Cloning from %s" "A clonar de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Copying objects" "A copiar objetos" +::msgcat::mcset pt_pt "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset pt_pt "Unable to copy object: %s" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel copiar objeto: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Linking objects" "A ligar objetos" +::msgcat::mcset pt_pt "objects" "objetos" +::msgcat::mcset pt_pt "Unable to hardlink object: %s" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar liga\u00e7\u00e3o fixa de objeto: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter ramos e objetos. Ver sa\u00edda na consola para detalhes." +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot fetch tags. See console output for details." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter tags. Ver sa\u00edda na consola para detalhes." +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot determine HEAD. See console output for details." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel determinar HEAD. Ver sa\u00edda na consola para detalhes." +::msgcat::mcset pt_pt "Unable to cleanup %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel limpar %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Clone failed." "Falha ao clonar." +::msgcat::mcset pt_pt "No default branch obtained." "N\u00e3o foi obtido nenhum ramo predefinido." +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot resolve %s as a commit." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel resolver %s como um commit." +::msgcat::mcset pt_pt "Creating working directory" "A criar diret\u00f3rio de trabalho" +::msgcat::mcset pt_pt "files" "ficheiros" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot clone submodules." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel clonar subm\u00f3dulos." +::msgcat::mcset pt_pt "Cloning submodules" "A clonar subm\u00f3dulos" +::msgcat::mcset pt_pt "Initial file checkout failed." "Falha de extra\u00e7\u00e3o inicial de ficheiro." +::msgcat::mcset pt_pt "Open" "Abrir" +::msgcat::mcset pt_pt "Repository:" "Reposit\u00f3rio:" +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to open repository %s:" "Falha ao abrir o reposit\u00f3rio %s:" +::msgcat::mcset pt_pt "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - uma interface gr\u00e1fica do Git." +::msgcat::mcset pt_pt "File Viewer" "Visualizador de ficheiros" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit:" "Commit:" +::msgcat::mcset pt_pt "Copy Commit" "Copiar commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Find Text..." "Procurar texto..." +::msgcat::mcset pt_pt "Goto Line..." "Ir para a linha..." +::msgcat::mcset pt_pt "Do Full Copy Detection" "Efetuar dete\u00e7\u00e3o de c\u00f3pia integral" +::msgcat::mcset pt_pt "Show History Context" "Mostrar contexto hist\u00f3rico" +::msgcat::mcset pt_pt "Blame Parent Commit" "Culpar commit pai" +::msgcat::mcset pt_pt "Reading %s..." "A ler %s..." +::msgcat::mcset pt_pt "Loading copy/move tracking annotations..." "A carregar anota\u00e7\u00f5es de c\u00f3pia/movimento..." +::msgcat::mcset pt_pt "lines annotated" "linhas anotadas" +::msgcat::mcset pt_pt "Loading original location annotations..." "A carregar anota\u00e7\u00f5es da localiza\u00e7\u00e3o original..." +::msgcat::mcset pt_pt "Annotation complete." "Anota\u00e7\u00e3o conclu\u00edda." +::msgcat::mcset pt_pt "Busy" "A processar" +::msgcat::mcset pt_pt "Annotation process is already running." "O processo de anota\u00e7\u00e3o j\u00e1 est\u00e1 em execu\u00e7\u00e3o." +::msgcat::mcset pt_pt "Running thorough copy detection..." "A executar dete\u00e7\u00e3o de c\u00f3pia integral..." +::msgcat::mcset pt_pt "Loading annotation..." "A carregar anota\u00e7\u00e3o..." +::msgcat::mcset pt_pt "Author:" "Autor:" +::msgcat::mcset pt_pt "Committer:" "Committer:" +::msgcat::mcset pt_pt "Original File:" "Ficheiro original:" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot find HEAD commit:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar commit HEAD:" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot find parent commit:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel encontrar commit pai:" +::msgcat::mcset pt_pt "Unable to display parent" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel mostrar pai" +::msgcat::mcset pt_pt "Originally By:" "Originalmente por:" +::msgcat::mcset pt_pt "In File:" "No ficheiro:" +::msgcat::mcset pt_pt "Copied Or Moved Here By:" "Copiado ou Movido para aqui por:" +::msgcat::mcset pt_pt "No keys found." "Nenhum chave encontrada." +::msgcat::mcset pt_pt "Found a public key in: %s" "Chave p\u00fablica encontrada em: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Generate Key" "Gerar chave" +::msgcat::mcset pt_pt "Copy To Clipboard" "Copiar para a \u00e1rea de transfer\u00eancia" +::msgcat::mcset pt_pt "Your OpenSSH Public Key" "A sua chave OpenSSH p\u00fablica" +::msgcat::mcset pt_pt "Generating..." "A gerar..." +::msgcat::mcset pt_pt "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar ssh-keygen:\n\n%s" +::msgcat::mcset pt_pt "Generation failed." "Falha ao gerar." +::msgcat::mcset pt_pt "Generation succeeded, but no keys found." "Gerada com sucesso, mas n\u00e3o foi encontrada nenhum chave." +::msgcat::mcset pt_pt "Your key is in: %s" "A sua chave encontra-se em: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Create Branch" "Criar ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Create New Branch" "Cria novo ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Branch Name" "Nome do ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Match Tracking Branch Name" "Corresponder ao nome do ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Starting Revision" "Revis\u00e3o inicial" +::msgcat::mcset pt_pt "Update Existing Branch:" "Atualizar ramo existente:" +::msgcat::mcset pt_pt "No" "N\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Fast Forward Only" "Apenas avan\u00e7o r\u00e1pido (fast-forward)" +::msgcat::mcset pt_pt "Checkout After Creation" "Extrair depois de criar" +::msgcat::mcset pt_pt "Please select a tracking branch." "Selecione um ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o." +::msgcat::mcset pt_pt "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "O ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o %s n\u00e3o \u00e9 um ramo no reposit\u00f3rio remoto." +::msgcat::mcset pt_pt "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "N\u00e3o h\u00e1 nada para emendar.\n\nEst\u00e1 prestes a criar o commit inicial. N\u00e3o h\u00e1 nenhum commit antes deste para emendar.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel emendar ao mesmo tempo que se integra.\n\nH\u00e1 uma integra\u00e7\u00e3o em curso que n\u00e3o foi conclu\u00edda. N\u00e3o pode emendar o commit anterior a n\u00e3o ser que primeiro aborte a atividade da integra\u00e7\u00e3o atual.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Error loading commit data for amend:" "Erro ao carregar dados do commit para emendar:" +::msgcat::mcset pt_pt "Unable to obtain your identity:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel obter a sua identidade:" +::msgcat::mcset pt_pt "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT inv\u00e1lido:" +::msgcat::mcset pt_pt "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "aviso: Tcl n\u00e3o suporta a codifica\u00e7\u00e3o '%s'." +::msgcat::mcset pt_pt "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado analisado n\u00e3o corresponde ao estado do reposit\u00f3rio.\n\nOutro programa Git modificou este reposit\u00f3rio deste a \u00faltima an\u00e1lise. Deve-se reanalisar antes que se possa criar outro commit.\n\nIr\u00e1-se reanalisar automaticamente agora.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "N\u00e3o pode fazer commit de ficheiros n\u00e3o integrados.\n\nO ficheiro %s tem conflitos de integra\u00e7\u00e3o. Deve resolv\u00ea-los e preparar o ficheiro antes de submeter.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Detetado estado de ficheiro %s desconhecido.\n\nEste programa n\u00e3o pode submeter o ficheiro %s.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Nenhum altera\u00e7\u00e3o para submeter.\n\nDeve preparar pelo menos 1 ficheiro antes de submeter.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Forne\u00e7a uma mensagem de commit.\n\nUm boa mensagem de commit tem o seguinte formato:\n\n- Primeira linha: descreve numa frase o que fez.\n- Segunda linha: em branco.\n- Linhas restantes: descreve porque esta altera\u00e7\u00e3o \u00e9 vantajosa.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Calling pre-commit hook..." "A invocar gancho de pr\u00e9-commit (pre-commit hook)..." +::msgcat::mcset pt_pt "Commit declined by pre-commit hook." "Commit recusado pela retina de pr\u00e9-commit (pre-commit hook)." +::msgcat::mcset pt_pt "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "Est\u00e1 prestes a submeter numa cabe\u00e7a destacada. Faz\u00ea-lo \u00e9 potencialmente perigoso, porque, se mudar para outro ramo, perder\u00e1 as suas altera\u00e7\u00f5es e pode ser dif\u00edcil recuper\u00e1-las do reflog posteriormente. Provavelmente deve cancelar este commit e criar um novo ramo para continuar.\n\nPretende mesmo continuar com o commit?" +::msgcat::mcset pt_pt "Calling commit-msg hook..." "A invocar gancho de mensagem-de-commit (commit-msg hook)..." +::msgcat::mcset pt_pt "Commit declined by commit-msg hook." "Commit recusado pelo gancho de mensagem-de-commit (commit-msg hook)." +::msgcat::mcset pt_pt "Committing changes..." "A submeter altera\u00e7\u00f5es..." +::msgcat::mcset pt_pt "write-tree failed:" "write-tree falhou:" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit failed." "Falha ao submeter." +::msgcat::mcset pt_pt "Commit %s appears to be corrupt" "O commit %s parece estar corrompido" +::msgcat::mcset pt_pt "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "N\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es para submeter.\n\nNenhum ficheiro foi modificado por este commit e n\u00e3o era um commit de integra\u00e7\u00e3o.\n\nIr\u00e1-se reanalisar agora automaticamente.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "No changes to commit." "N\u00e3o h\u00e1 altera\u00e7\u00f5es para submeter." +::msgcat::mcset pt_pt "commit-tree failed:" "commit-tree falhou:" +::msgcat::mcset pt_pt "update-ref failed:" "update-ref falhou:" +::msgcat::mcset pt_pt "Created commit %s: %s" "Commit %s criado: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Delete Branch" "Eliminar ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Delete Local Branch" "Eliminar ramo local" +::msgcat::mcset pt_pt "Local Branches" "Ramos locais" +::msgcat::mcset pt_pt "Delete Only If Merged Into" "Eliminar s\u00f3 se foi integrado" +::msgcat::mcset pt_pt "The following branches are not completely merged into %s:" "Os seguintes ramos n\u00e3o foram completamente integrados em %s:" +::msgcat::mcset pt_pt "Failed to delete branches:\n%s" "Falha ao eliminar ramos:\n%s" +::msgcat::mcset pt_pt "Unable to unlock the index." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desbloquear o \u00edndice." +::msgcat::mcset pt_pt "Index Error" "Erro de \u00cdndice" +::msgcat::mcset pt_pt "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Falha ao atualizar o \u00edndice do Git. Ir\u00e1-se reanalisar automaticamente para ressincronizar o git-gui." +::msgcat::mcset pt_pt "Continue" "Continuar" +::msgcat::mcset pt_pt "Unlock Index" "Desbloquear \u00edndice" +::msgcat::mcset pt_pt "Unstaging selected files from commit" "A retirar ficheiros selecionados do commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Unstaging %s from commit" "A retirar %s do commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Ready to commit." "Pronto para submeter." +::msgcat::mcset pt_pt "Adding selected files" "A adicionar ficheiros selecionados" +::msgcat::mcset pt_pt "Adding %s" "A adicionar %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Stage %d untracked files?" "Preparar %d ficheiros n\u00e3o controlados?" +::msgcat::mcset pt_pt "Adding all changed files" "A adicionar todos os ficheiros controlados" +::msgcat::mcset pt_pt "Revert changes in file %s?" "Reverter altera\u00e7\u00f5es no ficheiro %s?" +::msgcat::mcset pt_pt "Revert changes in these %i files?" "Reverter altera\u00e7\u00f5es nestes %i ficheiros?" +::msgcat::mcset pt_pt "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Qualquer altera\u00e7\u00e3o n\u00e3o preparada ser\u00e1 permanentemente perdida ao reverter." +::msgcat::mcset pt_pt "Do Nothing" "N\u00e3o fazer nada" +::msgcat::mcset pt_pt "Reverting selected files" "A reverter ficheiros selecionados" +::msgcat::mcset pt_pt "Reverting %s" "A reverter %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Default" "Predefini\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "System (%s)" "Sistema (%s)" +::msgcat::mcset pt_pt "Other" "Outro" +::msgcat::mcset pt_pt "Invalid date from Git: %s" "Data do Git inv\u00e1lida: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "This Detached Checkout" "Esta extra\u00e7\u00e3o destacada" +::msgcat::mcset pt_pt "Revision Expression:" "Express\u00e3o de revis\u00e3o:" +::msgcat::mcset pt_pt "Local Branch" "Ramo local" +::msgcat::mcset pt_pt "Tracking Branch" "Ramo de monitoriza\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Tag" "Tag" +::msgcat::mcset pt_pt "Invalid revision: %s" "Revis\u00e3o inv\u00e1lida: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "No revision selected." "Nenhum revis\u00e3o selecionada." +::msgcat::mcset pt_pt "Revision expression is empty." "A express\u00e3o de revis\u00e3o est\u00e1 vazia." +::msgcat::mcset pt_pt "Updated" "Atualizado" +::msgcat::mcset pt_pt "URL" "URL" +::msgcat::mcset pt_pt "Number of loose objects" "N\u00famero de objetos soltos" +::msgcat::mcset pt_pt "Disk space used by loose objects" "Espa\u00e7o em disco usados por objetos soltos" +::msgcat::mcset pt_pt "Number of packed objects" "N\u00famero de objetos compactados" +::msgcat::mcset pt_pt "Number of packs" "N\u00fameros de pacotes" +::msgcat::mcset pt_pt "Disk space used by packed objects" "Espa\u00e7o em disco usado por objetos compactados" +::msgcat::mcset pt_pt "Packed objects waiting for pruning" "Objetos compactados \u00e0 espera de poda" +::msgcat::mcset pt_pt "Garbage files" "Ficheiros de lixo" +::msgcat::mcset pt_pt "Compressing the object database" "A comprimir a base de dados de objetos" +::msgcat::mcset pt_pt "Verifying the object database with fsck-objects" "A verificar a base de dados de objetos com fsck-objects" +::msgcat::mcset pt_pt "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Este reposit\u00f3rio tem aproximadamente %i objetos soltos.\n\nPara manter o desempenho \u00f3timo \u00e9 veemente recomendado que comprima a base de dados.\n\nComprimir a base de dados agora?" +::msgcat::mcset pt_pt "error" "erro" +::msgcat::mcset pt_pt "warning" "aviso" +::msgcat::mcset pt_pt "You must correct the above errors before committing." "Deve corrigir os erros acima antes de submeter." +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "N\u00e3o poss\u00edvel integrar ao mesmo tempo que se emenda.\n\nDeve acabar de emendar este commit antes de iniciar qualquer tipo de integra\u00e7\u00e3o.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "O \u00faltimo estado analisado n\u00e3o corresponde ao estado do reposit\u00f3rio.\n\nOutro programa Git modificou este reposit\u00f3rio deste a \u00faltima an\u00e1lise. Deve-se reanalisar antes de se poder integrar.\n\nIr\u00e1-se reanalisar agora automaticamente.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Integra\u00e7\u00e3o com conflitos em curso.\n\nO ficheiro %s tem conflitos de integra\u00e7\u00e3o.\n\nDeve resolv\u00ea-los, preparar o ficheiro e submeter para concluir a integra\u00e7\u00e3o atual. S\u00f3 ent\u00e3o pode iniciar outra integra\u00e7\u00e3o.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Tem altera\u00e7\u00f5es presentes.\n\nO ficheiro %s foi modificado.\n\nDeve concluir o commit atual antes de iniciar uma integra\u00e7\u00e3o. Assim, ajuda-o a abortar uma integra\u00e7\u00e3o falhada, caso necess\u00e1rio.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "%s of %s" "%s de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Merging %s and %s..." "A integrar %s e %s..." +::msgcat::mcset pt_pt "Merge completed successfully." "Integra\u00e7\u00e3o conclu\u00edda com sucesso." +::msgcat::mcset pt_pt "Merge failed. Conflict resolution is required." "Integra\u00e7\u00e3o falhada. \u00c9 necess\u00e1rio resolver conflitos." +::msgcat::mcset pt_pt "Merge Into %s" "Integrar em %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Revision To Merge" "Revis\u00e3o a integrar" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abortar enquanto se emenda.\n\nDeve acabar de emendar este commit.\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Abortar integra\u00e7\u00e3o?\n\nAo abortar a integra\u00e7\u00e3o atual perder\u00e1 *TODAS* as altera\u00e7\u00e3o que n\u00e3o foram submetidas.\n\nContinuar a abortar a integra\u00e7\u00e3o atual?" +::msgcat::mcset pt_pt "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "Repor altera\u00e7\u00f5es?\n\nAo repor as altera\u00e7\u00f5es perder\u00e1 *TODAS* as altera\u00e7\u00f5es n\u00e3o submetidas.\n\nContinuar a repor as altera\u00e7\u00f5es atuais?" +::msgcat::mcset pt_pt "Aborting" "A abortar" +::msgcat::mcset pt_pt "files reset" "ficheiros repostos" +::msgcat::mcset pt_pt "Abort failed." "Falha ao abortar." +::msgcat::mcset pt_pt "Abort completed. Ready." "Aborto conclu\u00eddo. Pronto." diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/ru.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/ru.msg index fbe797560a3..dd9a033fe17 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/ru.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/ru.msg @@ -1,580 +1,580 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: Git Russian Localization Project\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2020-11-05 11:20+0000\nLast-Translator: Dimitriy Ryazantcev \nLanguage-Team: Russian (http://www.transifex.com/djm00n/git-po-ru/language/ru/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: ru\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -::msgcat::mcset ru "Invalid font specified in %s:" "\u0412 %s \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442:" -::msgcat::mcset ru "Main Font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430" -::msgcat::mcset ru "Diff/Console Font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 (diff)" -::msgcat::mcset ru "git-gui: fatal error" "git-gui: \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Cannot find git in PATH." "git \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 PATH." -::msgcat::mcset ru "Cannot parse Git version string:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Git: " -::msgcat::mcset ru "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e Git\n\n%s \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u00ab%s\u00bb.\n\n\u0434\u043b\u044f %s \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Git, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1.5.0\n\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u00ab%s\u00bb \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset ru "Git directory not found:" "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 Git \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d:" -::msgcat::mcset ru "Cannot move to top of working directory:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043a\u043e\u0440\u043d\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f: " -::msgcat::mcset ru "Cannot use bare repository:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430:" -::msgcat::mcset ru "No working directory" "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433" -::msgcat::mcset ru "Refreshing file status..." "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u2026" -::msgcat::mcset ru "Scanning for modified files ..." "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u2026" -::msgcat::mcset ru "Calling prepare-commit-msg hook..." "\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 prepare-commit-msg\u2026" -::msgcat::mcset ru "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c prepare-commit-msg." -::msgcat::mcset ru "Ready." "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e." -::msgcat::mcset ru "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "\u041b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442 (gui.maxfilesdisplayed = %s), \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 %s \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b." -::msgcat::mcset ru "Unmodified" "\u041d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "Modified, not staged" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" -::msgcat::mcset ru "Staged for commit" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Portions staged for commit" "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Staged for commit, missing" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" -::msgcat::mcset ru "File type changed, not staged" "\u0422\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d, \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" -::msgcat::mcset ru "File type changed, old type staged for commit" "\u0422\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" -::msgcat::mcset ru "File type changed, staged" "\u0422\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d, \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" -::msgcat::mcset ru "File type change staged, modification not staged" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" -::msgcat::mcset ru "File type change staged, file missing" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435, \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" -::msgcat::mcset ru "Untracked, not staged" "\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" -::msgcat::mcset ru "Missing" "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" -::msgcat::mcset ru "Staged for removal" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Staged for removal, still present" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "Requires merge resolution" "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Couldn't find gitk in PATH" "gitk \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 PATH." -::msgcat::mcset ru "Starting %s... please wait..." "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f %s\u2026 \u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u2026" -::msgcat::mcset ru "Couldn't find git gui in PATH" "git gui \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 PATH." -::msgcat::mcset ru "Repository" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Edit" "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Branch" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Commit@@noun" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" -::msgcat::mcset ru "Merge" "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Remote" "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Tools" "\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Explore Working Copy" "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430" -::msgcat::mcset ru "Git Bash" "Git Bash" -::msgcat::mcset ru "Browse Current Branch's Files" "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Browse Branch Files..." "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438\u2026" -::msgcat::mcset ru "Visualize Current Branch's History" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Visualize All Branch History" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Browse %s's Files" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 %s" -::msgcat::mcset ru "Visualize %s's History" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 %s" -::msgcat::mcset ru "Database Statistics" "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" -::msgcat::mcset ru "Compress Database" "\u0421\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" -::msgcat::mcset ru "Verify Database" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" -::msgcat::mcset ru "Create Desktop Icon" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044f\u0440\u043b\u044b\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435" -::msgcat::mcset ru "Quit" "\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434" -::msgcat::mcset ru "Undo" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Redo" "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Cut" "\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Copy" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Paste" "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Delete" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Select All" "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451" -::msgcat::mcset ru "Create..." "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c\u2026" -::msgcat::mcset ru "Checkout..." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u2026" -::msgcat::mcset ru "Rename..." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u2026" -::msgcat::mcset ru "Delete..." "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u2026" -::msgcat::mcset ru "Reset..." "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u2026" -::msgcat::mcset ru "Done" "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "Commit@@verb" "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Amend Last Commit" "\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" -::msgcat::mcset ru "Rescan" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Stage To Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" -::msgcat::mcset ru "Stage Changed Files To Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" -::msgcat::mcset ru "Unstage From Commit" "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset ru "Revert Changes" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Show Less Context" "\u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Show More Context" "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Sign Off" "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c Signed-off-by" -::msgcat::mcset ru "Local Merge..." "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u2026" -::msgcat::mcset ru "Abort Merge..." "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u2026" -::msgcat::mcset ru "Add..." "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u2026" -::msgcat::mcset ru "Push..." "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u2026" -::msgcat::mcset ru "Delete Branch..." "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443\u2026" -::msgcat::mcset ru "Options..." "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u2026" -::msgcat::mcset ru "Remove..." "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u2026" -::msgcat::mcset ru "Help" "\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "About %s" "\u041e %s" -::msgcat::mcset ru "Online Documentation" "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435" -::msgcat::mcset ru "Show SSH Key" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447 SSH" -::msgcat::mcset ru "usage:" "\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Usage" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Error" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: %s: \u043d\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430" -::msgcat::mcset ru "Current Branch:" "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Unstaged Changes" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e (\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e)" -::msgcat::mcset ru "Staged Changes (Will Commit)" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 (\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b)" -::msgcat::mcset ru "Stage Changed" "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451" -::msgcat::mcset ru "Push" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Initial Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Amended Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Amended Initial Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Amended Merge Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset ru "Merge Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset ru "Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Copy All" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435" -::msgcat::mcset ru "File:" "\u0424\u0430\u0439\u043b:" -::msgcat::mcset ru "Open" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Refresh" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Decrease Font Size" "\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Increase Font Size" "\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Encoding" "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Apply/Reverse Hunk" "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c/\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Apply/Reverse Line" "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c/\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Revert Hunk" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Revert Line" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Undo Last Revert" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Run Merge Tool" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Use Remote Version" "\u0412\u0437\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e" -::msgcat::mcset ru "Use Local Version" "\u0412\u0437\u044f\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e" -::msgcat::mcset ru "Revert To Base" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Visualize These Changes In The Submodule" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f" -::msgcat::mcset ru "Visualize Current Branch History In The Submodule" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f" -::msgcat::mcset ru "Visualize All Branch History In The Submodule" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f" -::msgcat::mcset ru "Start git gui In The Submodule" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git gui \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435" -::msgcat::mcset ru "Unstage Hunk From Commit" "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset ru "Unstage Lines From Commit" "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset ru "Revert Lines" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Unstage Line From Commit" "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset ru "Stage Hunk For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" -::msgcat::mcset ru "Stage Lines For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" -::msgcat::mcset ru "Stage Line For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" -::msgcat::mcset ru "Initializing..." "\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u2026" -::msgcat::mcset ru "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\n\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438 Git,\n\u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437 %s\n\n" -::msgcat::mcset ru "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 Tcl,\n\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c Cygwin." -::msgcat::mcset ru "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f %s \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\n\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f user.name \u0438\nuser.email \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\n\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 ~/.gitconfig.\n" -::msgcat::mcset ru "Unsupported spell checker" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Spell checking is unavailable" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430" -::msgcat::mcset ru "Invalid spell checking configuration" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Reverting dictionary to %s." "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442 \u043a %s." -::msgcat::mcset ru "Spell checker silently failed on startup" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f" -::msgcat::mcset ru "Unrecognized spell checker" "\u041d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "No Suggestions" "\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "Unexpected EOF from spell checker" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" -::msgcat::mcset ru "Spell Checker Failed" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "fetch %s" "\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 %s" -::msgcat::mcset ru "Fetching new changes from %s" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 %s " -::msgcat::mcset ru "remote prune %s" "\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e %s" -::msgcat::mcset ru "Pruning tracking branches deleted from %s" "\u0427\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437 %s" -::msgcat::mcset ru "fetch all remotes" "\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" -::msgcat::mcset ru "Fetching new changes from all remotes" "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" -::msgcat::mcset ru "remote prune all remotes" "\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" -::msgcat::mcset ru "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "\u0427\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" -::msgcat::mcset ru "push %s" "\u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c %s" -::msgcat::mcset ru "Pushing changes to %s" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 %s " -::msgcat::mcset ru "Mirroring to %s" "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 %s" -::msgcat::mcset ru "Pushing %s %s to %s" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 %s %s \u0432 %s" -::msgcat::mcset ru "Push Branches" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Cancel" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430" -::msgcat::mcset ru "Source Branches" "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Destination Repository" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Remote:" "\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439:" -::msgcat::mcset ru "Arbitrary Location:" "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Transfer Options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 (\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439)" -::msgcat::mcset ru "Use thin pack (for slow network connections)" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c thin pack (\u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439)" -::msgcat::mcset ru "Include tags" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Push" "%s (%s): \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Fetching %s from %s" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 %s \u0438\u0437 %s " -::msgcat::mcset ru "fatal: Cannot resolve %s" "\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c %s" -::msgcat::mcset ru "Close" "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Branch '%s' does not exist." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." -::msgcat::mcset ru "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 git pull \u0434\u043b\u044f \u00ab%s\u00bb." -::msgcat::mcset ru "Branch '%s' already exists." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." -::msgcat::mcset ru "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\n\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a %s.\n\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435." -::msgcat::mcset ru "Merge strategy '%s' not supported." "\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb." -::msgcat::mcset ru "Failed to update '%s'." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u00ab%s\u00bb." -::msgcat::mcset ru "Staging area (index) is already locked." "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c." -::msgcat::mcset ru "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443.\n\n\u0421 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Git. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.\n" -::msgcat::mcset ru "Updating working directory to '%s'..." "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u00ab%s\u00bb\u2026" -::msgcat::mcset ru "files checked out" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b" -::msgcat::mcset ru "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u00ab%s\u00bb (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432)" -::msgcat::mcset ru "File level merge required." "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432." -::msgcat::mcset ru "Staying on branch '%s'." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439." -::msgcat::mcset ru "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u0412\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435.\n\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u00ab\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f\u00bb." -::msgcat::mcset ru "Checked out '%s'." "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u00ab%s\u00bb." -::msgcat::mcset ru "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441 \u00ab%s\u00bb \u043d\u0430 \u00ab%s\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432:" -::msgcat::mcset ru "Recovering lost commits may not be easy." "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e." -::msgcat::mcset ru "Reset '%s'?" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u00ab%s\u00bb?" -::msgcat::mcset ru "Visualize" "\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "Reset" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441" -::msgcat::mcset ru "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443.\n\n\u0412\u0430\u0448 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0451\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. \u0411\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 Git. \n\n\u042d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438. %s \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f." -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Add Remote" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Add New Remote" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Add" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Remote Details" "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Name:" "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Location:" "\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Further Action" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Fetch Immediately" "\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Initialize Remote Repository and Push" "\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Do Nothing Else Now" "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Please supply a remote name." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "'%s' is not an acceptable remote name." "\u00ab%s\u00bb \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u00ab%s\u00bb \u0438\u0437 \u00ab%s\u00bb. " -::msgcat::mcset ru "Fetching the %s" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 %s" -::msgcat::mcset ru "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u00ab%s\u00bb." -::msgcat::mcset ru "Setting up the %s (at %s)" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 %s (\u0432 %s)" -::msgcat::mcset ru "Starting..." "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u2026" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): File Browser" "%s (%s): \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Loading %s..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 %s\u2026" -::msgcat::mcset ru "\[Up To Parent\]" "\[\u041d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435\]" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Browse Branch Files" "%s (%s): \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Browse Branch Files" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Browse" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Revision" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Unable to unlock the index." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" -::msgcat::mcset ru "Index Error" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" -::msgcat::mcset ru "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 Git. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438." -::msgcat::mcset ru "Continue" "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Unlock Index" "\u0420\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" -::msgcat::mcset ru "files" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Unstaging selected files from commit" "\u0423\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset ru "Unstaging %s from commit" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 %s \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset ru "Ready to commit." "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430." -::msgcat::mcset ru "Adding selected files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Adding %s" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 %s\u2026" -::msgcat::mcset ru "Stage %d untracked files?" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c %d \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430?" -::msgcat::mcset ru "Adding all changed files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Revert changes in file %s?" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 %s?" -::msgcat::mcset ru "Revert changes in these %i files?" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 %i \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435(-\u0430\u0445)?" -::msgcat::mcset ru "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439." -::msgcat::mcset ru "Do Nothing" "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Delete untracked file %s?" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b %s?" -::msgcat::mcset ru "Delete these %i untracked files?" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %i \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430?" -::msgcat::mcset ru "Files will be permanently deleted." "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430." -::msgcat::mcset ru "Delete Files" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b" -::msgcat::mcset ru "Deleting" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Encountered errors deleting files:\n" "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:\n" -::msgcat::mcset ru "None of the %d selected files could be deleted." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432." -::msgcat::mcset ru "%d of the %d selected files could not be deleted." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %d \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432." -::msgcat::mcset ru "Reverting selected files" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445" -::msgcat::mcset ru "Reverting %s" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 %s" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Checkout Branch" "%s (%s): \u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Checkout Branch" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Checkout" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438" -::msgcat::mcset ru "Options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Fetch Tracking Branch" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Detach From Local Branch" "\u041e\u0442\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s \u2026 %*i \u0438\u0437 %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset ru "Push to" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Remove Remote" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Prune from" "\u0427\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Fetch from" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437" -::msgcat::mcset ru "All" "\u0412\u0441\u0435" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Rename Branch" "%s (%s): \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Rename Branch" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Rename" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Branch:" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430:" -::msgcat::mcset ru "New Name:" "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Please select a branch to rename." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "Please supply a branch name." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438." -::msgcat::mcset ru "'%s' is not an acceptable branch name." "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u00ab%s\u00bb." -::msgcat::mcset ru "Failed to rename '%s'." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab%s\u00bb. " -::msgcat::mcset ru "Select" "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Font Family" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442" -::msgcat::mcset ru "Font Size" "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Font Example" "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0412\u0430\u0448 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442." -::msgcat::mcset ru "Invalid global encoding '%s'" "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb" -::msgcat::mcset ru "Invalid repo encoding '%s'" "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb" -::msgcat::mcset ru "Restore Defaults" "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e" -::msgcat::mcset ru "Save" "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "%s Repository" "\u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f %s" -::msgcat::mcset ru "Global (All Repositories)" "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 (\u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432)" -::msgcat::mcset ru "User Name" "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f" -::msgcat::mcset ru "Email Address" "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b" -::msgcat::mcset ru "Summarize Merge Commits" "\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Merge Verbosity" "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Show Diffstat After Merge" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Use Merge Tool" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443" -::msgcat::mcset ru "Trust File Modification Timestamps" "\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430" -::msgcat::mcset ru "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u0427\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Match Tracking Branches" "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435 \u0438\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0443 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Use Textconv For Diffs and Blames" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Textconv \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430" -::msgcat::mcset ru "Blame Copy Only On Changed Files" "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445" -::msgcat::mcset ru "Maximum Length of Recent Repositories List" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" -::msgcat::mcset ru "Minimum Letters To Blame Copy On" "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Blame History Context Radius (days)" "\u0420\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 (\u0432 \u0434\u043d\u044f\u0445)" -::msgcat::mcset ru "Number of Diff Context Lines" "\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 diff" -::msgcat::mcset ru "Additional Diff Parameters" "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f diff" -::msgcat::mcset ru "Commit Message Text Width" "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "New Branch Name Template" "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Default File Contents Encoding" "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e" -::msgcat::mcset ru "Warn before committing to a detached head" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 HEAD" -::msgcat::mcset ru "Staging of untracked files" "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Show untracked files" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b" -::msgcat::mcset ru "Tab spacing" "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "%s:" "%s:" -::msgcat::mcset ru "Change" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Spelling Dictionary:" "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset ru "Change Font" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Choose %s" "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 %s" -::msgcat::mcset ru "pt." "\u043f." -::msgcat::mcset ru "Preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Failed to completely save options:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438:" -::msgcat::mcset ru "Default" "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e" -::msgcat::mcset ru "System (%s)" "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f (%s)" -::msgcat::mcset ru "Other" "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f" -::msgcat::mcset ru "Running %s requires a selected file." "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a %s \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430." -::msgcat::mcset ru "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c %1\$s \u043d\u0430 \u00ab%2\$s\u00bb?" -::msgcat::mcset ru "Are you sure you want to run %s?" "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c %s?" -::msgcat::mcset ru "Tool: %s" "\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f: %s" -::msgcat::mcset ru "Running: %s" "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: %s" -::msgcat::mcset ru "Tool completed successfully: %s" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 %s \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e." -::msgcat::mcset ru "Tool failed: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b: %s" -::msgcat::mcset ru "Force resolution to the base version?" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430?" -::msgcat::mcset ru "Force resolution to this branch?" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430?" -::msgcat::mcset ru "Force resolution to the other branch?" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430?" -::msgcat::mcset ru "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435! \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f.\n\n%s \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b %s \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e?" -::msgcat::mcset ru "Adding resolution for %s" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f %s" -::msgcat::mcset ru "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0441 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Conflict file does not exist" "\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" -::msgcat::mcset ru "Not a GUI merge tool: '%s'" "\u00ab%s\u00bb \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Unsupported merge tool '%s'" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb" -::msgcat::mcset ru "Merge tool is already running, terminate it?" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442. \u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c?" -::msgcat::mcset ru "Error retrieving versions:\n%s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439:\n%s" -::msgcat::mcset ru "Could not start the merge tool:\n\n%s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:\n\n%s" -::msgcat::mcset ru "Running merge tool..." "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f\u2026" -::msgcat::mcset ru "Merge tool failed." "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Add Tool" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442" -::msgcat::mcset ru "Add New Tool Command" "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Add globally" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" -::msgcat::mcset ru "Tool Details" "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Use '/' separators to create a submenu tree:" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u00ab/\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043d\u044e" -::msgcat::mcset ru "Command:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Show a dialog before running" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c" -::msgcat::mcset ru "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \$REVISION)" -::msgcat::mcset ru "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \$ARGS)" -::msgcat::mcset ru "Don't show the command output window" "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b" -::msgcat::mcset ru "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 (\$FILENAME \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e)" -::msgcat::mcset ru "Please supply a name for the tool." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438." -::msgcat::mcset ru "Tool '%s' already exists." "\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." -::msgcat::mcset ru "Could not add tool:\n%s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b:\n%s" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Remove Tool" "%s (%s): \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442" -::msgcat::mcset ru "Remove Tool Commands" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b" -::msgcat::mcset ru "Remove" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "(Blue denotes repository-local tools)" "(\u0421\u0438\u043d\u0438\u043c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e)" -::msgcat::mcset ru "%s (%s):" "%s (%s):" -::msgcat::mcset ru "Run Command: %s" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b: %s" -::msgcat::mcset ru "Arguments" "\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b" -::msgcat::mcset ru "OK" "OK" -::msgcat::mcset ru "Find:" "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a:" -::msgcat::mcset ru "Next" "\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435" -::msgcat::mcset ru "Prev" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "RegExp" "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Case" "\u0423\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Create Desktop Icon" "%s (%s): \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044f\u0440\u043b\u044b\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435" -::msgcat::mcset ru "Cannot write shortcut:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443:" -::msgcat::mcset ru "Cannot write icon:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u043e\u043a:" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Delete Branch Remotely" "%s (%s): \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Delete Branch Remotely" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "From Repository" "\u0418\u0437 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Branches" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Delete Only If" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438" -::msgcat::mcset ru "Merged Into:" "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441:" -::msgcat::mcset ru "Always (Do not perform merge checks)" "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 (\u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435)" -::msgcat::mcset ru "A branch is required for 'Merged Into'." "\u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u00bb \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443." -::msgcat::mcset ru "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b \u0441 %s \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:\n\n - %s" -::msgcat::mcset ru "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044b. \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0438\u0445 \u0438\u0437 %s." -::msgcat::mcset ru "Please select one or more branches to delete." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?" -::msgcat::mcset ru "Deleting branches from %s" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u0438\u0437 %s" -::msgcat::mcset ru "No repository selected." "\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439." -::msgcat::mcset ru "Scanning %s..." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 %s\u2026" -::msgcat::mcset ru "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset ru "Create New Repository" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "New..." "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439\u2026" -::msgcat::mcset ru "Clone Existing Repository" "\u0421\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Clone..." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u2026" -::msgcat::mcset ru "Open Existing Repository" "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Open..." "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\u2026" -::msgcat::mcset ru "Recent Repositories" "\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Open Recent Repository:" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Failed to create repository %s:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 %s:" -::msgcat::mcset ru "Create" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Directory:" "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433:" -::msgcat::mcset ru "Git Repository" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Directory %s already exists." "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 '%s' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." -::msgcat::mcset ru "File %s already exists." "\u0424\u0430\u0439\u043b '%s' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." -::msgcat::mcset ru "Clone" "\u0421\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Source Location:" "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Target Directory:" "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset ru "Clone Type:" "\u0422\u0438\u043f \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 (\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439, \u00ab\u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0435\u00bb \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438)" -::msgcat::mcset ru "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f (\u041c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e)" -::msgcat::mcset ru "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 (\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439, \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438)" -::msgcat::mcset ru "Recursively clone submodules too" "\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438" -::msgcat::mcset ru "Not a Git repository: %s" "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u043c Git: %s" -::msgcat::mcset ru "Standard only available for local repository." "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "Shared only available for local repository." "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043b\u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "Location %s already exists." "\u041f\u0443\u0442\u044c %s \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." -::msgcat::mcset ru "Failed to configure origin" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Counting objects" "\u041f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "buckets" "\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c objects/info/alternates: %s" -::msgcat::mcset ru "Nothing to clone from %s." "\u041d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 %s." -::msgcat::mcset ru "The 'master' branch has not been initialized." "\u041d\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00abmaster\u00bb." -::msgcat::mcset ru "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "\u0416\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435." -::msgcat::mcset ru "Cloning from %s" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 %s" -::msgcat::mcset ru "Copying objects" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "KiB" "\u041a\u0411" -::msgcat::mcset ru "Unable to copy object: %s" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442: %s" -::msgcat::mcset ru "Linking objects" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u043d\u0430 objects" -::msgcat::mcset ru "objects" "\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b" -::msgcat::mcset ru "Unable to hardlink object: %s" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0443\u044e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443\u00bb \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442: %s" -::msgcat::mcset ru "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438." -::msgcat::mcset ru "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438." -::msgcat::mcset ru "Cannot determine HEAD. See console output for details." "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c HEAD. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438." -::msgcat::mcset ru "Unable to cleanup %s" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c %s" -::msgcat::mcset ru "Clone failed." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c." -::msgcat::mcset ru "No default branch obtained." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430." -::msgcat::mcset ru "Cannot resolve %s as a commit." "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c %s \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442." -::msgcat::mcset ru "Creating working directory" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433" -::msgcat::mcset ru "Initial file checkout failed." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "Cloning submodules" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439" -::msgcat::mcset ru "Cannot clone submodules." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438." -::msgcat::mcset ru "Repository:" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439:" -::msgcat::mcset ru "Failed to open repository %s:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 %s:" -::msgcat::mcset ru "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043a Git." -::msgcat::mcset ru "%s (%s): File Viewer" "%s (%s): \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430" -::msgcat::mcset ru "Commit:" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442:" -::msgcat::mcset ru "Copy Commit" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c SHA-1" -::msgcat::mcset ru "Find Text..." "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u2026" -::msgcat::mcset ru "Goto Line..." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443\u2026" -::msgcat::mcset ru "Do Full Copy Detection" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Show History Context" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" -::msgcat::mcset ru "Blame Parent Commit" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Reading %s..." "\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 %s\u2026" -::msgcat::mcset ru "Loading copy/move tracking annotations..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439/\u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439\u2026" -::msgcat::mcset ru "lines annotated" "\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "Loading original location annotations..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u2026" -::msgcat::mcset ru "Annotation complete." "\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430." -::msgcat::mcset ru "Busy" "\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442" -::msgcat::mcset ru "Annotation process is already running." "\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430" -::msgcat::mcset ru "Running thorough copy detection..." "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439\u2026" -::msgcat::mcset ru "Loading annotation..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u2026" -::msgcat::mcset ru "Author:" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:" -::msgcat::mcset ru "Committer:" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435\u0440:" -::msgcat::mcset ru "Original File:" "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b:" -::msgcat::mcset ru "Cannot find HEAD commit:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Cannot find parent commit:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Unable to display parent" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Error loading diff:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439:" -::msgcat::mcset ru "Originally By:" "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:" -::msgcat::mcset ru "In File:" "\u0424\u0430\u0439\u043b:" -::msgcat::mcset ru "Copied Or Moved Here By:" "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e/\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432:" -::msgcat::mcset ru "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e.\n\n\u0432 %s \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c.\n\n\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b." -::msgcat::mcset ru "Loading diff of %s..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 %s\u2026" -::msgcat::mcset ru "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e: \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\n\u0412\u041d\u0415\u0428\u041d\u0418\u0419:\n" -::msgcat::mcset ru "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "\u0412\u041d\u0415\u0428\u041d\u0418\u0419: \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\n\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e:\n" -::msgcat::mcset ru "LOCAL:\n" "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e:\n" -::msgcat::mcset ru "REMOTE:\n" "\u0412\u041d\u0415\u0428\u041d\u0418\u0419:\n" -::msgcat::mcset ru "Unable to display %s" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c %s" -::msgcat::mcset ru "Error loading file:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Git Repository (subproject)" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 Git (\u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442)" -::msgcat::mcset ru "* Binary file (not showing content)." "* \u0414\u0432\u043e\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b (\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e)" -::msgcat::mcset ru "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 %d \u0431\u0430\u0439\u0442.\n* \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 %d \u0431\u0430\u0439\u0442.\n" -::msgcat::mcset ru "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* \u041d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d: %s.\n* \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440.\n" -::msgcat::mcset ru "Failed to unstage selected hunk." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c." -::msgcat::mcset ru "Failed to revert selected hunk." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430." -::msgcat::mcset ru "Failed to stage selected hunk." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439." -::msgcat::mcset ru "Failed to unstage selected line." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443." -::msgcat::mcset ru "Failed to revert selected line." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438." -::msgcat::mcset ru "Failed to stage selected line." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443." -::msgcat::mcset ru "Failed to undo last revert." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043d\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439." -::msgcat::mcset ru "No keys found." "\u041a\u043b\u044e\u0447 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" -::msgcat::mcset ru "Found a public key in: %s" "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0438\u0437 %s" -::msgcat::mcset ru "Generate Key" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447" -::msgcat::mcset ru "Copy To Clipboard" "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430" -::msgcat::mcset ru "Your OpenSSH Public Key" "\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 OpenSSH" -::msgcat::mcset ru "Generating..." "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u2026" -::msgcat::mcset ru "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 ssh-keygen:\n\n%s" -::msgcat::mcset ru "Generation failed." "\u041a\u043b\u044e\u0447 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d." -::msgcat::mcset ru "Generation succeeded, but no keys found." "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" -::msgcat::mcset ru "Your key is in: %s" "\u0412\u0430\u0448 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432: %s" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Create Branch" "%s (%s): \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Create New Branch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Branch Name" "\u0418\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Match Tracking Branch Name" "\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Starting Revision" "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Update Existing Branch:" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443:" -::msgcat::mcset ru "No" "\u041d\u0435\u0442" -::msgcat::mcset ru "Fast Forward Only" "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e Fast Forward" -::msgcat::mcset ru "Checkout After Creation" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439" -::msgcat::mcset ru "Please select a tracking branch." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443." -::msgcat::mcset ru "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 %s \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438." -::msgcat::mcset ru "Working... please wait..." "\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435\u2026 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435\u2026" -::msgcat::mcset ru "Success" "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d" -::msgcat::mcset ru "Error: Command Failed" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443" -::msgcat::mcset ru "Goto Line:" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443:" -::msgcat::mcset ru "Go" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438" -::msgcat::mcset ru "This Detached Checkout" "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Revision Expression:" "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438:" -::msgcat::mcset ru "Local Branch" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Tracking Branch" "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Tag" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Invalid revision: %s" "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f: %s" -::msgcat::mcset ru "No revision selected." "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430." -::msgcat::mcset ru "Revision expression is empty." "\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438." -::msgcat::mcset ru "Updated" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "URL" "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0412\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c.\n" -::msgcat::mcset ru "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f \u044d\u0442\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.\n" -::msgcat::mcset ru "Error loading commit data for amend:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Unable to obtain your identity:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 GIT_COMMITTER_IDENT:" -::msgcat::mcset ru "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: Tcl \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u00ab%s\u00bb." -::msgcat::mcset ru "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443.\n\n\u0421 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Git. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c. \n\n\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.\n" -::msgcat::mcset ru "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0414\u043b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 %s \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n" -::msgcat::mcset ru "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 %s.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b %s \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439.\n" -::msgcat::mcset ru "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n" -::msgcat::mcset ru "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n\n\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:\n\n- \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439\n- \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f\n- \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\n" -::msgcat::mcset ru "Calling pre-commit hook..." "\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 pre-commit\u2026" -::msgcat::mcset ru "Commit declined by pre-commit hook." "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c pre-commit." -::msgcat::mcset ru "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 HEAD. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a (reflog). \u0412\u0430\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\n \n \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442?" -::msgcat::mcset ru "Calling commit-msg hook..." "\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 commit-msg\u2026" -::msgcat::mcset ru "Commit declined by commit-msg hook." "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c commit-msg" -::msgcat::mcset ru "Committing changes..." "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439\u2026" -::msgcat::mcset ru "write-tree failed:" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 write-tree \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439:" -::msgcat::mcset ru "Commit failed." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f." -::msgcat::mcset ru "Commit %s appears to be corrupt" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d" -::msgcat::mcset ru "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u041d\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n\n\u041d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f.\n" -::msgcat::mcset ru "No changes to commit." "\u041d\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430." -::msgcat::mcset ru "commit-tree failed:" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 commit-tree \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439:" -::msgcat::mcset ru "update-ref failed:" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 update-ref \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439:" -::msgcat::mcset ru "Created commit %s: %s" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s: %s " -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Delete Branch" "%s (%s): \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Delete Local Branch" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Local Branches" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Delete Only If Merged Into" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441" -::msgcat::mcset ru "The following branches are not completely merged into %s:" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 %s:" -::msgcat::mcset ru " - %s:" " \u2014 %s:" -::msgcat::mcset ru "Failed to delete branches:\n%s" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438:\n%s" -::msgcat::mcset ru "Invalid date from Git: %s" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438: %s" -::msgcat::mcset ru "Number of loose objects" "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Disk space used by loose objects" "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438" -::msgcat::mcset ru "Number of packed objects" "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Number of packs" "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e pack-\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Disk space used by packed objects" "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438" -::msgcat::mcset ru "Packed objects waiting for pruning" "\u041d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Garbage files" "\u041c\u0443\u0441\u043e\u0440" -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Database Statistics" "%s (%s): \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" -::msgcat::mcset ru "Compressing the object database" "\u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Verifying the object database with fsck-objects" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 fsck" -::msgcat::mcset ru "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e %i \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\n\n\u0414\u043b\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.\n\n\u0421\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?" -::msgcat::mcset ru "%s: error" "%s: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "%s: warning" "%s: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "%s hook failed:" "\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 %s:" -::msgcat::mcset ru "You must correct the above errors before committing." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438." -::msgcat::mcset ru "%s (%s): error" "%s (%s): \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n" -::msgcat::mcset ru "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443.\n\n\u0421 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Git. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.\n" -::msgcat::mcset ru "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430.\n\n\u0414\u043b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 %s \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044c\u0442\u0435. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435.\n" -::msgcat::mcset ru "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u0412\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b %s \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d.\n\n\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n" -::msgcat::mcset ru "%s of %s" "%s \u0438\u0437 %s" -::msgcat::mcset ru "Merging %s and %s..." "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 %s \u0438 %s\u2026" -::msgcat::mcset ru "Merge completed successfully." "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e." -::msgcat::mcset ru "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430." -::msgcat::mcset ru "%s (%s): Merge" "%s (%s): \u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Merge Into %s" "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441 %s" -::msgcat::mcset ru "Revision To Merge" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\n\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n" -::msgcat::mcset ru "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f?\n\n\u041f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 *\u0412\u0421\u0415\u0425* \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?" -::msgcat::mcset ru "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?\n\n\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 *\u0412\u0421\u0415\u0425* \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?" -::msgcat::mcset ru "Aborting" "\u041f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e" -::msgcat::mcset ru "files reset" "\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b" -::msgcat::mcset ru "Abort failed." "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c." -::msgcat::mcset ru "Abort completed. Ready." "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e." +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: Git Russian Localization Project\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2020-11-05 11:20+0000\nLast-Translator: Dimitriy Ryazantcev \nLanguage-Team: Russian (http://www.transifex.com/djm00n/git-po-ru/language/ru/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: ru\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +::msgcat::mcset ru "Invalid font specified in %s:" "\u0412 %s \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u044b\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442:" +::msgcat::mcset ru "Main Font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430" +::msgcat::mcset ru "Diff/Console Font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438 \u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 (diff)" +::msgcat::mcset ru "git-gui: fatal error" "git-gui: \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Cannot find git in PATH." "git \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 PATH." +::msgcat::mcset ru "Cannot parse Git version string:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Git: " +::msgcat::mcset ru "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e Git\n\n%s \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u00ab%s\u00bb.\n\n\u0434\u043b\u044f %s \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f Git, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 1.5.0\n\n\u041f\u0440\u0435\u0434\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e \u00ab%s\u00bb \u0438 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset ru "Git directory not found:" "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 Git \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d:" +::msgcat::mcset ru "Cannot move to top of working directory:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043a\u043e\u0440\u043d\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f: " +::msgcat::mcset ru "Cannot use bare repository:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430:" +::msgcat::mcset ru "No working directory" "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433" +::msgcat::mcset ru "Refreshing file status..." "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u2026" +::msgcat::mcset ru "Scanning for modified files ..." "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u2026" +::msgcat::mcset ru "Calling prepare-commit-msg hook..." "\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 prepare-commit-msg\u2026" +::msgcat::mcset ru "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c prepare-commit-msg." +::msgcat::mcset ru "Ready." "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432\u043e." +::msgcat::mcset ru "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "\u041b\u0438\u043c\u0438\u0442 \u043e\u0442\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0433\u043d\u0443\u0442 (gui.maxfilesdisplayed = %s), \u043d\u0435 \u0432\u0441\u0435 %s \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u044b." +::msgcat::mcset ru "Unmodified" "\u041d\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "Modified, not staged" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e, \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" +::msgcat::mcset ru "Staged for commit" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Portions staged for commit" "\u0427\u0430\u0441\u0442\u0438, \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Staged for commit, missing" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430, \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" +::msgcat::mcset ru "File type changed, not staged" "\u0422\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d, \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" +::msgcat::mcset ru "File type changed, old type staged for commit" "\u0422\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d, \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" +::msgcat::mcset ru "File type changed, staged" "\u0422\u0438\u043f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d, \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" +::msgcat::mcset ru "File type change staged, modification not staged" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435, \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" +::msgcat::mcset ru "File type change staged, file missing" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0438\u043f\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435, \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" +::msgcat::mcset ru "Untracked, not staged" "\u041d\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u043d\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" +::msgcat::mcset ru "Missing" "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" +::msgcat::mcset ru "Staged for removal" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Staged for removal, still present" "\u0412 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "Requires merge resolution" "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Couldn't find gitk in PATH" "gitk \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 PATH." +::msgcat::mcset ru "Starting %s... please wait..." "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f %s\u2026 \u041f\u043e\u0434\u043e\u0436\u0434\u0438\u0442\u0435, \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430\u2026" +::msgcat::mcset ru "Couldn't find git gui in PATH" "git gui \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 PATH." +::msgcat::mcset ru "Repository" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Edit" "\u041f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Branch" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Commit@@noun" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" +::msgcat::mcset ru "Merge" "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Remote" "\u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Tools" "\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Explore Working Copy" "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430" +::msgcat::mcset ru "Git Bash" "Git Bash" +::msgcat::mcset ru "Browse Current Branch's Files" "\u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Browse Branch Files..." "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438\u2026" +::msgcat::mcset ru "Visualize Current Branch's History" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Visualize All Branch History" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Browse %s's Files" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 %s" +::msgcat::mcset ru "Visualize %s's History" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 %s" +::msgcat::mcset ru "Database Statistics" "\u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" +::msgcat::mcset ru "Compress Database" "\u0421\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" +::msgcat::mcset ru "Verify Database" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u0438\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" +::msgcat::mcset ru "Create Desktop Icon" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044f\u0440\u043b\u044b\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435" +::msgcat::mcset ru "Quit" "\u0412\u044b\u0445\u043e\u0434" +::msgcat::mcset ru "Undo" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Redo" "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Cut" "\u0412\u044b\u0440\u0435\u0437\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Copy" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Paste" "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Delete" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Select All" "\u0412\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451" +::msgcat::mcset ru "Create..." "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c\u2026" +::msgcat::mcset ru "Checkout..." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438\u2026" +::msgcat::mcset ru "Rename..." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u2026" +::msgcat::mcset ru "Delete..." "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u2026" +::msgcat::mcset ru "Reset..." "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c\u2026" +::msgcat::mcset ru "Done" "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "Commit@@verb" "\u0417\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Amend Last Commit" "\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" +::msgcat::mcset ru "Rescan" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Stage To Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" +::msgcat::mcset ru "Stage Changed Files To Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" +::msgcat::mcset ru "Unstage From Commit" "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset ru "Revert Changes" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Show Less Context" "\u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Show More Context" "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Sign Off" "\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c Signed-off-by" +::msgcat::mcset ru "Local Merge..." "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u2026" +::msgcat::mcset ru "Abort Merge..." "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435\u2026" +::msgcat::mcset ru "Add..." "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u2026" +::msgcat::mcset ru "Push..." "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u2026" +::msgcat::mcset ru "Delete Branch..." "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443\u2026" +::msgcat::mcset ru "Options..." "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438\u2026" +::msgcat::mcset ru "Remove..." "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c\u2026" +::msgcat::mcset ru "Help" "\u0421\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "About %s" "\u041e %s" +::msgcat::mcset ru "Online Documentation" "\u0414\u043e\u043a\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0435" +::msgcat::mcset ru "Show SSH Key" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447 SSH" +::msgcat::mcset ru "usage:" "\u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Usage" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Error" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: %s: \u043d\u0435\u0442 \u0442\u0430\u043a\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430" +::msgcat::mcset ru "Current Branch:" "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Unstaged Changes" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e (\u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043e)" +::msgcat::mcset ru "Staged Changes (Will Commit)" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435 (\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b)" +::msgcat::mcset ru "Stage Changed" "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0451" +::msgcat::mcset ru "Push" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Initial Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Amended Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Amended Initial Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Amended Merge Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset ru "Merge Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset ru "Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Copy All" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435" +::msgcat::mcset ru "File:" "\u0424\u0430\u0439\u043b:" +::msgcat::mcset ru "Open" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Refresh" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Decrease Font Size" "\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Increase Font Size" "\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Encoding" "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Apply/Reverse Hunk" "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c/\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Apply/Reverse Line" "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c/\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Revert Hunk" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Revert Line" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Undo Last Revert" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Run Merge Tool" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Use Remote Version" "\u0412\u0437\u044f\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u044e\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e" +::msgcat::mcset ru "Use Local Version" "\u0412\u0437\u044f\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e" +::msgcat::mcset ru "Revert To Base" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Visualize These Changes In The Submodule" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f" +::msgcat::mcset ru "Visualize Current Branch History In The Submodule" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f" +::msgcat::mcset ru "Visualize All Branch History In The Submodule" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u044f" +::msgcat::mcset ru "Start git gui In The Submodule" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git gui \u0432 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435" +::msgcat::mcset ru "Unstage Hunk From Commit" "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset ru "Unstage Lines From Commit" "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset ru "Revert Lines" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Unstage Line From Commit" "\u0423\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset ru "Stage Hunk For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0431\u043b\u043e\u043a \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" +::msgcat::mcset ru "Stage Lines For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" +::msgcat::mcset ru "Stage Line For Commit" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" +::msgcat::mcset ru "Initializing..." "\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f\u2026" +::msgcat::mcset ru "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u0412\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u044b \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u041f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043a\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\n\u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u043c\u0438 Git,\n\u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0437 %s\n\n" +::msgcat::mcset ru "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u042d\u0442\u043e \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 \u0441 Tcl,\n\u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0435\u043c\u044b\u043c Cygwin." +::msgcat::mcset ru "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n\u0412\u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f %s \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\n\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f user.name \u0438\nuser.email \u0432 \u0412\u0430\u0448\u0435\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u043c\n\u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 ~/.gitconfig.\n" +::msgcat::mcset ru "Unsupported spell checker" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Spell checking is unavailable" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u0430" +::msgcat::mcset ru "Invalid spell checking configuration" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Reverting dictionary to %s." "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442 \u043a %s." +::msgcat::mcset ru "Spell checker silently failed on startup" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0433\u043b\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f" +::msgcat::mcset ru "Unrecognized spell checker" "\u041d\u0435\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u043d\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "No Suggestions" "\u0418\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "Unexpected EOF from spell checker" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" +::msgcat::mcset ru "Spell Checker Failed" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "fetch %s" "\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 %s" +::msgcat::mcset ru "Fetching new changes from %s" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u0437 %s " +::msgcat::mcset ru "remote prune %s" "\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e %s" +::msgcat::mcset ru "Pruning tracking branches deleted from %s" "\u0427\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437 %s" +::msgcat::mcset ru "fetch all remotes" "\u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" +::msgcat::mcset ru "Fetching new changes from all remotes" "\u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" +::msgcat::mcset ru "remote prune all remotes" "\u0447\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" +::msgcat::mcset ru "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "\u0427\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" +::msgcat::mcset ru "push %s" "\u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c %s" +::msgcat::mcset ru "Pushing changes to %s" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 %s " +::msgcat::mcset ru "Mirroring to %s" "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432 %s" +::msgcat::mcset ru "Pushing %s %s to %s" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430 %s %s \u0432 %s" +::msgcat::mcset ru "Push Branches" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Cancel" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430" +::msgcat::mcset ru "Source Branches" "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Destination Repository" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Remote:" "\u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439:" +::msgcat::mcset ru "Arbitrary Location:" "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Transfer Options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u041f\u0440\u0438\u043d\u0443\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 (\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439)" +::msgcat::mcset ru "Use thin pack (for slow network connections)" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c thin pack (\u0434\u043b\u044f \u043c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439)" +::msgcat::mcset ru "Include tags" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Push" "%s (%s): \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Fetching %s from %s" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 %s \u0438\u0437 %s " +::msgcat::mcset ru "fatal: Cannot resolve %s" "\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u044c %s" +::msgcat::mcset ru "Close" "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Branch '%s' does not exist." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." +::msgcat::mcset ru "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0443\u043f\u0440\u043e\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 git pull \u0434\u043b\u044f \u00ab%s\u00bb." +::msgcat::mcset ru "Branch '%s' already exists." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." +::msgcat::mcset ru "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442.\n\n\u041e\u043d\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u043e\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0432\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a %s.\n\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435." +::msgcat::mcset ru "Merge strategy '%s' not supported." "\u041d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb." +::msgcat::mcset ru "Failed to update '%s'." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u00ab%s\u00bb." +::msgcat::mcset ru "Staging area (index) is already locked." "\u0420\u0430\u0431\u043e\u0447\u0430\u044f \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0437\u0430\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u043e\u043c." +::msgcat::mcset ru "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443.\n\n\u0421 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Git. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0430.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.\n" +::msgcat::mcset ru "Updating working directory to '%s'..." "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0438\u0437 \u00ab%s\u00bb\u2026" +::msgcat::mcset ru "files checked out" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b" +::msgcat::mcset ru "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u00ab%s\u00bb (\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432)" +::msgcat::mcset ru "File level merge required." "\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432." +::msgcat::mcset ru "Staying on branch '%s'." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u043e\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044f \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439." +::msgcat::mcset ru "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u0412\u044b \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435.\n\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043a \u043a\u0430\u043a\u043e\u0439-\u043d\u0438\u0431\u0443\u0434\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0435\u0451 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441, \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044f \u0441 \u00ab\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043e\u0442\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f\u00bb." +::msgcat::mcset ru "Checked out '%s'." "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u00ab%s\u00bb." +::msgcat::mcset ru "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441 \u00ab%s\u00bb \u043d\u0430 \u00ab%s\u00bb \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432:" +::msgcat::mcset ru "Recovering lost commits may not be easy." "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044b \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e." +::msgcat::mcset ru "Reset '%s'?" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u00ab%s\u00bb?" +::msgcat::mcset ru "Visualize" "\u041d\u0430\u0433\u043b\u044f\u0434\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "Reset" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441" +::msgcat::mcset ru "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443.\n\n\u0412\u0430\u0448 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0451\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e. \u0411\u044b\u043b\u0438 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u044b \u0432\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u043a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0436\u0435\u0431\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 Git. \n\n\u042d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u043e \u0431\u044b\u043b\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0439\u0442\u0438. %s \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f." +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Add Remote" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Add New Remote" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Add" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Remote Details" "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Name:" "\u041d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Location:" "\u041f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Further Action" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Fetch Immediately" "\u0421\u0440\u0430\u0437\u0443 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Initialize Remote Repository and Push" "\u0418\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0438 \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Do Nothing Else Now" "\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Please supply a remote name." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "'%s' is not an acceptable remote name." "\u00ab%s\u00bb \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u043c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u00ab%s\u00bb \u0438\u0437 \u00ab%s\u00bb. " +::msgcat::mcset ru "Fetching the %s" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 %s" +::msgcat::mcset ru "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0432 \u00ab%s\u00bb." +::msgcat::mcset ru "Setting up the %s (at %s)" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 %s (\u0432 %s)" +::msgcat::mcset ru "Starting..." "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u2026" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): File Browser" "%s (%s): \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Loading %s..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 %s\u2026" +::msgcat::mcset ru "\[Up To Parent\]" "\[\u041d\u0430 \u0443\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0432\u044b\u0448\u0435\]" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Browse Branch Files" "%s (%s): \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Browse Branch Files" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Browse" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Revision" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Unable to unlock the index." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0440\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" +::msgcat::mcset ru "Index Error" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0435" +::msgcat::mcset ru "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 Git. \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438." +::msgcat::mcset ru "Continue" "\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Unlock Index" "\u0420\u0430\u0437\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" +::msgcat::mcset ru "files" "\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Unstaging selected files from commit" "\u0423\u0431\u043e\u0440\u043a\u0430 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset ru "Unstaging %s from commit" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 %s \u0438\u0437 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset ru "Ready to commit." "\u0413\u043e\u0442\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430." +::msgcat::mcset ru "Adding selected files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Adding %s" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 %s\u2026" +::msgcat::mcset ru "Stage %d untracked files?" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c %d \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430?" +::msgcat::mcset ru "Adding all changed files" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Revert changes in file %s?" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 %s?" +::msgcat::mcset ru "Revert changes in these %i files?" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 %i \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435(-\u0430\u0445)?" +::msgcat::mcset ru "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u041b\u044e\u0431\u044b\u0435 \u043d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b \u043f\u0440\u0438 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439." +::msgcat::mcset ru "Do Nothing" "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Delete untracked file %s?" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b %s?" +::msgcat::mcset ru "Delete these %i untracked files?" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %i \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430?" +::msgcat::mcset ru "Files will be permanently deleted." "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430." +::msgcat::mcset ru "Delete Files" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b" +::msgcat::mcset ru "Deleting" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Encountered errors deleting files:\n" "\u0412\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u0448\u0438\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:\n" +::msgcat::mcset ru "None of the %d selected files could be deleted." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432." +::msgcat::mcset ru "%d of the %d selected files could not be deleted." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c %d \u0438\u0437 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 %d \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432." +::msgcat::mcset ru "Reverting selected files" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445" +::msgcat::mcset ru "Reverting %s" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 %s" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Checkout Branch" "%s (%s): \u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Checkout Branch" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Checkout" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438" +::msgcat::mcset ru "Options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Fetch Tracking Branch" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Detach From Local Branch" "\u041e\u0442\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s \u2026 %*i \u0438\u0437 %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset ru "Push to" "\u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Remove Remote" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Prune from" "\u0427\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Fetch from" "\u0418\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437" +::msgcat::mcset ru "All" "\u0412\u0441\u0435" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Rename Branch" "%s (%s): \u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Rename Branch" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Rename" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Branch:" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430:" +::msgcat::mcset ru "New Name:" "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Please select a branch to rename." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "Please supply a branch name." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438." +::msgcat::mcset ru "'%s' is not an acceptable branch name." "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u00ab%s\u00bb." +::msgcat::mcset ru "Failed to rename '%s'." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u00ab%s\u00bb. " +::msgcat::mcset ru "Select" "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Font Family" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442" +::msgcat::mcset ru "Font Size" "\u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Font Example" "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u042d\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430.\n\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0412\u0430\u043c \u043d\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442, \u044d\u0442\u043e \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0412\u0430\u0448 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442." +::msgcat::mcset ru "Invalid global encoding '%s'" "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0433\u043b\u043e\u0431\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb" +::msgcat::mcset ru "Invalid repo encoding '%s'" "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb" +::msgcat::mcset ru "Restore Defaults" "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e" +::msgcat::mcset ru "Save" "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "%s Repository" "\u0414\u043b\u044f \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f %s" +::msgcat::mcset ru "Global (All Repositories)" "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 (\u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432)" +::msgcat::mcset ru "User Name" "\u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f" +::msgcat::mcset ru "Email Address" "\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441 \u044d\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043f\u043e\u0447\u0442\u044b" +::msgcat::mcset ru "Summarize Merge Commits" "\u0421\u0443\u043c\u043c\u0430\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Merge Verbosity" "\u0423\u0440\u043e\u0432\u0435\u043d\u044c \u0434\u0435\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Show Diffstat After Merge" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u0447\u0435\u0442 \u043e\u0431 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Use Merge Tool" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0443" +::msgcat::mcset ru "Trust File Modification Timestamps" "\u0414\u043e\u0432\u0435\u0440\u044f\u0442\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430" +::msgcat::mcset ru "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u0427\u0438\u0441\u0442\u043a\u0430 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Match Tracking Branches" "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0435 \u0436\u0435 \u0438\u043c\u044f, \u043a\u0430\u043a \u0438 \u0443 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Use Textconv For Diffs and Blames" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c Textconv \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430" +::msgcat::mcset ru "Blame Copy Only On Changed Files" "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445" +::msgcat::mcset ru "Maximum Length of Recent Repositories List" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" +::msgcat::mcset ru "Minimum Letters To Blame Copy On" "\u041c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0438\u043c\u0432\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Blame History Context Radius (days)" "\u0420\u0430\u0434\u0438\u0443\u0441 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 (\u0432 \u0434\u043d\u044f\u0445)" +::msgcat::mcset ru "Number of Diff Context Lines" "\u0427\u0438\u0441\u043b\u043e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435 diff" +::msgcat::mcset ru "Additional Diff Parameters" "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u0434\u043b\u044f diff" +::msgcat::mcset ru "Commit Message Text Width" "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "New Branch Name Template" "\u0428\u0430\u0431\u043b\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Default File Contents Encoding" "\u041a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e" +::msgcat::mcset ru "Warn before committing to a detached head" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 HEAD" +::msgcat::mcset ru "Staging of untracked files" "\u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Show untracked files" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b" +::msgcat::mcset ru "Tab spacing" "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "%s:" "%s:" +::msgcat::mcset ru "Change" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Spelling Dictionary:" "\u0421\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset ru "Change Font" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Choose %s" "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 %s" +::msgcat::mcset ru "pt." "\u043f." +::msgcat::mcset ru "Preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Failed to completely save options:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438:" +::msgcat::mcset ru "Default" "\u041f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e" +::msgcat::mcset ru "System (%s)" "\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u043d\u0430\u044f (%s)" +::msgcat::mcset ru "Other" "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0430\u044f" +::msgcat::mcset ru "Running %s requires a selected file." "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a %s \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430." +::msgcat::mcset ru "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "\u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c %1\$s \u043d\u0430 \u00ab%2\$s\u00bb?" +::msgcat::mcset ru "Are you sure you want to run %s?" "\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c %s?" +::msgcat::mcset ru "Tool: %s" "\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f: %s" +::msgcat::mcset ru "Running: %s" "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435: %s" +::msgcat::mcset ru "Tool completed successfully: %s" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 %s \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e." +::msgcat::mcset ru "Tool failed: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b: %s" +::msgcat::mcset ru "Force resolution to the base version?" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430?" +::msgcat::mcset ru "Force resolution to this branch?" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0438\u0437 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430?" +::msgcat::mcset ru "Force resolution to the other branch?" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044e \u0438\u0437 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430?" +::msgcat::mcset ru "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "\u0412\u043d\u0438\u043c\u0430\u043d\u0438\u0435! \u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f.\n\n%s \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "\u041f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b %s \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0435\u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u044e?" +::msgcat::mcset ru "Adding resolution for %s" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f %s" +::msgcat::mcset ru "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u044b \u0441 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0438\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Conflict file does not exist" "\u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" +::msgcat::mcset ru "Not a GUI merge tool: '%s'" "\u00ab%s\u00bb \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Unsupported merge tool '%s'" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb" +::msgcat::mcset ru "Merge tool is already running, terminate it?" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442. \u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c?" +::msgcat::mcset ru "Error retrieving versions:\n%s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439:\n%s" +::msgcat::mcset ru "Could not start the merge tool:\n\n%s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:\n\n%s" +::msgcat::mcset ru "Running merge tool..." "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f\u2026" +::msgcat::mcset ru "Merge tool failed." "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Add Tool" "%s (%s): \u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442" +::msgcat::mcset ru "Add New Tool Command" "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Add globally" "\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0434\u043b\u044f \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432" +::msgcat::mcset ru "Tool Details" "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Use '/' separators to create a submenu tree:" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u00ab/\u00bb \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0434\u043c\u0435\u043d\u044e" +::msgcat::mcset ru "Command:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Show a dialog before running" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0434\u0438\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c" +::msgcat::mcset ru "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \$REVISION)" +::msgcat::mcset ru "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u043e\u0432 (\u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u0432\u043b\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \$ARGS)" +::msgcat::mcset ru "Don't show the command output window" "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b" +::msgcat::mcset ru "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0435\u0441\u043b\u0438 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 (\$FILENAME \u043d\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u043e)" +::msgcat::mcset ru "Please supply a name for the tool." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438." +::msgcat::mcset ru "Tool '%s' already exists." "\u0412\u0441\u043f\u043e\u043c\u043e\u0433\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." +::msgcat::mcset ru "Could not add tool:\n%s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b:\n%s" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Remove Tool" "%s (%s): \u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442" +::msgcat::mcset ru "Remove Tool Commands" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b" +::msgcat::mcset ru "Remove" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "(Blue denotes repository-local tools)" "(\u0421\u0438\u043d\u0438\u043c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u044b \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e)" +::msgcat::mcset ru "%s (%s):" "%s (%s):" +::msgcat::mcset ru "Run Command: %s" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b: %s" +::msgcat::mcset ru "Arguments" "\u0410\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b" +::msgcat::mcset ru "OK" "OK" +::msgcat::mcset ru "Find:" "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a:" +::msgcat::mcset ru "Next" "\u0414\u0430\u043b\u044c\u0448\u0435" +::msgcat::mcset ru "Prev" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "RegExp" "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Case" "\u0423\u0447\u0451\u0442 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Create Desktop Icon" "%s (%s): \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u044f\u0440\u043b\u044b\u043a \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u0441\u0442\u043e\u043b\u0435" +::msgcat::mcset ru "Cannot write shortcut:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443:" +::msgcat::mcset ru "Cannot write icon:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0437\u043d\u0430\u0447\u043e\u043a:" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Delete Branch Remotely" "%s (%s): \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Delete Branch Remotely" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0432\u043e \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "From Repository" "\u0418\u0437 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Branches" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Delete Only If" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438" +::msgcat::mcset ru "Merged Into:" "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441:" +::msgcat::mcset ru "Always (Do not perform merge checks)" "\u0412\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 (\u043d\u0435 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435)" +::msgcat::mcset ru "A branch is required for 'Merged Into'." "\u0414\u043b\u044f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00ab\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441\u00bb \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443." +::msgcat::mcset ru "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u044b \u0441 %s \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:\n\n - %s" +::msgcat::mcset ru "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0442\u0435\u0441\u0442\u044b \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u0438, \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0442\u043e \u0432\u044b \u043d\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u043a\u043b\u0438 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u044b\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044b. \u041f\u043e\u043f\u044b\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0438\u0445 \u0438\u0437 %s." +::msgcat::mcset ru "Please select one or more branches to delete." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0443 \u0438\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u0434\u043b\u044f \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u0412\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?" +::msgcat::mcset ru "Deleting branches from %s" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a \u0438\u0437 %s" +::msgcat::mcset ru "No repository selected." "\u041d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439." +::msgcat::mcset ru "Scanning %s..." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 %s\u2026" +::msgcat::mcset ru "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset ru "Create New Repository" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "New..." "\u041d\u043e\u0432\u044b\u0439\u2026" +::msgcat::mcset ru "Clone Existing Repository" "\u0421\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Clone..." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c\u2026" +::msgcat::mcset ru "Open Existing Repository" "\u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Open..." "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c\u2026" +::msgcat::mcset ru "Recent Repositories" "\u041d\u0435\u0434\u0430\u0432\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Open Recent Repository:" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Failed to create repository %s:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 %s:" +::msgcat::mcset ru "Create" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Directory:" "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433:" +::msgcat::mcset ru "Git Repository" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Directory %s already exists." "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 '%s' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." +::msgcat::mcset ru "File %s already exists." "\u0424\u0430\u0439\u043b '%s' \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." +::msgcat::mcset ru "Clone" "\u0421\u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Source Location:" "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u043e\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Target Directory:" "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset ru "Clone Type:" "\u0422\u0438\u043f \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 (\u0411\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439, \u043f\u043e\u043b\u0443\u0438\u0437\u0431\u044b\u0442\u043e\u0447\u043d\u044b\u0439, \u00ab\u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0435\u00bb \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438)" +::msgcat::mcset ru "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u041f\u043e\u043b\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043f\u0438\u044f (\u041c\u0435\u0434\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439, \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u0443\u044e \u043a\u043e\u043f\u0438\u044e)" +::msgcat::mcset ru "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 (\u0421\u0430\u043c\u044b\u0439 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u044b\u0439, \u043d\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0431\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043d\u043e\u0439 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0438)" +::msgcat::mcset ru "Recursively clone submodules too" "\u0422\u0430\u043a\u0436\u0435 \u0440\u0435\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438" +::msgcat::mcset ru "Not a Git repository: %s" "\u041a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u043c Git: %s" +::msgcat::mcset ru "Standard only available for local repository." "\u0421\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "Shared only available for local repository." "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043b\u043e\u043d \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "Location %s already exists." "\u041f\u0443\u0442\u044c %s \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442." +::msgcat::mcset ru "Failed to configure origin" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u043e\u043d\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Counting objects" "\u041f\u043e\u0434\u0441\u0447\u0451\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "buckets" "\u0431\u043b\u043e\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c objects/info/alternates: %s" +::msgcat::mcset ru "Nothing to clone from %s." "\u041d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441 %s." +::msgcat::mcset ru "The 'master' branch has not been initialized." "\u041d\u0435 \u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00abmaster\u00bb." +::msgcat::mcset ru "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "\u0416\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u044b. \u0411\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435." +::msgcat::mcset ru "Cloning from %s" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437 %s" +::msgcat::mcset ru "Copying objects" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "KiB" "\u041a\u0411" +::msgcat::mcset ru "Unable to copy object: %s" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442: %s" +::msgcat::mcset ru "Linking objects" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u043d\u0430 objects" +::msgcat::mcset ru "objects" "\u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b" +::msgcat::mcset ru "Unable to hardlink object: %s" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u00ab\u0436\u0435\u0441\u0442\u043a\u0443\u044e \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0443\u00bb \u043d\u0430 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442: %s" +::msgcat::mcset ru "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438." +::msgcat::mcset ru "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0437\u0432\u043b\u0435\u0447\u044c \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438." +::msgcat::mcset ru "Cannot determine HEAD. See console output for details." "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c HEAD. \u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u0438." +::msgcat::mcset ru "Unable to cleanup %s" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043e\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c %s" +::msgcat::mcset ru "Clone failed." "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c." +::msgcat::mcset ru "No default branch obtained." "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0430." +::msgcat::mcset ru "Cannot resolve %s as a commit." "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u044c %s \u043a\u0430\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442." +::msgcat::mcset ru "Creating working directory" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u044e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433" +::msgcat::mcset ru "Initial file checkout failed." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "Cloning submodules" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0435\u0439" +::msgcat::mcset ru "Cannot clone submodules." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438." +::msgcat::mcset ru "Repository:" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439:" +::msgcat::mcset ru "Failed to open repository %s:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 %s:" +::msgcat::mcset ru "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441 \u043a Git." +::msgcat::mcset ru "%s (%s): File Viewer" "%s (%s): \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430" +::msgcat::mcset ru "Commit:" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442:" +::msgcat::mcset ru "Copy Commit" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c SHA-1" +::msgcat::mcset ru "Find Text..." "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u2026" +::msgcat::mcset ru "Goto Line..." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443\u2026" +::msgcat::mcset ru "Do Full Copy Detection" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043f\u043e\u043b\u043d\u044b\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Show History Context" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" +::msgcat::mcset ru "Blame Parent Commit" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Reading %s..." "\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 %s\u2026" +::msgcat::mcset ru "Loading copy/move tracking annotations..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439/\u043f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439\u2026" +::msgcat::mcset ru "lines annotated" "\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u043f\u0440\u043e\u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "Loading original location annotations..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u2026" +::msgcat::mcset ru "Annotation complete." "\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430." +::msgcat::mcset ru "Busy" "\u0417\u0430\u043d\u044f\u0442" +::msgcat::mcset ru "Annotation process is already running." "\u0410\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u044f \u0443\u0436\u0435 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430" +::msgcat::mcset ru "Running thorough copy detection..." "\u0412\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0439\u2026" +::msgcat::mcset ru "Loading annotation..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0430\u043d\u043d\u043e\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438\u2026" +::msgcat::mcset ru "Author:" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:" +::msgcat::mcset ru "Committer:" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435\u0440:" +::msgcat::mcset ru "Original File:" "\u0418\u0441\u0445\u043e\u0434\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b:" +::msgcat::mcset ru "Cannot find HEAD commit:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Cannot find parent commit:" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Unable to display parent" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Error loading diff:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439:" +::msgcat::mcset ru "Originally By:" "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a:" +::msgcat::mcset ru "In File:" "\u0424\u0430\u0439\u043b:" +::msgcat::mcset ru "Copied Or Moved Here By:" "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e/\u043f\u0435\u0440\u0435\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u0432:" +::msgcat::mcset ru "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e.\n\n\u0432 %s \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0414\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u043e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439, \u043d\u043e \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u0435\u0436\u043d\u0438\u043c.\n\n\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u043f\u043e\u0434\u043e\u0431\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b." +::msgcat::mcset ru "Loading diff of %s..." "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 %s\u2026" +::msgcat::mcset ru "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e: \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\n\u0412\u041d\u0415\u0428\u041d\u0418\u0419:\n" +::msgcat::mcset ru "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "\u0412\u041d\u0415\u0428\u041d\u0418\u0419: \u0443\u0434\u0430\u043b\u0451\u043d\n\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e:\n" +::msgcat::mcset ru "LOCAL:\n" "\u041b\u041e\u041a\u0410\u041b\u042c\u041d\u041e:\n" +::msgcat::mcset ru "REMOTE:\n" "\u0412\u041d\u0415\u0428\u041d\u0418\u0419:\n" +::msgcat::mcset ru "Unable to display %s" "\u041d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c %s" +::msgcat::mcset ru "Error loading file:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Git Repository (subproject)" "\u0420\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 Git (\u043f\u043e\u0434\u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442)" +::msgcat::mcset ru "* Binary file (not showing content)." "* \u0414\u0432\u043e\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b (\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u043c\u043e\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e)" +::msgcat::mcset ru "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 %d \u0431\u0430\u0439\u0442.\n* \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u0445 %d \u0431\u0430\u0439\u0442.\n" +::msgcat::mcset ru "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* \u041d\u0435\u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0439 \u0444\u0430\u0439\u043b \u043e\u0431\u0440\u0435\u0437\u0430\u043d: %s.\n* \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0432\u0435\u0441\u044c \u0444\u0430\u0439\u043b, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u043e\u0440.\n" +::msgcat::mcset ru "Failed to unstage selected hunk." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c." +::msgcat::mcset ru "Failed to revert selected hunk." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430." +::msgcat::mcset ru "Failed to stage selected hunk." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0431\u043b\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439." +::msgcat::mcset ru "Failed to unstage selected line." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0438\u0441\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443." +::msgcat::mcset ru "Failed to revert selected line." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438." +::msgcat::mcset ru "Failed to stage selected line." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u0443\u044e \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443." +::msgcat::mcset ru "Failed to undo last revert." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u043d\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439." +::msgcat::mcset ru "No keys found." "\u041a\u043b\u044e\u0447 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" +::msgcat::mcset ru "Found a public key in: %s" "\u041f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u0438\u0437 %s" +::msgcat::mcset ru "Generate Key" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043b\u044e\u0447" +::msgcat::mcset ru "Copy To Clipboard" "\u0421\u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432 \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d\u0430" +::msgcat::mcset ru "Your OpenSSH Public Key" "\u0412\u0430\u0448 \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447 OpenSSH" +::msgcat::mcset ru "Generating..." "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435\u2026" +::msgcat::mcset ru "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 ssh-keygen:\n\n%s" +::msgcat::mcset ru "Generation failed." "\u041a\u043b\u044e\u0447 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d." +::msgcat::mcset ru "Generation succeeded, but no keys found." "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043d\u043e \u0440\u0435\u0437\u0443\u043b\u044c\u0442\u0430\u0442 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" +::msgcat::mcset ru "Your key is in: %s" "\u0412\u0430\u0448 \u043a\u043b\u044e\u0447 \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432: %s" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Create Branch" "%s (%s): \u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Create New Branch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Branch Name" "\u0418\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Match Tracking Branch Name" "\u0421\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Starting Revision" "\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Update Existing Branch:" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043c\u0435\u044e\u0449\u0443\u044e\u0441\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443:" +::msgcat::mcset ru "No" "\u041d\u0435\u0442" +::msgcat::mcset ru "Fast Forward Only" "\u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e Fast Forward" +::msgcat::mcset ru "Checkout After Creation" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0439" +::msgcat::mcset ru "Please select a tracking branch." "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443." +::msgcat::mcset ru "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 %s \u043d\u0435 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0439 \u043d\u0430 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0435\u043c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438." +::msgcat::mcset ru "Working... please wait..." "\u0412 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435\u2026 \u043f\u043e\u0436\u0430\u043b\u0443\u0439\u0441\u0442\u0430, \u0436\u0434\u0438\u0442\u0435\u2026" +::msgcat::mcset ru "Success" "\u041f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d" +::msgcat::mcset ru "Error: Command Failed" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430: \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0443" +::msgcat::mcset ru "Goto Line:" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443:" +::msgcat::mcset ru "Go" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438" +::msgcat::mcset ru "This Detached Checkout" "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Revision Expression:" "\u0412\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438:" +::msgcat::mcset ru "Local Branch" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Tracking Branch" "\u041e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Tag" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Invalid revision: %s" "\u041d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f: %s" +::msgcat::mcset ru "No revision selected." "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430." +::msgcat::mcset ru "Revision expression is empty." "\u041f\u0443\u0441\u0442\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438." +::msgcat::mcset ru "Updated" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "URL" "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0412\u044b \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442, \u0437\u0434\u0435\u0441\u044c \u0435\u0449\u0435 \u043d\u0435\u0447\u0435\u0433\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u044f\u0442\u044c.\n" +::msgcat::mcset ru "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e. \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442, \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u044f \u044d\u0442\u0443 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e.\n" +::msgcat::mcset ru "Error loading commit data for amend:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Unable to obtain your identity:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e\u0431 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u041d\u0435\u0434\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043c\u044b\u0439 GIT_COMMITTER_IDENT:" +::msgcat::mcset ru "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: Tcl \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u00ab%s\u00bb." +::msgcat::mcset ru "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443.\n\n\u0421 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Git. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u0432\u044c. \n\n\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.\n" +::msgcat::mcset ru "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u041d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0414\u043b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 %s \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0445 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n" +::msgcat::mcset ru "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u041e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043e \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 %s.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b %s \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439.\n" +::msgcat::mcset ru "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u041e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044e\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0414\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0445\u043e\u0442\u044f \u0431\u044b \u043e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n" +::msgcat::mcset ru "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n\n\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f:\n\n- \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0435 \u043a\u0440\u0430\u0442\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439\n- \u0432\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0443\u0441\u0442\u0430\u044f\n- \u0432 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430\u0445 \u043e\u043f\u0438\u0448\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u0434\u0430\u044e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\n" +::msgcat::mcset ru "Calling pre-commit hook..." "\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 pre-commit\u2026" +::msgcat::mcset ru "Commit declined by pre-commit hook." "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c pre-commit." +::msgcat::mcset ru "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "\u0412\u044b \u0441\u043e\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 HEAD. \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0435\u043d\u0446\u0438\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e, \u0442\u0430\u043a \u043a\u0430\u043a \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u043f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e, \u0442\u043e \u0432\u044b \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0438 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0436\u043d\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0430 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a (reflog). \u0412\u0430\u043c \u0441\u043a\u043e\u0440\u0435\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043d\u043e\u0432\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 \u0434\u043e \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\n \n \u0412\u044b \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442?" +::msgcat::mcset ru "Calling commit-msg hook..." "\u0412\u044b\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 commit-msg\u2026" +::msgcat::mcset ru "Commit declined by commit-msg hook." "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u043e\u043c commit-msg" +::msgcat::mcset ru "Committing changes..." "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439\u2026" +::msgcat::mcset ru "write-tree failed:" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 write-tree \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439:" +::msgcat::mcset ru "Commit failed." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f." +::msgcat::mcset ru "Commit %s appears to be corrupt" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d" +::msgcat::mcset ru "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u041d\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n\n\u041d\u0438 \u043e\u0434\u0438\u043d \u0444\u0430\u0439\u043b \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0438 \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0421\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u0441\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f.\n" +::msgcat::mcset ru "No changes to commit." "\u041d\u0435\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430." +::msgcat::mcset ru "commit-tree failed:" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 commit-tree \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439:" +::msgcat::mcset ru "update-ref failed:" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 update-ref \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0430\u0441\u044c \u0441 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u043e\u0439:" +::msgcat::mcset ru "Created commit %s: %s" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s: %s " +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Delete Branch" "%s (%s): \u0423\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Delete Local Branch" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Local Branches" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Delete Only If Merged Into" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0432 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0431\u044b\u043b\u043e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441" +::msgcat::mcset ru "The following branches are not completely merged into %s:" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 %s:" +::msgcat::mcset ru " - %s:" " \u2014 %s:" +::msgcat::mcset ru "Failed to delete branches:\n%s" "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438:\n%s" +::msgcat::mcset ru "Invalid date from Git: %s" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0434\u0430\u0442\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438: %s" +::msgcat::mcset ru "Number of loose objects" "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Disk space used by loose objects" "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u043d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438" +::msgcat::mcset ru "Number of packed objects" "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Number of packs" "\u041a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e pack-\u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Disk space used by packed objects" "\u041e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0434\u0438\u0441\u043a\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u044b\u0439 \u0443\u043f\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u0430\u043c\u0438" +::msgcat::mcset ru "Packed objects waiting for pruning" "\u041d\u0435\u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Garbage files" "\u041c\u0443\u0441\u043e\u0440" +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Database Statistics" "%s (%s): \u0421\u0442\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044b \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445" +::msgcat::mcset ru "Compressing the object database" "\u0421\u0436\u0430\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0437\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Verifying the object database with fsck-objects" "\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0430 \u0431\u0430\u0437\u044b \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u0438 fsck" +::msgcat::mcset ru "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "\u042d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e %i \u0441\u0432\u043e\u0431\u043e\u0434\u043d\u044b\u0445 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043a\u0442\u043e\u0432\n\n\u0414\u043b\u044f \u043b\u0443\u0447\u0448\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445.\n\n\u0421\u0436\u0430\u0442\u044c \u0431\u0430\u0437\u0443 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441?" +::msgcat::mcset ru "%s: error" "%s: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "%s: warning" "%s: \u043f\u0440\u0435\u0434\u0443\u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "%s hook failed:" "\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u0447\u0438\u043a\u0430 %s:" +::msgcat::mcset ru "You must correct the above errors before committing." "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c, \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0432\u044b\u0448\u0435\u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0438." +::msgcat::mcset ru "%s (%s): error" "%s (%s): \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n" +::msgcat::mcset ru "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u041f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443.\n\n\u0421 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043a\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0431\u044b\u043b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u043e\u0439 Git. \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0447\u0435\u043c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e.\n\n\u042d\u0442\u043e \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u043d\u043e \u0441\u0435\u0439\u0447\u0430\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438.\n" +::msgcat::mcset ru "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430.\n\n\u0414\u043b\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 %s \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\n\u0420\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442, \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0438 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044c\u0442\u0435. \u0422\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0447\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0435 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435.\n" +::msgcat::mcset ru "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u0412\u044b \u043d\u0430\u0445\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u0441\u044c \u0432 \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u0424\u0430\u0439\u043b %s \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0451\u043d.\n\n\u0412\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u043c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f. \u0412 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e\u0441\u0442\u0438, \u044d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n" +::msgcat::mcset ru "%s of %s" "%s \u0438\u0437 %s" +::msgcat::mcset ru "Merging %s and %s..." "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 %s \u0438 %s\u2026" +::msgcat::mcset ru "Merge completed successfully." "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043e." +::msgcat::mcset ru "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435. \u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0430." +::msgcat::mcset ru "%s (%s): Merge" "%s (%s): \u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Merge Into %s" "\u0421\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435 \u0441 %s" +::msgcat::mcset ru "Revision To Merge" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, \u0441 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435.\n\n\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430.\n" +::msgcat::mcset ru "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f?\n\n\u041f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 *\u0412\u0421\u0415\u0425* \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?" +::msgcat::mcset ru "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f?\n\n\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442 \u043a \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u0435 *\u0412\u0421\u0415\u0425* \u043d\u0435\u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439.\n\n\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c?" +::msgcat::mcset ru "Aborting" "\u041f\u0440\u0435\u0440\u044b\u0432\u0430\u044e" +::msgcat::mcset ru "files reset" "\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b" +::msgcat::mcset ru "Abort failed." "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c." +::msgcat::mcset ru "Abort completed. Ready." "\u041f\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043d\u043e." diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/sv.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/sv.msg index 0b6a70d4fb8..dc13f6b3c68 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/sv.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/sv.msg @@ -1,577 +1,577 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui 0.21.0\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2023-10-26 21:23+0100\nLast-Translator: Peter Krefting \nLanguage-Team: Swedish \nLanguage: sv\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" -::msgcat::mcset sv "Invalid font specified in %s:" "Ogiltigt teckensnitt angivet i %s:" -::msgcat::mcset sv "Main Font" "Huvudteckensnitt" -::msgcat::mcset sv "Diff/Console Font" "Diff/konsolteckensnitt" -::msgcat::mcset sv "git-gui: fatal error" "git-gui: \u00f6desdigert fel" -::msgcat::mcset sv "Cannot find git in PATH." "Hittar inte git i PATH." -::msgcat::mcset sv "Cannot parse Git version string:" "Kan inte tolka versionsstr\u00e4ng fr\u00e5n Git:" -::msgcat::mcset sv "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Kan inte avg\u00f6ra Gits version.\n\n%s s\u00e4ger att dess version \u00e4r \u201d%s\u201d.\n\n%s kr\u00e4ver minst Git 1.5.0 eller senare.\n\nAnta att \u201d%s\u201d \u00e4r version 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset sv "Git directory not found:" "Git-katalogen hittades inte:" -::msgcat::mcset sv "Cannot move to top of working directory:" "Kan inte g\u00e5 till b\u00f6rjan p\u00e5 arbetskatalogen:" -::msgcat::mcset sv "Cannot use bare repository:" "Kan inte anv\u00e4nda naket arkiv:" -::msgcat::mcset sv "No working directory" "Ingen arbetskatalog" -::msgcat::mcset sv "Refreshing file status..." "Uppdaterar filstatus..." -::msgcat::mcset sv "Scanning for modified files ..." "S\u00f6ker efter \u00e4ndrade filer..." -::msgcat::mcset sv "Calling prepare-commit-msg hook..." "Anropar kroken f\u00f6r f\u00f6rberedelse av incheckningsmeddelande (prepare-commit-msg)..." -::msgcat::mcset sv "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Incheckningen avvisades av kroken f\u00f6r f\u00f6rberedelse av incheckningsmeddelande (prepare-commit-msg)." -::msgcat::mcset sv "Ready." "Klar." -::msgcat::mcset sv "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "Visningsgr\u00e4ns (gui.maxfilesdisplayed = %s) n\u00e5dd, visare inte samtliga %s filer." -::msgcat::mcset sv "Unmodified" "Of\u00f6r\u00e4ndrade" -::msgcat::mcset sv "Modified, not staged" "F\u00f6r\u00e4ndrade, ej k\u00f6ade" -::msgcat::mcset sv "Staged for commit" "K\u00f6ade f\u00f6r incheckning" -::msgcat::mcset sv "Portions staged for commit" "Delar k\u00f6ade f\u00f6r incheckning" -::msgcat::mcset sv "Staged for commit, missing" "K\u00f6ade f\u00f6r incheckning, saknade" -::msgcat::mcset sv "File type changed, not staged" "Filtyp \u00e4ndrad, ej k\u00f6ade" -::msgcat::mcset sv "File type changed, old type staged for commit" "Filtyp \u00e4ndrad, gammal typ k\u00f6ade f\u00f6r incheckning" -::msgcat::mcset sv "File type changed, staged" "Filtyp \u00e4ndrad, k\u00f6ade" -::msgcat::mcset sv "File type change staged, modification not staged" "Filtyps\u00e4ndringar k\u00f6ade, inneh\u00e5lls\u00e4ndringar ej k\u00f6ade" -::msgcat::mcset sv "File type change staged, file missing" "Filtyps\u00e4ndringar k\u00f6ade, fil saknas" -::msgcat::mcset sv "Untracked, not staged" "Ej sp\u00e5rade, ej k\u00f6ade" -::msgcat::mcset sv "Missing" "Saknade" -::msgcat::mcset sv "Staged for removal" "K\u00f6ade f\u00f6r borttagning" -::msgcat::mcset sv "Staged for removal, still present" "K\u00f6ade f\u00f6r borttagning, fortfarande n\u00e4rvarande" -::msgcat::mcset sv "Requires merge resolution" "Kr\u00e4ver konflikthantering efter sammanslagning" -::msgcat::mcset sv "Couldn't find gitk in PATH" "Hittade inte gitk i PATH." -::msgcat::mcset sv "Starting %s... please wait..." "Startar %s... v\u00e4nta..." -::msgcat::mcset sv "Couldn't find git gui in PATH" "Hittade inte git gui i PATH." -::msgcat::mcset sv "Repository" "Arkiv" -::msgcat::mcset sv "Edit" "Redigera" -::msgcat::mcset sv "Branch" "Gren" -::msgcat::mcset sv "Commit@@noun" "Incheckning" -::msgcat::mcset sv "Merge" "Sl\u00e5 ihop" -::msgcat::mcset sv "Remote" "Fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "Tools" "Verktyg" -::msgcat::mcset sv "Explore Working Copy" "Utforska arbetskopia" -::msgcat::mcset sv "Git Bash" "Git Bash" -::msgcat::mcset sv "Browse Current Branch's Files" "Bl\u00e4ddra i grenens filer" -::msgcat::mcset sv "Browse Branch Files..." "Bl\u00e4ddra filer p\u00e5 gren..." -::msgcat::mcset sv "Visualize Current Branch's History" "Visualisera grenens historik" -::msgcat::mcset sv "Visualize All Branch History" "Visualisera alla grenars historik" -::msgcat::mcset sv "Browse %s's Files" "Bl\u00e4ddra i filer f\u00f6r %s" -::msgcat::mcset sv "Visualize %s's History" "Visualisera historik f\u00f6r %s" -::msgcat::mcset sv "Database Statistics" "Databasstatistik" -::msgcat::mcset sv "Compress Database" "Komprimera databas" -::msgcat::mcset sv "Verify Database" "Verifiera databas" -::msgcat::mcset sv "Create Desktop Icon" "Skapa skrivbordsikon" -::msgcat::mcset sv "Quit" "Avsluta" -::msgcat::mcset sv "Undo" "\u00c5ngra" -::msgcat::mcset sv "Redo" "G\u00f6r om" -::msgcat::mcset sv "Cut" "Klipp ut" -::msgcat::mcset sv "Copy" "Kopiera" -::msgcat::mcset sv "Paste" "Klistra in" -::msgcat::mcset sv "Delete" "Ta bort" -::msgcat::mcset sv "Select All" "Markera alla" -::msgcat::mcset sv "Create..." "Skapa..." -::msgcat::mcset sv "Checkout..." "Checka ut..." -::msgcat::mcset sv "Rename..." "Byt namn..." -::msgcat::mcset sv "Delete..." "Ta bort..." -::msgcat::mcset sv "Reset..." "\u00c5terst\u00e4ll..." -::msgcat::mcset sv "Done" "F\u00e4rdig" -::msgcat::mcset sv "Commit@@verb" "Checka in" -::msgcat::mcset sv "Amend Last Commit" "L\u00e4gg till f\u00f6reg\u00e5ende incheckning" -::msgcat::mcset sv "Rescan" "S\u00f6k p\u00e5 nytt" -::msgcat::mcset sv "Stage To Commit" "K\u00f6a f\u00f6r incheckning" -::msgcat::mcset sv "Stage Changed Files To Commit" "K\u00f6a \u00e4ndrade filer f\u00f6r incheckning" -::msgcat::mcset sv "Unstage From Commit" "Ta bort fr\u00e5n incheckningsk\u00f6" -::msgcat::mcset sv "Revert Changes" "\u00c5terst\u00e4ll \u00e4ndringar" -::msgcat::mcset sv "Show Less Context" "Visa mindre sammanhang" -::msgcat::mcset sv "Show More Context" "Visa mer sammanhang" -::msgcat::mcset sv "Sign Off" "Skriv under" -::msgcat::mcset sv "Local Merge..." "Lokal sammanslagning..." -::msgcat::mcset sv "Abort Merge..." "Avbryt sammanslagning..." -::msgcat::mcset sv "Add..." "L\u00e4gg till..." -::msgcat::mcset sv "Push..." "S\u00e4nd..." -::msgcat::mcset sv "Delete Branch..." "Ta bort gren..." -::msgcat::mcset sv "Options..." "Alternativ..." -::msgcat::mcset sv "Remove..." "Ta bort..." -::msgcat::mcset sv "Help" "Hj\u00e4lp" -::msgcat::mcset sv "About %s" "Om %s" -::msgcat::mcset sv "Online Documentation" "Webbdokumentation" -::msgcat::mcset sv "Show SSH Key" "Visa SSH-nyckel" -::msgcat::mcset sv "usage:" "anv\u00e4ndning:" -::msgcat::mcset sv "Usage" "Anv\u00e4ndning" -::msgcat::mcset sv "Error" "Fel" -::msgcat::mcset sv "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u00f6desdigert: kunde inte ta status p\u00e5 s\u00f6kv\u00e4gen %s: Fil eller katalog saknas" -::msgcat::mcset sv "Current Branch:" "Aktuell gren:" -::msgcat::mcset sv "Unstaged Changes" "Ok\u00f6ade \u00e4ndringar" -::msgcat::mcset sv "Staged Changes (Will Commit)" "K\u00f6ade \u00e4ndringar (kommer att checkas in)" -::msgcat::mcset sv "Stage Changed" "K\u00f6a \u00e4ndrade" -::msgcat::mcset sv "Push" "S\u00e4nd" -::msgcat::mcset sv "Initial Commit Message:" "Inledande incheckningsmeddelande:" -::msgcat::mcset sv "Amended Commit Message:" "Ut\u00f6kat incheckningsmeddelande:" -::msgcat::mcset sv "Amended Initial Commit Message:" "Ut\u00f6kat inledande incheckningsmeddelande:" -::msgcat::mcset sv "Amended Merge Commit Message:" "Ut\u00f6kat incheckningsmeddelande f\u00f6r sammanslagning:" -::msgcat::mcset sv "Merge Commit Message:" "Incheckningsmeddelande f\u00f6r sammanslagning:" -::msgcat::mcset sv "Commit Message:" "Incheckningsmeddelande:" -::msgcat::mcset sv "Copy All" "Kopiera alla" -::msgcat::mcset sv "File:" "Fil:" -::msgcat::mcset sv "Open" "\u00d6ppna" -::msgcat::mcset sv "Refresh" "Uppdatera" -::msgcat::mcset sv "Decrease Font Size" "Minska teckensnittsstorlek" -::msgcat::mcset sv "Increase Font Size" "\u00d6ka teckensnittsstorlek" -::msgcat::mcset sv "Encoding" "Teckenkodning" -::msgcat::mcset sv "Apply/Reverse Hunk" "Anv\u00e4nd/\u00e5terst\u00e4ll del" -::msgcat::mcset sv "Apply/Reverse Line" "Anv\u00e4nd/\u00e5terst\u00e4ll rad" -::msgcat::mcset sv "Revert Hunk" "\u00c5terst\u00e4ll del" -::msgcat::mcset sv "Revert Line" "\u00c5terst\u00e4ll rad" -::msgcat::mcset sv "Undo Last Revert" "\u00c5ngra senaste \u00e5terst\u00e4llning" -::msgcat::mcset sv "Run Merge Tool" "Starta verktyg f\u00f6r sammanslagning" -::msgcat::mcset sv "Use Remote Version" "Anv\u00e4nd versionen fr\u00e5n fj\u00e4rrarkivet" -::msgcat::mcset sv "Use Local Version" "Anv\u00e4nd lokala versionen" -::msgcat::mcset sv "Revert To Base" "\u00c5terst\u00e4ll till basversionen" -::msgcat::mcset sv "Visualize These Changes In The Submodule" "Visualisera \u00e4ndringarna i undermodulen" -::msgcat::mcset sv "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Visualisera grenens historik i undermodulen" -::msgcat::mcset sv "Visualize All Branch History In The Submodule" "Visualisera alla grenars historik i undermodulen" -::msgcat::mcset sv "Start git gui In The Submodule" "Starta git gui i undermodulen" -::msgcat::mcset sv "Unstage Hunk From Commit" "Ta bort del ur incheckningsk\u00f6" -::msgcat::mcset sv "Unstage Lines From Commit" "Ta bort rader ur incheckningsk\u00f6" -::msgcat::mcset sv "Revert Lines" "\u00c5terst\u00e4ll rader" -::msgcat::mcset sv "Unstage Line From Commit" "Ta bort rad ur incheckningsk\u00f6" -::msgcat::mcset sv "Stage Hunk For Commit" "St\u00e4ll del i incheckningsk\u00f6" -::msgcat::mcset sv "Stage Lines For Commit" "St\u00e4ll rader i incheckningsk\u00f6" -::msgcat::mcset sv "Stage Line For Commit" "St\u00e4ll rad i incheckningsk\u00f6" -::msgcat::mcset sv "Initializing..." "Initierar..." -::msgcat::mcset sv "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - ett grafiskt anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt f\u00f6r Git." -::msgcat::mcset sv "%s (%s): File Viewer" "%s (%s): Filvisare" -::msgcat::mcset sv "Commit:" "Incheckning:" -::msgcat::mcset sv "Copy Commit" "Kopiera incheckning" -::msgcat::mcset sv "Find Text..." "S\u00f6k text..." -::msgcat::mcset sv "Goto Line..." "G\u00e5 till rad..." -::msgcat::mcset sv "Do Full Copy Detection" "G\u00f6r full kopieringsigenk\u00e4nning" -::msgcat::mcset sv "Show History Context" "Visa historiksammanhang" -::msgcat::mcset sv "Blame Parent Commit" "Klandra f\u00f6r\u00e4ldraincheckning" -::msgcat::mcset sv "Reading %s..." "L\u00e4ser %s..." -::msgcat::mcset sv "Loading copy/move tracking annotations..." "L\u00e4ser annoteringar f\u00f6r kopiering/flyttning..." -::msgcat::mcset sv "lines annotated" "rader annoterade" -::msgcat::mcset sv "Loading original location annotations..." "L\u00e4ser in annotering av originalplacering..." -::msgcat::mcset sv "Annotation complete." "Annotering fullbordad." -::msgcat::mcset sv "Busy" "Upptagen" -::msgcat::mcset sv "Annotation process is already running." "Annoteringsprocess k\u00f6rs redan." -::msgcat::mcset sv "Running thorough copy detection..." "K\u00f6r grundlig kopieringsigenk\u00e4nning..." -::msgcat::mcset sv "Loading annotation..." "L\u00e4ser in annotering..." -::msgcat::mcset sv "Author:" "F\u00f6rfattare:" -::msgcat::mcset sv "Committer:" "Incheckare:" -::msgcat::mcset sv "Original File:" "Ursprunglig fil:" -::msgcat::mcset sv "Cannot find HEAD commit:" "Hittar inte incheckning f\u00f6r HEAD:" -::msgcat::mcset sv "Cannot find parent commit:" "Hittar inte f\u00f6r\u00e4ldraincheckning:" -::msgcat::mcset sv "Unable to display parent" "Kan inte visa f\u00f6r\u00e4lder" -::msgcat::mcset sv "Error loading diff:" "Fel vid inl\u00e4sning av differens:" -::msgcat::mcset sv "Originally By:" "Ursprungligen av:" -::msgcat::mcset sv "In File:" "I filen:" -::msgcat::mcset sv "Copied Or Moved Here By:" "Kopierad eller flyttad hit av:" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Checkout Branch" "%s (%s): Checka ut gren" -::msgcat::mcset sv "Checkout Branch" "Checka ut gren" -::msgcat::mcset sv "Checkout" "Checka ut" -::msgcat::mcset sv "Cancel" "Avbryt" -::msgcat::mcset sv "Revision" "Revision" -::msgcat::mcset sv "Options" "Alternativ" -::msgcat::mcset sv "Fetch Tracking Branch" "H\u00e4mta sp\u00e5rande gren" -::msgcat::mcset sv "Detach From Local Branch" "Koppla bort fr\u00e5n lokal gren" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Create Branch" "%s (%s): Skapa gren" -::msgcat::mcset sv "Create New Branch" "Skapa ny gren" -::msgcat::mcset sv "Create" "Skapa" -::msgcat::mcset sv "Branch Name" "Namn p\u00e5 gren" -::msgcat::mcset sv "Name:" "Namn:" -::msgcat::mcset sv "Match Tracking Branch Name" "Anv\u00e4nd namn p\u00e5 sp\u00e5rad gren" -::msgcat::mcset sv "Starting Revision" "Inledande revision" -::msgcat::mcset sv "Update Existing Branch:" "Uppdatera befintlig gren:" -::msgcat::mcset sv "No" "Nej" -::msgcat::mcset sv "Fast Forward Only" "Endast snabbspolning" -::msgcat::mcset sv "Reset" "\u00c5terst\u00e4ll" -::msgcat::mcset sv "Checkout After Creation" "Checka ut n\u00e4r skapad" -::msgcat::mcset sv "Please select a tracking branch." "V\u00e4lj en gren att sp\u00e5ra." -::msgcat::mcset sv "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Den sp\u00e5rade grenen %s \u00e4r inte en gren i fj\u00e4rrarkivet." -::msgcat::mcset sv "Please supply a branch name." "Ange ett namn f\u00f6r grenen." -::msgcat::mcset sv "'%s' is not an acceptable branch name." "\u201d%s\u201d kan inte anv\u00e4ndas som namn p\u00e5 grenen." -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Delete Branch" "%s (%s): Ta bort gren" -::msgcat::mcset sv "Delete Local Branch" "Ta bort lokal gren" -::msgcat::mcset sv "Local Branches" "Lokala grenar" -::msgcat::mcset sv "Delete Only If Merged Into" "Ta bara bort om sammanslagen med" -::msgcat::mcset sv "Always (Do not perform merge checks)" "Alltid (utf\u00f6r inte sammanslagningstest)" -::msgcat::mcset sv "The following branches are not completely merged into %s:" "F\u00f6ljande grenar \u00e4r inte till fullo sammanslagna med %s:" -::msgcat::mcset sv "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Det kan vara sv\u00e5rt att \u00e5terst\u00e4lla borttagna grenar.\n\nTa bort de valda grenarna?" -::msgcat::mcset sv " - %s:" " - %s:" -::msgcat::mcset sv "Failed to delete branches:\n%s" "Kunde inte ta bort grenar:\n%s" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Rename Branch" "%s (%s): Byt namn p\u00e5 gren" -::msgcat::mcset sv "Rename Branch" "Byt namn p\u00e5 gren" -::msgcat::mcset sv "Rename" "Byt namn" -::msgcat::mcset sv "Branch:" "Gren:" -::msgcat::mcset sv "New Name:" "Nytt namn:" -::msgcat::mcset sv "Please select a branch to rename." "V\u00e4lj en gren att byta namn p\u00e5." -::msgcat::mcset sv "Branch '%s' already exists." "Grenen \u201d%s\u201d finns redan." -::msgcat::mcset sv "Failed to rename '%s'." "Kunde inte byta namn p\u00e5 \u201d%s\u201d." -::msgcat::mcset sv "Starting..." "Startar..." -::msgcat::mcset sv "%s (%s): File Browser" "%s (%s): Filbl\u00e4ddrare" -::msgcat::mcset sv "Loading %s..." "L\u00e4ser %s..." -::msgcat::mcset sv "\[Up To Parent\]" "\[Upp till f\u00f6r\u00e4lder\]" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Browse Branch Files" "%s (%s): Bl\u00e4ddra filer p\u00e5 grenen" -::msgcat::mcset sv "Browse Branch Files" "Bl\u00e4ddra filer p\u00e5 grenen" -::msgcat::mcset sv "Browse" "Bl\u00e4ddra" -::msgcat::mcset sv "Fetching %s from %s" "H\u00e4mtar %s fr\u00e5n %s" -::msgcat::mcset sv "fatal: Cannot resolve %s" "\u00f6desdigert: Kunde inte sl\u00e5 upp %s" -::msgcat::mcset sv "Close" "St\u00e4ng" -::msgcat::mcset sv "Branch '%s' does not exist." "Grenen \u201d%s\u201d finns inte." -::msgcat::mcset sv "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Kunde inte konfigurera f\u00f6renklad git-pull f\u00f6r '%s'." -::msgcat::mcset sv "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Grenen \u201d%s\u201d finns redan.\n\nDen kan inte snabbspolas till %s.\nEn sammanslagning kr\u00e4vs." -::msgcat::mcset sv "Merge strategy '%s' not supported." "Sammanslagningsstrategin \u201d%s\u201d st\u00f6ds inte." -::msgcat::mcset sv "Failed to update '%s'." "Misslyckades med att uppdatera \u201d%s\u201d." -::msgcat::mcset sv "Staging area (index) is already locked." "K\u00f6omr\u00e5det (index) \u00e4r redan l\u00e5st." -::msgcat::mcset sv "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Det senaste inl\u00e4sta tillst\u00e5ndet motsvarar inte tillst\u00e5ndet i arkivet.\n\nEtt annat Git-program har \u00e4ndrat arkivet sedan senaste avs\u00f6kningen. Du m\u00e5ste utf\u00f6ra en ny s\u00f6kning innan den aktuella grenen kan \u00e4ndras.\n\nS\u00f6kningen kommer att startas automatiskt nu.\n" -::msgcat::mcset sv "Updating working directory to '%s'..." "Uppdaterar arbetskatalogen till \u201d%s\u201d..." -::msgcat::mcset sv "files checked out" "filer utcheckade" -::msgcat::mcset sv "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Avbryter utcheckning av \u201d%s\u201d (sammanslagning p\u00e5 filniv\u00e5 kr\u00e4vs)." -::msgcat::mcset sv "File level merge required." "Sammanslagning p\u00e5 filniv\u00e5 kr\u00e4vs." -::msgcat::mcset sv "Staying on branch '%s'." "Stannar p\u00e5 grenen \u201d%s\u201d." -::msgcat::mcset sv "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Du \u00e4r inte l\u00e4ngre p\u00e5 en lokal gren.\n\nOm du ville vara p\u00e5 en gren skapar du en nu, baserad p\u00e5 \u201dDenna fr\u00e5nkopplade utcheckning\u201d." -::msgcat::mcset sv "Checked out '%s'." "Checkade ut \u201d%s\u201d." -::msgcat::mcset sv "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Om du \u00e5terst\u00e4ller \u201d%s\u201d till \u201d%s\u201d g\u00e5r f\u00f6ljande incheckningar f\u00f6rlorade:" -::msgcat::mcset sv "Recovering lost commits may not be easy." "Det kanske inte \u00e4r s\u00e5 enkelt att \u00e5terskapa f\u00f6rlorade incheckningar." -::msgcat::mcset sv "Reset '%s'?" "\u00c5terst\u00e4lla \u201d%s\u201d?" -::msgcat::mcset sv "Visualize" "Visualisera" -::msgcat::mcset sv "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Kunde inte st\u00e4lla in aktuell gren.\n\nArbetskatalogen har bara v\u00e4xlats delvis. Vi uppdaterade filerna utan problem, men kunde inte uppdatera en intern fil i Git.\n\nDetta skulle inte ha h\u00e4nt. %s kommer nu st\u00e4ngas och ge upp." -::msgcat::mcset sv "Select" "V\u00e4lj" -::msgcat::mcset sv "Font Family" "Teckensnittsfamilj" -::msgcat::mcset sv "Font Size" "Storlek" -::msgcat::mcset sv "Font Example" "Exempel" -::msgcat::mcset sv "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Detta \u00e4r en exempeltext.\nOm du tycker om den h\u00e4r texten kan den vara ditt teckensnitt." -::msgcat::mcset sv "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset sv "Create New Repository" "Skapa nytt arkiv" -::msgcat::mcset sv "New..." "Nytt..." -::msgcat::mcset sv "Clone Existing Repository" "Klona befintligt arkiv" -::msgcat::mcset sv "Clone..." "Klona..." -::msgcat::mcset sv "Open Existing Repository" "\u00d6ppna befintligt arkiv" -::msgcat::mcset sv "Open..." "\u00d6ppna..." -::msgcat::mcset sv "Recent Repositories" "Senaste arkiven" -::msgcat::mcset sv "Open Recent Repository:" "\u00d6ppna tidigare arkiv:" -::msgcat::mcset sv "Failed to create repository %s:" "Kunde inte skapa arkivet %s:" -::msgcat::mcset sv "Directory:" "Katalog:" -::msgcat::mcset sv "Git Repository" "Gitarkiv" -::msgcat::mcset sv "Directory %s already exists." "Katalogen %s finns redan." -::msgcat::mcset sv "File %s already exists." "Filen %s finns redan." -::msgcat::mcset sv "Clone" "Klona" -::msgcat::mcset sv "Source Location:" "Plats f\u00f6r k\u00e4llkod:" -::msgcat::mcset sv "Target Directory:" "M\u00e5lkatalog:" -::msgcat::mcset sv "Clone Type:" "Typ av klon:" -::msgcat::mcset sv "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (snabb, semiredundant, h\u00e5rda l\u00e4nkar)" -::msgcat::mcset sv "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Full kopia (l\u00e5ngsammare, redundant s\u00e4kerhetskopia)" -::msgcat::mcset sv "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Delad (snabbast, rekommenderas ej, ingen s\u00e4kerhetskopia)" -::msgcat::mcset sv "Recursively clone submodules too" "Klona \u00e4ven rekursivt undermoduler" -::msgcat::mcset sv "Not a Git repository: %s" "Inte ett Gitarkiv: %s" -::msgcat::mcset sv "Standard only available for local repository." "Standard \u00e4r endast tillg\u00e4ngligt f\u00f6r lokala arkiv." -::msgcat::mcset sv "Shared only available for local repository." "Delat \u00e4r endast tillg\u00e4ngligt f\u00f6r lokala arkiv." -::msgcat::mcset sv "Location %s already exists." "Platsen %s finns redan." -::msgcat::mcset sv "Failed to configure origin" "Kunde inte konfigurera ursprung" -::msgcat::mcset sv "Counting objects" "R\u00e4knar objekt" -::msgcat::mcset sv "buckets" "hinkar" -::msgcat::mcset sv "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Kunde inte kopiera objekt/info/alternativ: %s" -::msgcat::mcset sv "Nothing to clone from %s." "Ingenting att klona fr\u00e5n %s." -::msgcat::mcset sv "The 'master' branch has not been initialized." "Grenen \u201dmaster\u201d har inte initierats." -::msgcat::mcset sv "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "H\u00e5rda l\u00e4nkar \u00e4r inte tillg\u00e4ngliga. Faller tillbaka p\u00e5 kopiering." -::msgcat::mcset sv "Cloning from %s" "Klonar fr\u00e5n %s" -::msgcat::mcset sv "Copying objects" "Kopierar objekt" -::msgcat::mcset sv "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset sv "Unable to copy object: %s" "Kunde inte kopiera objekt: %s" -::msgcat::mcset sv "Linking objects" "L\u00e4nkar objekt" -::msgcat::mcset sv "objects" "objekt" -::msgcat::mcset sv "Unable to hardlink object: %s" "Kunde inte h\u00e5rdl\u00e4nka objekt: %s" -::msgcat::mcset sv "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Kunde inte h\u00e4mta grenar och objekt. Se konsolutdata f\u00f6r detaljer." -::msgcat::mcset sv "Cannot fetch tags. See console output for details." "Kunde inte h\u00e4mta taggar. Se konsolutdata f\u00f6r detaljer." -::msgcat::mcset sv "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Kunde inte avg\u00f6ra HEAD. Se konsolutdata f\u00f6r detaljer." -::msgcat::mcset sv "Unable to cleanup %s" "Kunde inte st\u00e4da upp %s" -::msgcat::mcset sv "Clone failed." "Kloning misslyckades." -::msgcat::mcset sv "No default branch obtained." "H\u00e4mtade ingen standardgren." -::msgcat::mcset sv "Cannot resolve %s as a commit." "Kunde inte sl\u00e5 upp %s till n\u00e5gon incheckning." -::msgcat::mcset sv "Creating working directory" "Skapar arbetskatalog" -::msgcat::mcset sv "files" "filer" -::msgcat::mcset sv "Initial file checkout failed." "Inledande filutcheckning misslyckades." -::msgcat::mcset sv "Cloning submodules" "Klonar undermoduler" -::msgcat::mcset sv "Cannot clone submodules." "Kan inte klona undermoduler." -::msgcat::mcset sv "Repository:" "Arkiv:" -::msgcat::mcset sv "Failed to open repository %s:" "Kunde inte \u00f6ppna arkivet %s:" -::msgcat::mcset sv "This Detached Checkout" "Denna fr\u00e5nkopplade utcheckning" -::msgcat::mcset sv "Revision Expression:" "Revisionsuttryck:" -::msgcat::mcset sv "Local Branch" "Lokal gren" -::msgcat::mcset sv "Tracking Branch" "Sp\u00e5rande gren" -::msgcat::mcset sv "Tag" "Tagg" -::msgcat::mcset sv "Invalid revision: %s" "Ogiltig revision: %s" -::msgcat::mcset sv "No revision selected." "Ingen revision vald." -::msgcat::mcset sv "Revision expression is empty." "Revisionsuttrycket \u00e4r tomt." -::msgcat::mcset sv "Updated" "Uppdaterad" -::msgcat::mcset sv "URL" "Webbadress" -::msgcat::mcset sv "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Det finns ingenting att ut\u00f6ka.\n\nDu h\u00e5ller p\u00e5 att skapa den inledande incheckningen. Det finns ingen tidigare incheckning att ut\u00f6ka.\n" -::msgcat::mcset sv "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Kan inte ut\u00f6ka vid sammanslagning.\n\nDu \u00e4r i mitten av en sammanslagning som inte \u00e4r fullbordad. Du kan inte ut\u00f6ka tidigare incheckningar om du inte f\u00f6rst avbryter den p\u00e5g\u00e5ende sammanslagningen.\n" -::msgcat::mcset sv "Error loading commit data for amend:" "Fel vid inl\u00e4sning av incheckningsdata f\u00f6r ut\u00f6kning:" -::msgcat::mcset sv "Unable to obtain your identity:" "Kunde inte h\u00e4mta din identitet:" -::msgcat::mcset sv "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "Felaktig GIT_COMMITTER_IDENT:" -::msgcat::mcset sv "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "varning: Tcl st\u00f6der inte teckenkodningen \u201d%s\u201d." -::msgcat::mcset sv "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Det senaste inl\u00e4sta tillst\u00e5ndet motsvarar inte tillst\u00e5ndet i arkivet.\n\nEtt annat Git-program har \u00e4ndrat arkivet sedan senaste avs\u00f6kningen. Du m\u00e5ste utf\u00f6ra en ny s\u00f6kning innan du kan g\u00f6ra en ny incheckning.\n\nS\u00f6kningen kommer att startas automatiskt nu.\n" -::msgcat::mcset sv "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Osammanslagna filer kan inte checkas in.\n\nFilen %s har sammanslagningskonflikter. Du m\u00e5ste l\u00f6sa dem och k\u00f6a filen innan du checkar in den.\n" -::msgcat::mcset sv "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Ok\u00e4nd filstatus %s uppt\u00e4ckt.\n\nFilen %s kan inte checkas in av programmet.\n" -::msgcat::mcset sv "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Inga \u00e4ndringar att checka in.\n\nDu m\u00e5ste k\u00f6a \u00e5tminstone en fil innan du kan checka in.\n" -::msgcat::mcset sv "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Ange ett incheckningsmeddelande.\n\nEtt bra incheckningsmeddelande har f\u00f6ljande format:\n\n- F\u00f6rsta raden: Beskriv i en mening vad du gjorde.\n- Andra raden: Tom\n- F\u00f6ljande rader: Beskriv varf\u00f6r det h\u00e4r \u00e4r en bra \u00e4ndring.\n" -::msgcat::mcset sv "Calling pre-commit hook..." "Anropar kroken f\u00f6re incheckning (pre-commit)..." -::msgcat::mcset sv "Commit declined by pre-commit hook." "Incheckningen avvisades av kroken f\u00f6re incheckning (pre-commit)." -::msgcat::mcset sv "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "Du \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att checka in p\u00e5 ett fr\u00e5nkopplat huvud. Det kan potentiellt vara farligt, eftersom du kommer f\u00f6rlora dina \u00e4ndringar om du v\u00e4xlar till en annan gren och det kan vara sv\u00e5rt att h\u00e4mta dem senare fr\u00e5n ref-loggen. Du b\u00f6r troligen avbryta incheckningen och skapa en ny gren f\u00f6r att forts\u00e4tta.\n \n Vill du verkligen forts\u00e4tta checka in?" -::msgcat::mcset sv "Calling commit-msg hook..." "Anropar kroken f\u00f6r incheckningsmeddelande (commit-msg)..." -::msgcat::mcset sv "Commit declined by commit-msg hook." "Incheckning avvisad av kroken f\u00f6r incheckningsmeddelande (commit-msg)." -::msgcat::mcset sv "Committing changes..." "Checkar in \u00e4ndringar..." -::msgcat::mcset sv "write-tree failed:" "write-tree misslyckades:" -::msgcat::mcset sv "Commit failed." "Incheckningen misslyckades." -::msgcat::mcset sv "Commit %s appears to be corrupt" "Incheckningen %s verkar vara trasig" -::msgcat::mcset sv "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Inga \u00e4ndringar att checka in.\n\nInga filer \u00e4ndrades av incheckningen och det var inte en sammanslagning.\n\nEn s\u00f6kning kommer att startas automatiskt nu.\n" -::msgcat::mcset sv "No changes to commit." "Inga \u00e4ndringar att checka in." -::msgcat::mcset sv "commit-tree failed:" "commit-tree misslyckades:" -::msgcat::mcset sv "update-ref failed:" "update-ref misslyckades:" -::msgcat::mcset sv "Created commit %s: %s" "Skapade incheckningen %s: %s" -::msgcat::mcset sv "Working... please wait..." "Arbetar... v\u00e4nta..." -::msgcat::mcset sv "Success" "Lyckades" -::msgcat::mcset sv "Error: Command Failed" "Fel: Kommando misslyckades" -::msgcat::mcset sv "Number of loose objects" "Antal l\u00f6sa objekt" -::msgcat::mcset sv "Disk space used by loose objects" "Diskutrymme anv\u00e4nt av l\u00f6sa objekt" -::msgcat::mcset sv "Number of packed objects" "Antal packade objekt" -::msgcat::mcset sv "Number of packs" "Antal paket" -::msgcat::mcset sv "Disk space used by packed objects" "Diskutrymme anv\u00e4nt av packade objekt" -::msgcat::mcset sv "Packed objects waiting for pruning" "Packade objekt som v\u00e4ntar p\u00e5 st\u00e4dning" -::msgcat::mcset sv "Garbage files" "Skr\u00e4pfiler" -::msgcat::mcset sv "%s:" "%s:" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Database Statistics" "%s (%s): Databasstatistik" -::msgcat::mcset sv "Compressing the object database" "Komprimerar objektdatabasen" -::msgcat::mcset sv "Verifying the object database with fsck-objects" "Verifierar objektdatabasen med fsck-objects" -::msgcat::mcset sv "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Arkivet har f\u00f6r n\u00e4rvarande omkring %i l\u00f6sa objekt.\n\nF\u00f6r att bibeh\u00e5lla optimal prestanda rekommenderas det \u00e5 det best\u00e4mdaste att du komprimerar databasen.\n\nKomprimera databasen nu?" -::msgcat::mcset sv "Invalid date from Git: %s" "Ogiltigt datum fr\u00e5n Git: %s" -::msgcat::mcset sv "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Hittade inga skillnader.\n\n%s inneh\u00e5ller inga \u00e4ndringar.\n\nModifieringsdatum f\u00f6r filen uppdaterades av ett annat program, men inneh\u00e5llet i filen har inte \u00e4ndrats.\n\nEn s\u00f6kning kommer automatiskt att startas f\u00f6r att hitta andra filer som kan vara i samma tillst\u00e5nd." -::msgcat::mcset sv "Loading diff of %s..." "L\u00e4ser differens f\u00f6r %s..." -::msgcat::mcset sv "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOKAL: borttagen\nFJ\u00c4RR:\n" -::msgcat::mcset sv "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "FJ\u00c4RR: borttagen\nLOKAL:\n" -::msgcat::mcset sv "LOCAL:\n" "LOKAL:\n" -::msgcat::mcset sv "REMOTE:\n" "FJ\u00c4RR:\n" -::msgcat::mcset sv "Unable to display %s" "Kan inte visa %s" -::msgcat::mcset sv "Error loading file:" "Fel vid l\u00e4sning av fil:" -::msgcat::mcset sv "Git Repository (subproject)" "Gitarkiv (underprojekt)" -::msgcat::mcset sv "* Binary file (not showing content)." "* Bin\u00e4rfil (visar inte inneh\u00e5llet)." -::msgcat::mcset sv "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Den osp\u00e5rade filen \u00e4r %d byte.\n* Visar endast inledande %d byte.\n" -::msgcat::mcset sv "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Den osp\u00e5rade filen klipptes h\u00e4r av %s.\n* F\u00f6r att se hela filen, anv\u00e4nd ett externt redigeringsprogram.\n" -::msgcat::mcset sv "Failed to unstage selected hunk." "Kunde inte ta bort den valda delen fr\u00e5n k\u00f6n." -::msgcat::mcset sv "Failed to revert selected hunk." "Kunde inte \u00e5terst\u00e4lla den valda delen." -::msgcat::mcset sv "Failed to stage selected hunk." "Kunde inte l\u00e4gga till den valda delen till k\u00f6n." -::msgcat::mcset sv "Failed to unstage selected line." "Kunde inte ta bort den valda raden fr\u00e5n k\u00f6n." -::msgcat::mcset sv "Failed to revert selected line." "Kunde inte \u00e5terst\u00e4lla den valda raden." -::msgcat::mcset sv "Failed to stage selected line." "Kunde inte l\u00e4gga till den valda raden till k\u00f6n." -::msgcat::mcset sv "Failed to undo last revert." "Kunde inte \u00e5ngra den senaste \u00e5terst\u00e4llningen." -::msgcat::mcset sv "Default" "Standard" -::msgcat::mcset sv "System (%s)" "Systemets (%s)" -::msgcat::mcset sv "Other" "Annan" -::msgcat::mcset sv "%s: error" "%s: fel" -::msgcat::mcset sv "%s: warning" "%s: varning" -::msgcat::mcset sv "%s hook failed:" "%s-krok misslyckades:" -::msgcat::mcset sv "You must correct the above errors before committing." "Du m\u00e5ste r\u00e4tta till felen ovan innan du checkar in." -::msgcat::mcset sv "%s (%s): error" "%s (%s): fel" -::msgcat::mcset sv "Unable to unlock the index." "Kunde inte l\u00e5sa upp indexet." -::msgcat::mcset sv "Index Error" "Indexfel" -::msgcat::mcset sv "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Misslyckades med att uppdatera Gitindexet. En oms\u00f6kning kommer att startas automatiskt f\u00f6r att synkronisera om git-gui." -::msgcat::mcset sv "Continue" "Forts\u00e4tt" -::msgcat::mcset sv "Unlock Index" "L\u00e5s upp index" -::msgcat::mcset sv "Unstaging selected files from commit" "Tar bort valda filer fr\u00e5n incheckningsk\u00f6n" -::msgcat::mcset sv "Unstaging %s from commit" "Tar bort %s fr\u00e5n incheckningsk\u00f6n" -::msgcat::mcset sv "Ready to commit." "Redo att checka in." -::msgcat::mcset sv "Adding selected files" "L\u00e4gger till valda filer" -::msgcat::mcset sv "Adding %s" "L\u00e4gger till %s" -::msgcat::mcset sv "Stage %d untracked files?" "K\u00f6a %d osp\u00e5rade filer?" -::msgcat::mcset sv "Adding all changed files" "L\u00e4gger till alla \u00e4ndrade filer" -::msgcat::mcset sv "Revert changes in file %s?" "\u00c5terst\u00e4ll \u00e4ndringarna i filen %s?" -::msgcat::mcset sv "Revert changes in these %i files?" "\u00c5terst\u00e4ll \u00e4ndringarna i dessa %i filer?" -::msgcat::mcset sv "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Alla ok\u00f6ade \u00e4ndringar kommer permanent g\u00e5 f\u00f6rlorade vid \u00e5terst\u00e4llningen." -::msgcat::mcset sv "Do Nothing" "G\u00f6r ingenting" -::msgcat::mcset sv "Delete untracked file %s?" "Ta bort den osp\u00e5rade filen %s?" -::msgcat::mcset sv "Delete these %i untracked files?" "Ta bort dessa %i osp\u00e5rade filer?" -::msgcat::mcset sv "Files will be permanently deleted." "Filerna kommer tas bort permanent." -::msgcat::mcset sv "Delete Files" "Ta bort filer" -::msgcat::mcset sv "Deleting" "Tar bort" -::msgcat::mcset sv "Encountered errors deleting files:\n" "Fel uppstod vid borttagning av filer:\n" -::msgcat::mcset sv "None of the %d selected files could be deleted." "Ingen av de %d valda filerna kunde tas bort." -::msgcat::mcset sv "%d of the %d selected files could not be deleted." "%d av de %d valda filerna kunde inte tas bort." -::msgcat::mcset sv "Reverting selected files" "\u00c5terst\u00e4ller valda filer" -::msgcat::mcset sv "Reverting %s" "\u00c5terst\u00e4ller %s" -::msgcat::mcset sv "Goto Line:" "G\u00e5 till rad:" -::msgcat::mcset sv "Go" "G\u00e5" -::msgcat::mcset sv "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Kan inte sl\u00e5 ihop vid ut\u00f6kning.\n\nDu m\u00e5ste g\u00f6ra f\u00e4rdig ut\u00f6kningen av incheckningen innan du p\u00e5b\u00f6rjar n\u00e5gon slags sammanslagning.\n" -::msgcat::mcset sv "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Det senaste inl\u00e4sta tillst\u00e5ndet motsvarar inte tillst\u00e5ndet i arkivet.\n\nEtt annat Git-program har \u00e4ndrat arkivet sedan senaste avs\u00f6kningen. Du m\u00e5ste utf\u00f6ra en ny s\u00f6kning innan du kan utf\u00f6ra en sammanslagning.\n\nS\u00f6kningen kommer att startas automatiskt nu.\n" -::msgcat::mcset sv "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Du \u00e4r mitt i en sammanslagning med konflikter.\n\nFilen %s har sammanslagningskonflikter.\n\nDu m\u00e5ste l\u00f6sa dem, k\u00f6a filen och checka in f\u00f6r att fullborda den aktuella sammanslagningen. N\u00e4r du gjort det kan du p\u00e5b\u00f6rja en ny sammanslagning.\n" -::msgcat::mcset sv "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Du \u00e4r mitt i en \u00e4ndring.\n\nFilen %s har \u00e4ndringar.\n\nDu b\u00f6r fullborda den aktuella incheckningen innan du p\u00e5b\u00f6rjar en sammanslagning. Om du g\u00f6r det blir det enklare att avbryta en misslyckad sammanslagning, om det skulle vara n\u00f6dv\u00e4ndigt.\n" -::msgcat::mcset sv "%s of %s" "%s av %s" -::msgcat::mcset sv "Merging %s and %s..." "Sl\u00e5r ihop %s och %s..." -::msgcat::mcset sv "Merge completed successfully." "Sammanslagningen avslutades framg\u00e5ngsrikt." -::msgcat::mcset sv "Merge failed. Conflict resolution is required." "Sammanslagningen misslyckades. Du m\u00e5ste l\u00f6sa konflikterna." -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Merge" "%s (%s): Sammanslagning" -::msgcat::mcset sv "Merge Into %s" "Sl\u00e5 ihop i %s" -::msgcat::mcset sv "Revision To Merge" "Revisioner att sl\u00e5 ihop" -::msgcat::mcset sv "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Kan inte avbryta vid ut\u00f6kning.\n\nDu m\u00e5ste g\u00f6ra dig f\u00e4rdig med att ut\u00f6ka incheckningen.\n" -::msgcat::mcset sv "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Avbryt sammanslagning?\n\nOm du avbryter sammanslagningen kommer *ALLA* ej incheckade \u00e4ndringar att g\u00e5 f\u00f6rlorade.\n\nG\u00e5 vidare med att avbryta den aktuella sammanslagningen?" -::msgcat::mcset sv "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u00c5terst\u00e4ll \u00e4ndringar?\n\nOm du \u00e5terst\u00e4ller \u00e4ndringarna kommer *ALLA* ej incheckade \u00e4ndringar att g\u00e5 f\u00f6rlorade.\n\nG\u00e5 vidare med att \u00e5terst\u00e4lla de aktuella \u00e4ndringarna?" -::msgcat::mcset sv "Aborting" "Avbryter" -::msgcat::mcset sv "files reset" "filer \u00e5terst\u00e4llda" -::msgcat::mcset sv "Abort failed." "Misslyckades avbryta." -::msgcat::mcset sv "Abort completed. Ready." "Avbrytning fullbordad. Redo." -::msgcat::mcset sv "Force resolution to the base version?" "Tvinga l\u00f6sning att anv\u00e4nda basversionen?" -::msgcat::mcset sv "Force resolution to this branch?" "Tvinga l\u00f6sning att anv\u00e4nda den aktuella grenen?" -::msgcat::mcset sv "Force resolution to the other branch?" "Tvinga l\u00f6sning att anv\u00e4nda den andra grenen?" -::msgcat::mcset sv "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Observera att diffen endast visar de \u00e4ndringar som st\u00e5r i konflikt.\n\n%s kommer att skrivas \u00f6ver.\n\nDu m\u00e5ste starta om sammanslagningen f\u00f6r att g\u00f6ra den h\u00e4r operationen ogjord." -::msgcat::mcset sv "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Filen %s verkar inneh\u00e5lla ol\u00f6sta konflikter. Vill du k\u00f6a \u00e4nd\u00e5?" -::msgcat::mcset sv "Adding resolution for %s" "L\u00e4gger till l\u00f6sning f\u00f6r %s" -::msgcat::mcset sv "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Kan inte l\u00f6sa borttagnings- eller l\u00e4nkkonflikter med ett verktyg" -::msgcat::mcset sv "Conflict file does not exist" "Konfliktfil existerar inte" -::msgcat::mcset sv "Not a GUI merge tool: '%s'" "Inte ett grafiskt verktyg f\u00f6r sammanslagning: %s" -::msgcat::mcset sv "Unsupported merge tool '%s'" "Verktyget \u201d%s\u201d f\u00f6r sammanslagning st\u00f6ds inte" -::msgcat::mcset sv "Merge tool is already running, terminate it?" "Verktyget f\u00f6r sammanslagning k\u00f6rs redan. Vill du avsluta det?" -::msgcat::mcset sv "Error retrieving versions:\n%s" "Fel vid h\u00e4mtning av versioner:\n%s" -::msgcat::mcset sv "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Kunde inte starta verktyg f\u00f6r sammanslagning:\n\n%s" -::msgcat::mcset sv "Running merge tool..." "K\u00f6r verktyg f\u00f6r sammanslagning..." -::msgcat::mcset sv "Merge tool failed." "Verktyget f\u00f6r sammanslagning misslyckades." -::msgcat::mcset sv "Invalid global encoding '%s'" "Den globala teckenkodningen \u201d%s\u201d \u00e4r ogiltig" -::msgcat::mcset sv "Invalid repo encoding '%s'" "Arkivets teckenkodning \u201d%s\u201d \u00e4r ogiltig" -::msgcat::mcset sv "Restore Defaults" "\u00c5terst\u00e4ll standardv\u00e4rden" -::msgcat::mcset sv "Save" "Spara" -::msgcat::mcset sv "%s Repository" "Arkivet %s" -::msgcat::mcset sv "Global (All Repositories)" "Globalt (alla arkiv)" -::msgcat::mcset sv "User Name" "Anv\u00e4ndarnamn" -::msgcat::mcset sv "Email Address" "E-postadress" -::msgcat::mcset sv "Summarize Merge Commits" "Summera sammanslagningsincheckningar" -::msgcat::mcset sv "Merge Verbosity" "Pratsamhet f\u00f6r sammanslagningar" -::msgcat::mcset sv "Show Diffstat After Merge" "Visa diffstatistik efter sammanslagning" -::msgcat::mcset sv "Use Merge Tool" "Anv\u00e4nd verktyg f\u00f6r sammanslagning" -::msgcat::mcset sv "Trust File Modification Timestamps" "Lita p\u00e5 fil\u00e4ndringstidsst\u00e4mplar" -::msgcat::mcset sv "Prune Tracking Branches During Fetch" "St\u00e4da sp\u00e5rade grenar vid h\u00e4mtning" -::msgcat::mcset sv "Match Tracking Branches" "Matcha sp\u00e5rade grenar" -::msgcat::mcset sv "Use Textconv For Diffs and Blames" "Anv\u00e4nd Textconv f\u00f6r diff och klandring" -::msgcat::mcset sv "Blame Copy Only On Changed Files" "Klandra kopiering bara i \u00e4ndrade filer" -::msgcat::mcset sv "Maximum Length of Recent Repositories List" "Max l\u00e4ngd f\u00f6r lista \u00f6ver tidigare arkiv" -::msgcat::mcset sv "Minimum Letters To Blame Copy On" "Minsta antal tecken att klandra kopiering f\u00f6r" -::msgcat::mcset sv "Blame History Context Radius (days)" "Historikradie f\u00f6r klandring (dagar)" -::msgcat::mcset sv "Number of Diff Context Lines" "Antal rader sammanhang i differenser" -::msgcat::mcset sv "Additional Diff Parameters" "Ytterligare diff-parametrar" -::msgcat::mcset sv "Commit Message Text Width" "Textbredd f\u00f6r incheckningsmeddelande" -::msgcat::mcset sv "New Branch Name Template" "Mall f\u00f6r namn p\u00e5 nya grenar" -::msgcat::mcset sv "Default File Contents Encoding" "Standardteckenkodning f\u00f6r filinneh\u00e5ll" -::msgcat::mcset sv "Warn before committing to a detached head" "Varna f\u00f6r incheckning p\u00e5 fr\u00e5nkopplat huvud" -::msgcat::mcset sv "Staging of untracked files" "K\u00f6a osp\u00e5rade filer" -::msgcat::mcset sv "Show untracked files" "Visa osp\u00e5rade filer" -::msgcat::mcset sv "Tab spacing" "Blanksteg f\u00f6r tabulatortecken" -::msgcat::mcset sv "Change" "\u00c4ndra" -::msgcat::mcset sv "Spelling Dictionary:" "Stavningsordlista:" -::msgcat::mcset sv "Change Font" "Byt teckensnitt" -::msgcat::mcset sv "Choose %s" "V\u00e4lj %s" -::msgcat::mcset sv "pt." "p." -::msgcat::mcset sv "Preferences" "Inst\u00e4llningar" -::msgcat::mcset sv "Failed to completely save options:" "Misslyckades med att helt spara alternativ:" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Add Remote" "%s (%s): L\u00e4gg till fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "Add New Remote" "L\u00e4gg till nytt fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "Add" "L\u00e4gg till" -::msgcat::mcset sv "Remote Details" "Detaljer f\u00f6r fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "Location:" "Plats:" -::msgcat::mcset sv "Further Action" "Ytterligare \u00e5tg\u00e4rd" -::msgcat::mcset sv "Fetch Immediately" "H\u00e4mta omedelbart" -::msgcat::mcset sv "Initialize Remote Repository and Push" "Initiera fj\u00e4rrarkiv och s\u00e4nd till" -::msgcat::mcset sv "Do Nothing Else Now" "G\u00f6r ingent mer nu" -::msgcat::mcset sv "Please supply a remote name." "Ange ett namn f\u00f6r fj\u00e4rrarkivet." -::msgcat::mcset sv "'%s' is not an acceptable remote name." "\u201d%s\u201d kan inte anv\u00e4ndas som namn p\u00e5 fj\u00e4rrarkivet." -::msgcat::mcset sv "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Kunde inte l\u00e4gga till fj\u00e4rrarkivet \u201d%s\u201d p\u00e5 platsen \u201d%s\u201d." -::msgcat::mcset sv "fetch %s" "h\u00e4mta %s" -::msgcat::mcset sv "Fetching the %s" "H\u00e4mtar %s" -::msgcat::mcset sv "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Vet inte hur arkivet p\u00e5 platsen \u201d%s\u201d skall initieras." -::msgcat::mcset sv "push %s" "s\u00e4nd %s" -::msgcat::mcset sv "Setting up the %s (at %s)" "Konfigurerar %s (p\u00e5 %s)" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Delete Branch Remotely" "%s (%s): Ta bort gren fr\u00e5n fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "Delete Branch Remotely" "Ta bort gren fr\u00e5n fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "From Repository" "Fr\u00e5n arkiv" -::msgcat::mcset sv "Remote:" "Fj\u00e4rrarkiv:" -::msgcat::mcset sv "Arbitrary Location:" "Godtycklig plats:" -::msgcat::mcset sv "Branches" "Grenar" -::msgcat::mcset sv "Delete Only If" "Ta endast bort om" -::msgcat::mcset sv "Merged Into:" "Sammanslagen i:" -::msgcat::mcset sv "A branch is required for 'Merged Into'." "En gren kr\u00e4vs f\u00f6r \u201dSammanslagen i\u201d." -::msgcat::mcset sv "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "F\u00f6ljande grenar har inte helt slagits samman i %s:\n\n - %s" -::msgcat::mcset sv "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "En eller flera av sammanslagningstesterna misslyckades eftersom du inte har h\u00e4mtat de n\u00f6dv\u00e4ndiga incheckningarna. F\u00f6rs\u00f6k h\u00e4mta fr\u00e5n %s f\u00f6rst." -::msgcat::mcset sv "Please select one or more branches to delete." "V\u00e4lj en eller flera grenar att ta bort." -::msgcat::mcset sv "Deleting branches from %s" "Tar bort grenar fr\u00e5n %s" -::msgcat::mcset sv "No repository selected." "Inget arkiv markerat." -::msgcat::mcset sv "Scanning %s..." "S\u00f6ker %s..." -::msgcat::mcset sv "Push to" "S\u00e4nd till" -::msgcat::mcset sv "Remove Remote" "Ta bort fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "Prune from" "Ta bort fr\u00e5n" -::msgcat::mcset sv "Fetch from" "H\u00e4mta fr\u00e5n" -::msgcat::mcset sv "All" "Alla" -::msgcat::mcset sv "Find:" "S\u00f6k:" -::msgcat::mcset sv "Next" "N\u00e4sta" -::msgcat::mcset sv "Prev" "F\u00f6reg" -::msgcat::mcset sv "RegExp" "Reg.uttr." -::msgcat::mcset sv "Case" "Skiftl\u00e4ge" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Create Desktop Icon" "%s (%s): Skapa skrivbordsikon" -::msgcat::mcset sv "Cannot write shortcut:" "Kan inte skriva genv\u00e4g:" -::msgcat::mcset sv "Cannot write icon:" "Kan inte skriva ikon:" -::msgcat::mcset sv "Unsupported spell checker" "Stavningskontrollprogrammet st\u00f6ds inte" -::msgcat::mcset sv "Spell checking is unavailable" "Stavningskontroll \u00e4r ej tillg\u00e4nglig" -::msgcat::mcset sv "Invalid spell checking configuration" "Ogiltig inst\u00e4llning f\u00f6r stavningskontroll" -::msgcat::mcset sv "Reverting dictionary to %s." "\u00c5terst\u00e4ller ordlistan till %s." -::msgcat::mcset sv "Spell checker silently failed on startup" "Stavningskontroll misslyckades tyst vid start" -::msgcat::mcset sv "Unrecognized spell checker" "Stavningskontrollprogrammet k\u00e4nns inte igen" -::msgcat::mcset sv "No Suggestions" "Inga f\u00f6rslag" -::msgcat::mcset sv "Unexpected EOF from spell checker" "Ov\u00e4ntat filslut fr\u00e5n stavningskontroll" -::msgcat::mcset sv "Spell Checker Failed" "Stavningskontroll misslyckades" -::msgcat::mcset sv "No keys found." "Inga nycklar hittades." -::msgcat::mcset sv "Found a public key in: %s" "Hittade \u00f6ppen nyckel i: %s" -::msgcat::mcset sv "Generate Key" "Skapa nyckel" -::msgcat::mcset sv "Copy To Clipboard" "Kopiera till Urklipp" -::msgcat::mcset sv "Your OpenSSH Public Key" "Din \u00f6ppna OpenSSH-nyckel" -::msgcat::mcset sv "Generating..." "Skapar..." -::msgcat::mcset sv "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Kunde inte starta ssh-keygen:\n\n%s" -::msgcat::mcset sv "Generation failed." "Misslyckades med att skapa." -::msgcat::mcset sv "Generation succeeded, but no keys found." "Lyckades skapa nyckeln, men hittar inte n\u00e5gon nyckel." -::msgcat::mcset sv "Your key is in: %s" "Din nyckel finns i: %s" -::msgcat::mcset sv "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s... %*i av %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Add Tool" "%s (%s): L\u00e4gg till verktyg" -::msgcat::mcset sv "Add New Tool Command" "L\u00e4gg till nytt verktygskommando" -::msgcat::mcset sv "Add globally" "L\u00e4gg till globalt" -::msgcat::mcset sv "Tool Details" "Detaljer f\u00f6r verktyg" -::msgcat::mcset sv "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Anv\u00e4nd \u201d/\u201d-avdelare f\u00f6r att skapa ett undermenytr\u00e4d:" -::msgcat::mcset sv "Command:" "Kommando:" -::msgcat::mcset sv "Show a dialog before running" "Visa dialog innan programmet startas" -::msgcat::mcset sv "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Be anv\u00e4ndaren v\u00e4lja en version (s\u00e4tter \$REVISION)" -::msgcat::mcset sv "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Be anv\u00e4ndaren om ytterligare parametrar (s\u00e4tter \$ARGS)" -::msgcat::mcset sv "Don't show the command output window" "Visa inte kommandots utdataf\u00f6nster" -::msgcat::mcset sv "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "K\u00f6r endast om en diff har markerats (\$FILENAME \u00e4r inte tomt)" -::msgcat::mcset sv "Please supply a name for the tool." "Ange ett namn f\u00f6r verktyget." -::msgcat::mcset sv "Tool '%s' already exists." "Verktyget \u201d%s\u201d finns redan." -::msgcat::mcset sv "Could not add tool:\n%s" "Kunde inte l\u00e4gga till verktyget:\n%s" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Remove Tool" "%s (%s): Ta bort verktyg" -::msgcat::mcset sv "Remove Tool Commands" "Ta bort verktygskommandon" -::msgcat::mcset sv "Remove" "Ta bort" -::msgcat::mcset sv "(Blue denotes repository-local tools)" "(Bl\u00e5tt anger verktyg lokala f\u00f6r arkivet)" -::msgcat::mcset sv "%s (%s):" "%s (%s):" -::msgcat::mcset sv "Run Command: %s" "K\u00f6r kommandot: %s" -::msgcat::mcset sv "Arguments" "Argument" -::msgcat::mcset sv "OK" "OK" -::msgcat::mcset sv "Running %s requires a selected file." "F\u00f6r att starta %s m\u00e5ste du v\u00e4lja en fil." -::msgcat::mcset sv "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill starta %1\$s med filen \u201d%2\$s\u201d?" -::msgcat::mcset sv "Are you sure you want to run %s?" "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill starta %s?" -::msgcat::mcset sv "Tool: %s" "Verktyg: %s" -::msgcat::mcset sv "Running: %s" "Exekverar: %s" -::msgcat::mcset sv "Tool completed successfully: %s" "Verktyget avslutades framg\u00e5ngsrikt: %s" -::msgcat::mcset sv "Tool failed: %s" "Verktyget misslyckades: %s" -::msgcat::mcset sv "Fetching new changes from %s" "H\u00e4mtar nya \u00e4ndringar fr\u00e5n %s" -::msgcat::mcset sv "remote prune %s" "fj\u00e4rrborttagning %s" -::msgcat::mcset sv "Pruning tracking branches deleted from %s" "Tar bort sp\u00e5rande grenar som tagits bort fr\u00e5n %s" -::msgcat::mcset sv "fetch all remotes" "h\u00e4mta alla fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "Fetching new changes from all remotes" "H\u00e4mtar nya \u00e4ndringar fr\u00e5n alla fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "remote prune all remotes" "rensa alla fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "Rensar sp\u00e5rande grenar som tagits bort, fr\u00e5n alla fj\u00e4rrarkiv" -::msgcat::mcset sv "Pushing changes to %s" "S\u00e4nder \u00e4ndringar till %s" -::msgcat::mcset sv "Mirroring to %s" "Speglar till %s" -::msgcat::mcset sv "Pushing %s %s to %s" "S\u00e4nder %s %s till %s" -::msgcat::mcset sv "Push Branches" "S\u00e4nd grenar" -::msgcat::mcset sv "Source Branches" "K\u00e4llgrenar" -::msgcat::mcset sv "Destination Repository" "Destinationsarkiv" -::msgcat::mcset sv "Transfer Options" "\u00d6verf\u00f6ringsalternativ" -::msgcat::mcset sv "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Tvinga \u00f6verskrivning av befintlig gren (kan kasta bort \u00e4ndringar)" -::msgcat::mcset sv "Use thin pack (for slow network connections)" "Anv\u00e4nd tunt paket (f\u00f6r l\u00e5ngsamma n\u00e4tverksanslutningar)" -::msgcat::mcset sv "Include tags" "Ta med taggar" -::msgcat::mcset sv "%s (%s): Push" "%s (%s): S\u00e4nd" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui 0.21.0\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2023-10-26 21:23+0100\nLast-Translator: Peter Krefting \nLanguage-Team: Swedish \nLanguage: sv\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" +::msgcat::mcset sv "Invalid font specified in %s:" "Ogiltigt teckensnitt angivet i %s:" +::msgcat::mcset sv "Main Font" "Huvudteckensnitt" +::msgcat::mcset sv "Diff/Console Font" "Diff/konsolteckensnitt" +::msgcat::mcset sv "git-gui: fatal error" "git-gui: \u00f6desdigert fel" +::msgcat::mcset sv "Cannot find git in PATH." "Hittar inte git i PATH." +::msgcat::mcset sv "Cannot parse Git version string:" "Kan inte tolka versionsstr\u00e4ng fr\u00e5n Git:" +::msgcat::mcset sv "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Kan inte avg\u00f6ra Gits version.\n\n%s s\u00e4ger att dess version \u00e4r \u201d%s\u201d.\n\n%s kr\u00e4ver minst Git 1.5.0 eller senare.\n\nAnta att \u201d%s\u201d \u00e4r version 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset sv "Git directory not found:" "Git-katalogen hittades inte:" +::msgcat::mcset sv "Cannot move to top of working directory:" "Kan inte g\u00e5 till b\u00f6rjan p\u00e5 arbetskatalogen:" +::msgcat::mcset sv "Cannot use bare repository:" "Kan inte anv\u00e4nda naket arkiv:" +::msgcat::mcset sv "No working directory" "Ingen arbetskatalog" +::msgcat::mcset sv "Refreshing file status..." "Uppdaterar filstatus..." +::msgcat::mcset sv "Scanning for modified files ..." "S\u00f6ker efter \u00e4ndrade filer..." +::msgcat::mcset sv "Calling prepare-commit-msg hook..." "Anropar kroken f\u00f6r f\u00f6rberedelse av incheckningsmeddelande (prepare-commit-msg)..." +::msgcat::mcset sv "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "Incheckningen avvisades av kroken f\u00f6r f\u00f6rberedelse av incheckningsmeddelande (prepare-commit-msg)." +::msgcat::mcset sv "Ready." "Klar." +::msgcat::mcset sv "Display limit (gui.maxfilesdisplayed = %s) reached, not showing all %s files." "Visningsgr\u00e4ns (gui.maxfilesdisplayed = %s) n\u00e5dd, visare inte samtliga %s filer." +::msgcat::mcset sv "Unmodified" "Of\u00f6r\u00e4ndrade" +::msgcat::mcset sv "Modified, not staged" "F\u00f6r\u00e4ndrade, ej k\u00f6ade" +::msgcat::mcset sv "Staged for commit" "K\u00f6ade f\u00f6r incheckning" +::msgcat::mcset sv "Portions staged for commit" "Delar k\u00f6ade f\u00f6r incheckning" +::msgcat::mcset sv "Staged for commit, missing" "K\u00f6ade f\u00f6r incheckning, saknade" +::msgcat::mcset sv "File type changed, not staged" "Filtyp \u00e4ndrad, ej k\u00f6ade" +::msgcat::mcset sv "File type changed, old type staged for commit" "Filtyp \u00e4ndrad, gammal typ k\u00f6ade f\u00f6r incheckning" +::msgcat::mcset sv "File type changed, staged" "Filtyp \u00e4ndrad, k\u00f6ade" +::msgcat::mcset sv "File type change staged, modification not staged" "Filtyps\u00e4ndringar k\u00f6ade, inneh\u00e5lls\u00e4ndringar ej k\u00f6ade" +::msgcat::mcset sv "File type change staged, file missing" "Filtyps\u00e4ndringar k\u00f6ade, fil saknas" +::msgcat::mcset sv "Untracked, not staged" "Ej sp\u00e5rade, ej k\u00f6ade" +::msgcat::mcset sv "Missing" "Saknade" +::msgcat::mcset sv "Staged for removal" "K\u00f6ade f\u00f6r borttagning" +::msgcat::mcset sv "Staged for removal, still present" "K\u00f6ade f\u00f6r borttagning, fortfarande n\u00e4rvarande" +::msgcat::mcset sv "Requires merge resolution" "Kr\u00e4ver konflikthantering efter sammanslagning" +::msgcat::mcset sv "Couldn't find gitk in PATH" "Hittade inte gitk i PATH." +::msgcat::mcset sv "Starting %s... please wait..." "Startar %s... v\u00e4nta..." +::msgcat::mcset sv "Couldn't find git gui in PATH" "Hittade inte git gui i PATH." +::msgcat::mcset sv "Repository" "Arkiv" +::msgcat::mcset sv "Edit" "Redigera" +::msgcat::mcset sv "Branch" "Gren" +::msgcat::mcset sv "Commit@@noun" "Incheckning" +::msgcat::mcset sv "Merge" "Sl\u00e5 ihop" +::msgcat::mcset sv "Remote" "Fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "Tools" "Verktyg" +::msgcat::mcset sv "Explore Working Copy" "Utforska arbetskopia" +::msgcat::mcset sv "Git Bash" "Git Bash" +::msgcat::mcset sv "Browse Current Branch's Files" "Bl\u00e4ddra i grenens filer" +::msgcat::mcset sv "Browse Branch Files..." "Bl\u00e4ddra filer p\u00e5 gren..." +::msgcat::mcset sv "Visualize Current Branch's History" "Visualisera grenens historik" +::msgcat::mcset sv "Visualize All Branch History" "Visualisera alla grenars historik" +::msgcat::mcset sv "Browse %s's Files" "Bl\u00e4ddra i filer f\u00f6r %s" +::msgcat::mcset sv "Visualize %s's History" "Visualisera historik f\u00f6r %s" +::msgcat::mcset sv "Database Statistics" "Databasstatistik" +::msgcat::mcset sv "Compress Database" "Komprimera databas" +::msgcat::mcset sv "Verify Database" "Verifiera databas" +::msgcat::mcset sv "Create Desktop Icon" "Skapa skrivbordsikon" +::msgcat::mcset sv "Quit" "Avsluta" +::msgcat::mcset sv "Undo" "\u00c5ngra" +::msgcat::mcset sv "Redo" "G\u00f6r om" +::msgcat::mcset sv "Cut" "Klipp ut" +::msgcat::mcset sv "Copy" "Kopiera" +::msgcat::mcset sv "Paste" "Klistra in" +::msgcat::mcset sv "Delete" "Ta bort" +::msgcat::mcset sv "Select All" "Markera alla" +::msgcat::mcset sv "Create..." "Skapa..." +::msgcat::mcset sv "Checkout..." "Checka ut..." +::msgcat::mcset sv "Rename..." "Byt namn..." +::msgcat::mcset sv "Delete..." "Ta bort..." +::msgcat::mcset sv "Reset..." "\u00c5terst\u00e4ll..." +::msgcat::mcset sv "Done" "F\u00e4rdig" +::msgcat::mcset sv "Commit@@verb" "Checka in" +::msgcat::mcset sv "Amend Last Commit" "L\u00e4gg till f\u00f6reg\u00e5ende incheckning" +::msgcat::mcset sv "Rescan" "S\u00f6k p\u00e5 nytt" +::msgcat::mcset sv "Stage To Commit" "K\u00f6a f\u00f6r incheckning" +::msgcat::mcset sv "Stage Changed Files To Commit" "K\u00f6a \u00e4ndrade filer f\u00f6r incheckning" +::msgcat::mcset sv "Unstage From Commit" "Ta bort fr\u00e5n incheckningsk\u00f6" +::msgcat::mcset sv "Revert Changes" "\u00c5terst\u00e4ll \u00e4ndringar" +::msgcat::mcset sv "Show Less Context" "Visa mindre sammanhang" +::msgcat::mcset sv "Show More Context" "Visa mer sammanhang" +::msgcat::mcset sv "Sign Off" "Skriv under" +::msgcat::mcset sv "Local Merge..." "Lokal sammanslagning..." +::msgcat::mcset sv "Abort Merge..." "Avbryt sammanslagning..." +::msgcat::mcset sv "Add..." "L\u00e4gg till..." +::msgcat::mcset sv "Push..." "S\u00e4nd..." +::msgcat::mcset sv "Delete Branch..." "Ta bort gren..." +::msgcat::mcset sv "Options..." "Alternativ..." +::msgcat::mcset sv "Remove..." "Ta bort..." +::msgcat::mcset sv "Help" "Hj\u00e4lp" +::msgcat::mcset sv "About %s" "Om %s" +::msgcat::mcset sv "Online Documentation" "Webbdokumentation" +::msgcat::mcset sv "Show SSH Key" "Visa SSH-nyckel" +::msgcat::mcset sv "usage:" "anv\u00e4ndning:" +::msgcat::mcset sv "Usage" "Anv\u00e4ndning" +::msgcat::mcset sv "Error" "Fel" +::msgcat::mcset sv "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u00f6desdigert: kunde inte ta status p\u00e5 s\u00f6kv\u00e4gen %s: Fil eller katalog saknas" +::msgcat::mcset sv "Current Branch:" "Aktuell gren:" +::msgcat::mcset sv "Unstaged Changes" "Ok\u00f6ade \u00e4ndringar" +::msgcat::mcset sv "Staged Changes (Will Commit)" "K\u00f6ade \u00e4ndringar (kommer att checkas in)" +::msgcat::mcset sv "Stage Changed" "K\u00f6a \u00e4ndrade" +::msgcat::mcset sv "Push" "S\u00e4nd" +::msgcat::mcset sv "Initial Commit Message:" "Inledande incheckningsmeddelande:" +::msgcat::mcset sv "Amended Commit Message:" "Ut\u00f6kat incheckningsmeddelande:" +::msgcat::mcset sv "Amended Initial Commit Message:" "Ut\u00f6kat inledande incheckningsmeddelande:" +::msgcat::mcset sv "Amended Merge Commit Message:" "Ut\u00f6kat incheckningsmeddelande f\u00f6r sammanslagning:" +::msgcat::mcset sv "Merge Commit Message:" "Incheckningsmeddelande f\u00f6r sammanslagning:" +::msgcat::mcset sv "Commit Message:" "Incheckningsmeddelande:" +::msgcat::mcset sv "Copy All" "Kopiera alla" +::msgcat::mcset sv "File:" "Fil:" +::msgcat::mcset sv "Open" "\u00d6ppna" +::msgcat::mcset sv "Refresh" "Uppdatera" +::msgcat::mcset sv "Decrease Font Size" "Minska teckensnittsstorlek" +::msgcat::mcset sv "Increase Font Size" "\u00d6ka teckensnittsstorlek" +::msgcat::mcset sv "Encoding" "Teckenkodning" +::msgcat::mcset sv "Apply/Reverse Hunk" "Anv\u00e4nd/\u00e5terst\u00e4ll del" +::msgcat::mcset sv "Apply/Reverse Line" "Anv\u00e4nd/\u00e5terst\u00e4ll rad" +::msgcat::mcset sv "Revert Hunk" "\u00c5terst\u00e4ll del" +::msgcat::mcset sv "Revert Line" "\u00c5terst\u00e4ll rad" +::msgcat::mcset sv "Undo Last Revert" "\u00c5ngra senaste \u00e5terst\u00e4llning" +::msgcat::mcset sv "Run Merge Tool" "Starta verktyg f\u00f6r sammanslagning" +::msgcat::mcset sv "Use Remote Version" "Anv\u00e4nd versionen fr\u00e5n fj\u00e4rrarkivet" +::msgcat::mcset sv "Use Local Version" "Anv\u00e4nd lokala versionen" +::msgcat::mcset sv "Revert To Base" "\u00c5terst\u00e4ll till basversionen" +::msgcat::mcset sv "Visualize These Changes In The Submodule" "Visualisera \u00e4ndringarna i undermodulen" +::msgcat::mcset sv "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Visualisera grenens historik i undermodulen" +::msgcat::mcset sv "Visualize All Branch History In The Submodule" "Visualisera alla grenars historik i undermodulen" +::msgcat::mcset sv "Start git gui In The Submodule" "Starta git gui i undermodulen" +::msgcat::mcset sv "Unstage Hunk From Commit" "Ta bort del ur incheckningsk\u00f6" +::msgcat::mcset sv "Unstage Lines From Commit" "Ta bort rader ur incheckningsk\u00f6" +::msgcat::mcset sv "Revert Lines" "\u00c5terst\u00e4ll rader" +::msgcat::mcset sv "Unstage Line From Commit" "Ta bort rad ur incheckningsk\u00f6" +::msgcat::mcset sv "Stage Hunk For Commit" "St\u00e4ll del i incheckningsk\u00f6" +::msgcat::mcset sv "Stage Lines For Commit" "St\u00e4ll rader i incheckningsk\u00f6" +::msgcat::mcset sv "Stage Line For Commit" "St\u00e4ll rad i incheckningsk\u00f6" +::msgcat::mcset sv "Initializing..." "Initierar..." +::msgcat::mcset sv "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - ett grafiskt anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt f\u00f6r Git." +::msgcat::mcset sv "%s (%s): File Viewer" "%s (%s): Filvisare" +::msgcat::mcset sv "Commit:" "Incheckning:" +::msgcat::mcset sv "Copy Commit" "Kopiera incheckning" +::msgcat::mcset sv "Find Text..." "S\u00f6k text..." +::msgcat::mcset sv "Goto Line..." "G\u00e5 till rad..." +::msgcat::mcset sv "Do Full Copy Detection" "G\u00f6r full kopieringsigenk\u00e4nning" +::msgcat::mcset sv "Show History Context" "Visa historiksammanhang" +::msgcat::mcset sv "Blame Parent Commit" "Klandra f\u00f6r\u00e4ldraincheckning" +::msgcat::mcset sv "Reading %s..." "L\u00e4ser %s..." +::msgcat::mcset sv "Loading copy/move tracking annotations..." "L\u00e4ser annoteringar f\u00f6r kopiering/flyttning..." +::msgcat::mcset sv "lines annotated" "rader annoterade" +::msgcat::mcset sv "Loading original location annotations..." "L\u00e4ser in annotering av originalplacering..." +::msgcat::mcset sv "Annotation complete." "Annotering fullbordad." +::msgcat::mcset sv "Busy" "Upptagen" +::msgcat::mcset sv "Annotation process is already running." "Annoteringsprocess k\u00f6rs redan." +::msgcat::mcset sv "Running thorough copy detection..." "K\u00f6r grundlig kopieringsigenk\u00e4nning..." +::msgcat::mcset sv "Loading annotation..." "L\u00e4ser in annotering..." +::msgcat::mcset sv "Author:" "F\u00f6rfattare:" +::msgcat::mcset sv "Committer:" "Incheckare:" +::msgcat::mcset sv "Original File:" "Ursprunglig fil:" +::msgcat::mcset sv "Cannot find HEAD commit:" "Hittar inte incheckning f\u00f6r HEAD:" +::msgcat::mcset sv "Cannot find parent commit:" "Hittar inte f\u00f6r\u00e4ldraincheckning:" +::msgcat::mcset sv "Unable to display parent" "Kan inte visa f\u00f6r\u00e4lder" +::msgcat::mcset sv "Error loading diff:" "Fel vid inl\u00e4sning av differens:" +::msgcat::mcset sv "Originally By:" "Ursprungligen av:" +::msgcat::mcset sv "In File:" "I filen:" +::msgcat::mcset sv "Copied Or Moved Here By:" "Kopierad eller flyttad hit av:" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Checkout Branch" "%s (%s): Checka ut gren" +::msgcat::mcset sv "Checkout Branch" "Checka ut gren" +::msgcat::mcset sv "Checkout" "Checka ut" +::msgcat::mcset sv "Cancel" "Avbryt" +::msgcat::mcset sv "Revision" "Revision" +::msgcat::mcset sv "Options" "Alternativ" +::msgcat::mcset sv "Fetch Tracking Branch" "H\u00e4mta sp\u00e5rande gren" +::msgcat::mcset sv "Detach From Local Branch" "Koppla bort fr\u00e5n lokal gren" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Create Branch" "%s (%s): Skapa gren" +::msgcat::mcset sv "Create New Branch" "Skapa ny gren" +::msgcat::mcset sv "Create" "Skapa" +::msgcat::mcset sv "Branch Name" "Namn p\u00e5 gren" +::msgcat::mcset sv "Name:" "Namn:" +::msgcat::mcset sv "Match Tracking Branch Name" "Anv\u00e4nd namn p\u00e5 sp\u00e5rad gren" +::msgcat::mcset sv "Starting Revision" "Inledande revision" +::msgcat::mcset sv "Update Existing Branch:" "Uppdatera befintlig gren:" +::msgcat::mcset sv "No" "Nej" +::msgcat::mcset sv "Fast Forward Only" "Endast snabbspolning" +::msgcat::mcset sv "Reset" "\u00c5terst\u00e4ll" +::msgcat::mcset sv "Checkout After Creation" "Checka ut n\u00e4r skapad" +::msgcat::mcset sv "Please select a tracking branch." "V\u00e4lj en gren att sp\u00e5ra." +::msgcat::mcset sv "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Den sp\u00e5rade grenen %s \u00e4r inte en gren i fj\u00e4rrarkivet." +::msgcat::mcset sv "Please supply a branch name." "Ange ett namn f\u00f6r grenen." +::msgcat::mcset sv "'%s' is not an acceptable branch name." "\u201d%s\u201d kan inte anv\u00e4ndas som namn p\u00e5 grenen." +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Delete Branch" "%s (%s): Ta bort gren" +::msgcat::mcset sv "Delete Local Branch" "Ta bort lokal gren" +::msgcat::mcset sv "Local Branches" "Lokala grenar" +::msgcat::mcset sv "Delete Only If Merged Into" "Ta bara bort om sammanslagen med" +::msgcat::mcset sv "Always (Do not perform merge checks)" "Alltid (utf\u00f6r inte sammanslagningstest)" +::msgcat::mcset sv "The following branches are not completely merged into %s:" "F\u00f6ljande grenar \u00e4r inte till fullo sammanslagna med %s:" +::msgcat::mcset sv "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Det kan vara sv\u00e5rt att \u00e5terst\u00e4lla borttagna grenar.\n\nTa bort de valda grenarna?" +::msgcat::mcset sv " - %s:" " - %s:" +::msgcat::mcset sv "Failed to delete branches:\n%s" "Kunde inte ta bort grenar:\n%s" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Rename Branch" "%s (%s): Byt namn p\u00e5 gren" +::msgcat::mcset sv "Rename Branch" "Byt namn p\u00e5 gren" +::msgcat::mcset sv "Rename" "Byt namn" +::msgcat::mcset sv "Branch:" "Gren:" +::msgcat::mcset sv "New Name:" "Nytt namn:" +::msgcat::mcset sv "Please select a branch to rename." "V\u00e4lj en gren att byta namn p\u00e5." +::msgcat::mcset sv "Branch '%s' already exists." "Grenen \u201d%s\u201d finns redan." +::msgcat::mcset sv "Failed to rename '%s'." "Kunde inte byta namn p\u00e5 \u201d%s\u201d." +::msgcat::mcset sv "Starting..." "Startar..." +::msgcat::mcset sv "%s (%s): File Browser" "%s (%s): Filbl\u00e4ddrare" +::msgcat::mcset sv "Loading %s..." "L\u00e4ser %s..." +::msgcat::mcset sv "\[Up To Parent\]" "\[Upp till f\u00f6r\u00e4lder\]" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Browse Branch Files" "%s (%s): Bl\u00e4ddra filer p\u00e5 grenen" +::msgcat::mcset sv "Browse Branch Files" "Bl\u00e4ddra filer p\u00e5 grenen" +::msgcat::mcset sv "Browse" "Bl\u00e4ddra" +::msgcat::mcset sv "Fetching %s from %s" "H\u00e4mtar %s fr\u00e5n %s" +::msgcat::mcset sv "fatal: Cannot resolve %s" "\u00f6desdigert: Kunde inte sl\u00e5 upp %s" +::msgcat::mcset sv "Close" "St\u00e4ng" +::msgcat::mcset sv "Branch '%s' does not exist." "Grenen \u201d%s\u201d finns inte." +::msgcat::mcset sv "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "Kunde inte konfigurera f\u00f6renklad git-pull f\u00f6r '%s'." +::msgcat::mcset sv "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Grenen \u201d%s\u201d finns redan.\n\nDen kan inte snabbspolas till %s.\nEn sammanslagning kr\u00e4vs." +::msgcat::mcset sv "Merge strategy '%s' not supported." "Sammanslagningsstrategin \u201d%s\u201d st\u00f6ds inte." +::msgcat::mcset sv "Failed to update '%s'." "Misslyckades med att uppdatera \u201d%s\u201d." +::msgcat::mcset sv "Staging area (index) is already locked." "K\u00f6omr\u00e5det (index) \u00e4r redan l\u00e5st." +::msgcat::mcset sv "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Det senaste inl\u00e4sta tillst\u00e5ndet motsvarar inte tillst\u00e5ndet i arkivet.\n\nEtt annat Git-program har \u00e4ndrat arkivet sedan senaste avs\u00f6kningen. Du m\u00e5ste utf\u00f6ra en ny s\u00f6kning innan den aktuella grenen kan \u00e4ndras.\n\nS\u00f6kningen kommer att startas automatiskt nu.\n" +::msgcat::mcset sv "Updating working directory to '%s'..." "Uppdaterar arbetskatalogen till \u201d%s\u201d..." +::msgcat::mcset sv "files checked out" "filer utcheckade" +::msgcat::mcset sv "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "Avbryter utcheckning av \u201d%s\u201d (sammanslagning p\u00e5 filniv\u00e5 kr\u00e4vs)." +::msgcat::mcset sv "File level merge required." "Sammanslagning p\u00e5 filniv\u00e5 kr\u00e4vs." +::msgcat::mcset sv "Staying on branch '%s'." "Stannar p\u00e5 grenen \u201d%s\u201d." +::msgcat::mcset sv "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "Du \u00e4r inte l\u00e4ngre p\u00e5 en lokal gren.\n\nOm du ville vara p\u00e5 en gren skapar du en nu, baserad p\u00e5 \u201dDenna fr\u00e5nkopplade utcheckning\u201d." +::msgcat::mcset sv "Checked out '%s'." "Checkade ut \u201d%s\u201d." +::msgcat::mcset sv "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "Om du \u00e5terst\u00e4ller \u201d%s\u201d till \u201d%s\u201d g\u00e5r f\u00f6ljande incheckningar f\u00f6rlorade:" +::msgcat::mcset sv "Recovering lost commits may not be easy." "Det kanske inte \u00e4r s\u00e5 enkelt att \u00e5terskapa f\u00f6rlorade incheckningar." +::msgcat::mcset sv "Reset '%s'?" "\u00c5terst\u00e4lla \u201d%s\u201d?" +::msgcat::mcset sv "Visualize" "Visualisera" +::msgcat::mcset sv "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "Kunde inte st\u00e4lla in aktuell gren.\n\nArbetskatalogen har bara v\u00e4xlats delvis. Vi uppdaterade filerna utan problem, men kunde inte uppdatera en intern fil i Git.\n\nDetta skulle inte ha h\u00e4nt. %s kommer nu st\u00e4ngas och ge upp." +::msgcat::mcset sv "Select" "V\u00e4lj" +::msgcat::mcset sv "Font Family" "Teckensnittsfamilj" +::msgcat::mcset sv "Font Size" "Storlek" +::msgcat::mcset sv "Font Example" "Exempel" +::msgcat::mcset sv "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "Detta \u00e4r en exempeltext.\nOm du tycker om den h\u00e4r texten kan den vara ditt teckensnitt." +::msgcat::mcset sv "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset sv "Create New Repository" "Skapa nytt arkiv" +::msgcat::mcset sv "New..." "Nytt..." +::msgcat::mcset sv "Clone Existing Repository" "Klona befintligt arkiv" +::msgcat::mcset sv "Clone..." "Klona..." +::msgcat::mcset sv "Open Existing Repository" "\u00d6ppna befintligt arkiv" +::msgcat::mcset sv "Open..." "\u00d6ppna..." +::msgcat::mcset sv "Recent Repositories" "Senaste arkiven" +::msgcat::mcset sv "Open Recent Repository:" "\u00d6ppna tidigare arkiv:" +::msgcat::mcset sv "Failed to create repository %s:" "Kunde inte skapa arkivet %s:" +::msgcat::mcset sv "Directory:" "Katalog:" +::msgcat::mcset sv "Git Repository" "Gitarkiv" +::msgcat::mcset sv "Directory %s already exists." "Katalogen %s finns redan." +::msgcat::mcset sv "File %s already exists." "Filen %s finns redan." +::msgcat::mcset sv "Clone" "Klona" +::msgcat::mcset sv "Source Location:" "Plats f\u00f6r k\u00e4llkod:" +::msgcat::mcset sv "Target Directory:" "M\u00e5lkatalog:" +::msgcat::mcset sv "Clone Type:" "Typ av klon:" +::msgcat::mcset sv "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Standard (snabb, semiredundant, h\u00e5rda l\u00e4nkar)" +::msgcat::mcset sv "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Full kopia (l\u00e5ngsammare, redundant s\u00e4kerhetskopia)" +::msgcat::mcset sv "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Delad (snabbast, rekommenderas ej, ingen s\u00e4kerhetskopia)" +::msgcat::mcset sv "Recursively clone submodules too" "Klona \u00e4ven rekursivt undermoduler" +::msgcat::mcset sv "Not a Git repository: %s" "Inte ett Gitarkiv: %s" +::msgcat::mcset sv "Standard only available for local repository." "Standard \u00e4r endast tillg\u00e4ngligt f\u00f6r lokala arkiv." +::msgcat::mcset sv "Shared only available for local repository." "Delat \u00e4r endast tillg\u00e4ngligt f\u00f6r lokala arkiv." +::msgcat::mcset sv "Location %s already exists." "Platsen %s finns redan." +::msgcat::mcset sv "Failed to configure origin" "Kunde inte konfigurera ursprung" +::msgcat::mcset sv "Counting objects" "R\u00e4knar objekt" +::msgcat::mcset sv "buckets" "hinkar" +::msgcat::mcset sv "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Kunde inte kopiera objekt/info/alternativ: %s" +::msgcat::mcset sv "Nothing to clone from %s." "Ingenting att klona fr\u00e5n %s." +::msgcat::mcset sv "The 'master' branch has not been initialized." "Grenen \u201dmaster\u201d har inte initierats." +::msgcat::mcset sv "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "H\u00e5rda l\u00e4nkar \u00e4r inte tillg\u00e4ngliga. Faller tillbaka p\u00e5 kopiering." +::msgcat::mcset sv "Cloning from %s" "Klonar fr\u00e5n %s" +::msgcat::mcset sv "Copying objects" "Kopierar objekt" +::msgcat::mcset sv "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset sv "Unable to copy object: %s" "Kunde inte kopiera objekt: %s" +::msgcat::mcset sv "Linking objects" "L\u00e4nkar objekt" +::msgcat::mcset sv "objects" "objekt" +::msgcat::mcset sv "Unable to hardlink object: %s" "Kunde inte h\u00e5rdl\u00e4nka objekt: %s" +::msgcat::mcset sv "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Kunde inte h\u00e4mta grenar och objekt. Se konsolutdata f\u00f6r detaljer." +::msgcat::mcset sv "Cannot fetch tags. See console output for details." "Kunde inte h\u00e4mta taggar. Se konsolutdata f\u00f6r detaljer." +::msgcat::mcset sv "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Kunde inte avg\u00f6ra HEAD. Se konsolutdata f\u00f6r detaljer." +::msgcat::mcset sv "Unable to cleanup %s" "Kunde inte st\u00e4da upp %s" +::msgcat::mcset sv "Clone failed." "Kloning misslyckades." +::msgcat::mcset sv "No default branch obtained." "H\u00e4mtade ingen standardgren." +::msgcat::mcset sv "Cannot resolve %s as a commit." "Kunde inte sl\u00e5 upp %s till n\u00e5gon incheckning." +::msgcat::mcset sv "Creating working directory" "Skapar arbetskatalog" +::msgcat::mcset sv "files" "filer" +::msgcat::mcset sv "Initial file checkout failed." "Inledande filutcheckning misslyckades." +::msgcat::mcset sv "Cloning submodules" "Klonar undermoduler" +::msgcat::mcset sv "Cannot clone submodules." "Kan inte klona undermoduler." +::msgcat::mcset sv "Repository:" "Arkiv:" +::msgcat::mcset sv "Failed to open repository %s:" "Kunde inte \u00f6ppna arkivet %s:" +::msgcat::mcset sv "This Detached Checkout" "Denna fr\u00e5nkopplade utcheckning" +::msgcat::mcset sv "Revision Expression:" "Revisionsuttryck:" +::msgcat::mcset sv "Local Branch" "Lokal gren" +::msgcat::mcset sv "Tracking Branch" "Sp\u00e5rande gren" +::msgcat::mcset sv "Tag" "Tagg" +::msgcat::mcset sv "Invalid revision: %s" "Ogiltig revision: %s" +::msgcat::mcset sv "No revision selected." "Ingen revision vald." +::msgcat::mcset sv "Revision expression is empty." "Revisionsuttrycket \u00e4r tomt." +::msgcat::mcset sv "Updated" "Uppdaterad" +::msgcat::mcset sv "URL" "Webbadress" +::msgcat::mcset sv "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "Det finns ingenting att ut\u00f6ka.\n\nDu h\u00e5ller p\u00e5 att skapa den inledande incheckningen. Det finns ingen tidigare incheckning att ut\u00f6ka.\n" +::msgcat::mcset sv "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Kan inte ut\u00f6ka vid sammanslagning.\n\nDu \u00e4r i mitten av en sammanslagning som inte \u00e4r fullbordad. Du kan inte ut\u00f6ka tidigare incheckningar om du inte f\u00f6rst avbryter den p\u00e5g\u00e5ende sammanslagningen.\n" +::msgcat::mcset sv "Error loading commit data for amend:" "Fel vid inl\u00e4sning av incheckningsdata f\u00f6r ut\u00f6kning:" +::msgcat::mcset sv "Unable to obtain your identity:" "Kunde inte h\u00e4mta din identitet:" +::msgcat::mcset sv "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "Felaktig GIT_COMMITTER_IDENT:" +::msgcat::mcset sv "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "varning: Tcl st\u00f6der inte teckenkodningen \u201d%s\u201d." +::msgcat::mcset sv "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Det senaste inl\u00e4sta tillst\u00e5ndet motsvarar inte tillst\u00e5ndet i arkivet.\n\nEtt annat Git-program har \u00e4ndrat arkivet sedan senaste avs\u00f6kningen. Du m\u00e5ste utf\u00f6ra en ny s\u00f6kning innan du kan g\u00f6ra en ny incheckning.\n\nS\u00f6kningen kommer att startas automatiskt nu.\n" +::msgcat::mcset sv "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "Osammanslagna filer kan inte checkas in.\n\nFilen %s har sammanslagningskonflikter. Du m\u00e5ste l\u00f6sa dem och k\u00f6a filen innan du checkar in den.\n" +::msgcat::mcset sv "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "Ok\u00e4nd filstatus %s uppt\u00e4ckt.\n\nFilen %s kan inte checkas in av programmet.\n" +::msgcat::mcset sv "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Inga \u00e4ndringar att checka in.\n\nDu m\u00e5ste k\u00f6a \u00e5tminstone en fil innan du kan checka in.\n" +::msgcat::mcset sv "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "Ange ett incheckningsmeddelande.\n\nEtt bra incheckningsmeddelande har f\u00f6ljande format:\n\n- F\u00f6rsta raden: Beskriv i en mening vad du gjorde.\n- Andra raden: Tom\n- F\u00f6ljande rader: Beskriv varf\u00f6r det h\u00e4r \u00e4r en bra \u00e4ndring.\n" +::msgcat::mcset sv "Calling pre-commit hook..." "Anropar kroken f\u00f6re incheckning (pre-commit)..." +::msgcat::mcset sv "Commit declined by pre-commit hook." "Incheckningen avvisades av kroken f\u00f6re incheckning (pre-commit)." +::msgcat::mcset sv "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "Du \u00e4r p\u00e5 v\u00e4g att checka in p\u00e5 ett fr\u00e5nkopplat huvud. Det kan potentiellt vara farligt, eftersom du kommer f\u00f6rlora dina \u00e4ndringar om du v\u00e4xlar till en annan gren och det kan vara sv\u00e5rt att h\u00e4mta dem senare fr\u00e5n ref-loggen. Du b\u00f6r troligen avbryta incheckningen och skapa en ny gren f\u00f6r att forts\u00e4tta.\n \n Vill du verkligen forts\u00e4tta checka in?" +::msgcat::mcset sv "Calling commit-msg hook..." "Anropar kroken f\u00f6r incheckningsmeddelande (commit-msg)..." +::msgcat::mcset sv "Commit declined by commit-msg hook." "Incheckning avvisad av kroken f\u00f6r incheckningsmeddelande (commit-msg)." +::msgcat::mcset sv "Committing changes..." "Checkar in \u00e4ndringar..." +::msgcat::mcset sv "write-tree failed:" "write-tree misslyckades:" +::msgcat::mcset sv "Commit failed." "Incheckningen misslyckades." +::msgcat::mcset sv "Commit %s appears to be corrupt" "Incheckningen %s verkar vara trasig" +::msgcat::mcset sv "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Inga \u00e4ndringar att checka in.\n\nInga filer \u00e4ndrades av incheckningen och det var inte en sammanslagning.\n\nEn s\u00f6kning kommer att startas automatiskt nu.\n" +::msgcat::mcset sv "No changes to commit." "Inga \u00e4ndringar att checka in." +::msgcat::mcset sv "commit-tree failed:" "commit-tree misslyckades:" +::msgcat::mcset sv "update-ref failed:" "update-ref misslyckades:" +::msgcat::mcset sv "Created commit %s: %s" "Skapade incheckningen %s: %s" +::msgcat::mcset sv "Working... please wait..." "Arbetar... v\u00e4nta..." +::msgcat::mcset sv "Success" "Lyckades" +::msgcat::mcset sv "Error: Command Failed" "Fel: Kommando misslyckades" +::msgcat::mcset sv "Number of loose objects" "Antal l\u00f6sa objekt" +::msgcat::mcset sv "Disk space used by loose objects" "Diskutrymme anv\u00e4nt av l\u00f6sa objekt" +::msgcat::mcset sv "Number of packed objects" "Antal packade objekt" +::msgcat::mcset sv "Number of packs" "Antal paket" +::msgcat::mcset sv "Disk space used by packed objects" "Diskutrymme anv\u00e4nt av packade objekt" +::msgcat::mcset sv "Packed objects waiting for pruning" "Packade objekt som v\u00e4ntar p\u00e5 st\u00e4dning" +::msgcat::mcset sv "Garbage files" "Skr\u00e4pfiler" +::msgcat::mcset sv "%s:" "%s:" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Database Statistics" "%s (%s): Databasstatistik" +::msgcat::mcset sv "Compressing the object database" "Komprimerar objektdatabasen" +::msgcat::mcset sv "Verifying the object database with fsck-objects" "Verifierar objektdatabasen med fsck-objects" +::msgcat::mcset sv "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Arkivet har f\u00f6r n\u00e4rvarande omkring %i l\u00f6sa objekt.\n\nF\u00f6r att bibeh\u00e5lla optimal prestanda rekommenderas det \u00e5 det best\u00e4mdaste att du komprimerar databasen.\n\nKomprimera databasen nu?" +::msgcat::mcset sv "Invalid date from Git: %s" "Ogiltigt datum fr\u00e5n Git: %s" +::msgcat::mcset sv "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Hittade inga skillnader.\n\n%s inneh\u00e5ller inga \u00e4ndringar.\n\nModifieringsdatum f\u00f6r filen uppdaterades av ett annat program, men inneh\u00e5llet i filen har inte \u00e4ndrats.\n\nEn s\u00f6kning kommer automatiskt att startas f\u00f6r att hitta andra filer som kan vara i samma tillst\u00e5nd." +::msgcat::mcset sv "Loading diff of %s..." "L\u00e4ser differens f\u00f6r %s..." +::msgcat::mcset sv "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "LOKAL: borttagen\nFJ\u00c4RR:\n" +::msgcat::mcset sv "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "FJ\u00c4RR: borttagen\nLOKAL:\n" +::msgcat::mcset sv "LOCAL:\n" "LOKAL:\n" +::msgcat::mcset sv "REMOTE:\n" "FJ\u00c4RR:\n" +::msgcat::mcset sv "Unable to display %s" "Kan inte visa %s" +::msgcat::mcset sv "Error loading file:" "Fel vid l\u00e4sning av fil:" +::msgcat::mcset sv "Git Repository (subproject)" "Gitarkiv (underprojekt)" +::msgcat::mcset sv "* Binary file (not showing content)." "* Bin\u00e4rfil (visar inte inneh\u00e5llet)." +::msgcat::mcset sv "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* Den osp\u00e5rade filen \u00e4r %d byte.\n* Visar endast inledande %d byte.\n" +::msgcat::mcset sv "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* Den osp\u00e5rade filen klipptes h\u00e4r av %s.\n* F\u00f6r att se hela filen, anv\u00e4nd ett externt redigeringsprogram.\n" +::msgcat::mcset sv "Failed to unstage selected hunk." "Kunde inte ta bort den valda delen fr\u00e5n k\u00f6n." +::msgcat::mcset sv "Failed to revert selected hunk." "Kunde inte \u00e5terst\u00e4lla den valda delen." +::msgcat::mcset sv "Failed to stage selected hunk." "Kunde inte l\u00e4gga till den valda delen till k\u00f6n." +::msgcat::mcset sv "Failed to unstage selected line." "Kunde inte ta bort den valda raden fr\u00e5n k\u00f6n." +::msgcat::mcset sv "Failed to revert selected line." "Kunde inte \u00e5terst\u00e4lla den valda raden." +::msgcat::mcset sv "Failed to stage selected line." "Kunde inte l\u00e4gga till den valda raden till k\u00f6n." +::msgcat::mcset sv "Failed to undo last revert." "Kunde inte \u00e5ngra den senaste \u00e5terst\u00e4llningen." +::msgcat::mcset sv "Default" "Standard" +::msgcat::mcset sv "System (%s)" "Systemets (%s)" +::msgcat::mcset sv "Other" "Annan" +::msgcat::mcset sv "%s: error" "%s: fel" +::msgcat::mcset sv "%s: warning" "%s: varning" +::msgcat::mcset sv "%s hook failed:" "%s-krok misslyckades:" +::msgcat::mcset sv "You must correct the above errors before committing." "Du m\u00e5ste r\u00e4tta till felen ovan innan du checkar in." +::msgcat::mcset sv "%s (%s): error" "%s (%s): fel" +::msgcat::mcset sv "Unable to unlock the index." "Kunde inte l\u00e5sa upp indexet." +::msgcat::mcset sv "Index Error" "Indexfel" +::msgcat::mcset sv "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "Misslyckades med att uppdatera Gitindexet. En oms\u00f6kning kommer att startas automatiskt f\u00f6r att synkronisera om git-gui." +::msgcat::mcset sv "Continue" "Forts\u00e4tt" +::msgcat::mcset sv "Unlock Index" "L\u00e5s upp index" +::msgcat::mcset sv "Unstaging selected files from commit" "Tar bort valda filer fr\u00e5n incheckningsk\u00f6n" +::msgcat::mcset sv "Unstaging %s from commit" "Tar bort %s fr\u00e5n incheckningsk\u00f6n" +::msgcat::mcset sv "Ready to commit." "Redo att checka in." +::msgcat::mcset sv "Adding selected files" "L\u00e4gger till valda filer" +::msgcat::mcset sv "Adding %s" "L\u00e4gger till %s" +::msgcat::mcset sv "Stage %d untracked files?" "K\u00f6a %d osp\u00e5rade filer?" +::msgcat::mcset sv "Adding all changed files" "L\u00e4gger till alla \u00e4ndrade filer" +::msgcat::mcset sv "Revert changes in file %s?" "\u00c5terst\u00e4ll \u00e4ndringarna i filen %s?" +::msgcat::mcset sv "Revert changes in these %i files?" "\u00c5terst\u00e4ll \u00e4ndringarna i dessa %i filer?" +::msgcat::mcset sv "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "Alla ok\u00f6ade \u00e4ndringar kommer permanent g\u00e5 f\u00f6rlorade vid \u00e5terst\u00e4llningen." +::msgcat::mcset sv "Do Nothing" "G\u00f6r ingenting" +::msgcat::mcset sv "Delete untracked file %s?" "Ta bort den osp\u00e5rade filen %s?" +::msgcat::mcset sv "Delete these %i untracked files?" "Ta bort dessa %i osp\u00e5rade filer?" +::msgcat::mcset sv "Files will be permanently deleted." "Filerna kommer tas bort permanent." +::msgcat::mcset sv "Delete Files" "Ta bort filer" +::msgcat::mcset sv "Deleting" "Tar bort" +::msgcat::mcset sv "Encountered errors deleting files:\n" "Fel uppstod vid borttagning av filer:\n" +::msgcat::mcset sv "None of the %d selected files could be deleted." "Ingen av de %d valda filerna kunde tas bort." +::msgcat::mcset sv "%d of the %d selected files could not be deleted." "%d av de %d valda filerna kunde inte tas bort." +::msgcat::mcset sv "Reverting selected files" "\u00c5terst\u00e4ller valda filer" +::msgcat::mcset sv "Reverting %s" "\u00c5terst\u00e4ller %s" +::msgcat::mcset sv "Goto Line:" "G\u00e5 till rad:" +::msgcat::mcset sv "Go" "G\u00e5" +::msgcat::mcset sv "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Kan inte sl\u00e5 ihop vid ut\u00f6kning.\n\nDu m\u00e5ste g\u00f6ra f\u00e4rdig ut\u00f6kningen av incheckningen innan du p\u00e5b\u00f6rjar n\u00e5gon slags sammanslagning.\n" +::msgcat::mcset sv "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Det senaste inl\u00e4sta tillst\u00e5ndet motsvarar inte tillst\u00e5ndet i arkivet.\n\nEtt annat Git-program har \u00e4ndrat arkivet sedan senaste avs\u00f6kningen. Du m\u00e5ste utf\u00f6ra en ny s\u00f6kning innan du kan utf\u00f6ra en sammanslagning.\n\nS\u00f6kningen kommer att startas automatiskt nu.\n" +::msgcat::mcset sv "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "Du \u00e4r mitt i en sammanslagning med konflikter.\n\nFilen %s har sammanslagningskonflikter.\n\nDu m\u00e5ste l\u00f6sa dem, k\u00f6a filen och checka in f\u00f6r att fullborda den aktuella sammanslagningen. N\u00e4r du gjort det kan du p\u00e5b\u00f6rja en ny sammanslagning.\n" +::msgcat::mcset sv "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "Du \u00e4r mitt i en \u00e4ndring.\n\nFilen %s har \u00e4ndringar.\n\nDu b\u00f6r fullborda den aktuella incheckningen innan du p\u00e5b\u00f6rjar en sammanslagning. Om du g\u00f6r det blir det enklare att avbryta en misslyckad sammanslagning, om det skulle vara n\u00f6dv\u00e4ndigt.\n" +::msgcat::mcset sv "%s of %s" "%s av %s" +::msgcat::mcset sv "Merging %s and %s..." "Sl\u00e5r ihop %s och %s..." +::msgcat::mcset sv "Merge completed successfully." "Sammanslagningen avslutades framg\u00e5ngsrikt." +::msgcat::mcset sv "Merge failed. Conflict resolution is required." "Sammanslagningen misslyckades. Du m\u00e5ste l\u00f6sa konflikterna." +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Merge" "%s (%s): Sammanslagning" +::msgcat::mcset sv "Merge Into %s" "Sl\u00e5 ihop i %s" +::msgcat::mcset sv "Revision To Merge" "Revisioner att sl\u00e5 ihop" +::msgcat::mcset sv "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Kan inte avbryta vid ut\u00f6kning.\n\nDu m\u00e5ste g\u00f6ra dig f\u00e4rdig med att ut\u00f6ka incheckningen.\n" +::msgcat::mcset sv "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "Avbryt sammanslagning?\n\nOm du avbryter sammanslagningen kommer *ALLA* ej incheckade \u00e4ndringar att g\u00e5 f\u00f6rlorade.\n\nG\u00e5 vidare med att avbryta den aktuella sammanslagningen?" +::msgcat::mcset sv "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u00c5terst\u00e4ll \u00e4ndringar?\n\nOm du \u00e5terst\u00e4ller \u00e4ndringarna kommer *ALLA* ej incheckade \u00e4ndringar att g\u00e5 f\u00f6rlorade.\n\nG\u00e5 vidare med att \u00e5terst\u00e4lla de aktuella \u00e4ndringarna?" +::msgcat::mcset sv "Aborting" "Avbryter" +::msgcat::mcset sv "files reset" "filer \u00e5terst\u00e4llda" +::msgcat::mcset sv "Abort failed." "Misslyckades avbryta." +::msgcat::mcset sv "Abort completed. Ready." "Avbrytning fullbordad. Redo." +::msgcat::mcset sv "Force resolution to the base version?" "Tvinga l\u00f6sning att anv\u00e4nda basversionen?" +::msgcat::mcset sv "Force resolution to this branch?" "Tvinga l\u00f6sning att anv\u00e4nda den aktuella grenen?" +::msgcat::mcset sv "Force resolution to the other branch?" "Tvinga l\u00f6sning att anv\u00e4nda den andra grenen?" +::msgcat::mcset sv "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Observera att diffen endast visar de \u00e4ndringar som st\u00e5r i konflikt.\n\n%s kommer att skrivas \u00f6ver.\n\nDu m\u00e5ste starta om sammanslagningen f\u00f6r att g\u00f6ra den h\u00e4r operationen ogjord." +::msgcat::mcset sv "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "Filen %s verkar inneh\u00e5lla ol\u00f6sta konflikter. Vill du k\u00f6a \u00e4nd\u00e5?" +::msgcat::mcset sv "Adding resolution for %s" "L\u00e4gger till l\u00f6sning f\u00f6r %s" +::msgcat::mcset sv "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Kan inte l\u00f6sa borttagnings- eller l\u00e4nkkonflikter med ett verktyg" +::msgcat::mcset sv "Conflict file does not exist" "Konfliktfil existerar inte" +::msgcat::mcset sv "Not a GUI merge tool: '%s'" "Inte ett grafiskt verktyg f\u00f6r sammanslagning: %s" +::msgcat::mcset sv "Unsupported merge tool '%s'" "Verktyget \u201d%s\u201d f\u00f6r sammanslagning st\u00f6ds inte" +::msgcat::mcset sv "Merge tool is already running, terminate it?" "Verktyget f\u00f6r sammanslagning k\u00f6rs redan. Vill du avsluta det?" +::msgcat::mcset sv "Error retrieving versions:\n%s" "Fel vid h\u00e4mtning av versioner:\n%s" +::msgcat::mcset sv "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Kunde inte starta verktyg f\u00f6r sammanslagning:\n\n%s" +::msgcat::mcset sv "Running merge tool..." "K\u00f6r verktyg f\u00f6r sammanslagning..." +::msgcat::mcset sv "Merge tool failed." "Verktyget f\u00f6r sammanslagning misslyckades." +::msgcat::mcset sv "Invalid global encoding '%s'" "Den globala teckenkodningen \u201d%s\u201d \u00e4r ogiltig" +::msgcat::mcset sv "Invalid repo encoding '%s'" "Arkivets teckenkodning \u201d%s\u201d \u00e4r ogiltig" +::msgcat::mcset sv "Restore Defaults" "\u00c5terst\u00e4ll standardv\u00e4rden" +::msgcat::mcset sv "Save" "Spara" +::msgcat::mcset sv "%s Repository" "Arkivet %s" +::msgcat::mcset sv "Global (All Repositories)" "Globalt (alla arkiv)" +::msgcat::mcset sv "User Name" "Anv\u00e4ndarnamn" +::msgcat::mcset sv "Email Address" "E-postadress" +::msgcat::mcset sv "Summarize Merge Commits" "Summera sammanslagningsincheckningar" +::msgcat::mcset sv "Merge Verbosity" "Pratsamhet f\u00f6r sammanslagningar" +::msgcat::mcset sv "Show Diffstat After Merge" "Visa diffstatistik efter sammanslagning" +::msgcat::mcset sv "Use Merge Tool" "Anv\u00e4nd verktyg f\u00f6r sammanslagning" +::msgcat::mcset sv "Trust File Modification Timestamps" "Lita p\u00e5 fil\u00e4ndringstidsst\u00e4mplar" +::msgcat::mcset sv "Prune Tracking Branches During Fetch" "St\u00e4da sp\u00e5rade grenar vid h\u00e4mtning" +::msgcat::mcset sv "Match Tracking Branches" "Matcha sp\u00e5rade grenar" +::msgcat::mcset sv "Use Textconv For Diffs and Blames" "Anv\u00e4nd Textconv f\u00f6r diff och klandring" +::msgcat::mcset sv "Blame Copy Only On Changed Files" "Klandra kopiering bara i \u00e4ndrade filer" +::msgcat::mcset sv "Maximum Length of Recent Repositories List" "Max l\u00e4ngd f\u00f6r lista \u00f6ver tidigare arkiv" +::msgcat::mcset sv "Minimum Letters To Blame Copy On" "Minsta antal tecken att klandra kopiering f\u00f6r" +::msgcat::mcset sv "Blame History Context Radius (days)" "Historikradie f\u00f6r klandring (dagar)" +::msgcat::mcset sv "Number of Diff Context Lines" "Antal rader sammanhang i differenser" +::msgcat::mcset sv "Additional Diff Parameters" "Ytterligare diff-parametrar" +::msgcat::mcset sv "Commit Message Text Width" "Textbredd f\u00f6r incheckningsmeddelande" +::msgcat::mcset sv "New Branch Name Template" "Mall f\u00f6r namn p\u00e5 nya grenar" +::msgcat::mcset sv "Default File Contents Encoding" "Standardteckenkodning f\u00f6r filinneh\u00e5ll" +::msgcat::mcset sv "Warn before committing to a detached head" "Varna f\u00f6r incheckning p\u00e5 fr\u00e5nkopplat huvud" +::msgcat::mcset sv "Staging of untracked files" "K\u00f6a osp\u00e5rade filer" +::msgcat::mcset sv "Show untracked files" "Visa osp\u00e5rade filer" +::msgcat::mcset sv "Tab spacing" "Blanksteg f\u00f6r tabulatortecken" +::msgcat::mcset sv "Change" "\u00c4ndra" +::msgcat::mcset sv "Spelling Dictionary:" "Stavningsordlista:" +::msgcat::mcset sv "Change Font" "Byt teckensnitt" +::msgcat::mcset sv "Choose %s" "V\u00e4lj %s" +::msgcat::mcset sv "pt." "p." +::msgcat::mcset sv "Preferences" "Inst\u00e4llningar" +::msgcat::mcset sv "Failed to completely save options:" "Misslyckades med att helt spara alternativ:" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Add Remote" "%s (%s): L\u00e4gg till fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "Add New Remote" "L\u00e4gg till nytt fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "Add" "L\u00e4gg till" +::msgcat::mcset sv "Remote Details" "Detaljer f\u00f6r fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "Location:" "Plats:" +::msgcat::mcset sv "Further Action" "Ytterligare \u00e5tg\u00e4rd" +::msgcat::mcset sv "Fetch Immediately" "H\u00e4mta omedelbart" +::msgcat::mcset sv "Initialize Remote Repository and Push" "Initiera fj\u00e4rrarkiv och s\u00e4nd till" +::msgcat::mcset sv "Do Nothing Else Now" "G\u00f6r ingent mer nu" +::msgcat::mcset sv "Please supply a remote name." "Ange ett namn f\u00f6r fj\u00e4rrarkivet." +::msgcat::mcset sv "'%s' is not an acceptable remote name." "\u201d%s\u201d kan inte anv\u00e4ndas som namn p\u00e5 fj\u00e4rrarkivet." +::msgcat::mcset sv "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "Kunde inte l\u00e4gga till fj\u00e4rrarkivet \u201d%s\u201d p\u00e5 platsen \u201d%s\u201d." +::msgcat::mcset sv "fetch %s" "h\u00e4mta %s" +::msgcat::mcset sv "Fetching the %s" "H\u00e4mtar %s" +::msgcat::mcset sv "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Vet inte hur arkivet p\u00e5 platsen \u201d%s\u201d skall initieras." +::msgcat::mcset sv "push %s" "s\u00e4nd %s" +::msgcat::mcset sv "Setting up the %s (at %s)" "Konfigurerar %s (p\u00e5 %s)" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Delete Branch Remotely" "%s (%s): Ta bort gren fr\u00e5n fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "Delete Branch Remotely" "Ta bort gren fr\u00e5n fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "From Repository" "Fr\u00e5n arkiv" +::msgcat::mcset sv "Remote:" "Fj\u00e4rrarkiv:" +::msgcat::mcset sv "Arbitrary Location:" "Godtycklig plats:" +::msgcat::mcset sv "Branches" "Grenar" +::msgcat::mcset sv "Delete Only If" "Ta endast bort om" +::msgcat::mcset sv "Merged Into:" "Sammanslagen i:" +::msgcat::mcset sv "A branch is required for 'Merged Into'." "En gren kr\u00e4vs f\u00f6r \u201dSammanslagen i\u201d." +::msgcat::mcset sv "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "F\u00f6ljande grenar har inte helt slagits samman i %s:\n\n - %s" +::msgcat::mcset sv "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "En eller flera av sammanslagningstesterna misslyckades eftersom du inte har h\u00e4mtat de n\u00f6dv\u00e4ndiga incheckningarna. F\u00f6rs\u00f6k h\u00e4mta fr\u00e5n %s f\u00f6rst." +::msgcat::mcset sv "Please select one or more branches to delete." "V\u00e4lj en eller flera grenar att ta bort." +::msgcat::mcset sv "Deleting branches from %s" "Tar bort grenar fr\u00e5n %s" +::msgcat::mcset sv "No repository selected." "Inget arkiv markerat." +::msgcat::mcset sv "Scanning %s..." "S\u00f6ker %s..." +::msgcat::mcset sv "Push to" "S\u00e4nd till" +::msgcat::mcset sv "Remove Remote" "Ta bort fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "Prune from" "Ta bort fr\u00e5n" +::msgcat::mcset sv "Fetch from" "H\u00e4mta fr\u00e5n" +::msgcat::mcset sv "All" "Alla" +::msgcat::mcset sv "Find:" "S\u00f6k:" +::msgcat::mcset sv "Next" "N\u00e4sta" +::msgcat::mcset sv "Prev" "F\u00f6reg" +::msgcat::mcset sv "RegExp" "Reg.uttr." +::msgcat::mcset sv "Case" "Skiftl\u00e4ge" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Create Desktop Icon" "%s (%s): Skapa skrivbordsikon" +::msgcat::mcset sv "Cannot write shortcut:" "Kan inte skriva genv\u00e4g:" +::msgcat::mcset sv "Cannot write icon:" "Kan inte skriva ikon:" +::msgcat::mcset sv "Unsupported spell checker" "Stavningskontrollprogrammet st\u00f6ds inte" +::msgcat::mcset sv "Spell checking is unavailable" "Stavningskontroll \u00e4r ej tillg\u00e4nglig" +::msgcat::mcset sv "Invalid spell checking configuration" "Ogiltig inst\u00e4llning f\u00f6r stavningskontroll" +::msgcat::mcset sv "Reverting dictionary to %s." "\u00c5terst\u00e4ller ordlistan till %s." +::msgcat::mcset sv "Spell checker silently failed on startup" "Stavningskontroll misslyckades tyst vid start" +::msgcat::mcset sv "Unrecognized spell checker" "Stavningskontrollprogrammet k\u00e4nns inte igen" +::msgcat::mcset sv "No Suggestions" "Inga f\u00f6rslag" +::msgcat::mcset sv "Unexpected EOF from spell checker" "Ov\u00e4ntat filslut fr\u00e5n stavningskontroll" +::msgcat::mcset sv "Spell Checker Failed" "Stavningskontroll misslyckades" +::msgcat::mcset sv "No keys found." "Inga nycklar hittades." +::msgcat::mcset sv "Found a public key in: %s" "Hittade \u00f6ppen nyckel i: %s" +::msgcat::mcset sv "Generate Key" "Skapa nyckel" +::msgcat::mcset sv "Copy To Clipboard" "Kopiera till Urklipp" +::msgcat::mcset sv "Your OpenSSH Public Key" "Din \u00f6ppna OpenSSH-nyckel" +::msgcat::mcset sv "Generating..." "Skapar..." +::msgcat::mcset sv "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Kunde inte starta ssh-keygen:\n\n%s" +::msgcat::mcset sv "Generation failed." "Misslyckades med att skapa." +::msgcat::mcset sv "Generation succeeded, but no keys found." "Lyckades skapa nyckeln, men hittar inte n\u00e5gon nyckel." +::msgcat::mcset sv "Your key is in: %s" "Din nyckel finns i: %s" +::msgcat::mcset sv "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s... %*i av %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Add Tool" "%s (%s): L\u00e4gg till verktyg" +::msgcat::mcset sv "Add New Tool Command" "L\u00e4gg till nytt verktygskommando" +::msgcat::mcset sv "Add globally" "L\u00e4gg till globalt" +::msgcat::mcset sv "Tool Details" "Detaljer f\u00f6r verktyg" +::msgcat::mcset sv "Use '/' separators to create a submenu tree:" "Anv\u00e4nd \u201d/\u201d-avdelare f\u00f6r att skapa ett undermenytr\u00e4d:" +::msgcat::mcset sv "Command:" "Kommando:" +::msgcat::mcset sv "Show a dialog before running" "Visa dialog innan programmet startas" +::msgcat::mcset sv "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "Be anv\u00e4ndaren v\u00e4lja en version (s\u00e4tter \$REVISION)" +::msgcat::mcset sv "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "Be anv\u00e4ndaren om ytterligare parametrar (s\u00e4tter \$ARGS)" +::msgcat::mcset sv "Don't show the command output window" "Visa inte kommandots utdataf\u00f6nster" +::msgcat::mcset sv "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "K\u00f6r endast om en diff har markerats (\$FILENAME \u00e4r inte tomt)" +::msgcat::mcset sv "Please supply a name for the tool." "Ange ett namn f\u00f6r verktyget." +::msgcat::mcset sv "Tool '%s' already exists." "Verktyget \u201d%s\u201d finns redan." +::msgcat::mcset sv "Could not add tool:\n%s" "Kunde inte l\u00e4gga till verktyget:\n%s" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Remove Tool" "%s (%s): Ta bort verktyg" +::msgcat::mcset sv "Remove Tool Commands" "Ta bort verktygskommandon" +::msgcat::mcset sv "Remove" "Ta bort" +::msgcat::mcset sv "(Blue denotes repository-local tools)" "(Bl\u00e5tt anger verktyg lokala f\u00f6r arkivet)" +::msgcat::mcset sv "%s (%s):" "%s (%s):" +::msgcat::mcset sv "Run Command: %s" "K\u00f6r kommandot: %s" +::msgcat::mcset sv "Arguments" "Argument" +::msgcat::mcset sv "OK" "OK" +::msgcat::mcset sv "Running %s requires a selected file." "F\u00f6r att starta %s m\u00e5ste du v\u00e4lja en fil." +::msgcat::mcset sv "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill starta %1\$s med filen \u201d%2\$s\u201d?" +::msgcat::mcset sv "Are you sure you want to run %s?" "\u00c4r du s\u00e4ker p\u00e5 att du vill starta %s?" +::msgcat::mcset sv "Tool: %s" "Verktyg: %s" +::msgcat::mcset sv "Running: %s" "Exekverar: %s" +::msgcat::mcset sv "Tool completed successfully: %s" "Verktyget avslutades framg\u00e5ngsrikt: %s" +::msgcat::mcset sv "Tool failed: %s" "Verktyget misslyckades: %s" +::msgcat::mcset sv "Fetching new changes from %s" "H\u00e4mtar nya \u00e4ndringar fr\u00e5n %s" +::msgcat::mcset sv "remote prune %s" "fj\u00e4rrborttagning %s" +::msgcat::mcset sv "Pruning tracking branches deleted from %s" "Tar bort sp\u00e5rande grenar som tagits bort fr\u00e5n %s" +::msgcat::mcset sv "fetch all remotes" "h\u00e4mta alla fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "Fetching new changes from all remotes" "H\u00e4mtar nya \u00e4ndringar fr\u00e5n alla fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "remote prune all remotes" "rensa alla fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "Rensar sp\u00e5rande grenar som tagits bort, fr\u00e5n alla fj\u00e4rrarkiv" +::msgcat::mcset sv "Pushing changes to %s" "S\u00e4nder \u00e4ndringar till %s" +::msgcat::mcset sv "Mirroring to %s" "Speglar till %s" +::msgcat::mcset sv "Pushing %s %s to %s" "S\u00e4nder %s %s till %s" +::msgcat::mcset sv "Push Branches" "S\u00e4nd grenar" +::msgcat::mcset sv "Source Branches" "K\u00e4llgrenar" +::msgcat::mcset sv "Destination Repository" "Destinationsarkiv" +::msgcat::mcset sv "Transfer Options" "\u00d6verf\u00f6ringsalternativ" +::msgcat::mcset sv "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "Tvinga \u00f6verskrivning av befintlig gren (kan kasta bort \u00e4ndringar)" +::msgcat::mcset sv "Use thin pack (for slow network connections)" "Anv\u00e4nd tunt paket (f\u00f6r l\u00e5ngsamma n\u00e4tverksanslutningar)" +::msgcat::mcset sv "Include tags" "Ta med taggar" +::msgcat::mcset sv "%s (%s): Push" "%s (%s): S\u00e4nd" diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/vi.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/vi.msg index d0433b41732..f143c430368 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/vi.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/vi.msg @@ -1,544 +1,544 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui 0.19.0\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2014-06-27 07:48+0700\nLast-Translator: Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc Qu\u00e2n \nLanguage-Team: Vietnamese \nLanguage: vi\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Poedit-Language: Vietnamese\nX-Poedit-Country: VIET NAM\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-Basepath: ../\n" -::msgcat::mcset vi "Invalid font specified in %s:" "Ph\u00f4ng ch\u1eef kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c t\u1ea3 trong %s:" -::msgcat::mcset vi "Main Font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef ch\u00ednh" -::msgcat::mcset vi "Diff/Console Font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef cho B\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n hay Diff" -::msgcat::mcset vi "git-gui: fatal error" "git-gui: l\u1ed7i nghi\u00eam tr\u1ecdng" -::msgcat::mcset vi "Cannot find git in PATH." "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y git trong bi\u1ebfn PATH." -::msgcat::mcset vi "Cannot parse Git version string:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch chu\u1ed7i phi\u00ean b\u1ea3n Git:" -::msgcat::mcset vi "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn ra phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a Git.\n\n%s n\u00f3i \u0111\u00e2y l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n '%s'.\n\n%s y\u00eau c\u1ea7u Git phi\u00ean b\u1ea3n t\u1eeb 1.5.0 hay m\u1edbi h\u01a1n.\n\nC\u1ecdi '%s' c\u00f3 phi\u00ean b\u1ea3n l\u00e0 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset vi "Git directory not found:" "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y th\u01b0 m\u1ee5c git:" -::msgcat::mcset vi "Cannot move to top of working directory:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh c\u1ee7a th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c:" -::msgcat::mcset vi "Cannot use bare repository:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng kho tr\u1ea7n:" -::msgcat::mcset vi "No working directory" "Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c" -::msgcat::mcset vi "Refreshing file status..." "C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u1eadp tin..." -::msgcat::mcset vi "Scanning for modified files ..." "\u0110ang qu\u00e9t \u0111\u0129a t\u00ecm t\u1eadp tin thay \u0111\u1ed5i..." -::msgcat::mcset vi "Calling prepare-commit-msg hook..." "\u0110ang g\u1ecdi m\u00f3c prepare-commit-msg..." -::msgcat::mcset vi "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao b\u1ecb ch\u1ed1i t\u1eeb do m\u00f3c prepare-commit-msg." -::msgcat::mcset vi "Ready." "S\u1eb5n s\u00e0ng." -::msgcat::mcset vi "Displaying only %s of %s files." "Ch\u1ec9 hi\u1ec3n th\u1ecb %s trong s\u1ed1 %s t\u1eadp tin." -::msgcat::mcset vi "Unmodified" "Kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i g\u00ec" -::msgcat::mcset vi "Modified, not staged" "\u0110\u00e3 s\u1eeda nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Staged for commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Portions staged for commit" "C\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Staged for commit, missing" "\u0110\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao, thi\u1ebfu" -::msgcat::mcset vi "File type changed, not staged" "\u0110\u00e3 \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "File type changed, old type staged for commit" "\u0110\u00e3 \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin, ki\u1ec3u c\u0169 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "File type changed, staged" "\u0110\u00e3 \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "File type change staged, modification not staged" "Thay \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao, nh\u01b0ng c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i th\u00ec ch\u01b0a" -::msgcat::mcset vi "File type change staged, file missing" "Thay \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao, t\u1eadp tin b\u1ecb thi\u1ebfu" -::msgcat::mcset vi "Untracked, not staged" "Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i, ch\u01b0a \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Missing" "Thi\u1ebfu" -::msgcat::mcset vi "Staged for removal" "\u0110\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n g\u1ee1 b\u1ecf" -::msgcat::mcset vi "Staged for removal, still present" "\u0110\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n g\u1ee1 b\u1ecf, nh\u01b0ng v\u1eabn hi\u1ec7n di\u1ec7n" -::msgcat::mcset vi "Requires merge resolution" "C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ph\u00e2n gi\u1ea3i h\u00f2a tr\u1ed9n" -::msgcat::mcset vi "Starting gitk... please wait..." "\u0110ang kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng gitk... vui l\u00f2ng ch\u1edd..." -::msgcat::mcset vi "Couldn't find gitk in PATH" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y gitk trong PATH" -::msgcat::mcset vi "Couldn't find git gui in PATH" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y git gui trong PATH" -::msgcat::mcset vi "Repository" "Kho" -::msgcat::mcset vi "Edit" "Ch\u1ec9nh s\u1eeda" -::msgcat::mcset vi "Branch" "Nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Commit@@noun" "Chuy\u1ec3n giao@@noun" -::msgcat::mcset vi "Merge" "Tr\u1ed9n" -::msgcat::mcset vi "Remote" "M\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Tools" "C\u00f4ng c\u1ee5" -::msgcat::mcset vi "Explore Working Copy" "Qu\u00e9t d\u00f2 th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c" -::msgcat::mcset vi "Git Bash" "Git Bash" -::msgcat::mcset vi "Browse Current Branch's Files" "Duy\u1ec7t c\u00e1c T\u1eadp tin \u1edf nh\u00e1nh hi\u1ec7n nay" -::msgcat::mcset vi "Browse Branch Files..." "Duy\u1ec7t c\u00e1c t\u1eadp tin nh\u00e1nh..." -::msgcat::mcset vi "Visualize Current Branch's History" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e1nh hi\u1ec7n nay" -::msgcat::mcset vi "Visualize All Branch History" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan l\u1ecbch s\u1eed m\u1ecdi nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Browse %s's Files" "Duy\u1ec7t t\u1eadp tin c\u1ee7a %s..." -::msgcat::mcset vi "Visualize %s's History" "Duy\u1ec7t l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a %s tr\u1ef1c quan" -::msgcat::mcset vi "Database Statistics" "Th\u1ed1ng k\u00ea c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u" -::msgcat::mcset vi "Compress Database" "N\u00e9n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u" -::msgcat::mcset vi "Verify Database" "Th\u1ea9m tra c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u" -::msgcat::mcset vi "Create Desktop Icon" "T\u1ea1o l\u1ed1i t\u1eaft \u1edf m\u00e0n h\u00ecnh n\u1ec1n" -::msgcat::mcset vi "Quit" "Tho\u00e1t" -::msgcat::mcset vi "Undo" "H\u1ee7y l\u1ec7nh v\u1eeba r\u1ed3i" -::msgcat::mcset vi "Redo" "L\u00e0m l\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Cut" "C\u1eaft" -::msgcat::mcset vi "Copy" "Ch\u00e9p" -::msgcat::mcset vi "Paste" "D\u00e1n" -::msgcat::mcset vi "Delete" "X\u00f3a b\u1ecf" -::msgcat::mcset vi "Select All" "Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3" -::msgcat::mcset vi "Create..." "T\u1ea1o..." -::msgcat::mcset vi "Checkout..." "L\u1ea5y ra..." -::msgcat::mcset vi "Rename..." "\u0110\u1ed5i t\u00ean..." -::msgcat::mcset vi "Delete..." "X\u00f3a..." -::msgcat::mcset vi "Reset..." "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i.." -::msgcat::mcset vi "Done" "Xong" -::msgcat::mcset vi "Commit@@verb" "Chuy\u1ec3n giao@@verb" -::msgcat::mcset vi "New Commit" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "Amend Last Commit" "Tu b\u1ed5 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao cu\u1ed1i" -::msgcat::mcset vi "Rescan" "Qu\u00e9t l\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Stage To Commit" "\u0110\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Stage Changed Files To Commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c t\u1eadp tin \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Unstage From Commit" "\u0110\u01b0a ra kh\u1ecfi b\u1ec7 ph\u00f3ng \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Revert Changes" "Ho\u00e0n nguy\u00ean c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i" -::msgcat::mcset vi "Show Less Context" "Hi\u1ec7n \u00edt n\u1ed9i dung h\u01a1n" -::msgcat::mcset vi "Show More Context" "Hi\u1ec7n chi ti\u1ebft h\u01a1n" -::msgcat::mcset vi "Sign Off" "K\u00fd t\u00ean" -::msgcat::mcset vi "Local Merge..." "Tr\u1ed9n n\u1ed9i b\u1ed9..." -::msgcat::mcset vi "Abort Merge..." "H\u1ee7y b\u1ecf h\u00f2a tr\u1ed9n..." -::msgcat::mcset vi "Add..." "Th\u00eam..." -::msgcat::mcset vi "Push..." "\u0110\u1ea9y l\u00ean..." -::msgcat::mcset vi "Delete Branch..." "Xo\u00e1 nh\u00e1nh..." -::msgcat::mcset vi "Options..." "T\u00f9y ch\u1ecdn..." -::msgcat::mcset vi "Remove..." "G\u1ee1 b\u1ecf..." -::msgcat::mcset vi "Help" "Tr\u1ee3 gi\u00fap" -::msgcat::mcset vi "About %s" "Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 %s" -::msgcat::mcset vi "Online Documentation" "\u0110\u1ecdc t\u00e0i li\u1ec7u tr\u1ef1c tuy\u1ebfn" -::msgcat::mcset vi "Show SSH Key" "Hi\u1ec7n kho\u00e1 SSH" -::msgcat::mcset vi "Usage" "C\u00e1ch d\u00f9ng" -::msgcat::mcset vi "Error" "L\u1ed7i" -::msgcat::mcset vi "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "l\u1ed7i nghi\u00eam tr\u1ecdng: kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn %s: Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin ho\u1eb7c th\u01b0 m\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady" -::msgcat::mcset vi "Current Branch:" "Nh\u00e1nh hi\u1ec7n h\u00e0nh:" -::msgcat::mcset vi "Staged Changes (Will Commit)" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i (S\u1ebd chuy\u1ec3n giao)" -::msgcat::mcset vi "Unstaged Changes" "B\u1ecf ra kh\u1ecfi b\u1ec7 ph\u00f3ng c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i" -::msgcat::mcset vi "Stage Changed" "\u0110\u1eb7t l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i" -::msgcat::mcset vi "Push" "\u0110\u1ea9y l\u00ean" -::msgcat::mcset vi "Initial Commit Message:" "Ph\u1ea7n ch\u00fa th\u00edch cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao kh\u1edfi t\u1ea1o:" -::msgcat::mcset vi "Amended Commit Message:" "Ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tu b\u1ed5:" -::msgcat::mcset vi "Amended Initial Commit Message:" "Ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tu b\u1ed5 l\u1ea7n kh\u1edfi t\u1ea1o:" -::msgcat::mcset vi "Amended Merge Commit Message:" "Ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tu b\u1ed5 l\u1ea7n h\u00f2a tr\u1ed9n" -::msgcat::mcset vi "Merge Commit Message:" "Ghi ch\u00fa c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao h\u00f2a tr\u1ed9n:" -::msgcat::mcset vi "Commit Message:" "Ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao:" -::msgcat::mcset vi "Copy All" "Ch\u00e9p t\u1ea5t c\u1ea3" -::msgcat::mcset vi "File:" "T\u1eadp tin:" -::msgcat::mcset vi "Refresh" "L\u00e0m t\u01b0\u01a1i l\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Decrease Font Size" "Gi\u1ea3m k\u00edch c\u1ee1 ph\u00f4ng" -::msgcat::mcset vi "Increase Font Size" "T\u0103ng k\u00edch c\u1ee1 ph\u00f4ng" -::msgcat::mcset vi "Encoding" "B\u1ea3ng m\u00e3" -::msgcat::mcset vi "Apply/Reverse Hunk" "\u00c1p d\u1ee5ng hay \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 kh\u1ed1i" -::msgcat::mcset vi "Apply/Reverse Line" "\u00c1p d\u1ee5ng hay \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng" -::msgcat::mcset vi "Run Merge Tool" "Ch\u1ea1y c\u00f4ng c\u1ee5 h\u00f2a tr\u1ed9n" -::msgcat::mcset vi "Use Remote Version" "D\u00f9ng phi\u00ean b\u1ea3n \u1edf m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Use Local Version" "D\u00f9ng phi\u00ean b\u1ea3n \u1edf m\u00e1y n\u1ed9i b\u1ed9" -::msgcat::mcset vi "Revert To Base" "Tr\u1edf l\u1ea1i c\u01a1 b\u1ea3n" -::msgcat::mcset vi "Visualize These Changes In The Submodule" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i trong m\u00f4-\u0111un con" -::msgcat::mcset vi "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e1nh hi\u1ec7n t\u1ea1i trong m\u00f4-\u0111un con" -::msgcat::mcset vi "Visualize All Branch History In The Submodule" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan l\u1ecbch s\u1eed m\u1ecdi nh\u00e1nh trong m\u00f4-\u0111un con" -::msgcat::mcset vi "Start git gui In The Submodule" "Kh\u1edfi ch\u1ea1y git gui trong m\u00f4-\u0111un-con" -::msgcat::mcset vi "Unstage Hunk From Commit" "B\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111o\u1ea1n c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Unstage Lines From Commit" "B\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c d\u00f2ng c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Unstage Line From Commit" "B\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u d\u00f2ng c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Stage Hunk For Commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u \u0111o\u1ea1n c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Stage Lines For Commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c d\u00f2ng c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Stage Line For Commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u d\u00f2ng c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Initializing..." "\u0110ang kh\u1edfi t\u1ea1o..." -::msgcat::mcset vi "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "G\u1ea7n nh\u01b0 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n t\u1ea1i.\n\nC\u00e1c bi\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng sau \u0111\u00e2y c\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd b\u1ecb b\u1ecf qua b\u1edfi c\u00e1c ti\u1ebfn tr\u00ecnh con git\nch\u1ea1y b\u1edfi %s:\n\n" -::msgcat::mcset vi "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nC\u00e1i n\u00e0y c\u00f3 nguy\u00ean nh\u00e2n b\u1edfi m\u1ed9t l\u1ed7i ph\u00e1t ra t\u1eeb\nTcl ph\u00e2n ph\u1ed1i b\u1edfi Cygwin." -::msgcat::mcset vi "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nThay th\u1ebf t\u1ed1t cho %s\nl\u00e0 thay th\u1ebf c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00e0i \u0111\u1eb7t cho user.name v\u00e0\nuser.email th\u00e0nh t\u1eadp tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n\n~/.gitconfig.\n" -::msgcat::mcset vi "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ed3 h\u1ecda d\u00e0nh cho Git." -::msgcat::mcset vi "File Viewer" "B\u1ed9 Xem T\u1eadp Tin" -::msgcat::mcset vi "Commit:" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao:" -::msgcat::mcset vi "Copy Commit" "Ch\u00e9p l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Find Text..." "T\u00ecm ch\u1eef..." -::msgcat::mcset vi "Goto Line..." "Nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn d\u00f2ng..." -::msgcat::mcset vi "Do Full Copy Detection" "Th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00f2 t\u00ecm ch\u00e9p to\u00e0n b\u1ed9" -::msgcat::mcset vi "Show History Context" "Hi\u1ec3n th\u1ecb n\u1ed9i dung c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed" -::msgcat::mcset vi "Blame Parent Commit" "Xem c\u00f4ng tr\u1ea1ng c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao cha m\u1eb9" -::msgcat::mcset vi "Reading %s..." "\u0110ang \u0111\u1ecdc %s..." -::msgcat::mcset vi "Loading copy/move tracking annotations..." "\u0110ang t\u1ea3i ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i theo d\u00f5i ch\u00e9p/chuy\u1ec3n..." -::msgcat::mcset vi "lines annotated" "d\u00f2ng ch\u00fa gi\u1ea3i" -::msgcat::mcset vi "Loading original location annotations..." "\u0110ang t\u1ea3i c\u00e1c ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ecb tr\u00ed nguy\u00ean g\u1ed1c..." -::msgcat::mcset vi "Annotation complete." "Ch\u00fa gi\u1ea3i ho\u00e0n t\u1ea5t." -::msgcat::mcset vi "Busy" "B\u1eadn" -::msgcat::mcset vi "Annotation process is already running." "Ti\u1ebfn tr\u00ecnh ch\u00fa gi\u1ea3i \u0111ang di\u1ec5n ra." -::msgcat::mcset vi "Running thorough copy detection..." "\u0110ang ch\u1ea1y d\u00f2 t\u00ecm sao ch\u00e9p to\u00e0n di\u1ec7n..." -::msgcat::mcset vi "Loading annotation..." "\u0110ang t\u1ea3i ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i..." -::msgcat::mcset vi "Author:" "T\u00e1c gi\u1ea3:" -::msgcat::mcset vi "Committer:" "Ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n giao:" -::msgcat::mcset vi "Original File:" "T\u1eadp tin g\u1ed1c:" -::msgcat::mcset vi "Cannot find HEAD commit:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y HEAD c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao:" -::msgcat::mcset vi "Cannot find parent commit:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao m\u1eb9:" -::msgcat::mcset vi "Unable to display parent" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb cha m\u1eb9" -::msgcat::mcset vi "Error loading diff:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea3i diff:" -::msgcat::mcset vi "Originally By:" "Nguy\u00ean g\u1ed1c b\u1edfi:" -::msgcat::mcset vi "In File:" "Trong t\u1eadp tin:" -::msgcat::mcset vi "Copied Or Moved Here By:" "\u0110\u00e3 ch\u00e9p ho\u1eb7c Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1edfi:" -::msgcat::mcset vi "Checkout Branch" "L\u1ea5y ra nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Checkout" "L\u1ea5y ra" -::msgcat::mcset vi "Cancel" "Th\u00f4i" -::msgcat::mcset vi "Revision" "\u0110i\u1ec3m s\u1eeda \u0111\u1ed5i" -::msgcat::mcset vi "Options" "T\u00f9y ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Fetch Tracking Branch" "L\u1ea5y v\u1ec1 nh\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i" -::msgcat::mcset vi "Detach From Local Branch" "T\u00e1ch r\u1eddi t\u1eeb Nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9" -::msgcat::mcset vi "Create Branch" "T\u1ea1o nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Create New Branch" "T\u1ea1o nh\u00e1nh m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "Create" "T\u1ea1o" -::msgcat::mcset vi "Branch Name" "T\u00ean nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Name:" "T\u00ean:" -::msgcat::mcset vi "Match Tracking Branch Name" "Kh\u1edbp v\u1edbi t\u00ean nh\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i" -::msgcat::mcset vi "Starting Revision" "\u0110i\u1ec3m \u0111\u1ea7u" -::msgcat::mcset vi "Update Existing Branch:" "C\u1eadp nh\u1eadt nh\u00e1nh s\u1eb5n c\u00f3:" -::msgcat::mcset vi "No" "Kh\u00f4ng" -::msgcat::mcset vi "Fast Forward Only" "Ch\u1ec9 fast-forward" -::msgcat::mcset vi "Reset" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Checkout After Creation" "L\u1ea5y ra sau khi t\u1ea1o" -::msgcat::mcset vi "Please select a tracking branch." "Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn nh\u00e1nh theo d\u00f5i." -::msgcat::mcset vi "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Nh\u00e1nh theo d\u00f5i %s kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e1nh tr\u00ean kho ch\u1ee9a m\u00e1y ch\u1ee7." -::msgcat::mcset vi "Please supply a branch name." "H\u00e3y cung c\u1ea5p t\u00ean nh\u00e1nh." -::msgcat::mcset vi "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean nh\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn." -::msgcat::mcset vi "Delete Branch" "Xo\u00e1 nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Delete Local Branch" "X\u00f3a nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9" -::msgcat::mcset vi "Local Branches" "Nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9" -::msgcat::mcset vi "Delete Only If Merged Into" "Ch\u1ec9 x\u00f3a n\u1ebfu \u0111\u00e3 h\u00f2a tr\u1ed9n v\u00e0o" -::msgcat::mcset vi "Always (Do not perform merge checks)" "Lu\u00f4n (Kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra h\u00f2a tr\u1ed9n)" -::msgcat::mcset vi "The following branches are not completely merged into %s:" "C\u00e1c nh\u00e1nh sau \u0111\u00e2y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a tr\u1ed9n ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o %s:" -::msgcat::mcset vi "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Kh\u00f4i ph\u1ee5c c\u00e1c nh\u00e1nh \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a l\u00e0 vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n.\n\nX\u00f3a nh\u00e1nh \u0111\u00e3 ch\u1ecdn ch\u1ee9?" -::msgcat::mcset vi "Failed to delete branches:\n%s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi x\u00f3a c\u00e1c nh\u00e1nh:\n%s" -::msgcat::mcset vi "Rename Branch" "\u0110\u1ed5i t\u00ean nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Rename" "\u0110\u1ed5i t\u00ean" -::msgcat::mcset vi "Branch:" "Nh\u00e1nh:" -::msgcat::mcset vi "New Name:" "T\u00ean m\u1edbi:" -::msgcat::mcset vi "Please select a branch to rename." "H\u00e3y ch\u1ecdn nh\u00e1nh c\u1ea7n \u0111\u1ed5i t\u00ean." -::msgcat::mcset vi "Branch '%s' already exists." "Nh\u00e1nh '%s' \u0111\u00e3 c\u00f3 r\u1ed3i." -::msgcat::mcset vi "Failed to rename '%s'." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u1ed5i t\u00ean '%s'." -::msgcat::mcset vi "Starting..." "\u0110ang kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng..." -::msgcat::mcset vi "File Browser" "B\u1ed9 duy\u1ec7t t\u1eadp tin" -::msgcat::mcset vi "Loading %s..." "\u0110ang t\u1ea3i %s..." -::msgcat::mcset vi "\[Up To Parent\]" "\[T\u1edbi cha m\u1eb9\]" -::msgcat::mcset vi "Browse Branch Files" "Duy\u1ec7t c\u00e1c t\u1eadp tin nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Browse" "T\u00ecm duy\u1ec7t" -::msgcat::mcset vi "Fetching %s from %s" "\u0110ang l\u1ea5y v\u1ec1 %s t\u1eeb %s" -::msgcat::mcset vi "fatal: Cannot resolve %s" "g\u1eb7p l\u1ed7i nghi\u00eam tr\u1ecdng: Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n gi\u1ea3i %s" -::msgcat::mcset vi "Close" "\u0110\u00f3ng" -::msgcat::mcset vi "Branch '%s' does not exist." "Ch\u01b0a c\u00f3 nh\u00e1nh '%s'" -::msgcat::mcset vi "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi c\u1ea5u h\u00ecnh git-pull \u0111\u01a1n gi\u1ea3n d\u00e0nh cho '%s'." -::msgcat::mcset vi "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Nh\u00e1nh '%s' \u0111\u00e3 s\u1eb5n c\u00f3.\n\nKh\u00f4ng th\u1ec3 fast-forward th\u00e0nh %s.\nB\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u00f2a tr\u1ed9n." -::msgcat::mcset vi "Merge strategy '%s' not supported." "Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c h\u00f2a tr\u1ed9n '%s'." -::msgcat::mcset vi "Failed to update '%s'." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi c\u1eadp nh\u1eadt '%s'." -::msgcat::mcset vi "Staging area (index) is already locked." "V\u00f9ng b\u1ec7 ph\u00f3ng (ch\u1ec9 m\u1ee5c) \u0111\u00e3 b\u1ecb kh\u00f3a r\u1ed3i." -::msgcat::mcset vi "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Tr\u1ea1ng th\u00e1i qu\u00e9t kh\u00f4ng kh\u1edbp v\u1edbi tr\u1ea1ng th\u00e1i kho.\n\nC\u00f3 Git kh\u00e1c \u0111\u00e3 s\u1eeda kho n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb l\u1ea7n qu\u00e9t cu\u1ed1i. C\u1ea7n qu\u00e9t l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u00e1nh.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1eddi.\n" -::msgcat::mcset vi "Updating working directory to '%s'..." "C\u1eadp nh\u1eadt th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c th\u00e0nh '%s'..." -::msgcat::mcset vi "files checked out" "c\u00e1c t\u1eadp tin c\u1ea7n l\u1ea5y ra" -::msgcat::mcset vi "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "H\u1ee7y b\u1ecf l\u1ea5y ra '%s' (c\u1ea7n h\u00f2a tr\u1ed9n m\u1ee9c t\u1eadp tin)." -::msgcat::mcset vi "File level merge required." "C\u1ea7n m\u1ee9c h\u00f2a tr\u1ed9n t\u1eadp tin." -::msgcat::mcset vi "Staying on branch '%s'." "\u0110ang \u1edf tr\u00ean nh\u00e1nh '%s'." -::msgcat::mcset vi "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "B\u1ea1n hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f2n \u1edf nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9.\n\nN\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n tr\u00ean m\u1ed9t nh\u00e1nh, h\u00e3y t\u1ea1o m\u1ed9t c\u00e1i t\u1eeb '\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea5y ra t\u00e1ch r\u1eddi'." -::msgcat::mcset vi "Checked out '%s'." "\u0110\u00e3 l\u1ea5y ra '%s'." -::msgcat::mcset vi "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i '%s' th\u00e0nh '%s' s\u1ebd l\u00e0m m\u1ea5t nh\u1eefng l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao sau \u0111\u00e2y:" -::msgcat::mcset vi "Recovering lost commits may not be easy." "L\u1ea5y l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 m\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ec5." -::msgcat::mcset vi "Reset '%s'?" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i '%s'?" -::msgcat::mcset vi "Visualize" "Tr\u1ef1c quan" -::msgcat::mcset vi "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u1eb7t nh\u00e1nh hi\u1ec7n h\u00e0nh.\n\nTh\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u1ec9 chuy\u1ec3n kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1eadp nh\u1eadt th\u00e0nh c\u00f4ng c\u00e1c t\u1eadp tin c\u1ee7a b\u1ea1n, nh\u01b0ng l\u1ea1i g\u1eb7p l\u1ed7i khi c\u1eadp nh\u1eadt m\u1ed9t t\u1eadp tin c\u1ee7a Git.\n\n\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e1ng l\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra. %s gi\u1edd s\u1ebd \u0111\u00f3ng l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ea7u h\u00e0ng." -::msgcat::mcset vi "Select" "Ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Font Family" "H\u1ecd ph\u00f4ng ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "Font Size" "C\u1ee1 ph\u00f4ng ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "Font Example" "Ph\u00f4ng ch\u1eef v\u00ed d\u1ee5" -::msgcat::mcset vi "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1eef m\u1eabu.\nN\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch ch\u1eef nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec ch\u1ecdn ph\u00f4ng ch\u1eef n\u00e0y." -::msgcat::mcset vi "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset vi "Create New Repository" "T\u1ea1o kho m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "New..." "M\u1edbi..." -::msgcat::mcset vi "Clone Existing Repository" "Nh\u00e2n b\u1ea3n m\u1ed9t kho s\u1eb5n c\u00f3" -::msgcat::mcset vi "Clone..." "Nh\u00e2n b\u1ea3n..." -::msgcat::mcset vi "Open Existing Repository" "M\u1edf m\u1ed9t kho \u0111\u00e3 c\u00f3." -::msgcat::mcset vi "Open..." "M\u1edf..." -::msgcat::mcset vi "Recent Repositories" "C\u00e1c kho m\u1edbi d\u00f9ng" -::msgcat::mcset vi "Open Recent Repository:" "M\u1edf kho m\u1edbi d\u00f9ng:" -::msgcat::mcset vi "Failed to create repository %s:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea1o kho %s:" -::msgcat::mcset vi "Directory:" "Th\u01b0 m\u1ee5c:" -::msgcat::mcset vi "Git Repository" "Kho Git" -::msgcat::mcset vi "Directory %s already exists." "Th\u01b0 m\u1ee5c %s \u0111\u00e3 s\u1eb5n c\u00f3." -::msgcat::mcset vi "File %s already exists." "T\u1eadp tin %s \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n." -::msgcat::mcset vi "Clone" "Nh\u00e2n b\u1ea3n" -::msgcat::mcset vi "Source Location:" "V\u1ecb tr\u00ed ngu\u1ed3n:" -::msgcat::mcset vi "Target Directory:" "Th\u01b0 m\u1ee5c \u0111\u00edch:" -::msgcat::mcset vi "Clone Type:" "Ki\u1ec3u nh\u00e2n b\u1ea3n:" -::msgcat::mcset vi "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Ti\u00eau chu\u1ea9n (Nhanh, Semi-Redundant, Hardlinks)" -::msgcat::mcset vi "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Sao ch\u00e9p to\u00e0n b\u1ed9 (Ch\u1eadm h\u01a1n, Redundant Backup)" -::msgcat::mcset vi "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Chia s\u1ebb (Nhanh nh\u1ea5t, Kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng, No Backup)" -::msgcat::mcset vi "Not a Git repository: %s" "Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kho git: %s" -::msgcat::mcset vi "Standard only available for local repository." "Ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ec9 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u1edbi kho n\u1ed9i b\u1ed9." -::msgcat::mcset vi "Shared only available for local repository." "'Chia s\u1ebb' ch\u1ec9 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u1edbi kho n\u1ed9i b\u1ed9." -::msgcat::mcset vi "Location %s already exists." "Mi\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng %s \u0111\u00e3 s\u1eb5n c\u00f3." -::msgcat::mcset vi "Failed to configure origin" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi c\u1ea5u h\u00ecnh b\u1ea3n g\u1ed1c" -::msgcat::mcset vi "Counting objects" "\u0110ang \u0111\u1ebfm s\u1ed1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" -::msgcat::mcset vi "buckets" "x\u00f4" -::msgcat::mcset vi "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 sao ch\u00e9p objects/info/alternates: %s" -::msgcat::mcset vi "Nothing to clone from %s." "Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 nh\u00e2n b\u1ea3n t\u1eeb %s" -::msgcat::mcset vi "The 'master' branch has not been initialized." "Nh\u00e1nh 'master' ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi t\u1ea1o." -::msgcat::mcset vi "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Li\u00ean k\u1ebft c\u1ee9ng kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng. Tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 sao ch\u00e9p." -::msgcat::mcset vi "Cloning from %s" "\u0110ang nh\u00e2n b\u1ea3n t\u1eeb %s" -::msgcat::mcset vi "Copying objects" "\u0110ang ch\u00e9p c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" -::msgcat::mcset vi "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset vi "Unable to copy object: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u00e9p \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng: %s" -::msgcat::mcset vi "Linking objects" "\u0110ang li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" -::msgcat::mcset vi "objects" "\u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" -::msgcat::mcset vi "Unable to hardlink object: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o li\u00ean k\u1ebft c\u1ee9ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng: %s" -::msgcat::mcset vi "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y c\u00e1c nh\u00e1nh v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng. Xem k\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin." -::msgcat::mcset vi "Cannot fetch tags. See console output for details." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y v\u1ec1 c\u00e1c th\u1ebb. H\u00e3y xem k\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft." -::msgcat::mcset vi "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f2 t\u00ecm HEAD. H\u00e3y xem k\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft." -::msgcat::mcset vi "Unable to cleanup %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ecdn s\u1ea1ch %s" -::msgcat::mcset vi "Clone failed." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi nh\u00e2n b\u1ea3n." -::msgcat::mcset vi "No default branch obtained." "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y nh\u00e1nh m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh." -::msgcat::mcset vi "Cannot resolve %s as a commit." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n gi\u1ea3i %s nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao." -::msgcat::mcset vi "Creating working directory" "\u0110ang t\u1ea1o th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c" -::msgcat::mcset vi "files" "t\u1eadp tin" -::msgcat::mcset vi "Initial file checkout failed." "L\u1ea5y ra t\u1eadp tin kh\u1edfi t\u1ea1o g\u1eb7p l\u1ed7i." -::msgcat::mcset vi "Open" "M\u1edf" -::msgcat::mcset vi "Repository:" "Kho:" -::msgcat::mcset vi "Failed to open repository %s:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi m\u1edf kho %s:" -::msgcat::mcset vi "This Detached Checkout" "\u0110\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c l\u1ea5y ra b\u1ecb t\u00e1ch r\u1eddi" -::msgcat::mcset vi "Revision Expression:" "Bi\u1ec3u th\u1ee9c \u0111i\u1ec3m x\u00e9t:" -::msgcat::mcset vi "Local Branch" "Nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9" -::msgcat::mcset vi "Tracking Branch" "Nh\u00e1nh Theo d\u00f5i" -::msgcat::mcset vi "Tag" "Th\u1ebb" -::msgcat::mcset vi "Invalid revision: %s" "\u0110i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7: %s" -::msgcat::mcset vi "No revision selected." "Ch\u01b0a ch\u1ecdn \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t." -::msgcat::mcset vi "Revision expression is empty." "Bi\u1ec3u th\u1ee9c ch\u00ednh quy r\u1ed7ng." -::msgcat::mcset vi "Updated" "\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt" -::msgcat::mcset vi "URL" "URL" -::msgcat::mcset vi "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u1ede \u0111\u00e2y ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 tu b\u1ed5 c\u1ea3.\n\nB\u1ea1n \u0111ang t\u1ea1o l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao kh\u1edfi t\u1ea1o. \u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tr\u01b0\u1edbc n\u00e0o \u0111\u1ec3 m\u00e0 tu b\u1ed5.\n" -::msgcat::mcset vi "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 tu b\u1ed5 trong khi h\u00f2a tr\u1ed9n.\n\nB\u1ea1n hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf gi\u1eefa qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00f2a tr\u00f4n, m\u00e0 n\u00f3 ch\u01b0a ho\u00e0n t\u1ea5t. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tu b\u1ed5 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao ti\u1ec1n nhi\u1ec7m tr\u1eeb phi b\u1ea1n b\u00e3i b\u1ecf l\u1ea7n h\u00f2a tr\u1ed9n hi\u1ec7n \u0111ang k\u00edch ho\u1ea1t.\n" -::msgcat::mcset vi "Error loading commit data for amend:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea3i d\u1eef li\u1ec7u chuy\u1ec3n giao cho l\u1ec7nh tu b\u1ed5:" -::msgcat::mcset vi "Unable to obtain your identity:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a b\u1ea1n:" -::msgcat::mcset vi "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7:" -::msgcat::mcset vi "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "c\u1ea3nh b\u00e1o: Tcl kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea3ng m\u00e3 '%s'." -::msgcat::mcset vi "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Tr\u1ea1ng th\u00e1i qu\u00e9t kh\u00f4ng kh\u1edbp v\u1edbi tr\u1ea1ng th\u00e1i kho.\n\nC\u00f3 Git kh\u00e1c \u0111\u00e3 s\u1eeda kho n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb l\u1ea7n qu\u00e9t cu\u1ed1i. C\u1ea7n qu\u00e9t l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao kh\u00e1c.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1eddi.\n" -::msgcat::mcset vi "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "C\u00e1c t\u1eadp tin ch\u01b0a h\u00f2a tr\u1ed9n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao.\n\nT\u1eadp tin %s c\u00f3 xung \u0111\u1ed9t h\u00f2a tr\u1ed9n. B\u1ea1n ph\u1ea3i gi\u1ea3i quy\u1ebft ch\u00fang v\u00e0 \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n giao.\n" -::msgcat::mcset vi "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "T\u00ecm th\u1ea5y tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u1eadp tim kh\u00f4ng hi\u1ec3u %s.\n\nT\u1eadp tin %s kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao b\u1edfi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y.\n" -::msgcat::mcset vi "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao.\n\nB\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp tin tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n giao.\n" -::msgcat::mcset vi "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "H\u00e3y cung c\u1ea5p l\u1eddi ch\u00fa gi\u1ea3i cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao.\n\nL\u1eddi ch\u00fa gi\u1ea3i t\u1ed1t nh\u1ea5t n\u00ean c\u00f3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng sau:\n\n- D\u00f2ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean: M\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m.\n- D\u00f2ng th\u1ee9 hai: \u0110\u1ec3 tr\u1ed1ng\n- C\u00e1c d\u00f2ng c\u00f2n l\u1ea1i: M\u00f4 t\u1ea3 xem v\u00ec sao nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft.\n" -::msgcat::mcset vi "Calling pre-commit hook..." "\u0110ang g\u1ecdi m\u00f3c (hook) pre-commit..." -::msgcat::mcset vi "Commit declined by pre-commit hook." "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao b\u1ecb kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb do m\u00f3c pre-commit." -::msgcat::mcset vi "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "B\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n chuy\u1ec3n giao \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u00e3 t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi c\u00e1c \u0111\u1ea7u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 nguy hi\u1ec3m b\u1edfi n\u1ebfu b\u1ea1n chuy\u1ec3n sang nh\u00e1nh kh\u00e1c th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd m\u1ea5t nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y v\u00e0 vi\u1ec7c l\u1ea5y l\u1ea1i ch\u00fang t\u1eeb reflog c\u0169ng kh\u00f3 kh\u0103n. B\u1ea1n g\u1ea7n nh\u01b0 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 n\u00ean h\u1ee7y b\u1ecf l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y v\u00e0 t\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00e1nh m\u1edbi tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c.\n \n B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c chuy\u1ec3n giao?" -::msgcat::mcset vi "Calling commit-msg hook..." "\u0110ang g\u1ecdi m\u00f3c commit-msg..." -::msgcat::mcset vi "Commit declined by commit-msg hook." "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao b\u1ecb kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb do m\u00f3c commit-msg." -::msgcat::mcset vi "Committing changes..." "Chuy\u1ec3n giao c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i..." -::msgcat::mcset vi "write-tree failed:" "g\u1eb7p l\u1ed7i khi write-tree:" -::msgcat::mcset vi "Commit failed." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi chuy\u1ec3n giao." -::msgcat::mcset vi "Commit %s appears to be corrupt" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao %s c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u00e3 h\u01b0 h\u1ecfng" -::msgcat::mcset vi "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao.\n\nKh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda b\u1edfi l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao h\u00f2a tr\u1ed9n.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1edd.\n" -::msgcat::mcset vi "No changes to commit." "Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao." -::msgcat::mcset vi "commit-tree failed:" "commit-tree g\u1eb7p l\u1ed7i:" -::msgcat::mcset vi "update-ref failed:" "c\u1eadp nh\u1eadt tham chi\u1ebfu th\u1ea5t b\u1ea1i:" -::msgcat::mcset vi "Created commit %s: %s" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 t\u1ea1o %s: %s" -::msgcat::mcset vi "Working... please wait..." "\u0110ang ch\u1ea1y.. vui l\u00f2ng \u0111\u1ee3i..." -::msgcat::mcset vi "Success" "Th\u00e0nh c\u00f4ng" -::msgcat::mcset vi "Error: Command Failed" "L\u1ed7i: C\u00e2u l\u1ec7nh g\u1eb7p l\u1ed7i" -::msgcat::mcset vi "Number of loose objects" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1ecb m\u1ea5t" -::msgcat::mcset vi "Disk space used by loose objects" "Dung l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1ecb m\u1ea5t" -::msgcat::mcset vi "Number of packed objects" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng g\u00f3i" -::msgcat::mcset vi "Number of packs" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng g\u00f3i" -::msgcat::mcset vi "Disk space used by packed objects" "Dung l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng g\u00f3i" -::msgcat::mcset vi "Packed objects waiting for pruning" "C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng g\u00f3i ch\u1edd x\u00e9n b\u1edbt" -::msgcat::mcset vi "Garbage files" "C\u00e1c t\u1eadp tin r\u00e1c" -::msgcat::mcset vi "Compressing the object database" "N\u00e9n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" -::msgcat::mcset vi "Verifying the object database with fsck-objects" "\u0110ang ki\u1ec3m tra c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng l\u1ec7nh fsck" -::msgcat::mcset vi "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Hi\u1ec7n kho n\u00e0y m\u1ea5t \u01b0\u1edbc ch\u1eebng kho\u1ea3ng %i \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng.\n\n\u0110\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a hi\u1ec7u su\u1ea5t, khuy\u1ebfn ngh\u1ecb b\u1ea1n n\u00ean n\u00e9n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1ea1i.\n\nN\u00e9n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ee9?" -::msgcat::mcset vi "Invalid date from Git: %s" "Ng\u00e0y th\u00e1ng kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 t\u1eeb Git: %s" -::msgcat::mcset vi "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00e1c bi\u1ec7t g\u00ec.\n\n%s kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i.\n\nTh\u1eddi gian s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u1ee7a t\u1eadp tin n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt b\u1edfi \u1ee9ng d\u1ee5ng kh\u00e1c, nh\u01b0ng n\u1ed9i dung b\u00ean trong t\u1eadp tin th\u00ec kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n qu\u00e9t l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1c t\u1eadp tin kh\u00e1c c\u00e1i m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 c\u00f9ng t\u00ecnh tr\u1ea1ng." -::msgcat::mcset vi "Loading diff of %s..." "\u0110ang t\u1ea3i diff c\u1ee7a %s..." -::msgcat::mcset vi "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "N\u1ed8IB\u1ed8: \u0111\u00e3 xo\u00e1\nM\u00c1YCH\u1ee6:\n" -::msgcat::mcset vi "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "M\u00c1YCH\u1ee6: \u0111\u00e3 xo\u00e1\nN\u1ed8IB\u1ed8:\n" -::msgcat::mcset vi "LOCAL:\n" "N\u1ed8I-B\u1ed8:\n" -::msgcat::mcset vi "REMOTE:\n" "M\u00c1Y-CH\u1ee6:\n" -::msgcat::mcset vi "Unable to display %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb %s" -::msgcat::mcset vi "Error loading file:" "L\u1ed7i khi t\u1ea3i t\u1eadp tin:" -::msgcat::mcset vi "Git Repository (subproject)" "Kho Git (d\u1ef1 \u00e1n con)" -::msgcat::mcset vi "* Binary file (not showing content)." "* T\u1eadp tin nh\u1ecb ph\u00e2n (kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb n\u1ed9i dung)." -::msgcat::mcset vi "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* T\u1eadp tin ch\u01b0a theo d\u00f5i l\u00e0 %d byte.\n* Ch\u1ec9 hi\u1ec3n th\u1ecb %d byte \u0111\u1ea7u .\n" -::msgcat::mcset vi "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* T\u1eadp tin ch\u01b0a theo d\u00f5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft t\u1ea1i \u0111\u00e2y b\u1edfi %s.\n* \u0110\u1ec3 xem to\u00e0n b\u1ed9 t\u1eadp tin, h\u00e3y d\u00f9ng \u1ee9ng d\u1ee5ng bi\u00ean so\u1ea1n b\u00ean ngo\u00e0i.\n" -::msgcat::mcset vi "Failed to unstage selected hunk." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi b\u1ecf ra kh\u1ecfi b\u1ec7 ph\u00f3ng kh\u1ed1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Failed to stage selected hunk." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng kh\u1ed1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Failed to unstage selected line." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi b\u1ecf ra kh\u1ecfi b\u1ec7 ph\u00f3ng d\u00f2ng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Failed to stage selected line." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng d\u00f2ng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Default" "M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh" -::msgcat::mcset vi "System (%s)" "H\u1ec7 th\u1ed1ng (%s)" -::msgcat::mcset vi "Other" "Kh\u00e1c" -::msgcat::mcset vi "error" "l\u1ed7i" -::msgcat::mcset vi "warning" "c\u1ea3nh b\u00e1o" -::msgcat::mcset vi "You must correct the above errors before committing." "B\u1ea1n ph\u1ea3i s\u1eeda c\u00e1c l\u1ed7i tr\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n giao." -::msgcat::mcset vi "Unable to unlock the index." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf kh\u00f3a b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c" -::msgcat::mcset vi "Index Error" "L\u1ed7i m\u1ee5c l\u1ee5c" -::msgcat::mcset vi "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "C\u1eadp nh\u1eadt m\u1ee5c l\u1ee5c cho Git g\u1eb7p l\u1ed7i. Vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi ch\u1ea1y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed3ng h\u00f3a l\u1ea1i v\u1edbi git-gui." -::msgcat::mcset vi "Continue" "Ti\u1ebfp t\u1ee5c" -::msgcat::mcset vi "Unlock Index" "B\u1ecf kh\u00f3a m\u1ee5c l\u1ee5c" -::msgcat::mcset vi "Unstaging %s from commit" "B\u1ecf %s ra kh\u1ecfi vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Ready to commit." "\u0110\u00e3 chuy\u1ec3n giao r\u1ed3i." -::msgcat::mcset vi "Adding %s" "\u0110ang th\u00eam %s" -::msgcat::mcset vi "Stage %d untracked files?" "\u0110\u01b0a %d t\u1eadp tin ch\u01b0a theo d\u00f5i l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao?" -::msgcat::mcset vi "Revert changes in file %s?" "Ho\u00e0n nguy\u00ean c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i trong t\u1eadp tin %s?" -::msgcat::mcset vi "Revert changes in these %i files?" "Ho\u00e0n nguy\u00ean c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i trong %i t\u1eadp tin?" -::msgcat::mcset vi "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "M\u1ecdi thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng s\u1ebd m\u1ea5t v\u0129nh vi\u1ec5n do l\u1ec7nh revert." -::msgcat::mcset vi "Do Nothing" "Kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec" -::msgcat::mcset vi "Reverting selected files" "\u0110ang ho\u00e0n nguy\u00ean c\u00e1c t\u1eadp tin \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Reverting %s" "\u0110ang ho\u00e0n nguy\u00ean %s" -::msgcat::mcset vi "Goto Line:" "Nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn d\u00f2ng:" -::msgcat::mcset vi "Go" "Nh\u1ea3y" -::msgcat::mcset vi "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00f2a tr\u1ed9n trong khi tu b\u1ed5.\n\nB\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c tu b\u1ed5 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ea5t k\u1ef3 ki\u1ec3u h\u00f2a tr\u1ed9n n\u00e0o.\n" -::msgcat::mcset vi "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Tr\u1ea1ng th\u00e1i qu\u00e9t kh\u00f4ng kh\u1edbp v\u1edbi tr\u1ea1ng th\u00e1i kho.\n\nC\u00f3 Git kh\u00e1c \u0111\u00e3 s\u1eeda kho n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb l\u1ea7n qu\u00e9t cu\u1ed1i. C\u1ea7n qu\u00e9t l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c h\u00f2a tr\u1ed9n.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1eddi.\n" -::msgcat::mcset vi "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "B\u1ea1n \u0111ang \u1edf gi\u1eefa vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i.\n\nT\u1eadp tin %s \u0111\u00e3 b\u1ecb s\u1eeda \u0111\u1ed5i.\n\nB\u1ea1n n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao hi\u1ec7n nay tr\u01b0\u1edbc khi h\u00f2a tr\u1ed9n. Ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ebf b\u1ea1n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00f2a tr\u1ed9n c\u00e1i .\n" -::msgcat::mcset vi "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "B\u1ea1n \u0111ang \u1edf gi\u1eefa vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i.\n\nT\u1eadp tin %s \u0111\u00e3 b\u1ecb s\u1eeda \u0111\u1ed5i.\n\nB\u1ea1n n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao hi\u1ec7n nay tr\u01b0\u1edbc khi h\u00f2a tr\u1ed9n. L\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf vi\u1ec7c l\u1ed7i trong h\u00f2a tr\u1ed9n.\n" -::msgcat::mcset vi "%s of %s" "%s tr\u00ean %s" -::msgcat::mcset vi "Merging %s and %s..." "\u0110ang h\u00f2a tr\u1ed9n %s v\u00e0 %s..." -::msgcat::mcset vi "Merge completed successfully." "H\u00f2a tr\u1ed9n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng." -::msgcat::mcset vi "Merge failed. Conflict resolution is required." "H\u00f2a tr\u1ed9n g\u1eb7p l\u1ed7i. C\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c xung \u0111\u1ed9t tr\u01b0\u1edbc." -::msgcat::mcset vi "Merge Into %s" "H\u00f2a tr\u1ed9n v\u00e0o %s" -::msgcat::mcset vi "Revision To Merge" "\u0110i\u1ec3m c\u1ea7n h\u00f2a tr\u1ed9n" -::msgcat::mcset vi "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf trong khi \u0111ang tu b\u1ed5.\n\nB\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c tu b\u1ed5 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y.\n" -::msgcat::mcset vi "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "B\u00e3i b\u1ecf h\u00f2a tr\u1ed9n?\n\nB\u00e3i b\u1ecf h\u00f2a tr\u1ed9n hi\u1ec7n nay s\u1ebd l\u00e0m *T\u1ea4T C\u1ea2* c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao b\u1ecb m\u1ea5t.\n\nTi\u1ebfp t\u1ee5c b\u00e3i b\u1ecf vi\u1ec7c h\u00f2a tr\u1ed9n hi\u1ec7n t\u1ea1i?" -::msgcat::mcset vi "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i m\u1ecdi thay \u0111\u1ed5i?\n\nVi\u1ec7c \u0111\u1eb7t l\u1ea1i c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i s\u1ebd l\u00e0m *M\u1eccI* thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a chuy\u1ec3n giao bi\u1ebfn m\u1ea5t.\n\nV\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1eb7t l\u1ea1i c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i hi\u1ec7n t\u1ea1i?" -::msgcat::mcset vi "Aborting" "B\u00e3i b\u1ecf" -::msgcat::mcset vi "files reset" "\u0111\u1eb7t l\u1ea1i c\u00e1c t\u1eadp tin" -::msgcat::mcset vi "Abort failed." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi b\u00e3i b\u1ecf." -::msgcat::mcset vi "Abort completed. Ready." "\u0110\u00e3 b\u00e3i b\u1ecf xong. S\u1eb5n s\u00e0ng." -::msgcat::mcset vi "Force resolution to the base version?" "Bu\u1ed9c ph\u00e2n gi\u1ea3i th\u00e0nh nh\u00e1nh c\u01a1 s\u1edf?" -::msgcat::mcset vi "Force resolution to this branch?" "Bu\u1ed9c ph\u00e2n gi\u1ea3i th\u00e0nh nh\u00e1nh n\u00e0y?" -::msgcat::mcset vi "Force resolution to the other branch?" "Bu\u1ed9c ph\u00e2n gi\u1ea3i th\u00e0nh nh\u00e1nh kh\u00e1c?" -::msgcat::mcset vi "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Ch\u00fa \u00fd l\u00e0 diff ch\u1ec9 hi\u1ec3n th\u1ecb nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i xung \u0111\u1ed9t.\n\n%s s\u1ebd b\u1ecb ghi \u0111\u00e8.\n\nThao t\u00e1c n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf d\u1edf b\u1eb1ng c\u00e1ch kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i vi\u1ec7c h\u00f2a tr\u1ed9n." -::msgcat::mcset vi "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "T\u1eadp tin %s c\u00f3 v\u1ebb ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft xung \u0111\u1ed9t, v\u1eabn \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao?" -::msgcat::mcset vi "Adding resolution for %s" "\u0110ang ph\u00e2n gi\u1ea3i cho %s" -::msgcat::mcset vi "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n gi\u1ea3i xung \u0111\u1ed9t x\u00f3a hay li\u00ean k\u1ebft d\u00f9ng m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5" -::msgcat::mcset vi "Conflict file does not exist" "T\u1eadp tin xung \u0111\u1ed9t kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Not a GUI merge tool: '%s'" "Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 h\u00f2a tr\u1ed9n GUI: '%s'" -::msgcat::mcset vi "Unsupported merge tool '%s'" "Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ed9n '%s'" -::msgcat::mcset vi "Merge tool is already running, terminate it?" "C\u00f4ng c\u1ee5 h\u00f2a tr\u1ed9n \u0111ang ch\u1ea1y r\u1ed3i, ch\u1ea5m d\u1ee9t n\u00f3?" -::msgcat::mcset vi "Error retrieving versions:\n%s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi truy l\u1ea1i phi\u00ean b\u1ea3n:\n%s" -::msgcat::mcset vi "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1edfi ch\u1ea1y c\u00f4ng c\u1ee5 h\u00f2a tr\u1ed9n:\n\n%s" -::msgcat::mcset vi "Running merge tool..." "\u0110ang ch\u1ea1y c\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ed9n..." -::msgcat::mcset vi "Merge tool failed." "C\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ed9n g\u1eb7p l\u1ed7i." -::msgcat::mcset vi "Invalid global encoding '%s'" "B\u1ea3ng m\u00e3 to\u00e0n c\u1ee5c kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 '%s'" -::msgcat::mcset vi "Invalid repo encoding '%s'" "B\u1ea3ng m\u00e3 kho ch\u1ee9a kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 '%s'" -::msgcat::mcset vi "Restore Defaults" "Ph\u1ee5c h\u1ed3i th\u00e0nh m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh" -::msgcat::mcset vi "Save" "Ghi l\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "%s Repository" "%s kho" -::msgcat::mcset vi "Global (All Repositories)" "To\u00e0n c\u1ee5c (M\u1ecdi kho)" -::msgcat::mcset vi "User Name" "T\u00ean ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng" -::msgcat::mcset vi "Email Address" "\u0110\u1ecba ch\u1ec9 th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed" -::msgcat::mcset vi "Summarize Merge Commits" "T\u1ed5ng h\u1ee3p v\u1ec1 h\u00f2a tr\u1ed9n c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Merge Verbosity" "Chi ti\u1ebft vi\u1ec7c h\u00f2a tr\u1ed9n" -::msgcat::mcset vi "Show Diffstat After Merge" "Hi\u1ec3n th\u1ecb th\u1ed1ng k\u00ea kh\u00e1c bi\u1ec7t sau h\u00f2a tr\u1ed9n" -::msgcat::mcset vi "Use Merge Tool" "D\u00f9ng C\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ed9n" -::msgcat::mcset vi "Trust File Modification Timestamps" "Tin d\u1ea5u v\u1ebft th\u1eddi gian s\u1eeda \u0111\u1ed5i t\u1eadp tin" -::msgcat::mcset vi "Prune Tracking Branches During Fetch" "X\u00e9n c\u00e1c nh\u00e1nh theo d\u00f5i trong khi l\u1ea5y v\u1ec1" -::msgcat::mcset vi "Match Tracking Branches" "Kh\u1edbp nh\u00e1nh theo d\u00f5i" -::msgcat::mcset vi "Use Textconv For Diffs and Blames" "D\u00f9ng Textconv Cho Diffs v\u00e0 Blames" -::msgcat::mcset vi "Blame Copy Only On Changed Files" "Ch\u1ec9 ch\u00e9p blame tr\u00ean c\u00e1c t\u1eadp tin thay \u0111\u1ed5i" -::msgcat::mcset vi "Maximum Length of Recent Repositories List" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng kho m\u1edbi d\u00f9ng t\u1ed1i \u0111a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef" -::msgcat::mcset vi "Minimum Letters To Blame Copy On" "Ch\u1eef t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u1ec3 blame ch\u00e9p v\u00e0o" -::msgcat::mcset vi "Blame History Context Radius (days)" "B\u00e1n k\u00ednh ng\u1eef c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed blame (ng\u00e0y)" -::msgcat::mcset vi "Number of Diff Context Lines" "S\u1ed1 d\u00f2ng n\u1ed9i dung Diff" -::msgcat::mcset vi "Additional Diff Parameters" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1 b\u1ed5 xung cho Diff" -::msgcat::mcset vi "Commit Message Text Width" "Chi\u1ec1u r\u1ed9ng c\u1ee7a ph\u1ea7n ch\u00fa th\u00edch" -::msgcat::mcset vi "New Branch Name Template" "M\u1eabu t\u00ean nh\u00e1nh m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "Default File Contents Encoding" "B\u1ea3ng m\u00e3 d\u00e0nh cho n\u1ed9i dung t\u1eadp tin m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh" -::msgcat::mcset vi "Warn before committing to a detached head" "C\u1ea3nh b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n giao m\u1ed9t \u0111\u1ea7u b\u1ecb t\u00e1ch r\u1eddi" -::msgcat::mcset vi "Staging of untracked files" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u nh\u1eefng t\u1eadp tin ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Show untracked files" "Hi\u1ec7n c\u00e1c t\u1eadp tin ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i" -::msgcat::mcset vi "Change" "Thay \u0111\u1ed5i" -::msgcat::mcset vi "Spelling Dictionary:" "T\u1eeb \u0111i\u1ec3n ch\u00ednh t\u1ea3:" -::msgcat::mcset vi "Change Font" "\u0110\u1ed5i ph\u00f4ng ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "Choose %s" "Ch\u1ecdn %s" -::msgcat::mcset vi "pt." "pt." -::msgcat::mcset vi "Preferences" "C\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a" -::msgcat::mcset vi "Failed to completely save options:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi ho\u00e0n t\u1ea5t ghi l\u1ea1i c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn:" -::msgcat::mcset vi "Add Remote" "Th\u00eam m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Add New Remote" "Th\u00eam m\u00e1y ch\u1ee7 m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "Add" "Th\u00eam v\u00e0o" -::msgcat::mcset vi "Remote Details" "Chi ti\u1ebft v\u1ec1 m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Location:" "V\u1ecb tr\u00ed:" -::msgcat::mcset vi "Further Action" "H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u00eam" -::msgcat::mcset vi "Fetch Immediately" "L\u1ea5y v\u1ec1 ngay l\u1eadp t\u1ee9c" -::msgcat::mcset vi "Initialize Remote Repository and Push" "Kh\u1edfi t\u1ea1o Kho m\u00e1y ch\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u1ea9y d\u1eef li\u1ec7u l\u00ean" -::msgcat::mcset vi "Do Nothing Else Now" "Kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec c\u1ea3" -::msgcat::mcset vi "Please supply a remote name." "H\u00e3y cung c\u1ea5p t\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7." -::msgcat::mcset vi "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn." -::msgcat::mcset vi "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi th\u00eam m\u00e1y ch\u1ee7 '%s' c\u1ee7a v\u1ecb tr\u00ed '%s'." -::msgcat::mcset vi "fetch %s" "l\u1ea5y v\u1ec1 %s" -::msgcat::mcset vi "Fetching the %s" "\u0110ang l\u1ea5y v\u1ec1 %s" -::msgcat::mcset vi "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Kh\u00f4ng hi\u1ec3u l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 kh\u1edfi t\u1ea1o kho ch\u1ee9a t\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed '%s'." -::msgcat::mcset vi "push %s" "\u0111\u1ea9y %s l\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Setting up the %s (at %s)" "C\u00e0i \u0111\u1eb7t '%s' (t\u1ea1i %s)" -::msgcat::mcset vi "Delete Branch Remotely" "X\u00f3a nh\u00e1nh tr\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "From Repository" "T\u1eeb Kho" -::msgcat::mcset vi "Remote:" "M\u00e1y ch\u1ee7:" -::msgcat::mcset vi "Arbitrary Location:" "\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u00f9y \u00fd:" -::msgcat::mcset vi "Branches" "Nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Delete Only If" "Ch\u1ec9 xo\u00e1 N\u1ebfu" -::msgcat::mcset vi "Merged Into:" "\u0110\u00e3 tr\u1ed9n v\u00e0o:" -::msgcat::mcset vi "A branch is required for 'Merged Into'." "C\u1ea7n m\u1ed9t nh\u00e1nh cho 'H\u00f2a tr\u1ed9n v\u00e0o'." -::msgcat::mcset vi "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "C\u00e1c nh\u00e1nh sau \u0111\u00e2y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a tr\u1ed9n ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o %s:\n\n - %s" -::msgcat::mcset vi "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "M\u1ed9t hay nhi\u1ec1u h\u01a1n ki\u1ec3m tra h\u00f2a tr\u1ed9n kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t b\u1edfi v\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u1ea5y v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao c\u1ea7n thi\u1ebft. H\u00e3y l\u1ea5y v\u1ec1 t\u1eeb %s tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3." -::msgcat::mcset vi "Please select one or more branches to delete." "Xin h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u nh\u00e1nh c\u1ea7n x\u00f3a." -::msgcat::mcset vi "Deleting branches from %s" "\u0110ang xo\u00e1 c\u00e1c nh\u00e1nh t\u1eeb %s" -::msgcat::mcset vi "No repository selected." "Ch\u01b0a ch\u1ecdn kho." -::msgcat::mcset vi "Scanning %s..." "\u0110ang qu\u00e9t: %s..." -::msgcat::mcset vi "Push to" "\u0110\u1ea9y l\u00ean" -::msgcat::mcset vi "Remove Remote" "G\u1ee1 b\u1ecf M\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Prune from" "X\u00e9n t\u1eeb" -::msgcat::mcset vi "Fetch from" "L\u1ea5y v\u1ec1 t\u1eeb" -::msgcat::mcset vi "Find:" "T\u00ecm:" -::msgcat::mcset vi "Next" "Ti\u1ebfp" -::msgcat::mcset vi "Prev" "Tr\u01b0\u1edbc" -::msgcat::mcset vi "RegExp" "BTCQ" -::msgcat::mcset vi "Case" "Hoa" -::msgcat::mcset vi "Cannot write shortcut:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ghi l\u1ed1i t\u1eaft:" -::msgcat::mcset vi "Cannot write icon:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ghi bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng:" -::msgcat::mcset vi "Unsupported spell checker" "Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3" -::msgcat::mcset vi "Spell checking is unavailable" "Ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3 kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng" -::msgcat::mcset vi "Invalid spell checking configuration" "C\u1ea5u h\u00ecnh b\u1ed9 so\u00e1t ch\u00ednh t\u1ea3 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7" -::msgcat::mcset vi "Reverting dictionary to %s." "\u0110ang ho\u00e0n nguy\u00ean t\u1eeb \u0111i\u1ec3n th\u00e0nh %s." -::msgcat::mcset vi "Spell checker silently failed on startup" "Ph\u1ea7n ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3 \u0111\u00e3 g\u1eb7p l\u1ed7i khi kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng" -::msgcat::mcset vi "Unrecognized spell checker" "Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ed9 ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3" -::msgcat::mcset vi "No Suggestions" "Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u1ee3i \u00fd" -::msgcat::mcset vi "Unexpected EOF from spell checker" "G\u1eb7p k\u1ebft th\u00fac b\u1ea5t ng\u1edd t\u1eeb b\u1ed9 ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3" -::msgcat::mcset vi "Spell Checker Failed" "Ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng" -::msgcat::mcset vi "No keys found." "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00f3a n\u00e0o." -::msgcat::mcset vi "Found a public key in: %s" "T\u00ecm th\u1ea5y kho\u00e1 c\u00f4ng khai trong: %s" -::msgcat::mcset vi "Generate Key" "T\u1ea1o kho\u00e1" -::msgcat::mcset vi "Copy To Clipboard" "Ch\u00e9p v\u00e0o clipboard" -::msgcat::mcset vi "Your OpenSSH Public Key" "Kh\u00f3a c\u00f4ng OpenSSH c\u1ee7a b\u1ea1n" -::msgcat::mcset vi "Generating..." "\u0110ang t\u1ea1o..." -::msgcat::mcset vi "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1y ssh-keygen:\n\n%s" -::msgcat::mcset vi "Generation failed." "Vi\u1ec7c t\u1ea1o kho\u00e1 \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i." -::msgcat::mcset vi "Generation succeeded, but no keys found." "Vi\u1ec7c t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00f3a." -::msgcat::mcset vi "Your key is in: %s" "Kh\u00f3a c\u1ee7a b\u1ea1n trong: %s" -::msgcat::mcset vi "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i trong %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset vi "Add Tool" "Th\u00eam c\u00f4ng c\u1ee5" -::msgcat::mcset vi "Add New Tool Command" "Th\u00eam l\u1ec7nh c\u00f4ng c\u1ee5 m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "Add globally" "Th\u00eam to\u00e0n c\u1ee5c" -::msgcat::mcset vi "Tool Details" "Chi ti\u1ebft c\u00f4ng c\u1ee5" -::msgcat::mcset vi "Use '/' separators to create a submenu tree:" "D\u00f9ng d\u1ea5u ng\u0103n c\u00e1ch '/' \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u00e2y tr\u00ecnh \u0111\u01a1n con:" -::msgcat::mcset vi "Command:" "L\u1ec7nh:" -::msgcat::mcset vi "Show a dialog before running" "Hi\u1ec3n th\u1ecb h\u1ed9p tho\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ea1y" -::msgcat::mcset vi "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "H\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ecdn \u0111i\u1ec3m xem x\u00e9t (\u0111\u1eb7t bi\u1ebfn \$REVISION)" -::msgcat::mcset vi "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "H\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00e1c \u0111\u1ed1i s\u1ed1 b\u1ed5 xung th\u00eam (\u0111\u1eb7t bi\u1ebfn \$ARGS)" -::msgcat::mcset vi "Don't show the command output window" "Kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1eeda s\u1ed5 k\u1ebft xu\u1ea5t c\u00e2u l\u1ec7nh" -::msgcat::mcset vi "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Ch\u1ec9 ch\u1ea1y n\u1ebfu diff \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn (bi\u1ebfn \$FILENAME kh\u00f4ng r\u1ed7ng)" -::msgcat::mcset vi "Please supply a name for the tool." "H\u00e3y cung c\u1ea5p t\u00ean cho c\u00f4ng c\u1ee5." -::msgcat::mcset vi "Tool '%s' already exists." "C\u00f4ng c\u1ee5 '%s' \u0111\u00e3 s\u1eb5n c\u00f3." -::msgcat::mcset vi "Could not add tool:\n%s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00eam c\u00f4ng c\u1ee5:\n%s" -::msgcat::mcset vi "Remove Tool" "G\u1ee1 b\u1ecf c\u00f4ng c\u1ee5" -::msgcat::mcset vi "Remove Tool Commands" "G\u1ee1 b\u1ecf c\u00f4ng c\u1ee5 l\u1ec7nh" -::msgcat::mcset vi "Remove" "G\u1ee1 b\u1ecf" -::msgcat::mcset vi "(Blue denotes repository-local tools)" "(C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 ch\u1ec9 th\u1ecb kho-n\u1ed9i-b\u1ed9 xanh)" -::msgcat::mcset vi "Run Command: %s" "Ch\u1ea1y l\u1ec7nh: %s" -::msgcat::mcset vi "Arguments" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1" -::msgcat::mcset vi "OK" "\u0110\u1ed3ng \u00fd" -::msgcat::mcset vi "Running %s requires a selected file." "Ch\u1ea1y %s y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1eadp tin." -::msgcat::mcset vi "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc l\u00e0 mu\u1ed1n ch\u1ea1y %1\$s tr\u00ean t\u1eadp tin \"%2\$s\" kh\u00f4ng?" -::msgcat::mcset vi "Are you sure you want to run %s?" "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc l\u00e0 mu\u1ed1n ch\u1ea1y %s kh\u00f4ng?" -::msgcat::mcset vi "Tool: %s" "C\u00f4ng c\u1ee5: %s" -::msgcat::mcset vi "Running: %s" "\u0110ang ch\u1ea1y: %s" -::msgcat::mcset vi "Tool completed successfully: %s" "C\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch th\u00e0nh c\u00f4ng: %s" -::msgcat::mcset vi "Tool failed: %s" "C\u00f4ng c\u1ee5 g\u1eb7p l\u1ed7i: %s" -::msgcat::mcset vi "Fetching new changes from %s" "L\u1ea5y c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u1eeb %s" -::msgcat::mcset vi "remote prune %s" "x\u00e9n b\u1edbt tr\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 %s" -::msgcat::mcset vi "Pruning tracking branches deleted from %s" "X\u00e9n b\u1edbt c\u00e1c nh\u00e1nh theo d\u00f5i b\u1ecb x\u00f3a t\u1eeb %s" -::msgcat::mcset vi "fetch all remotes" "l\u1ea5y v\u1ec1 t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Fetching new changes from all remotes" "\u0110ang l\u1ea5y c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u1eeb m\u1ecdi m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "remote prune all remotes" "x\u00e9n b\u1edbt m\u1ecdi m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "X\u00e9n t\u1ec9a c\u00e1c nh\u00e1nh \u0111\u00e3 theo d\u00f5i b\u1ecb x\u00f3a t\u1eeb m\u1ecdi m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Pushing changes to %s" "\u0110ang \u0111\u1ea9y c\u00e1c nh\u00e1nh l\u00ean %s" -::msgcat::mcset vi "Mirroring to %s" "B\u1ea3n sao \u0111\u1ebfn %s" -::msgcat::mcset vi "Pushing %s %s to %s" "\u0110ang (\u0111\u1ea9y) %s %s l\u00ean %s" -::msgcat::mcset vi "Push Branches" "\u0110\u1ea9y l\u00ean c\u00e1c nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Source Branches" "Nh\u00e1nh ngu\u1ed3n" -::msgcat::mcset vi "Destination Repository" "Kho ch\u1ee9a \u0111\u00edch" -::msgcat::mcset vi "Transfer Options" "T\u00f9y ch\u1ecdn truy\u1ec1n" -::msgcat::mcset vi "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u00c9p bu\u1ed9c ghi \u0111\u00e8 nh\u00e1nh s\u1eb5n c\u00f3 (c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i)" -::msgcat::mcset vi "Use thin pack (for slow network connections)" "D\u00f9ng g\u00f3i m\u1ecfng (d\u00e0nh cho k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ea1ng ch\u1eadm)" -::msgcat::mcset vi "Include tags" "Bao g\u1ed3m c\u00e1c th\u1ebb" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui 0.19.0\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2014-06-27 07:48+0700\nLast-Translator: Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc Qu\u00e2n \nLanguage-Team: Vietnamese \nLanguage: vi\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Poedit-Language: Vietnamese\nX-Poedit-Country: VIET NAM\nX-Poedit-SourceCharset: utf-8\nX-Poedit-Basepath: ../\n" +::msgcat::mcset vi "Invalid font specified in %s:" "Ph\u00f4ng ch\u1eef kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1eb7c t\u1ea3 trong %s:" +::msgcat::mcset vi "Main Font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef ch\u00ednh" +::msgcat::mcset vi "Diff/Console Font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef cho B\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n hay Diff" +::msgcat::mcset vi "git-gui: fatal error" "git-gui: l\u1ed7i nghi\u00eam tr\u1ecdng" +::msgcat::mcset vi "Cannot find git in PATH." "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y git trong bi\u1ebfn PATH." +::msgcat::mcset vi "Cannot parse Git version string:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch chu\u1ed7i phi\u00ean b\u1ea3n Git:" +::msgcat::mcset vi "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 nh\u1eadn ra phi\u00ean b\u1ea3n c\u1ee7a Git.\n\n%s n\u00f3i \u0111\u00e2y l\u00e0 phi\u00ean b\u1ea3n '%s'.\n\n%s y\u00eau c\u1ea7u Git phi\u00ean b\u1ea3n t\u1eeb 1.5.0 hay m\u1edbi h\u01a1n.\n\nC\u1ecdi '%s' c\u00f3 phi\u00ean b\u1ea3n l\u00e0 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset vi "Git directory not found:" "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y th\u01b0 m\u1ee5c git:" +::msgcat::mcset vi "Cannot move to top of working directory:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u1ec9nh c\u1ee7a th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c:" +::msgcat::mcset vi "Cannot use bare repository:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f9ng kho tr\u1ea7n:" +::msgcat::mcset vi "No working directory" "Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c" +::msgcat::mcset vi "Refreshing file status..." "C\u1eadp nh\u1eadt l\u1ea1i tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u1eadp tin..." +::msgcat::mcset vi "Scanning for modified files ..." "\u0110ang qu\u00e9t \u0111\u0129a t\u00ecm t\u1eadp tin thay \u0111\u1ed5i..." +::msgcat::mcset vi "Calling prepare-commit-msg hook..." "\u0110ang g\u1ecdi m\u00f3c prepare-commit-msg..." +::msgcat::mcset vi "Commit declined by prepare-commit-msg hook." "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao b\u1ecb ch\u1ed1i t\u1eeb do m\u00f3c prepare-commit-msg." +::msgcat::mcset vi "Ready." "S\u1eb5n s\u00e0ng." +::msgcat::mcset vi "Displaying only %s of %s files." "Ch\u1ec9 hi\u1ec3n th\u1ecb %s trong s\u1ed1 %s t\u1eadp tin." +::msgcat::mcset vi "Unmodified" "Kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i g\u00ec" +::msgcat::mcset vi "Modified, not staged" "\u0110\u00e3 s\u1eeda nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Staged for commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Portions staged for commit" "C\u00e1c ph\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Staged for commit, missing" "\u0110\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao, thi\u1ebfu" +::msgcat::mcset vi "File type changed, not staged" "\u0110\u00e3 \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "File type changed, old type staged for commit" "\u0110\u00e3 \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin, ki\u1ec3u c\u0169 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "File type changed, staged" "\u0110\u00e3 \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin, \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "File type change staged, modification not staged" "Thay \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao, nh\u01b0ng c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i th\u00ec ch\u01b0a" +::msgcat::mcset vi "File type change staged, file missing" "Thay \u0111\u1ed5i ki\u1ec3u t\u1eadp tin \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao, t\u1eadp tin b\u1ecb thi\u1ebfu" +::msgcat::mcset vi "Untracked, not staged" "Ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i, ch\u01b0a \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Missing" "Thi\u1ebfu" +::msgcat::mcset vi "Staged for removal" "\u0110\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n g\u1ee1 b\u1ecf" +::msgcat::mcset vi "Staged for removal, still present" "\u0110\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n g\u1ee1 b\u1ecf, nh\u01b0ng v\u1eabn hi\u1ec7n di\u1ec7n" +::msgcat::mcset vi "Requires merge resolution" "C\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ph\u00e2n gi\u1ea3i h\u00f2a tr\u1ed9n" +::msgcat::mcset vi "Starting gitk... please wait..." "\u0110ang kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng gitk... vui l\u00f2ng ch\u1edd..." +::msgcat::mcset vi "Couldn't find gitk in PATH" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y gitk trong PATH" +::msgcat::mcset vi "Couldn't find git gui in PATH" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y git gui trong PATH" +::msgcat::mcset vi "Repository" "Kho" +::msgcat::mcset vi "Edit" "Ch\u1ec9nh s\u1eeda" +::msgcat::mcset vi "Branch" "Nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Commit@@noun" "Chuy\u1ec3n giao@@noun" +::msgcat::mcset vi "Merge" "Tr\u1ed9n" +::msgcat::mcset vi "Remote" "M\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Tools" "C\u00f4ng c\u1ee5" +::msgcat::mcset vi "Explore Working Copy" "Qu\u00e9t d\u00f2 th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c" +::msgcat::mcset vi "Git Bash" "Git Bash" +::msgcat::mcset vi "Browse Current Branch's Files" "Duy\u1ec7t c\u00e1c T\u1eadp tin \u1edf nh\u00e1nh hi\u1ec7n nay" +::msgcat::mcset vi "Browse Branch Files..." "Duy\u1ec7t c\u00e1c t\u1eadp tin nh\u00e1nh..." +::msgcat::mcset vi "Visualize Current Branch's History" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e1nh hi\u1ec7n nay" +::msgcat::mcset vi "Visualize All Branch History" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan l\u1ecbch s\u1eed m\u1ecdi nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Browse %s's Files" "Duy\u1ec7t t\u1eadp tin c\u1ee7a %s..." +::msgcat::mcset vi "Visualize %s's History" "Duy\u1ec7t l\u1ecbch s\u1eed c\u1ee7a %s tr\u1ef1c quan" +::msgcat::mcset vi "Database Statistics" "Th\u1ed1ng k\u00ea c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u" +::msgcat::mcset vi "Compress Database" "N\u00e9n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u" +::msgcat::mcset vi "Verify Database" "Th\u1ea9m tra c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u" +::msgcat::mcset vi "Create Desktop Icon" "T\u1ea1o l\u1ed1i t\u1eaft \u1edf m\u00e0n h\u00ecnh n\u1ec1n" +::msgcat::mcset vi "Quit" "Tho\u00e1t" +::msgcat::mcset vi "Undo" "H\u1ee7y l\u1ec7nh v\u1eeba r\u1ed3i" +::msgcat::mcset vi "Redo" "L\u00e0m l\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Cut" "C\u1eaft" +::msgcat::mcset vi "Copy" "Ch\u00e9p" +::msgcat::mcset vi "Paste" "D\u00e1n" +::msgcat::mcset vi "Delete" "X\u00f3a b\u1ecf" +::msgcat::mcset vi "Select All" "Ch\u1ecdn t\u1ea5t c\u1ea3" +::msgcat::mcset vi "Create..." "T\u1ea1o..." +::msgcat::mcset vi "Checkout..." "L\u1ea5y ra..." +::msgcat::mcset vi "Rename..." "\u0110\u1ed5i t\u00ean..." +::msgcat::mcset vi "Delete..." "X\u00f3a..." +::msgcat::mcset vi "Reset..." "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i.." +::msgcat::mcset vi "Done" "Xong" +::msgcat::mcset vi "Commit@@verb" "Chuy\u1ec3n giao@@verb" +::msgcat::mcset vi "New Commit" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "Amend Last Commit" "Tu b\u1ed5 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao cu\u1ed1i" +::msgcat::mcset vi "Rescan" "Qu\u00e9t l\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Stage To Commit" "\u0110\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Stage Changed Files To Commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c t\u1eadp tin \u0111\u00e3 thay \u0111\u1ed5i c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Unstage From Commit" "\u0110\u01b0a ra kh\u1ecfi b\u1ec7 ph\u00f3ng \u0111\u1ec3 kh\u00f4ng chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Revert Changes" "Ho\u00e0n nguy\u00ean c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i" +::msgcat::mcset vi "Show Less Context" "Hi\u1ec7n \u00edt n\u1ed9i dung h\u01a1n" +::msgcat::mcset vi "Show More Context" "Hi\u1ec7n chi ti\u1ebft h\u01a1n" +::msgcat::mcset vi "Sign Off" "K\u00fd t\u00ean" +::msgcat::mcset vi "Local Merge..." "Tr\u1ed9n n\u1ed9i b\u1ed9..." +::msgcat::mcset vi "Abort Merge..." "H\u1ee7y b\u1ecf h\u00f2a tr\u1ed9n..." +::msgcat::mcset vi "Add..." "Th\u00eam..." +::msgcat::mcset vi "Push..." "\u0110\u1ea9y l\u00ean..." +::msgcat::mcset vi "Delete Branch..." "Xo\u00e1 nh\u00e1nh..." +::msgcat::mcset vi "Options..." "T\u00f9y ch\u1ecdn..." +::msgcat::mcset vi "Remove..." "G\u1ee1 b\u1ecf..." +::msgcat::mcset vi "Help" "Tr\u1ee3 gi\u00fap" +::msgcat::mcset vi "About %s" "Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 %s" +::msgcat::mcset vi "Online Documentation" "\u0110\u1ecdc t\u00e0i li\u1ec7u tr\u1ef1c tuy\u1ebfn" +::msgcat::mcset vi "Show SSH Key" "Hi\u1ec7n kho\u00e1 SSH" +::msgcat::mcset vi "Usage" "C\u00e1ch d\u00f9ng" +::msgcat::mcset vi "Error" "L\u1ed7i" +::msgcat::mcset vi "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "l\u1ed7i nghi\u00eam tr\u1ecdng: kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y th\u00f4ng tin v\u1ec1 \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn %s: Kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin ho\u1eb7c th\u01b0 m\u1ee5c nh\u01b0 v\u1eady" +::msgcat::mcset vi "Current Branch:" "Nh\u00e1nh hi\u1ec7n h\u00e0nh:" +::msgcat::mcset vi "Staged Changes (Will Commit)" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i (S\u1ebd chuy\u1ec3n giao)" +::msgcat::mcset vi "Unstaged Changes" "B\u1ecf ra kh\u1ecfi b\u1ec7 ph\u00f3ng c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i" +::msgcat::mcset vi "Stage Changed" "\u0110\u1eb7t l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i" +::msgcat::mcset vi "Push" "\u0110\u1ea9y l\u00ean" +::msgcat::mcset vi "Initial Commit Message:" "Ph\u1ea7n ch\u00fa th\u00edch cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao kh\u1edfi t\u1ea1o:" +::msgcat::mcset vi "Amended Commit Message:" "Ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tu b\u1ed5:" +::msgcat::mcset vi "Amended Initial Commit Message:" "Ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tu b\u1ed5 l\u1ea7n kh\u1edfi t\u1ea1o:" +::msgcat::mcset vi "Amended Merge Commit Message:" "Ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tu b\u1ed5 l\u1ea7n h\u00f2a tr\u1ed9n" +::msgcat::mcset vi "Merge Commit Message:" "Ghi ch\u00fa c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao h\u00f2a tr\u1ed9n:" +::msgcat::mcset vi "Commit Message:" "Ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao:" +::msgcat::mcset vi "Copy All" "Ch\u00e9p t\u1ea5t c\u1ea3" +::msgcat::mcset vi "File:" "T\u1eadp tin:" +::msgcat::mcset vi "Refresh" "L\u00e0m t\u01b0\u01a1i l\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Decrease Font Size" "Gi\u1ea3m k\u00edch c\u1ee1 ph\u00f4ng" +::msgcat::mcset vi "Increase Font Size" "T\u0103ng k\u00edch c\u1ee1 ph\u00f4ng" +::msgcat::mcset vi "Encoding" "B\u1ea3ng m\u00e3" +::msgcat::mcset vi "Apply/Reverse Hunk" "\u00c1p d\u1ee5ng hay \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c c\u1ea3 kh\u1ed1i" +::msgcat::mcset vi "Apply/Reverse Line" "\u00c1p d\u1ee5ng hay \u0111\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c d\u00f2ng" +::msgcat::mcset vi "Run Merge Tool" "Ch\u1ea1y c\u00f4ng c\u1ee5 h\u00f2a tr\u1ed9n" +::msgcat::mcset vi "Use Remote Version" "D\u00f9ng phi\u00ean b\u1ea3n \u1edf m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Use Local Version" "D\u00f9ng phi\u00ean b\u1ea3n \u1edf m\u00e1y n\u1ed9i b\u1ed9" +::msgcat::mcset vi "Revert To Base" "Tr\u1edf l\u1ea1i c\u01a1 b\u1ea3n" +::msgcat::mcset vi "Visualize These Changes In The Submodule" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i trong m\u00f4-\u0111un con" +::msgcat::mcset vi "Visualize Current Branch History In The Submodule" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan l\u1ecbch s\u1eed nh\u00e1nh hi\u1ec7n t\u1ea1i trong m\u00f4-\u0111un con" +::msgcat::mcset vi "Visualize All Branch History In The Submodule" "Hi\u1ec3n th\u1ecb tr\u1ef1c quan l\u1ecbch s\u1eed m\u1ecdi nh\u00e1nh trong m\u00f4-\u0111un con" +::msgcat::mcset vi "Start git gui In The Submodule" "Kh\u1edfi ch\u1ea1y git gui trong m\u00f4-\u0111un-con" +::msgcat::mcset vi "Unstage Hunk From Commit" "B\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u \u0111o\u1ea1n c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Unstage Lines From Commit" "B\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c d\u00f2ng c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Unstage Line From Commit" "B\u1ecf \u0111\u00e1nh d\u1ea5u d\u00f2ng c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Stage Hunk For Commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u \u0111o\u1ea1n c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Stage Lines For Commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c d\u00f2ng c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Stage Line For Commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u d\u00f2ng c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Initializing..." "\u0110ang kh\u1edfi t\u1ea1o..." +::msgcat::mcset vi "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "G\u1ea7n nh\u01b0 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng t\u1ed3n t\u1ea1i.\n\nC\u00e1c bi\u1ebfn m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng sau \u0111\u00e2y c\u00f3 l\u1ebd s\u1ebd b\u1ecb b\u1ecf qua b\u1edfi c\u00e1c ti\u1ebfn tr\u00ecnh con git\nch\u1ea1y b\u1edfi %s:\n\n" +::msgcat::mcset vi "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\nC\u00e1i n\u00e0y c\u00f3 nguy\u00ean nh\u00e2n b\u1edfi m\u1ed9t l\u1ed7i ph\u00e1t ra t\u1eeb\nTcl ph\u00e2n ph\u1ed1i b\u1edfi Cygwin." +::msgcat::mcset vi "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\nThay th\u1ebf t\u1ed1t cho %s\nl\u00e0 thay th\u1ebf c\u00e1c gi\u00e1 tr\u1ecb c\u00e0i \u0111\u1eb7t cho user.name v\u00e0\nuser.email th\u00e0nh t\u1eadp tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a b\u1ea1n\n~/.gitconfig.\n" +::msgcat::mcset vi "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - c\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u1ed3 h\u1ecda d\u00e0nh cho Git." +::msgcat::mcset vi "File Viewer" "B\u1ed9 Xem T\u1eadp Tin" +::msgcat::mcset vi "Commit:" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao:" +::msgcat::mcset vi "Copy Commit" "Ch\u00e9p l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Find Text..." "T\u00ecm ch\u1eef..." +::msgcat::mcset vi "Goto Line..." "Nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn d\u00f2ng..." +::msgcat::mcset vi "Do Full Copy Detection" "Th\u1ef1c hi\u1ec7n d\u00f2 t\u00ecm ch\u00e9p to\u00e0n b\u1ed9" +::msgcat::mcset vi "Show History Context" "Hi\u1ec3n th\u1ecb n\u1ed9i dung c\u1ee7a l\u1ecbch s\u1eed" +::msgcat::mcset vi "Blame Parent Commit" "Xem c\u00f4ng tr\u1ea1ng c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao cha m\u1eb9" +::msgcat::mcset vi "Reading %s..." "\u0110ang \u0111\u1ecdc %s..." +::msgcat::mcset vi "Loading copy/move tracking annotations..." "\u0110ang t\u1ea3i ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i theo d\u00f5i ch\u00e9p/chuy\u1ec3n..." +::msgcat::mcset vi "lines annotated" "d\u00f2ng ch\u00fa gi\u1ea3i" +::msgcat::mcset vi "Loading original location annotations..." "\u0110ang t\u1ea3i c\u00e1c ch\u00fa gi\u1ea3i v\u1ecb tr\u00ed nguy\u00ean g\u1ed1c..." +::msgcat::mcset vi "Annotation complete." "Ch\u00fa gi\u1ea3i ho\u00e0n t\u1ea5t." +::msgcat::mcset vi "Busy" "B\u1eadn" +::msgcat::mcset vi "Annotation process is already running." "Ti\u1ebfn tr\u00ecnh ch\u00fa gi\u1ea3i \u0111ang di\u1ec5n ra." +::msgcat::mcset vi "Running thorough copy detection..." "\u0110ang ch\u1ea1y d\u00f2 t\u00ecm sao ch\u00e9p to\u00e0n di\u1ec7n..." +::msgcat::mcset vi "Loading annotation..." "\u0110ang t\u1ea3i ph\u1ea7n ch\u00fa gi\u1ea3i..." +::msgcat::mcset vi "Author:" "T\u00e1c gi\u1ea3:" +::msgcat::mcset vi "Committer:" "Ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n giao:" +::msgcat::mcset vi "Original File:" "T\u1eadp tin g\u1ed1c:" +::msgcat::mcset vi "Cannot find HEAD commit:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y HEAD c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao:" +::msgcat::mcset vi "Cannot find parent commit:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao m\u1eb9:" +::msgcat::mcset vi "Unable to display parent" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb cha m\u1eb9" +::msgcat::mcset vi "Error loading diff:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea3i diff:" +::msgcat::mcset vi "Originally By:" "Nguy\u00ean g\u1ed1c b\u1edfi:" +::msgcat::mcset vi "In File:" "Trong t\u1eadp tin:" +::msgcat::mcset vi "Copied Or Moved Here By:" "\u0110\u00e3 ch\u00e9p ho\u1eb7c Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn \u0111\u00e2y b\u1edfi:" +::msgcat::mcset vi "Checkout Branch" "L\u1ea5y ra nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Checkout" "L\u1ea5y ra" +::msgcat::mcset vi "Cancel" "Th\u00f4i" +::msgcat::mcset vi "Revision" "\u0110i\u1ec3m s\u1eeda \u0111\u1ed5i" +::msgcat::mcset vi "Options" "T\u00f9y ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Fetch Tracking Branch" "L\u1ea5y v\u1ec1 nh\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i" +::msgcat::mcset vi "Detach From Local Branch" "T\u00e1ch r\u1eddi t\u1eeb Nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9" +::msgcat::mcset vi "Create Branch" "T\u1ea1o nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Create New Branch" "T\u1ea1o nh\u00e1nh m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "Create" "T\u1ea1o" +::msgcat::mcset vi "Branch Name" "T\u00ean nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Name:" "T\u00ean:" +::msgcat::mcset vi "Match Tracking Branch Name" "Kh\u1edbp v\u1edbi t\u00ean nh\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i" +::msgcat::mcset vi "Starting Revision" "\u0110i\u1ec3m \u0111\u1ea7u" +::msgcat::mcset vi "Update Existing Branch:" "C\u1eadp nh\u1eadt nh\u00e1nh s\u1eb5n c\u00f3:" +::msgcat::mcset vi "No" "Kh\u00f4ng" +::msgcat::mcset vi "Fast Forward Only" "Ch\u1ec9 fast-forward" +::msgcat::mcset vi "Reset" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Checkout After Creation" "L\u1ea5y ra sau khi t\u1ea1o" +::msgcat::mcset vi "Please select a tracking branch." "Vui l\u00f2ng ch\u1ecdn nh\u00e1nh theo d\u00f5i." +::msgcat::mcset vi "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "Nh\u00e1nh theo d\u00f5i %s kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t nh\u00e1nh tr\u00ean kho ch\u1ee9a m\u00e1y ch\u1ee7." +::msgcat::mcset vi "Please supply a branch name." "H\u00e3y cung c\u1ea5p t\u00ean nh\u00e1nh." +::msgcat::mcset vi "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s' kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t t\u00ean nh\u00e1nh \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn." +::msgcat::mcset vi "Delete Branch" "Xo\u00e1 nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Delete Local Branch" "X\u00f3a nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9" +::msgcat::mcset vi "Local Branches" "Nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9" +::msgcat::mcset vi "Delete Only If Merged Into" "Ch\u1ec9 x\u00f3a n\u1ebfu \u0111\u00e3 h\u00f2a tr\u1ed9n v\u00e0o" +::msgcat::mcset vi "Always (Do not perform merge checks)" "Lu\u00f4n (Kh\u00f4ng th\u1ef1c hi\u1ec7n ki\u1ec3m tra h\u00f2a tr\u1ed9n)" +::msgcat::mcset vi "The following branches are not completely merged into %s:" "C\u00e1c nh\u00e1nh sau \u0111\u00e2y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a tr\u1ed9n ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o %s:" +::msgcat::mcset vi "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "Kh\u00f4i ph\u1ee5c c\u00e1c nh\u00e1nh \u0111\u00e3 b\u1ecb x\u00f3a l\u00e0 vi\u1ec7c kh\u00f3 kh\u0103n.\n\nX\u00f3a nh\u00e1nh \u0111\u00e3 ch\u1ecdn ch\u1ee9?" +::msgcat::mcset vi "Failed to delete branches:\n%s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi x\u00f3a c\u00e1c nh\u00e1nh:\n%s" +::msgcat::mcset vi "Rename Branch" "\u0110\u1ed5i t\u00ean nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Rename" "\u0110\u1ed5i t\u00ean" +::msgcat::mcset vi "Branch:" "Nh\u00e1nh:" +::msgcat::mcset vi "New Name:" "T\u00ean m\u1edbi:" +::msgcat::mcset vi "Please select a branch to rename." "H\u00e3y ch\u1ecdn nh\u00e1nh c\u1ea7n \u0111\u1ed5i t\u00ean." +::msgcat::mcset vi "Branch '%s' already exists." "Nh\u00e1nh '%s' \u0111\u00e3 c\u00f3 r\u1ed3i." +::msgcat::mcset vi "Failed to rename '%s'." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u1ed5i t\u00ean '%s'." +::msgcat::mcset vi "Starting..." "\u0110ang kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng..." +::msgcat::mcset vi "File Browser" "B\u1ed9 duy\u1ec7t t\u1eadp tin" +::msgcat::mcset vi "Loading %s..." "\u0110ang t\u1ea3i %s..." +::msgcat::mcset vi "\[Up To Parent\]" "\[T\u1edbi cha m\u1eb9\]" +::msgcat::mcset vi "Browse Branch Files" "Duy\u1ec7t c\u00e1c t\u1eadp tin nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Browse" "T\u00ecm duy\u1ec7t" +::msgcat::mcset vi "Fetching %s from %s" "\u0110ang l\u1ea5y v\u1ec1 %s t\u1eeb %s" +::msgcat::mcset vi "fatal: Cannot resolve %s" "g\u1eb7p l\u1ed7i nghi\u00eam tr\u1ecdng: Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n gi\u1ea3i %s" +::msgcat::mcset vi "Close" "\u0110\u00f3ng" +::msgcat::mcset vi "Branch '%s' does not exist." "Ch\u01b0a c\u00f3 nh\u00e1nh '%s'" +::msgcat::mcset vi "Failed to configure simplified git-pull for '%s'." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi c\u1ea5u h\u00ecnh git-pull \u0111\u01a1n gi\u1ea3n d\u00e0nh cho '%s'." +::msgcat::mcset vi "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "Nh\u00e1nh '%s' \u0111\u00e3 s\u1eb5n c\u00f3.\n\nKh\u00f4ng th\u1ec3 fast-forward th\u00e0nh %s.\nB\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i h\u00f2a tr\u1ed9n." +::msgcat::mcset vi "Merge strategy '%s' not supported." "Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 chi\u1ebfn l\u01b0\u1ee3c h\u00f2a tr\u1ed9n '%s'." +::msgcat::mcset vi "Failed to update '%s'." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi c\u1eadp nh\u1eadt '%s'." +::msgcat::mcset vi "Staging area (index) is already locked." "V\u00f9ng b\u1ec7 ph\u00f3ng (ch\u1ec9 m\u1ee5c) \u0111\u00e3 b\u1ecb kh\u00f3a r\u1ed3i." +::msgcat::mcset vi "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Tr\u1ea1ng th\u00e1i qu\u00e9t kh\u00f4ng kh\u1edbp v\u1edbi tr\u1ea1ng th\u00e1i kho.\n\nC\u00f3 Git kh\u00e1c \u0111\u00e3 s\u1eeda kho n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb l\u1ea7n qu\u00e9t cu\u1ed1i. C\u1ea7n qu\u00e9t l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c chuy\u1ec3n nh\u00e1nh.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1eddi.\n" +::msgcat::mcset vi "Updating working directory to '%s'..." "C\u1eadp nh\u1eadt th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c th\u00e0nh '%s'..." +::msgcat::mcset vi "files checked out" "c\u00e1c t\u1eadp tin c\u1ea7n l\u1ea5y ra" +::msgcat::mcset vi "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "H\u1ee7y b\u1ecf l\u1ea5y ra '%s' (c\u1ea7n h\u00f2a tr\u1ed9n m\u1ee9c t\u1eadp tin)." +::msgcat::mcset vi "File level merge required." "C\u1ea7n m\u1ee9c h\u00f2a tr\u1ed9n t\u1eadp tin." +::msgcat::mcset vi "Staying on branch '%s'." "\u0110ang \u1edf tr\u00ean nh\u00e1nh '%s'." +::msgcat::mcset vi "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "B\u1ea1n hi\u1ec7n kh\u00f4ng c\u00f2n \u1edf nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9.\n\nN\u1ebfu b\u1ea1n mu\u1ed1n tr\u00ean m\u1ed9t nh\u00e1nh, h\u00e3y t\u1ea1o m\u1ed9t c\u00e1i t\u1eeb '\u0110\u00e2y l\u00e0 l\u1ea5y ra t\u00e1ch r\u1eddi'." +::msgcat::mcset vi "Checked out '%s'." "\u0110\u00e3 l\u1ea5y ra '%s'." +::msgcat::mcset vi "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i '%s' th\u00e0nh '%s' s\u1ebd l\u00e0m m\u1ea5t nh\u1eefng l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao sau \u0111\u00e2y:" +::msgcat::mcset vi "Recovering lost commits may not be easy." "L\u1ea5y l\u1ea1i nh\u1eefng l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 m\u1ea5t l\u00e0 kh\u00f4ng d\u1ec5." +::msgcat::mcset vi "Reset '%s'?" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i '%s'?" +::msgcat::mcset vi "Visualize" "Tr\u1ef1c quan" +::msgcat::mcset vi "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u1eb7t nh\u00e1nh hi\u1ec7n h\u00e0nh.\n\nTh\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c ch\u1ec9 chuy\u1ec3n kh\u00f4ng ho\u00e0n to\u00e0n. Ch\u00fang t\u00f4i c\u1eadp nh\u1eadt th\u00e0nh c\u00f4ng c\u00e1c t\u1eadp tin c\u1ee7a b\u1ea1n, nh\u01b0ng l\u1ea1i g\u1eb7p l\u1ed7i khi c\u1eadp nh\u1eadt m\u1ed9t t\u1eadp tin c\u1ee7a Git.\n\n\u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u0111\u00e1ng l\u1ebd kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u1ea3y ra. %s gi\u1edd s\u1ebd \u0111\u00f3ng l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ea7u h\u00e0ng." +::msgcat::mcset vi "Select" "Ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Font Family" "H\u1ecd ph\u00f4ng ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "Font Size" "C\u1ee1 ph\u00f4ng ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "Font Example" "Ph\u00f4ng ch\u1eef v\u00ed d\u1ee5" +::msgcat::mcset vi "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u0110\u00e2y l\u00e0 ch\u1eef m\u1eabu.\nN\u1ebfu b\u1ea1n th\u00edch ch\u1eef nh\u01b0 th\u1ebf n\u00e0y th\u00ec ch\u1ecdn ph\u00f4ng ch\u1eef n\u00e0y." +::msgcat::mcset vi "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset vi "Create New Repository" "T\u1ea1o kho m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "New..." "M\u1edbi..." +::msgcat::mcset vi "Clone Existing Repository" "Nh\u00e2n b\u1ea3n m\u1ed9t kho s\u1eb5n c\u00f3" +::msgcat::mcset vi "Clone..." "Nh\u00e2n b\u1ea3n..." +::msgcat::mcset vi "Open Existing Repository" "M\u1edf m\u1ed9t kho \u0111\u00e3 c\u00f3." +::msgcat::mcset vi "Open..." "M\u1edf..." +::msgcat::mcset vi "Recent Repositories" "C\u00e1c kho m\u1edbi d\u00f9ng" +::msgcat::mcset vi "Open Recent Repository:" "M\u1edf kho m\u1edbi d\u00f9ng:" +::msgcat::mcset vi "Failed to create repository %s:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea1o kho %s:" +::msgcat::mcset vi "Directory:" "Th\u01b0 m\u1ee5c:" +::msgcat::mcset vi "Git Repository" "Kho Git" +::msgcat::mcset vi "Directory %s already exists." "Th\u01b0 m\u1ee5c %s \u0111\u00e3 s\u1eb5n c\u00f3." +::msgcat::mcset vi "File %s already exists." "T\u1eadp tin %s \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n." +::msgcat::mcset vi "Clone" "Nh\u00e2n b\u1ea3n" +::msgcat::mcset vi "Source Location:" "V\u1ecb tr\u00ed ngu\u1ed3n:" +::msgcat::mcset vi "Target Directory:" "Th\u01b0 m\u1ee5c \u0111\u00edch:" +::msgcat::mcset vi "Clone Type:" "Ki\u1ec3u nh\u00e2n b\u1ea3n:" +::msgcat::mcset vi "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "Ti\u00eau chu\u1ea9n (Nhanh, Semi-Redundant, Hardlinks)" +::msgcat::mcset vi "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "Sao ch\u00e9p to\u00e0n b\u1ed9 (Ch\u1eadm h\u01a1n, Redundant Backup)" +::msgcat::mcset vi "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "Chia s\u1ebb (Nhanh nh\u1ea5t, Kh\u00f4ng n\u00ean d\u00f9ng, No Backup)" +::msgcat::mcset vi "Not a Git repository: %s" "Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 kho git: %s" +::msgcat::mcset vi "Standard only available for local repository." "Ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ec9 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u1edbi kho n\u1ed9i b\u1ed9." +::msgcat::mcset vi "Shared only available for local repository." "'Chia s\u1ebb' ch\u1ec9 s\u1eb5n s\u00e0ng v\u1edbi kho n\u1ed9i b\u1ed9." +::msgcat::mcset vi "Location %s already exists." "Mi\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng %s \u0111\u00e3 s\u1eb5n c\u00f3." +::msgcat::mcset vi "Failed to configure origin" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi c\u1ea5u h\u00ecnh b\u1ea3n g\u1ed1c" +::msgcat::mcset vi "Counting objects" "\u0110ang \u0111\u1ebfm s\u1ed1 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" +::msgcat::mcset vi "buckets" "x\u00f4" +::msgcat::mcset vi "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 sao ch\u00e9p objects/info/alternates: %s" +::msgcat::mcset vi "Nothing to clone from %s." "Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 nh\u00e2n b\u1ea3n t\u1eeb %s" +::msgcat::mcset vi "The 'master' branch has not been initialized." "Nh\u00e1nh 'master' ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi t\u1ea1o." +::msgcat::mcset vi "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "Li\u00ean k\u1ebft c\u1ee9ng kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng. Tr\u1edf l\u1ea1i ch\u1ebf \u0111\u1ed9 sao ch\u00e9p." +::msgcat::mcset vi "Cloning from %s" "\u0110ang nh\u00e2n b\u1ea3n t\u1eeb %s" +::msgcat::mcset vi "Copying objects" "\u0110ang ch\u00e9p c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" +::msgcat::mcset vi "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset vi "Unable to copy object: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u00e9p \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng: %s" +::msgcat::mcset vi "Linking objects" "\u0110ang li\u00ean k\u1ebft c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" +::msgcat::mcset vi "objects" "\u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" +::msgcat::mcset vi "Unable to hardlink object: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u1ea1o li\u00ean k\u1ebft c\u1ee9ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng: %s" +::msgcat::mcset vi "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y c\u00e1c nh\u00e1nh v\u00e0 \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng. Xem k\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin." +::msgcat::mcset vi "Cannot fetch tags. See console output for details." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y v\u1ec1 c\u00e1c th\u1ebb. H\u00e3y xem k\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft." +::msgcat::mcset vi "Cannot determine HEAD. See console output for details." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u00f2 t\u00ecm HEAD. H\u00e3y xem k\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb b\u1ea3ng \u0111i\u1ec1u khi\u1ec3n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u00eam th\u00f4ng tin chi ti\u1ebft." +::msgcat::mcset vi "Unable to cleanup %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 d\u1ecdn s\u1ea1ch %s" +::msgcat::mcset vi "Clone failed." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi nh\u00e2n b\u1ea3n." +::msgcat::mcset vi "No default branch obtained." "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y nh\u00e1nh m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh." +::msgcat::mcset vi "Cannot resolve %s as a commit." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n gi\u1ea3i %s nh\u01b0 l\u00e0 m\u1ed9t l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao." +::msgcat::mcset vi "Creating working directory" "\u0110ang t\u1ea1o th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c" +::msgcat::mcset vi "files" "t\u1eadp tin" +::msgcat::mcset vi "Initial file checkout failed." "L\u1ea5y ra t\u1eadp tin kh\u1edfi t\u1ea1o g\u1eb7p l\u1ed7i." +::msgcat::mcset vi "Open" "M\u1edf" +::msgcat::mcset vi "Repository:" "Kho:" +::msgcat::mcset vi "Failed to open repository %s:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi m\u1edf kho %s:" +::msgcat::mcset vi "This Detached Checkout" "\u0110\u00e2y l\u00e0 vi\u1ec7c l\u1ea5y ra b\u1ecb t\u00e1ch r\u1eddi" +::msgcat::mcset vi "Revision Expression:" "Bi\u1ec3u th\u1ee9c \u0111i\u1ec3m x\u00e9t:" +::msgcat::mcset vi "Local Branch" "Nh\u00e1nh n\u1ed9i b\u1ed9" +::msgcat::mcset vi "Tracking Branch" "Nh\u00e1nh Theo d\u00f5i" +::msgcat::mcset vi "Tag" "Th\u1ebb" +::msgcat::mcset vi "Invalid revision: %s" "\u0110i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7: %s" +::msgcat::mcset vi "No revision selected." "Ch\u01b0a ch\u1ecdn \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t." +::msgcat::mcset vi "Revision expression is empty." "Bi\u1ec3u th\u1ee9c ch\u00ednh quy r\u1ed7ng." +::msgcat::mcset vi "Updated" "\u0110\u00e3 c\u1eadp nh\u1eadt" +::msgcat::mcset vi "URL" "URL" +::msgcat::mcset vi "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u1ede \u0111\u00e2y ch\u1eb3ng c\u00f3 g\u00ec \u0111\u1ec3 tu b\u1ed5 c\u1ea3.\n\nB\u1ea1n \u0111ang t\u1ea1o l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao kh\u1edfi t\u1ea1o. \u1ede \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tr\u01b0\u1edbc n\u00e0o \u0111\u1ec3 m\u00e0 tu b\u1ed5.\n" +::msgcat::mcset vi "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 tu b\u1ed5 trong khi h\u00f2a tr\u1ed9n.\n\nB\u1ea1n hi\u1ec7n \u0111ang \u1edf gi\u1eefa qu\u00e1 tr\u00ecnh h\u00f2a tr\u00f4n, m\u00e0 n\u00f3 ch\u01b0a ho\u00e0n t\u1ea5t. B\u1ea1n kh\u00f4ng th\u1ec3 tu b\u1ed5 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao ti\u1ec1n nhi\u1ec7m tr\u1eeb phi b\u1ea1n b\u00e3i b\u1ecf l\u1ea7n h\u00f2a tr\u1ed9n hi\u1ec7n \u0111ang k\u00edch ho\u1ea1t.\n" +::msgcat::mcset vi "Error loading commit data for amend:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea3i d\u1eef li\u1ec7u chuy\u1ec3n giao cho l\u1ec7nh tu b\u1ed5:" +::msgcat::mcset vi "Unable to obtain your identity:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh danh c\u1ee7a b\u1ea1n:" +::msgcat::mcset vi "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "GIT_COMMITTER_IDENT kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7:" +::msgcat::mcset vi "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "c\u1ea3nh b\u00e1o: Tcl kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea3ng m\u00e3 '%s'." +::msgcat::mcset vi "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Tr\u1ea1ng th\u00e1i qu\u00e9t kh\u00f4ng kh\u1edbp v\u1edbi tr\u1ea1ng th\u00e1i kho.\n\nC\u00f3 Git kh\u00e1c \u0111\u00e3 s\u1eeda kho n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb l\u1ea7n qu\u00e9t cu\u1ed1i. C\u1ea7n qu\u00e9t l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao kh\u00e1c.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1eddi.\n" +::msgcat::mcset vi "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "C\u00e1c t\u1eadp tin ch\u01b0a h\u00f2a tr\u1ed9n kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao.\n\nT\u1eadp tin %s c\u00f3 xung \u0111\u1ed9t h\u00f2a tr\u1ed9n. B\u1ea1n ph\u1ea3i gi\u1ea3i quy\u1ebft ch\u00fang v\u00e0 \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n giao.\n" +::msgcat::mcset vi "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "T\u00ecm th\u1ea5y tr\u1ea1ng th\u00e1i t\u1eadp tim kh\u00f4ng hi\u1ec3u %s.\n\nT\u1eadp tin %s kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao b\u1edfi ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh n\u00e0y.\n" +::msgcat::mcset vi "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao.\n\nB\u1ea1n ph\u1ea3i \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 m\u1ed9t t\u1eadp tin tr\u01b0\u1edbc khi c\u00f3 th\u1ec3 chuy\u1ec3n giao.\n" +::msgcat::mcset vi "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "H\u00e3y cung c\u1ea5p l\u1eddi ch\u00fa gi\u1ea3i cho l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao.\n\nL\u1eddi ch\u00fa gi\u1ea3i t\u1ed1t nh\u1ea5t n\u00ean c\u00f3 \u0111\u1ecbnh d\u1ea1ng sau:\n\n- D\u00f2ng \u0111\u1ea7u ti\u00ean: M\u00f4 t\u1ea3 nh\u1eefng g\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 l\u00e0m.\n- D\u00f2ng th\u1ee9 hai: \u0110\u1ec3 tr\u1ed1ng\n- C\u00e1c d\u00f2ng c\u00f2n l\u1ea1i: M\u00f4 t\u1ea3 xem v\u00ec sao nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft.\n" +::msgcat::mcset vi "Calling pre-commit hook..." "\u0110ang g\u1ecdi m\u00f3c (hook) pre-commit..." +::msgcat::mcset vi "Commit declined by pre-commit hook." "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao b\u1ecb kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb do m\u00f3c pre-commit." +::msgcat::mcset vi "You are about to commit on a detached head. This is a potentially dangerous thing to do because if you switch to another branch you will lose your changes and it can be difficult to retrieve them later from the reflog. You should probably cancel this commit and create a new branch to continue.\n \n Do you really want to proceed with your Commit?" "B\u1ea1n th\u1ef1c hi\u1ec7n chuy\u1ec3n giao \u1edf ch\u1ed7 \u0111\u00e3 t\u00e1ch r\u1eddi kh\u1ecfi c\u00e1c \u0111\u1ea7u. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 nguy hi\u1ec3m b\u1edfi n\u1ebfu b\u1ea1n chuy\u1ec3n sang nh\u00e1nh kh\u00e1c th\u00ec b\u1ea1n s\u1ebd m\u1ea5t nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i n\u00e0y v\u00e0 vi\u1ec7c l\u1ea5y l\u1ea1i ch\u00fang t\u1eeb reflog c\u0169ng kh\u00f3 kh\u0103n. B\u1ea1n g\u1ea7n nh\u01b0 ch\u1eafc ch\u1eafn l\u00e0 n\u00ean h\u1ee7y b\u1ecf l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y v\u00e0 t\u1ea1o m\u1ed9t nh\u00e1nh m\u1edbi tr\u01b0\u1edbc khi ti\u1ebfp t\u1ee5c.\n \n B\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n ti\u1ebfp t\u1ee5c chuy\u1ec3n giao?" +::msgcat::mcset vi "Calling commit-msg hook..." "\u0110ang g\u1ecdi m\u00f3c commit-msg..." +::msgcat::mcset vi "Commit declined by commit-msg hook." "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao b\u1ecb kh\u01b0\u1edbc t\u1eeb do m\u00f3c commit-msg." +::msgcat::mcset vi "Committing changes..." "Chuy\u1ec3n giao c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i..." +::msgcat::mcset vi "write-tree failed:" "g\u1eb7p l\u1ed7i khi write-tree:" +::msgcat::mcset vi "Commit failed." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi chuy\u1ec3n giao." +::msgcat::mcset vi "Commit %s appears to be corrupt" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao %s c\u00f3 v\u1ebb \u0111\u00e3 h\u01b0 h\u1ecfng" +::msgcat::mcset vi "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao.\n\nKh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin n\u00e0o \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eeda b\u1edfi l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y v\u00e0 n\u00f3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao h\u00f2a tr\u1ed9n.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1edd.\n" +::msgcat::mcset vi "No changes to commit." "Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao." +::msgcat::mcset vi "commit-tree failed:" "commit-tree g\u1eb7p l\u1ed7i:" +::msgcat::mcset vi "update-ref failed:" "c\u1eadp nh\u1eadt tham chi\u1ebfu th\u1ea5t b\u1ea1i:" +::msgcat::mcset vi "Created commit %s: %s" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 t\u1ea1o %s: %s" +::msgcat::mcset vi "Working... please wait..." "\u0110ang ch\u1ea1y.. vui l\u00f2ng \u0111\u1ee3i..." +::msgcat::mcset vi "Success" "Th\u00e0nh c\u00f4ng" +::msgcat::mcset vi "Error: Command Failed" "L\u1ed7i: C\u00e2u l\u1ec7nh g\u1eb7p l\u1ed7i" +::msgcat::mcset vi "Number of loose objects" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1ecb m\u1ea5t" +::msgcat::mcset vi "Disk space used by loose objects" "Dung l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1ecb m\u1ea5t" +::msgcat::mcset vi "Number of packed objects" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00f3ng g\u00f3i" +::msgcat::mcset vi "Number of packs" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng g\u00f3i" +::msgcat::mcset vi "Disk space used by packed objects" "Dung l\u01b0\u1ee3ng \u0111\u0129a \u0111\u01b0\u1ee3c d\u00f9ng b\u1edfi c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng g\u00f3i" +::msgcat::mcset vi "Packed objects waiting for pruning" "C\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng g\u00f3i ch\u1edd x\u00e9n b\u1edbt" +::msgcat::mcset vi "Garbage files" "C\u00e1c t\u1eadp tin r\u00e1c" +::msgcat::mcset vi "Compressing the object database" "N\u00e9n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng" +::msgcat::mcset vi "Verifying the object database with fsck-objects" "\u0110ang ki\u1ec3m tra c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng b\u1eb1ng l\u1ec7nh fsck" +::msgcat::mcset vi "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database.\n\nCompress the database now?" "Hi\u1ec7n kho n\u00e0y m\u1ea5t \u01b0\u1edbc ch\u1eebng kho\u1ea3ng %i \u0111\u1ed1i t\u01b0\u1ee3ng.\n\n\u0110\u1ec3 t\u1ed1i \u01b0u h\u00f3a hi\u1ec7u su\u1ea5t, khuy\u1ebfn ngh\u1ecb b\u1ea1n n\u00ean n\u00e9n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a m\u00ecnh l\u1ea1i.\n\nN\u00e9n c\u01a1 s\u1edf d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ee9?" +::msgcat::mcset vi "Invalid date from Git: %s" "Ng\u00e0y th\u00e1ng kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 t\u1eeb Git: %s" +::msgcat::mcset vi "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00e1c bi\u1ec7t g\u00ec.\n\n%s kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i.\n\nTh\u1eddi gian s\u1eeda \u0111\u1ed5i c\u1ee7a t\u1eadp tin n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt b\u1edfi \u1ee9ng d\u1ee5ng kh\u00e1c, nh\u01b0ng n\u1ed9i dung b\u00ean trong t\u1eadp tin th\u00ec kh\u00f4ng thay \u0111\u1ed5i.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n qu\u00e9t l\u1ea1i m\u1ed9t c\u00e1ch t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ec3 t\u00ecm c\u00e1c t\u1eadp tin kh\u00e1c c\u00e1i m\u00e0 c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 c\u00f9ng t\u00ecnh tr\u1ea1ng." +::msgcat::mcset vi "Loading diff of %s..." "\u0110ang t\u1ea3i diff c\u1ee7a %s..." +::msgcat::mcset vi "LOCAL: deleted\nREMOTE:\n" "N\u1ed8IB\u1ed8: \u0111\u00e3 xo\u00e1\nM\u00c1YCH\u1ee6:\n" +::msgcat::mcset vi "REMOTE: deleted\nLOCAL:\n" "M\u00c1YCH\u1ee6: \u0111\u00e3 xo\u00e1\nN\u1ed8IB\u1ed8:\n" +::msgcat::mcset vi "LOCAL:\n" "N\u1ed8I-B\u1ed8:\n" +::msgcat::mcset vi "REMOTE:\n" "M\u00c1Y-CH\u1ee6:\n" +::msgcat::mcset vi "Unable to display %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 hi\u1ec3n th\u1ecb %s" +::msgcat::mcset vi "Error loading file:" "L\u1ed7i khi t\u1ea3i t\u1eadp tin:" +::msgcat::mcset vi "Git Repository (subproject)" "Kho Git (d\u1ef1 \u00e1n con)" +::msgcat::mcset vi "* Binary file (not showing content)." "* T\u1eadp tin nh\u1ecb ph\u00e2n (kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb n\u1ed9i dung)." +::msgcat::mcset vi "* Untracked file is %d bytes.\n* Showing only first %d bytes.\n" "* T\u1eadp tin ch\u01b0a theo d\u00f5i l\u00e0 %d byte.\n* Ch\u1ec9 hi\u1ec3n th\u1ecb %d byte \u0111\u1ea7u .\n" +::msgcat::mcset vi "\n* Untracked file clipped here by %s.\n* To see the entire file, use an external editor.\n" "\n* T\u1eadp tin ch\u01b0a theo d\u00f5i \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eaft t\u1ea1i \u0111\u00e2y b\u1edfi %s.\n* \u0110\u1ec3 xem to\u00e0n b\u1ed9 t\u1eadp tin, h\u00e3y d\u00f9ng \u1ee9ng d\u1ee5ng bi\u00ean so\u1ea1n b\u00ean ngo\u00e0i.\n" +::msgcat::mcset vi "Failed to unstage selected hunk." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi b\u1ecf ra kh\u1ecfi b\u1ec7 ph\u00f3ng kh\u1ed1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Failed to stage selected hunk." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng kh\u1ed1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Failed to unstage selected line." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi b\u1ecf ra kh\u1ecfi b\u1ec7 ph\u00f3ng d\u00f2ng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Failed to stage selected line." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng d\u00f2ng \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Default" "M\u1eb7c \u0111\u1ecbnh" +::msgcat::mcset vi "System (%s)" "H\u1ec7 th\u1ed1ng (%s)" +::msgcat::mcset vi "Other" "Kh\u00e1c" +::msgcat::mcset vi "error" "l\u1ed7i" +::msgcat::mcset vi "warning" "c\u1ea3nh b\u00e1o" +::msgcat::mcset vi "You must correct the above errors before committing." "B\u1ea1n ph\u1ea3i s\u1eeda c\u00e1c l\u1ed7i tr\u00ean tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n giao." +::msgcat::mcset vi "Unable to unlock the index." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 b\u1ecf kh\u00f3a b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c" +::msgcat::mcset vi "Index Error" "L\u1ed7i m\u1ee5c l\u1ee5c" +::msgcat::mcset vi "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "C\u1eadp nh\u1eadt m\u1ee5c l\u1ee5c cho Git g\u1eb7p l\u1ed7i. Vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c kh\u1edfi ch\u1ea1y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ed3ng h\u00f3a l\u1ea1i v\u1edbi git-gui." +::msgcat::mcset vi "Continue" "Ti\u1ebfp t\u1ee5c" +::msgcat::mcset vi "Unlock Index" "B\u1ecf kh\u00f3a m\u1ee5c l\u1ee5c" +::msgcat::mcset vi "Unstaging %s from commit" "B\u1ecf %s ra kh\u1ecfi vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Ready to commit." "\u0110\u00e3 chuy\u1ec3n giao r\u1ed3i." +::msgcat::mcset vi "Adding %s" "\u0110ang th\u00eam %s" +::msgcat::mcset vi "Stage %d untracked files?" "\u0110\u01b0a %d t\u1eadp tin ch\u01b0a theo d\u00f5i l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng \u0111\u1ec3 chuy\u1ec3n giao?" +::msgcat::mcset vi "Revert changes in file %s?" "Ho\u00e0n nguy\u00ean c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i trong t\u1eadp tin %s?" +::msgcat::mcset vi "Revert changes in these %i files?" "Ho\u00e0n nguy\u00ean c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i trong %i t\u1eadp tin?" +::msgcat::mcset vi "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "M\u1ecdi thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a l\u00ean b\u1ec7 ph\u00f3ng s\u1ebd m\u1ea5t v\u0129nh vi\u1ec5n do l\u1ec7nh revert." +::msgcat::mcset vi "Do Nothing" "Kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec" +::msgcat::mcset vi "Reverting selected files" "\u0110ang ho\u00e0n nguy\u00ean c\u00e1c t\u1eadp tin \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Reverting %s" "\u0110ang ho\u00e0n nguy\u00ean %s" +::msgcat::mcset vi "Goto Line:" "Nh\u1ea3y \u0111\u1ebfn d\u00f2ng:" +::msgcat::mcset vi "Go" "Nh\u1ea3y" +::msgcat::mcset vi "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u00f2a tr\u1ed9n trong khi tu b\u1ed5.\n\nB\u1ea1n ph\u1ea3i ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c tu b\u1ed5 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tr\u01b0\u1edbc khi b\u1eaft \u0111\u1ea7u b\u1ea5t k\u1ef3 ki\u1ec3u h\u00f2a tr\u1ed9n n\u00e0o.\n" +::msgcat::mcset vi "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "Tr\u1ea1ng th\u00e1i qu\u00e9t kh\u00f4ng kh\u1edbp v\u1edbi tr\u1ea1ng th\u00e1i kho.\n\nC\u00f3 Git kh\u00e1c \u0111\u00e3 s\u1eeda kho n\u00e0y k\u1ec3 t\u1eeb l\u1ea7n qu\u00e9t cu\u1ed1i. C\u1ea7n qu\u00e9t l\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c h\u00f2a tr\u1ed9n.\n\nS\u1ebd th\u1ef1c hi\u1ec7n vi\u1ec7c qu\u00e9t l\u1ea1i ngay b\u00e2y gi\u1eddi.\n" +::msgcat::mcset vi "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "B\u1ea1n \u0111ang \u1edf gi\u1eefa vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i.\n\nT\u1eadp tin %s \u0111\u00e3 b\u1ecb s\u1eeda \u0111\u1ed5i.\n\nB\u1ea1n n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao hi\u1ec7n nay tr\u01b0\u1edbc khi h\u00f2a tr\u1ed9n. Ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ebf b\u1ea1n m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 b\u1eaft \u0111\u1ea7u h\u00f2a tr\u1ed9n c\u00e1i .\n" +::msgcat::mcset vi "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "B\u1ea1n \u0111ang \u1edf gi\u1eefa vi\u1ec7c thay \u0111\u1ed5i.\n\nT\u1eadp tin %s \u0111\u00e3 b\u1ecb s\u1eeda \u0111\u1ed5i.\n\nB\u1ea1n n\u00ean ho\u00e0n thi\u1ec7n l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao hi\u1ec7n nay tr\u01b0\u1edbc khi h\u00f2a tr\u1ed9n. L\u00e0m nh\u01b0 v\u1eady gi\u00fap b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ec3 lo\u1ea1i b\u1ecf vi\u1ec7c l\u1ed7i trong h\u00f2a tr\u1ed9n.\n" +::msgcat::mcset vi "%s of %s" "%s tr\u00ean %s" +::msgcat::mcset vi "Merging %s and %s..." "\u0110ang h\u00f2a tr\u1ed9n %s v\u00e0 %s..." +::msgcat::mcset vi "Merge completed successfully." "H\u00f2a tr\u1ed9n \u0111\u00e3 th\u1ef1c hi\u1ec7n th\u00e0nh c\u00f4ng." +::msgcat::mcset vi "Merge failed. Conflict resolution is required." "H\u00f2a tr\u1ed9n g\u1eb7p l\u1ed7i. C\u1ea7n gi\u1ea3i quy\u1ebft c\u00e1c xung \u0111\u1ed9t tr\u01b0\u1edbc." +::msgcat::mcset vi "Merge Into %s" "H\u00f2a tr\u1ed9n v\u00e0o %s" +::msgcat::mcset vi "Revision To Merge" "\u0110i\u1ec3m c\u1ea7n h\u00f2a tr\u1ed9n" +::msgcat::mcset vi "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 h\u1ee7y b\u1ecf trong khi \u0111ang tu b\u1ed5.\n\nB\u1ea1n c\u1ea7n ph\u1ea3i ho\u00e0n t\u1ea5t vi\u1ec7c tu b\u1ed5 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y.\n" +::msgcat::mcset vi "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "B\u00e3i b\u1ecf h\u00f2a tr\u1ed9n?\n\nB\u00e3i b\u1ecf h\u00f2a tr\u1ed9n hi\u1ec7n nay s\u1ebd l\u00e0m *T\u1ea4T C\u1ea2* c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao b\u1ecb m\u1ea5t.\n\nTi\u1ebfp t\u1ee5c b\u00e3i b\u1ecf vi\u1ec7c h\u00f2a tr\u1ed9n hi\u1ec7n t\u1ea1i?" +::msgcat::mcset vi "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i m\u1ecdi thay \u0111\u1ed5i?\n\nVi\u1ec7c \u0111\u1eb7t l\u1ea1i c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i s\u1ebd l\u00e0m *M\u1eccI* thay \u0111\u1ed5i ch\u01b0a chuy\u1ec3n giao bi\u1ebfn m\u1ea5t.\n\nV\u1eabn ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u1eb7t l\u1ea1i c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i hi\u1ec7n t\u1ea1i?" +::msgcat::mcset vi "Aborting" "B\u00e3i b\u1ecf" +::msgcat::mcset vi "files reset" "\u0111\u1eb7t l\u1ea1i c\u00e1c t\u1eadp tin" +::msgcat::mcset vi "Abort failed." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi b\u00e3i b\u1ecf." +::msgcat::mcset vi "Abort completed. Ready." "\u0110\u00e3 b\u00e3i b\u1ecf xong. S\u1eb5n s\u00e0ng." +::msgcat::mcset vi "Force resolution to the base version?" "Bu\u1ed9c ph\u00e2n gi\u1ea3i th\u00e0nh nh\u00e1nh c\u01a1 s\u1edf?" +::msgcat::mcset vi "Force resolution to this branch?" "Bu\u1ed9c ph\u00e2n gi\u1ea3i th\u00e0nh nh\u00e1nh n\u00e0y?" +::msgcat::mcset vi "Force resolution to the other branch?" "Bu\u1ed9c ph\u00e2n gi\u1ea3i th\u00e0nh nh\u00e1nh kh\u00e1c?" +::msgcat::mcset vi "Note that the diff shows only conflicting changes.\n\n%s will be overwritten.\n\nThis operation can be undone only by restarting the merge." "Ch\u00fa \u00fd l\u00e0 diff ch\u1ec9 hi\u1ec3n th\u1ecb nh\u1eefng thay \u0111\u1ed5i xung \u0111\u1ed9t.\n\n%s s\u1ebd b\u1ecb ghi \u0111\u00e8.\n\nThao t\u00e1c n\u00e0y ch\u1ec9 c\u00f3 th\u1ec3 b\u1ecf d\u1edf b\u1eb1ng c\u00e1ch kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i vi\u1ec7c h\u00f2a tr\u1ed9n." +::msgcat::mcset vi "File %s seems to have unresolved conflicts, still stage?" "T\u1eadp tin %s c\u00f3 v\u1ebb ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft xung \u0111\u1ed9t, v\u1eabn \u0111\u00e1nh d\u1ea5u l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao?" +::msgcat::mcset vi "Adding resolution for %s" "\u0110ang ph\u00e2n gi\u1ea3i cho %s" +::msgcat::mcset vi "Cannot resolve deletion or link conflicts using a tool" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n gi\u1ea3i xung \u0111\u1ed9t x\u00f3a hay li\u00ean k\u1ebft d\u00f9ng m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5" +::msgcat::mcset vi "Conflict file does not exist" "T\u1eadp tin xung \u0111\u1ed9t kh\u00f4ng t\u1ed3n t\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Not a GUI merge tool: '%s'" "Kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 m\u1ed9t c\u00f4ng c\u1ee5 h\u00f2a tr\u1ed9n GUI: '%s'" +::msgcat::mcset vi "Unsupported merge tool '%s'" "Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ed9n '%s'" +::msgcat::mcset vi "Merge tool is already running, terminate it?" "C\u00f4ng c\u1ee5 h\u00f2a tr\u1ed9n \u0111ang ch\u1ea1y r\u1ed3i, ch\u1ea5m d\u1ee9t n\u00f3?" +::msgcat::mcset vi "Error retrieving versions:\n%s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi truy l\u1ea1i phi\u00ean b\u1ea3n:\n%s" +::msgcat::mcset vi "Could not start the merge tool:\n\n%s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1edfi ch\u1ea1y c\u00f4ng c\u1ee5 h\u00f2a tr\u1ed9n:\n\n%s" +::msgcat::mcset vi "Running merge tool..." "\u0110ang ch\u1ea1y c\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ed9n..." +::msgcat::mcset vi "Merge tool failed." "C\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ed9n g\u1eb7p l\u1ed7i." +::msgcat::mcset vi "Invalid global encoding '%s'" "B\u1ea3ng m\u00e3 to\u00e0n c\u1ee5c kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 '%s'" +::msgcat::mcset vi "Invalid repo encoding '%s'" "B\u1ea3ng m\u00e3 kho ch\u1ee9a kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7 '%s'" +::msgcat::mcset vi "Restore Defaults" "Ph\u1ee5c h\u1ed3i th\u00e0nh m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh" +::msgcat::mcset vi "Save" "Ghi l\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "%s Repository" "%s kho" +::msgcat::mcset vi "Global (All Repositories)" "To\u00e0n c\u1ee5c (M\u1ecdi kho)" +::msgcat::mcset vi "User Name" "T\u00ean ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng" +::msgcat::mcset vi "Email Address" "\u0110\u1ecba ch\u1ec9 th\u01b0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed" +::msgcat::mcset vi "Summarize Merge Commits" "T\u1ed5ng h\u1ee3p v\u1ec1 h\u00f2a tr\u1ed9n c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Merge Verbosity" "Chi ti\u1ebft vi\u1ec7c h\u00f2a tr\u1ed9n" +::msgcat::mcset vi "Show Diffstat After Merge" "Hi\u1ec3n th\u1ecb th\u1ed1ng k\u00ea kh\u00e1c bi\u1ec7t sau h\u00f2a tr\u1ed9n" +::msgcat::mcset vi "Use Merge Tool" "D\u00f9ng C\u00f4ng c\u1ee5 tr\u1ed9n" +::msgcat::mcset vi "Trust File Modification Timestamps" "Tin d\u1ea5u v\u1ebft th\u1eddi gian s\u1eeda \u0111\u1ed5i t\u1eadp tin" +::msgcat::mcset vi "Prune Tracking Branches During Fetch" "X\u00e9n c\u00e1c nh\u00e1nh theo d\u00f5i trong khi l\u1ea5y v\u1ec1" +::msgcat::mcset vi "Match Tracking Branches" "Kh\u1edbp nh\u00e1nh theo d\u00f5i" +::msgcat::mcset vi "Use Textconv For Diffs and Blames" "D\u00f9ng Textconv Cho Diffs v\u00e0 Blames" +::msgcat::mcset vi "Blame Copy Only On Changed Files" "Ch\u1ec9 ch\u00e9p blame tr\u00ean c\u00e1c t\u1eadp tin thay \u0111\u1ed5i" +::msgcat::mcset vi "Maximum Length of Recent Repositories List" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng kho m\u1edbi d\u00f9ng t\u1ed1i \u0111a \u0111\u01b0\u1ee3c l\u01b0u tr\u1eef" +::msgcat::mcset vi "Minimum Letters To Blame Copy On" "Ch\u1eef t\u1ed1i thi\u1ec3u \u0111\u1ec3 blame ch\u00e9p v\u00e0o" +::msgcat::mcset vi "Blame History Context Radius (days)" "B\u00e1n k\u00ednh ng\u1eef c\u1ea3nh l\u1ecbch s\u1eed blame (ng\u00e0y)" +::msgcat::mcset vi "Number of Diff Context Lines" "S\u1ed1 d\u00f2ng n\u1ed9i dung Diff" +::msgcat::mcset vi "Additional Diff Parameters" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1 b\u1ed5 xung cho Diff" +::msgcat::mcset vi "Commit Message Text Width" "Chi\u1ec1u r\u1ed9ng c\u1ee7a ph\u1ea7n ch\u00fa th\u00edch" +::msgcat::mcset vi "New Branch Name Template" "M\u1eabu t\u00ean nh\u00e1nh m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "Default File Contents Encoding" "B\u1ea3ng m\u00e3 d\u00e0nh cho n\u1ed9i dung t\u1eadp tin m\u1eb7c \u0111\u1ecbnh" +::msgcat::mcset vi "Warn before committing to a detached head" "C\u1ea3nh b\u00e1o tr\u01b0\u1edbc khi chuy\u1ec3n giao m\u1ed9t \u0111\u1ea7u b\u1ecb t\u00e1ch r\u1eddi" +::msgcat::mcset vi "Staging of untracked files" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u nh\u1eefng t\u1eadp tin ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i l\u00e0 c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Show untracked files" "Hi\u1ec7n c\u00e1c t\u1eadp tin ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c theo d\u00f5i" +::msgcat::mcset vi "Change" "Thay \u0111\u1ed5i" +::msgcat::mcset vi "Spelling Dictionary:" "T\u1eeb \u0111i\u1ec3n ch\u00ednh t\u1ea3:" +::msgcat::mcset vi "Change Font" "\u0110\u1ed5i ph\u00f4ng ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "Choose %s" "Ch\u1ecdn %s" +::msgcat::mcset vi "pt." "pt." +::msgcat::mcset vi "Preferences" "C\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a" +::msgcat::mcset vi "Failed to completely save options:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi ho\u00e0n t\u1ea5t ghi l\u1ea1i c\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn:" +::msgcat::mcset vi "Add Remote" "Th\u00eam m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Add New Remote" "Th\u00eam m\u00e1y ch\u1ee7 m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "Add" "Th\u00eam v\u00e0o" +::msgcat::mcset vi "Remote Details" "Chi ti\u1ebft v\u1ec1 m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Location:" "V\u1ecb tr\u00ed:" +::msgcat::mcset vi "Further Action" "H\u00e0nh \u0111\u1ed9ng th\u00eam" +::msgcat::mcset vi "Fetch Immediately" "L\u1ea5y v\u1ec1 ngay l\u1eadp t\u1ee9c" +::msgcat::mcset vi "Initialize Remote Repository and Push" "Kh\u1edfi t\u1ea1o Kho m\u00e1y ch\u1ee7 v\u00e0 \u0111\u1ea9y d\u1eef li\u1ec7u l\u00ean" +::msgcat::mcset vi "Do Nothing Else Now" "Kh\u00f4ng l\u00e0m g\u00ec c\u1ea3" +::msgcat::mcset vi "Please supply a remote name." "H\u00e3y cung c\u1ea5p t\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7." +::msgcat::mcset vi "'%s' is not an acceptable remote name." "'%s' kh\u00f4ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn." +::msgcat::mcset vi "Failed to add remote '%s' of location '%s'." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi th\u00eam m\u00e1y ch\u1ee7 '%s' c\u1ee7a v\u1ecb tr\u00ed '%s'." +::msgcat::mcset vi "fetch %s" "l\u1ea5y v\u1ec1 %s" +::msgcat::mcset vi "Fetching the %s" "\u0110ang l\u1ea5y v\u1ec1 %s" +::msgcat::mcset vi "Do not know how to initialize repository at location '%s'." "Kh\u00f4ng hi\u1ec3u l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o \u0111\u1ec3 kh\u1edfi t\u1ea1o kho ch\u1ee9a t\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed '%s'." +::msgcat::mcset vi "push %s" "\u0111\u1ea9y %s l\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Setting up the %s (at %s)" "C\u00e0i \u0111\u1eb7t '%s' (t\u1ea1i %s)" +::msgcat::mcset vi "Delete Branch Remotely" "X\u00f3a nh\u00e1nh tr\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "From Repository" "T\u1eeb Kho" +::msgcat::mcset vi "Remote:" "M\u00e1y ch\u1ee7:" +::msgcat::mcset vi "Arbitrary Location:" "\u0110\u1ecba \u0111i\u1ec3m t\u00f9y \u00fd:" +::msgcat::mcset vi "Branches" "Nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Delete Only If" "Ch\u1ec9 xo\u00e1 N\u1ebfu" +::msgcat::mcset vi "Merged Into:" "\u0110\u00e3 tr\u1ed9n v\u00e0o:" +::msgcat::mcset vi "A branch is required for 'Merged Into'." "C\u1ea7n m\u1ed9t nh\u00e1nh cho 'H\u00f2a tr\u1ed9n v\u00e0o'." +::msgcat::mcset vi "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "C\u00e1c nh\u00e1nh sau \u0111\u00e2y kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a tr\u1ed9n ho\u00e0n to\u00e0n v\u00e0o %s:\n\n - %s" +::msgcat::mcset vi "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "M\u1ed9t hay nhi\u1ec1u h\u01a1n ki\u1ec3m tra h\u00f2a tr\u1ed9n kh\u00f4ng \u0111\u1ea1t b\u1edfi v\u00ec b\u1ea1n \u0111\u00e3 kh\u00f4ng l\u1ea5y v\u1ec1 nh\u1eefng l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao c\u1ea7n thi\u1ebft. H\u00e3y l\u1ea5y v\u1ec1 t\u1eeb %s tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e3." +::msgcat::mcset vi "Please select one or more branches to delete." "Xin h\u00e3y ch\u1ecdn m\u1ed9t hay nhi\u1ec1u nh\u00e1nh c\u1ea7n x\u00f3a." +::msgcat::mcset vi "Deleting branches from %s" "\u0110ang xo\u00e1 c\u00e1c nh\u00e1nh t\u1eeb %s" +::msgcat::mcset vi "No repository selected." "Ch\u01b0a ch\u1ecdn kho." +::msgcat::mcset vi "Scanning %s..." "\u0110ang qu\u00e9t: %s..." +::msgcat::mcset vi "Push to" "\u0110\u1ea9y l\u00ean" +::msgcat::mcset vi "Remove Remote" "G\u1ee1 b\u1ecf M\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Prune from" "X\u00e9n t\u1eeb" +::msgcat::mcset vi "Fetch from" "L\u1ea5y v\u1ec1 t\u1eeb" +::msgcat::mcset vi "Find:" "T\u00ecm:" +::msgcat::mcset vi "Next" "Ti\u1ebfp" +::msgcat::mcset vi "Prev" "Tr\u01b0\u1edbc" +::msgcat::mcset vi "RegExp" "BTCQ" +::msgcat::mcset vi "Case" "Hoa" +::msgcat::mcset vi "Cannot write shortcut:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ghi l\u1ed1i t\u1eaft:" +::msgcat::mcset vi "Cannot write icon:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ghi bi\u1ec3u t\u01b0\u1ee3ng:" +::msgcat::mcset vi "Unsupported spell checker" "Kh\u00f4ng h\u1ed7 tr\u1ee3 ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3" +::msgcat::mcset vi "Spell checking is unavailable" "Ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3 kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng" +::msgcat::mcset vi "Invalid spell checking configuration" "C\u1ea5u h\u00ecnh b\u1ed9 so\u00e1t ch\u00ednh t\u1ea3 kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7" +::msgcat::mcset vi "Reverting dictionary to %s." "\u0110ang ho\u00e0n nguy\u00ean t\u1eeb \u0111i\u1ec3n th\u00e0nh %s." +::msgcat::mcset vi "Spell checker silently failed on startup" "Ph\u1ea7n ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3 \u0111\u00e3 g\u1eb7p l\u1ed7i khi kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng" +::msgcat::mcset vi "Unrecognized spell checker" "Kh\u00f4ng ch\u1ea5p nh\u1eadn b\u1ed9 ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3" +::msgcat::mcset vi "No Suggestions" "Kh\u00f4ng c\u00f3 g\u1ee3i \u00fd" +::msgcat::mcset vi "Unexpected EOF from spell checker" "G\u1eb7p k\u1ebft th\u00fac b\u1ea5t ng\u1edd t\u1eeb b\u1ed9 ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3" +::msgcat::mcset vi "Spell Checker Failed" "Ki\u1ec3m tra ch\u00ednh t\u1ea3 kh\u00f4ng th\u00e0nh c\u00f4ng" +::msgcat::mcset vi "No keys found." "Kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00f3a n\u00e0o." +::msgcat::mcset vi "Found a public key in: %s" "T\u00ecm th\u1ea5y kho\u00e1 c\u00f4ng khai trong: %s" +::msgcat::mcset vi "Generate Key" "T\u1ea1o kho\u00e1" +::msgcat::mcset vi "Copy To Clipboard" "Ch\u00e9p v\u00e0o clipboard" +::msgcat::mcset vi "Your OpenSSH Public Key" "Kh\u00f3a c\u00f4ng OpenSSH c\u1ee7a b\u1ea1n" +::msgcat::mcset vi "Generating..." "\u0110ang t\u1ea1o..." +::msgcat::mcset vi "Could not start ssh-keygen:\n\n%s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1y ssh-keygen:\n\n%s" +::msgcat::mcset vi "Generation failed." "Vi\u1ec7c t\u1ea1o kho\u00e1 \u0111\u00e3 th\u1ea5t b\u1ea1i." +::msgcat::mcset vi "Generation succeeded, but no keys found." "Vi\u1ec7c t\u1ea1o th\u00e0nh c\u00f4ng nh\u01b0ng l\u1ea1i kh\u00f4ng t\u00ecm th\u1ea5y kh\u00f3a." +::msgcat::mcset vi "Your key is in: %s" "Kh\u00f3a c\u1ee7a b\u1ea1n trong: %s" +::msgcat::mcset vi "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i trong %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset vi "Add Tool" "Th\u00eam c\u00f4ng c\u1ee5" +::msgcat::mcset vi "Add New Tool Command" "Th\u00eam l\u1ec7nh c\u00f4ng c\u1ee5 m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "Add globally" "Th\u00eam to\u00e0n c\u1ee5c" +::msgcat::mcset vi "Tool Details" "Chi ti\u1ebft c\u00f4ng c\u1ee5" +::msgcat::mcset vi "Use '/' separators to create a submenu tree:" "D\u00f9ng d\u1ea5u ng\u0103n c\u00e1ch '/' \u0111\u1ec3 t\u1ea1o c\u00e2y tr\u00ecnh \u0111\u01a1n con:" +::msgcat::mcset vi "Command:" "L\u1ec7nh:" +::msgcat::mcset vi "Show a dialog before running" "Hi\u1ec3n th\u1ecb h\u1ed9p tho\u1ea1i tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ea1y" +::msgcat::mcset vi "Ask the user to select a revision (sets \$REVISION)" "H\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng ch\u1ecdn \u0111i\u1ec3m xem x\u00e9t (\u0111\u1eb7t bi\u1ebfn \$REVISION)" +::msgcat::mcset vi "Ask the user for additional arguments (sets \$ARGS)" "H\u1ecfi ng\u01b0\u1eddi d\u00f9ng c\u00e1c \u0111\u1ed1i s\u1ed1 b\u1ed5 xung th\u00eam (\u0111\u1eb7t bi\u1ebfn \$ARGS)" +::msgcat::mcset vi "Don't show the command output window" "Kh\u00f4ng hi\u1ec3n th\u1ecb c\u1eeda s\u1ed5 k\u1ebft xu\u1ea5t c\u00e2u l\u1ec7nh" +::msgcat::mcset vi "Run only if a diff is selected (\$FILENAME not empty)" "Ch\u1ec9 ch\u1ea1y n\u1ebfu diff \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ecdn (bi\u1ebfn \$FILENAME kh\u00f4ng r\u1ed7ng)" +::msgcat::mcset vi "Please supply a name for the tool." "H\u00e3y cung c\u1ea5p t\u00ean cho c\u00f4ng c\u1ee5." +::msgcat::mcset vi "Tool '%s' already exists." "C\u00f4ng c\u1ee5 '%s' \u0111\u00e3 s\u1eb5n c\u00f3." +::msgcat::mcset vi "Could not add tool:\n%s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 th\u00eam c\u00f4ng c\u1ee5:\n%s" +::msgcat::mcset vi "Remove Tool" "G\u1ee1 b\u1ecf c\u00f4ng c\u1ee5" +::msgcat::mcset vi "Remove Tool Commands" "G\u1ee1 b\u1ecf c\u00f4ng c\u1ee5 l\u1ec7nh" +::msgcat::mcset vi "Remove" "G\u1ee1 b\u1ecf" +::msgcat::mcset vi "(Blue denotes repository-local tools)" "(C\u00e1c c\u00f4ng c\u1ee5 ch\u1ec9 th\u1ecb kho-n\u1ed9i-b\u1ed9 xanh)" +::msgcat::mcset vi "Run Command: %s" "Ch\u1ea1y l\u1ec7nh: %s" +::msgcat::mcset vi "Arguments" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1" +::msgcat::mcset vi "OK" "\u0110\u1ed3ng \u00fd" +::msgcat::mcset vi "Running %s requires a selected file." "Ch\u1ea1y %s y\u00eau c\u1ea7u c\u1ea7n ph\u1ea3i ch\u1ecdn m\u1ed9t t\u1eadp tin." +::msgcat::mcset vi "Are you sure you want to run %1\$s on file \"%2\$s\"?" "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc l\u00e0 mu\u1ed1n ch\u1ea1y %1\$s tr\u00ean t\u1eadp tin \"%2\$s\" kh\u00f4ng?" +::msgcat::mcset vi "Are you sure you want to run %s?" "B\u1ea1n c\u00f3 ch\u1eafc l\u00e0 mu\u1ed1n ch\u1ea1y %s kh\u00f4ng?" +::msgcat::mcset vi "Tool: %s" "C\u00f4ng c\u1ee5: %s" +::msgcat::mcset vi "Running: %s" "\u0110ang ch\u1ea1y: %s" +::msgcat::mcset vi "Tool completed successfully: %s" "C\u00f4ng c\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u00ean d\u1ecbch th\u00e0nh c\u00f4ng: %s" +::msgcat::mcset vi "Tool failed: %s" "C\u00f4ng c\u1ee5 g\u1eb7p l\u1ed7i: %s" +::msgcat::mcset vi "Fetching new changes from %s" "L\u1ea5y c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u1eeb %s" +::msgcat::mcset vi "remote prune %s" "x\u00e9n b\u1edbt tr\u00ean m\u00e1y ch\u1ee7 %s" +::msgcat::mcset vi "Pruning tracking branches deleted from %s" "X\u00e9n b\u1edbt c\u00e1c nh\u00e1nh theo d\u00f5i b\u1ecb x\u00f3a t\u1eeb %s" +::msgcat::mcset vi "fetch all remotes" "l\u1ea5y v\u1ec1 t\u1eeb t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Fetching new changes from all remotes" "\u0110ang l\u1ea5y c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i m\u1edbi t\u1eeb m\u1ecdi m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "remote prune all remotes" "x\u00e9n b\u1edbt m\u1ecdi m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Pruning tracking branches deleted from all remotes" "X\u00e9n t\u1ec9a c\u00e1c nh\u00e1nh \u0111\u00e3 theo d\u00f5i b\u1ecb x\u00f3a t\u1eeb m\u1ecdi m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Pushing changes to %s" "\u0110ang \u0111\u1ea9y c\u00e1c nh\u00e1nh l\u00ean %s" +::msgcat::mcset vi "Mirroring to %s" "B\u1ea3n sao \u0111\u1ebfn %s" +::msgcat::mcset vi "Pushing %s %s to %s" "\u0110ang (\u0111\u1ea9y) %s %s l\u00ean %s" +::msgcat::mcset vi "Push Branches" "\u0110\u1ea9y l\u00ean c\u00e1c nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Source Branches" "Nh\u00e1nh ngu\u1ed3n" +::msgcat::mcset vi "Destination Repository" "Kho ch\u1ee9a \u0111\u00edch" +::msgcat::mcset vi "Transfer Options" "T\u00f9y ch\u1ecdn truy\u1ec1n" +::msgcat::mcset vi "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u00c9p bu\u1ed9c ghi \u0111\u00e8 nh\u00e1nh s\u1eb5n c\u00f3 (c\u00f3 th\u1ec3 s\u1ebd lo\u1ea1i b\u1ecf c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i)" +::msgcat::mcset vi "Use thin pack (for slow network connections)" "D\u00f9ng g\u00f3i m\u1ecfng (d\u00e0nh cho k\u1ebft n\u1ed1i m\u1ea1ng ch\u1eadm)" +::msgcat::mcset vi "Include tags" "Bao g\u1ed3m c\u00e1c th\u1ebb" diff --git a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/zh_cn.msg b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/zh_cn.msg index 06e4b84a0ed..85814903efe 100644 --- a/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/zh_cn.msg +++ b/mingw64/share/git-gui/lib/msgs/zh_cn.msg @@ -1,367 +1,367 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2007-07-21 01:23-0700\nLast-Translator: Eric Miao \nLanguage-Team: Chinese\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset zh_cn "git-gui: fatal error" "git-gui: \u81f4\u547d\u9519\u8bef" -::msgcat::mcset zh_cn "Invalid font specified in %s:" "%s \u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u5b57\u4f53\u65e0\u6548:" -::msgcat::mcset zh_cn "Main Font" "\u4e3b\u8981\u5b57\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff/Console Font" "Diff/\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u5b57\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot find git in PATH." "PATH \u4e2d\u6ca1\u6709\u627e\u5230 git" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot parse Git version string:" "\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 Git \u7684\u7248\u672c\u4fe1\u606f:" -::msgcat::mcset zh_cn "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a Git \u7684\u7248\u672c.\n\n%s \u58f0\u660e\u5176\u7248\u672c\u4e3a '%s'.\n\n\u800c %s \u9700\u8981 1.5.0 \u6216\u8fd9\u4ee5\u540e\u7684 Git \u7248\u672c.\n\n\u662f\u5426\u5047\u5b9a '%s' \u4e3a\u7248\u672c 1.5.0?\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Git directory not found:" "Git \u76ee\u5f55\u65e0\u6cd5\u627e\u5230:" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot move to top of working directory:" "\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u5230\u5de5\u4f5c\u6839\u76ee\u5f55:" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot use funny .git directory:" "\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528 .git \u76ee\u5f55:" -::msgcat::mcset zh_cn "No working directory" "\u6ca1\u6709\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55" -::msgcat::mcset zh_cn "Refreshing file status..." "\u66f4\u65b0\u6587\u4ef6\u72b6\u6001..." -::msgcat::mcset zh_cn "Scanning for modified files ..." "\u626b\u63cf\u4fee\u6539\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6 ..." -::msgcat::mcset zh_cn "Ready." "\u5c31\u7eea" -::msgcat::mcset zh_cn "Unmodified" "\u672a\u4fee\u6539" -::msgcat::mcset zh_cn "Modified, not staged" "\u4fee\u6539\u4f46\u672a\u7f13\u5b58" -::msgcat::mcset zh_cn "Staged for commit" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Portions staged for commit" "\u90e8\u5206\u7f13\u5b58\u4e3a\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Staged for commit, missing" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u63d0\u4ea4, \u4e0d\u5b58\u5728" -::msgcat::mcset zh_cn "Untracked, not staged" "\u672a\u8ddf\u8e2a, \u672a\u7f13\u5b58" -::msgcat::mcset zh_cn "Missing" "\u4e0d\u5b58\u5728" -::msgcat::mcset zh_cn "Staged for removal" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u5220\u9664" -::msgcat::mcset zh_cn "Staged for removal, still present" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u5220\u9664, \u4f46\u4ecd\u5b58\u5728" -::msgcat::mcset zh_cn "Requires merge resolution" "\u9700\u8981\u89e3\u51b3\u5408\u5e76\u51b2\u7a81" -::msgcat::mcset zh_cn "Starting gitk... please wait..." "\u542f\u52a8 gitk... \u8bf7\u7b49\u5f85..." -::msgcat::mcset zh_cn "Unable to start gitk:\n\n%s does not exist" "\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8 gitk:\n\n%s \u4e0d\u5b58\u5728" -::msgcat::mcset zh_cn "Repository" "\u7248\u672c\u5e93(repository)" -::msgcat::mcset zh_cn "Edit" "\u7f16\u8f91" -::msgcat::mcset zh_cn "Branch" "\u5206\u652f(branch)" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit@@noun" "\u63d0\u4ea4(commit)" -::msgcat::mcset zh_cn "Merge" "\u5408\u5e76(merge)" -::msgcat::mcset zh_cn "Remote" "\u8fdc\u7aef(remote)" -::msgcat::mcset zh_cn "Browse Current Branch's Files" "\u6d4f\u89c8\u5f53\u524d\u5206\u652f\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "Browse Branch Files..." "\u6d4f\u89c8\u5206\u652f\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6..." -::msgcat::mcset zh_cn "Visualize Current Branch's History" "\u56fe\u793a\u5f53\u524d\u5206\u652f\u7684\u5386\u53f2" -::msgcat::mcset zh_cn "Visualize All Branch History" "\u56fe\u793a\u6240\u6709\u5206\u652f\u7684\u5386\u53f2" -::msgcat::mcset zh_cn "Browse %s's Files" "\u6d4f\u89c8 %s \u4e0a\u7684\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "Visualize %s's History" "\u56fe\u793a %s \u5206\u652f\u7684\u5386\u53f2" -::msgcat::mcset zh_cn "Database Statistics" "\u6570\u636e\u5e93\u7edf\u8ba1\u4fe1\u606f" -::msgcat::mcset zh_cn "Compress Database" "\u538b\u7f29\u6570\u636e\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Verify Database" "\u9a8c\u8bc1\u6570\u636e\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Create Desktop Icon" "\u521b\u5efa\u684c\u9762\u56fe\u6807" -::msgcat::mcset zh_cn "Quit" "\u9000\u51fa" -::msgcat::mcset zh_cn "Undo" "\u64a4\u9500" -::msgcat::mcset zh_cn "Redo" "\u91cd\u505a" -::msgcat::mcset zh_cn "Cut" "\u526a\u5207" -::msgcat::mcset zh_cn "Copy" "\u590d\u5236" -::msgcat::mcset zh_cn "Paste" "\u7c98\u8d34" -::msgcat::mcset zh_cn "Delete" "\u5220\u9664" -::msgcat::mcset zh_cn "Select All" "\u5168\u9009" -::msgcat::mcset zh_cn "Create..." "\u65b0\u5efa..." -::msgcat::mcset zh_cn "Checkout..." "Checkout..." -::msgcat::mcset zh_cn "Rename..." "\u66f4\u540d..." -::msgcat::mcset zh_cn "Delete..." "\u5220\u9664..." -::msgcat::mcset zh_cn "Reset..." "\u590d\u4f4d(Reset)..." -::msgcat::mcset zh_cn "New Commit" "\u65b0\u5efa\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Amend Last Commit" "\u4fee\u6b63\u4e0a\u6b21\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Rescan" "\u91cd\u65b0\u626b\u63cf" -::msgcat::mcset zh_cn "Stage To Commit" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Stage Changed Files To Commit" "\u7f13\u5b58\u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6\u4e3a\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Unstage From Commit" "\u4ece\u672c\u6b21\u63d0\u4ea4\u64a4\u9664" -::msgcat::mcset zh_cn "Revert Changes" "\u64a4\u9500\u4fee\u6539" -::msgcat::mcset zh_cn "Sign Off" "\u7b7e\u540d(Sign Off)" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit@@verb" "\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Local Merge..." "\u672c\u5730\u5408\u5e76..." -::msgcat::mcset zh_cn "Abort Merge..." "\u4e2d\u6b62\u5408\u5e76..." -::msgcat::mcset zh_cn "Push..." "\u4e0a\u4f20..." -::msgcat::mcset zh_cn "Apple" "\u82f9\u679c" -::msgcat::mcset zh_cn "About %s" "\u5173\u4e8e %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Preferences..." "\u9996\u9009\u9879..." -::msgcat::mcset zh_cn "Options..." "\u9009\u9879..." -::msgcat::mcset zh_cn "Help" "\u5e2e\u52a9" -::msgcat::mcset zh_cn "Online Documentation" "\u5728\u7ebf\u6587\u6863" -::msgcat::mcset zh_cn "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u81f4\u547d\u9519\u8bef: \u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u8def\u5f84 %s \u7684\u4fe1\u606f: \u8be5\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728" -::msgcat::mcset zh_cn "Current Branch:" "\u5f53\u524d\u5206\u652f:" -::msgcat::mcset zh_cn "Staged Changes (Will Commit)" "\u5df2\u7f13\u5b58\u7684\u6539\u52a8 (\u5c06\u88ab\u63d0\u4ea4)" -::msgcat::mcset zh_cn "Unstaged Changes" "\u672a\u7f13\u5b58\u7684\u6539\u52a8" -::msgcat::mcset zh_cn "Stage Changed" "\u7f13\u5b58\u6539\u52a8" -::msgcat::mcset zh_cn "Push" "\u4e0a\u4f20" -::msgcat::mcset zh_cn "Initial Commit Message:" "\u521d\u59cb\u7684\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" -::msgcat::mcset zh_cn "Amended Commit Message:" "\u4fee\u6b63\u7684\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" -::msgcat::mcset zh_cn "Amended Initial Commit Message:" "\u4fee\u6b63\u7684\u521d\u59cb\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" -::msgcat::mcset zh_cn "Amended Merge Commit Message:" "\u4fee\u6b63\u7684\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" -::msgcat::mcset zh_cn "Merge Commit Message:" "\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit Message:" "\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" -::msgcat::mcset zh_cn "Copy All" "\u5168\u90e8\u590d\u5236" -::msgcat::mcset zh_cn "File:" "\u6587\u4ef6:" -::msgcat::mcset zh_cn "Apply/Reverse Hunk" "\u5e94\u7528/\u64a4\u6d88\u6b64\u4fee\u6539\u5757" -::msgcat::mcset zh_cn "Show Less Context" "\u663e\u793a\u66f4\u5c11\u4e0a\u4e0b\u6587" -::msgcat::mcset zh_cn "Show More Context" "\u663e\u793a\u66f4\u591a\u4e0a\u4e0b\u6587" -::msgcat::mcset zh_cn "Refresh" "\u5237\u65b0" -::msgcat::mcset zh_cn "Decrease Font Size" "\u7f29\u5c0f\u5b57\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Increase Font Size" "\u653e\u5927\u5b57\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Unstage Hunk From Commit" "\u4ece\u63d0\u4ea4\u4e2d\u64a4\u9664\u4fee\u6539\u5757" -::msgcat::mcset zh_cn "Stage Hunk For Commit" "\u7f13\u5b58\u4fee\u6539\u5757\u4e3a\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Initializing..." "\u521d\u59cb\u5316..." -::msgcat::mcset zh_cn "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u7684\u95ee\u9898.\n\n\u7531 %s \u6267\u884c\u7684 Git \u5b50\u8fdb\u7a0b\u53ef\u80fd\u5ffd\u7565\u4e0b\u5217\u73af\u5883\u53d8\u91cf:\n\n" -::msgcat::mcset zh_cn "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u8fd9\u662f\u7531 Cygwin \u53d1\u5e03\u7684 Tcl \u4ee3\u7801\u4e2d\u4e00\u4e2a\n\u5df2\u77e5\u95ee\u9898\u6240\u5f15\u8d77." -::msgcat::mcset zh_cn "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n%s \u7684\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848\u662f\u5c06 user.name \u4ee5\u53ca\nuser.email \u8bbe\u7f6e\u653e\u5728\u4f60\u7684\u4e2a\u4eba ~/.gitconfig \u6587\u4ef6\u4e2d.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - Git \u7684\u56fe\u5f62\u5316\u7528\u6237\u754c\u9762" -::msgcat::mcset zh_cn "File Viewer" "\u6587\u4ef6\u67e5\u770b\u5668" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit:" "\u63d0\u4ea4:" -::msgcat::mcset zh_cn "Copy Commit" "\u590d\u5236\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Reading %s..." "\u8bfb\u53d6 %s..." -::msgcat::mcset zh_cn "Loading copy/move tracking annotations..." "\u88c5\u8f7d\u590d\u5236/\u79fb\u52a8\u8ddf\u8e2a\u6807\u6ce8..." -::msgcat::mcset zh_cn "lines annotated" "\u6807\u6ce8\u884c" -::msgcat::mcset zh_cn "Loading original location annotations..." "\u88c5\u8f7d\u539f\u59cb\u4f4d\u7f6e\u6807\u6ce8..." -::msgcat::mcset zh_cn "Annotation complete." "\u6807\u6ce8\u5b8c\u6210." -::msgcat::mcset zh_cn "Loading annotation..." "\u88dd\u8f09\u6807\u6ce8..." -::msgcat::mcset zh_cn "Author:" "\u4f5c\u8005:" -::msgcat::mcset zh_cn "Committer:" "\u63d0\u4ea4\u8005:" -::msgcat::mcset zh_cn "Original File:" "\u539f\u59cb\u6587\u4ef6:" -::msgcat::mcset zh_cn "Originally By:" "\u6700\u521d\u7531:" -::msgcat::mcset zh_cn "In File:" "\u5728\u6587\u4ef6:" -::msgcat::mcset zh_cn "Copied Or Moved Here By:" "\u7531\u590d\u5236\u6216\u79fb\u52a8\u81f3\u6b64:" -::msgcat::mcset zh_cn "Checkout Branch" "Checkout \u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Checkout" "Checkout" -::msgcat::mcset zh_cn "Cancel" "\u53d6\u6d88" -::msgcat::mcset zh_cn "Revision" "\u7248\u672c" -::msgcat::mcset zh_cn "Options" "\u9009\u9879..." -::msgcat::mcset zh_cn "Fetch Tracking Branch" "\u83b7\u53d6\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Detach From Local Branch" "\u4ece\u672c\u5730\u5206\u652f\u8131\u79bb" -::msgcat::mcset zh_cn "Create Branch" "\u521b\u5efa\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Create New Branch" "\u65b0\u5efa\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Create" "\u65b0\u5efa" -::msgcat::mcset zh_cn "Branch Name" "\u5206\u652f\u540d" -::msgcat::mcset zh_cn "Name:" "\u540d\u5b57:" -::msgcat::mcset zh_cn "Match Tracking Branch Name" "\u5339\u914d\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f\u540d\u5b57" -::msgcat::mcset zh_cn "Starting Revision" "\u8d77\u59cb\u7248\u672c" -::msgcat::mcset zh_cn "Update Existing Branch:" "\u66f4\u65b0\u5df2\u6709\u5206\u652f:" -::msgcat::mcset zh_cn "No" "\u53f7\u7801" -::msgcat::mcset zh_cn "Fast Forward Only" "\u4ec5\u5feb\u901f\u5408\u5e76" -::msgcat::mcset zh_cn "Reset" "\u590d\u4f4d" -::msgcat::mcset zh_cn "Checkout After Creation" "\u5728\u521b\u5efa\u540eCheckout" -::msgcat::mcset zh_cn "Please select a tracking branch." "\u8bf7\u9009\u62e9\u67d0\u4e2a\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f." -::msgcat::mcset zh_cn "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f %s \u5e76\u4e0d\u662f\u8fdc\u7aef\u7248\u672c\u5e93\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Please supply a branch name." "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u5206\u652f\u540d\u5b57." -::msgcat::mcset zh_cn "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s'\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u5206\u652f\u540d." -::msgcat::mcset zh_cn "Delete Branch" "\u5220\u9664\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Delete Local Branch" "\u5220\u9664\u672c\u5730\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Local Branches" "\u672c\u5730\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Delete Only If Merged Into" "\u4ec5\u5728\u5408\u5e76\u540e\u5220\u9664" -::msgcat::mcset zh_cn "Always (Do not perform merge test.)" "\u603b\u662f\u5408\u5e76 (\u4e0d\u4f5c\u5408\u5e76\u6d4b\u8bd5.)" -::msgcat::mcset zh_cn "The following branches are not completely merged into %s:" "\u4e0b\u5217\u5206\u652f\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u88ab\u5408\u5e76\u5230 %s:" -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to delete branches:\n%s" "\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u5206\u652f:\n%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Rename Branch" "\u66f4\u6539\u5206\u652f\u540d:" -::msgcat::mcset zh_cn "Rename" "\u66f4\u540d..." -::msgcat::mcset zh_cn "Branch:" "\u5206\u652f:" -::msgcat::mcset zh_cn "New Name:" "\u65b0\u540d\u5b57:" -::msgcat::mcset zh_cn "Please select a branch to rename." "\u8bf7\u9009\u62e9\u5206\u652f\u66f4\u540d." -::msgcat::mcset zh_cn "Branch '%s' already exists." "\u5206\u652f '%s' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728." -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to rename '%s'." "\u65e0\u6cd5\u66f4\u540d '%s'." -::msgcat::mcset zh_cn "Starting..." "\u5f00\u59cb..." -::msgcat::mcset zh_cn "File Browser" "\u6587\u4ef6\u6d4f\u89c8\u5668" -::msgcat::mcset zh_cn "Loading %s..." "\u88c5\u8f7d %s..." -::msgcat::mcset zh_cn "\[Up To Parent\]" "\[\u4e0a\u5c42\u76ee\u5f55\]" -::msgcat::mcset zh_cn "Browse Branch Files" "\u6d4f\u89c8\u5206\u652f\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "Browse" "\u6d4f\u89c8" -::msgcat::mcset zh_cn "Fetching %s from %s" "\u83b7\u53d6 %s \u81ea %s" -::msgcat::mcset zh_cn "fatal: Cannot resolve %s" "\u81f4\u547d\u9519\u8bef: \u65e0\u6cd5\u89e3\u51b3 %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Close" "\u5173\u95ed" -::msgcat::mcset zh_cn "Branch '%s' does not exist." "\u5206\u652f '%s' \u5e76\u4e0d\u5b58\u5728." -::msgcat::mcset zh_cn "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u5206\u652f '%s' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728.\n\n\u65e0\u6cd5\u5feb\u901f\u5408\u5e76\u5230 %s.\n\u9700\u8981\u666e\u901a\u5408\u5e76." -::msgcat::mcset zh_cn "Merge strategy '%s' not supported." "\u5408\u5e76\u7b56\u7565 '%s' \u4e0d\u652f\u6301." -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to update '%s'." "\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0 '%s'." -::msgcat::mcset zh_cn "Staging area (index) is already locked." "\u7f13\u5b58\u533a\u57df (index) \u5df2\u88ab\u9501\u5b9a." -::msgcat::mcset zh_cn "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u626b\u63cf\u7684\u72b6\u6001\u548c\u5f53\u524d\u7248\u672c\u5e93\u72b6\u6001\u4e0d\u7b26.\n\n\u53e6\u4e00 Git \u7a0b\u5e8f\u81ea\u4e0a\u6b21\u626b\u63cf\u540e\u4fee\u6539\u4e86\u672c\u7248\u672c\u5e93. \u5728\u4fee\u6539\u5f53\u524d\u5206\u652f\u4e4b\u524d\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u505a\u4e00\u6b21\u626b\u63cf.\n\n\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Updating working directory to '%s'..." "\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\u5230 '%s'..." -::msgcat::mcset zh_cn "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "\u4e2d\u6b62 '%s' \u7684 checkout \u64cd\u4f5c (\u9700\u8981\u505a\u6587\u4ef6\u7ea7\u5408\u5e76)." -::msgcat::mcset zh_cn "File level merge required." "\u9700\u8981\u6587\u4ef6\u7ea7\u5408\u5e76." -::msgcat::mcset zh_cn "Staying on branch '%s'." "\u505c\u7559\u5728\u5206\u652f '%s'." -::msgcat::mcset zh_cn "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u4f60\u4e0d\u5728\u67d0\u4e2a\u672c\u5730\u5206\u652f\u4e0a.\n\n\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u4f4d\u4e8e\u67d0\u5206\u652f\u4e0a, \u4ece\u5f53\u524d\u8131\u8282\u7684Checkout\u4e2d\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u5206\u652f." -::msgcat::mcset zh_cn "Checked out '%s'." "'%s' \u5df2\u88ab checkout" -::msgcat::mcset zh_cn "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u590d\u4f4d '%s' \u5230 '%s' \u5c06\u5bfc\u81f4\u4e0b\u5217\u63d0\u4ea4\u7684\u4e22\u5931:" -::msgcat::mcset zh_cn "Recovering lost commits may not be easy." "\u6062\u590d\u4e22\u5931\u7684\u63d0\u4ea4\u662f\u6bd4\u8f83\u56f0\u96be\u7684." -::msgcat::mcset zh_cn "Reset '%s'?" "\u590d\u4f4d '%s'?" -::msgcat::mcset zh_cn "Visualize" "\u56fe\u793a" -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u65e0\u6cd5\u8bbe\u5b9a\u5f53\u524d\u5206\u652f.\n\n\u5f53\u524d\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\u4ec5\u6709\u90e8\u5206\u88ab\u5207\u6362\u51fa, \u6211\u4eec\u5df2\u6210\u529f\u7684\u66f4\u65b0\u4e86\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u4f46\u662f\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u67d0\u4e2a\u5185\u90e8\u7684Git\u6587\u4ef6.\n\n\u8fd9\u672c\u4e0d\u8be5\u53d1\u751f, %s \u5c06\u5173\u95ed\u5e76\u653e\u5f03." -::msgcat::mcset zh_cn "Select" "\u9009\u62e9" -::msgcat::mcset zh_cn "Font Family" "\u5b57\u4f53\u65cf" -::msgcat::mcset zh_cn "Font Size" "\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" -::msgcat::mcset zh_cn "Font Example" "\u5b57\u4f53\u6837\u4f8b" -::msgcat::mcset zh_cn "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u8fd9\u662f\u6837\u4f8b\u6587\u672c.\n\u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b22, \u4f60\u53ef\u4ee5\u8bbe\u7f6e\u8be5\u5b57\u4f53." -::msgcat::mcset zh_cn "Git Gui" "Git Gui" -::msgcat::mcset zh_cn "Create New Repository" "\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "New..." "\u65b0\u5efa..." -::msgcat::mcset zh_cn "Clone Existing Repository" "\u514b\u9686\u5df2\u6709\u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Clone..." "\u514b\u9686..." -::msgcat::mcset zh_cn "Open Existing Repository" "\u6253\u5f00\u5df2\u6709\u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Open..." "\u6253\u5f00..." -::msgcat::mcset zh_cn "Recent Repositories" "\u6700\u8fd1\u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Open Recent Repository:" "\u6253\u5f00\u6700\u8fd1\u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to create repository %s:" "\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u7248\u672c\u5e93 %s:" -::msgcat::mcset zh_cn "Directory:" "\u76ee\u5f55:" -::msgcat::mcset zh_cn "Git Repository" "Git \u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Directory %s already exists." "\u76ee\u5f55 %s \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728." -::msgcat::mcset zh_cn "File %s already exists." "\u6587\u4ef6 %s \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728." -::msgcat::mcset zh_cn "Clone" "\u514b\u9686" -::msgcat::mcset zh_cn "URL:" "URL:" -::msgcat::mcset zh_cn "Clone Type:" "\u514b\u9686\u7c7b\u578b:" -::msgcat::mcset zh_cn "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u6807\u51c6\u65b9\u5f0f (\u5feb\u901f, \u90e8\u5206\u5907\u4efd, \u4f5c\u786c\u8fde\u63a5)" -::msgcat::mcset zh_cn "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u5168\u90e8\u590d\u5236 (\u8f83\u6162, \u505a\u5907\u4efd)" -::msgcat::mcset zh_cn "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u5171\u4eab\u65b9\u5f0f (\u6700\u5feb, \u4e0d\u63a8\u8350, \u4e0d\u505a\u5907\u4efd)" -::msgcat::mcset zh_cn "Not a Git repository: %s" "\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a Git \u7248\u672c\u5e93: %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Standard only available for local repository." "\u6807\u51c6\u65b9\u5f0f\u4ec5\u5f53\u662f\u672c\u5730\u7248\u672c\u5e93\u65f6\u6709\u6548." -::msgcat::mcset zh_cn "Shared only available for local repository." "\u5171\u4eab\u65b9\u5f0f\u4ec5\u5f53\u662f\u672c\u5730\u7248\u672c\u5e93\u65f6\u6709\u6548." -::msgcat::mcset zh_cn "Location %s already exists." "\u4f4d\u7f6e %s \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728." -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to configure origin" "\u65e0\u6cd5\u914d\u7f6e origin" -::msgcat::mcset zh_cn "Counting objects" "\u6e05\u70b9\u5bf9\u8c61" -::msgcat::mcset zh_cn "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "\u65e0\u6cd5\u590d\u5236 objects/info/alternates: %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Nothing to clone from %s." "\u6ca1\u6709\u4e1c\u897f\u53ef\u4ece %s \u514b\u9686." -::msgcat::mcset zh_cn "The 'master' branch has not been initialized." "'master'\u5206\u652f\u5c1a\u672a\u521d\u59cb\u5316." -::msgcat::mcset zh_cn "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "\u786c\u8fde\u63a5\u4e0d\u53ef\u7528. \u4f7f\u7528\u590d\u5236." -::msgcat::mcset zh_cn "Cloning from %s" "\u4ece %s \u514b\u9686" -::msgcat::mcset zh_cn "Copying objects" "\u590d\u5236 objects" -::msgcat::mcset zh_cn "KiB" "KiB" -::msgcat::mcset zh_cn "Unable to copy object: %s" "\u65e0\u6cd5\u590d\u5236 object: %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Linking objects" "\u94fe\u63a5 objects" -::msgcat::mcset zh_cn "objects" "objects" -::msgcat::mcset zh_cn "Unable to hardlink object: %s" "\u65e0\u6cd5\u786c\u94fe\u63a5 object: %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u5206\u652f\u548c\u5bf9\u8c61. \u8bf7\u67e5\u770b\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u7684\u8f93\u51fa." -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u6807\u7b7e. \u8bf7\u67e5\u770b\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u7684\u8f93\u51fa." -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot determine HEAD. See console output for details." "\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a HEAD. \u8bf7\u67e5\u770b\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u7684\u8f93\u51fa." -::msgcat::mcset zh_cn "Unable to cleanup %s" "\u65e0\u6cd5\u6e05\u7406 %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Clone failed." "\u514b\u9686\u5931\u8d25." -::msgcat::mcset zh_cn "No default branch obtained." "\u6ca1\u6709\u83b7\u53d6\u7f3a\u7701\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot resolve %s as a commit." "\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 %s \u4e3a\u63d0\u4ea4." -::msgcat::mcset zh_cn "Creating working directory" "\u521b\u5efa\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55" -::msgcat::mcset zh_cn "files" "\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "Initial file checkout failed." "\u521d\u59cb\u7684\u6587\u4ef6checkout\u5931\u8d25" -::msgcat::mcset zh_cn "Open" "\u6253\u5f00" -::msgcat::mcset zh_cn "Repository:" "\u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to open repository %s:" "\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u7248\u672c\u5e93 %s:" -::msgcat::mcset zh_cn "This Detached Checkout" "\u8be5\u8131\u8282\u7684Checkout" -::msgcat::mcset zh_cn "Revision Expression:" "\u7248\u672c\u8868\u8fbe\u5f0f:" -::msgcat::mcset zh_cn "Local Branch" "\u672c\u5730\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Tracking Branch" "\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f:" -::msgcat::mcset zh_cn "Tag" "\u6807\u7b7e" -::msgcat::mcset zh_cn "Invalid revision: %s" "\u65e0\u6548\u7248\u672c: %s" -::msgcat::mcset zh_cn "No revision selected." "\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7248\u672c." -::msgcat::mcset zh_cn "Revision expression is empty." "\u7248\u672c\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e3a\u7a7a." -::msgcat::mcset zh_cn "Updated" "\u5df2\u66f4\u65b0" -::msgcat::mcset zh_cn "URL" "URL" -::msgcat::mcset zh_cn "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u6ca1\u6709\u6539\u52a8\u9700\u8981\u4fee\u6b63.\n\n\u4f60\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u6700\u521d\u7684\u63d0\u4ea4. \u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u53ef\u4ee5\u4fee\u6b63.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u5728\u5408\u5e76\u65f6\u65e0\u6cd5\u4fee\u6b63.\n\n\u4f60\u5f53\u524d\u6b63\u5728\u4e00\u6b21\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d. \u9664\u975e\u4e2d\u6b62\u5f53\u524d\u5408\u5e76\u6d3b\u52a8,\n\u5426\u5219\u65e0\u6cd5\u4fee\u6b63\u4e4b\u524d\u7684\u63d0\u4ea4.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Error loading commit data for amend:" "\u4e3a\u4fee\u6b63\u88c5\u8f7d\u63d0\u4ea4\u6570\u636e\u51fa\u9519:" -::msgcat::mcset zh_cn "Unable to obtain your identity:" "\u65e0\u6cd5\u83b7\u77e5\u4f60\u7684\u8eab\u4efd:" -::msgcat::mcset zh_cn "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u65e0\u6548\u7684 GIT_COMMITTER_IDENT" -::msgcat::mcset zh_cn "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u626b\u63cf\u7684\u72b6\u6001\u548c\u5f53\u524d\u7248\u672c\u5e93\u72b6\u6001\u4e0d\u7b26.\n\n\u53e6\u4e00 Git \u7a0b\u5e8f\u81ea\u4e0a\u6b21\u626b\u63cf\u540e\u4fee\u6539\u4e86\u672c\u7248\u672c\u5e93. \u5728\u4fee\u6539\u5f53\u524d\u5206\u652f\u4e4b\u524d\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u505a\u4e00\u6b21\u626b\u63cf.\n\n\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u5c1a\u672a\u5408\u5e76\u7684\u6587\u4ef6\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u63d0\u4ea4.\n\n\u6587\u4ef6 %s \u6709\u5408\u5e76\u51b2\u7a81, \u4f60\u5fc5\u987b\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e9b\u51b2\u7a81\u5e76\u7f13\u5b58\u8be5\u6587\u4ef6\u4f5c\u63d0\u4ea4.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u68c0\u6d4b\u5230\u672a\u77e5\u6587\u4ef6\u72b6\u6001 %s.\n\n\u6587\u4ef6 %s \u65e0\u6cd5\u7531\u8be5\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4ea4.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u6ca1\u6709\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\u7684\u53d8\u52a8.\n\n\u63d0\u4ea4\u524d\u4f60\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u7f13\u5b58\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4e00\u6761\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f.\n\n\u4e00\u6761\u597d\u7684\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u6709\u4e0b\u5217\u683c\u5f0f:\n\n- \u7b2c\u4e00\u884c: \u4e00\u53e5\u8bdd\u6982\u62ec\u4f60\u505a\u7684\u4fee\u6539.\n- \u7b2c\u4e8c\u884c: \u7a7a\u884c\n- \u5269\u4f59\u884c: \u8bf7\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u505a\u7684\u8fd9\u4e9b\u6539\u52a8\u662f\u597d\u7684.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u8b66\u544a: Tcl \u4e0d\u652f\u6301\u7f16\u7801\u65b9\u5f0f '%s'." -::msgcat::mcset zh_cn "write-tree failed:" "write-tree \u5931\u8d25:" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit %s appears to be corrupt" "\u63d0\u4ea4 %s \u4f3c\u4e4e\u5df2\u635f\u574f" -::msgcat::mcset zh_cn "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u6ca1\u6709\u6539\u52a8\u63d0\u4ea4.\n\n\u8be5\u63d0\u4ea4\u6ca1\u6709\u6539\u52a8\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4.\n\n\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "No changes to commit." "\u6ca1\u6709\u6539\u52a8\u8981\u63d0\u4ea4." -::msgcat::mcset zh_cn "commit-tree failed:" "commit-tree \u5931\u8d25:" -::msgcat::mcset zh_cn "update-ref failed:" "update-ref \u5931\u8d25:" -::msgcat::mcset zh_cn "Created commit %s: %s" "\u521b\u5efa\u4e86 commit %s: %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Working... please wait..." "\u5de5\u4f5c\u4e2d... \u8bf7\u7b49\u5f85..." -::msgcat::mcset zh_cn "Success" "\u6210\u529f" -::msgcat::mcset zh_cn "Error: Command Failed" "\u9519\u8bef: \u547d\u4ee4\u5931\u8d25" -::msgcat::mcset zh_cn "Number of loose objects" "\u677e\u6563\u5bf9\u8c61\u7684\u6570\u91cf" -::msgcat::mcset zh_cn "Disk space used by loose objects" "\u677e\u6563\u5bf9\u8c61\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4" -::msgcat::mcset zh_cn "Number of packed objects" "\u538b\u7f29\u5bf9\u8c61\u6570\u91cf" -::msgcat::mcset zh_cn "Number of packs" "\u538b\u7f29\u5305\u6570\u91cf" -::msgcat::mcset zh_cn "Disk space used by packed objects" "\u538b\u7f29\u5bf9\u8c61\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4" -::msgcat::mcset zh_cn "Packed objects waiting for pruning" "\u538b\u7f29\u5bf9\u8c61\u7b49\u5f85\u6e05\u7406" -::msgcat::mcset zh_cn "Garbage files" "\u5783\u573e\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "Compressing the object database" "\u538b\u7f29\u5bf9\u8c61\u6570\u636e\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Verifying the object database with fsck-objects" "\u4f7f\u7528 fsck-objects \u9a8c\u8bc1\u5bf9\u8c61\u6570\u636e\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database when more than %i loose objects exist.\n\nCompress the database now?" "\u8be5\u7248\u672c\u5e93\u5f53\u524d\u7ea6\u6709 %i \u4e2a\u677e\u6563\u5bf9\u8c61.\n\n\u4e3a\u8fbe\u5230\u8f83\u4f18\u7684\u6027\u80fd\uff0c\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u4f60\u5728\u677e\u6563\u5bf9\u8c61\u591a\u4e8e %i \u65f6\u538b\u7f29\u6570\u636e\u5e93.\n\n\u73b0\u5728\u5c31\u538b\u7f29\u6570\u636e\u5e93\u4e48?" -::msgcat::mcset zh_cn "Invalid date from Git: %s" "\u65e0\u6548\u7684\u65e5\u671f: %s" -::msgcat::mcset zh_cn "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u672a\u68c0\u6d4b\u5230\u6539\u52a8.\n\n\u8be5\u6587\u4ef6\u7684\u4fee\u6539\u65e5\u671f\u88ab\u53e6\u4e00\u4e2a\u7a0b\u5e8f\u6240\u66f4\u65b0, \u4f46\u5176\u5185\u5bb9\u5e76\u6ca1\u6709\u53d8\u5316.\n\n\u5bf9\u4e8e\u7c7b\u4f3c\u60c5\u51b5\u7684\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\u7684\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb." -::msgcat::mcset zh_cn "Unable to display %s" "\u65e0\u6cd5\u663e\u793a %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Error loading file:" "\u88c5\u8f7d\u6587\u4ef6\u51fa\u9519:" -::msgcat::mcset zh_cn "Git Repository (subproject)" "Git \u7248\u672c\u5e93 (\u5b50\u9879\u76ee)" -::msgcat::mcset zh_cn "* Binary file (not showing content)." "* \u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6 (\u4e0d\u663e\u793a\u5185\u5bb9)." -::msgcat::mcset zh_cn "Error loading diff:" "\u88c5\u8f7d diff \u9519\u8bef:" -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to unstage selected hunk." "\u65e0\u6cd5\u5c06\u9009\u62e9\u7684\u4ee3\u7801\u6bb5\u4ece\u7f13\u5b58\u4e2d\u5220\u9664." -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to stage selected hunk." "\u65e0\u6cd5\u7f13\u5b58\u6240\u9009\u4ee3\u7801\u6bb5." -::msgcat::mcset zh_cn "error" "\u9519\u8bef" -::msgcat::mcset zh_cn "warning" "\u8b66\u544a" -::msgcat::mcset zh_cn "You must correct the above errors before committing." "\u4f60\u5fc5\u987b\u5728\u63d0\u4ea4\u524d\u4fee\u6b63\u4e0a\u8ff0\u9519\u8bef." -::msgcat::mcset zh_cn "Unable to unlock the index." "\u65e0\u6cd5\u89e3\u9501\u7f13\u5b58 (index)" -::msgcat::mcset zh_cn "Index Error" "\u7f13\u5b58(Index)\u9519\u8bef" -::msgcat::mcset zh_cn "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u66f4\u65b0 Git \u7f13\u5b58(Index)\u5931\u8d25, \u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb\u4ee5\u91cd\u65b0\u540c\u6b65 git-gui." -::msgcat::mcset zh_cn "Continue" "\u7ee7\u7eed" -::msgcat::mcset zh_cn "Unlock Index" "\u89e3\u9501 Index" -::msgcat::mcset zh_cn "Unstaging %s from commit" "\u4ece\u63d0\u4ea4\u7f13\u5b58\u4e2d\u5220\u9664 %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Adding %s" "\u6dfb\u52a0 %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Revert changes in file %s?" "\u64a4\u9500\u6587\u4ef6 %s \u4e2d\u7684\u6539\u52a8?" -::msgcat::mcset zh_cn "Revert changes in these %i files?" "\u64a4\u9500\u8fd9\u4e9b (%i\u4e2a) \u6587\u4ef6\u7684\u6539\u52a8?" -::msgcat::mcset zh_cn "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u4efb\u4f55\u672a\u7f13\u5b58\u7684\u6539\u52a8\u5c06\u5728\u8fd9\u6b21\u64a4\u9500\u4e2d\u6c38\u4e45\u4e22\u5931." -::msgcat::mcset zh_cn "Do Nothing" "\u4e0d\u505a\u64cd\u4f5c" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u4fee\u6b63\u65f6\u65e0\u6cd5\u505a\u5408\u5e76.\n\n\u4f60\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u5bf9\u8be5\u63d0\u4ea4\u7684\u4fee\u6b63\u624d\u80fd\u7ee7\u7eed\u4efb\u4f55\u7c7b\u578b\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u626b\u63cf\u7684\u72b6\u6001\u548c\u5f53\u524d\u7248\u672c\u5e93\u72b6\u6001\u4e0d\u7b26.\n\n\u53e6\u4e00 Git \u7a0b\u5e8f\u81ea\u4e0a\u6b21\u626b\u63cf\u540e\u4fee\u6539\u4e86\u672c\u7248\u672c\u5e93. \u5728\u4fee\u6539\u5f53\u524d\u5206\u652f\u4e4b\u524d\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u505a\u4e00\u6b21\u626b\u63cf.\n\n\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u4f60\u6b63\u5904\u5728\u4e00\u4e2a\u6709\u51b2\u7a81\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c\u4e2d.\n\n\u6587\u4ef6 %s \u6709\u5408\u5e76\u51b2\u7a81.\n\n\u4f60\u5fc5\u987b\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e9b\u51b2\u7a81, \u7f13\u5b58\u8be5\u6587\u4ef6, \u5e76\u63d0\u4ea4\u6765\u5b8c\u6210\u5f53\u524d\u7684\u5408\u5e76.\u4ec5\u5f53\u8fd9\u6837\u540e\u624d\u80fd\u5f00\u59cb\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u4f60\u6b63\u5904\u5728\u4e00\u4e2a\u6539\u52a8\u5f53\u4e2d.\n\n\u6587\u4ef6 %s \u5df2\u88ab\u4fee\u6539.\n\n\u4f60\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u5f53\u524d\u7684\u63d0\u4ea4\u540e\u624d\u80fd\u5f00\u59cb\u5408\u5e76. \u5982\u679c\u9700\u8981, \u8fd9\u4e48\u505a\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u4e2d\u6b62\u4e00\u6b21\u5931\u8d25\u7684\u5408\u5e76.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Merge completed successfully." "\u5408\u5e76\u6210\u529f\u5b8c\u6210." -::msgcat::mcset zh_cn "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u5408\u5e76\u5931\u8d25. \u9700\u8981\u89e3\u51b3\u51b2\u7a81." -::msgcat::mcset zh_cn "Merge Into %s" "\u5408\u5e76\u5230 %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Revision To Merge" "\u8981\u5408\u5e76\u7684\u7248\u672c" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u4fee\u6b63\u64cd\u4f5c\u4e2d\u65e0\u6cd5\u4e2d\u6b62.\n\n\u4f60\u5fc5\u987b\u5148\u5b8c\u6210\u672c\u6b21\u4fee\u6b63\u64cd\u4f5c.\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u4e2d\u6b62\u5408\u5e76?\n\n\u4e2d\u6b62\u5f53\u524d\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c\u5c06\u5bfc\u81f4 *\u6240\u6709* \u5c1a\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u6539\u52a8\u4e22\u5931.\n\n\u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed\u4e2d\u6b62\u5f53\u524d\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c?" -::msgcat::mcset zh_cn "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u662f\u5426\u590d\u4f4d\u5f53\u524d\u6539\u52a8?\n\n\u590d\u4f4d\u5f53\u524d\u7684\u6539\u52a8\u5c06\u5bfc\u81f4 *\u6240\u6709* \u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u6539\u52a8\u4e22\u5931.\n\n\u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed\u590d\u4f4d\u5f53\u524d\u7684\u6539\u52a8?" -::msgcat::mcset zh_cn "Aborting" "\u4e2d\u6b62" -::msgcat::mcset zh_cn "Abort failed." "\u4e2d\u6b62\u5931\u8d25" -::msgcat::mcset zh_cn "Abort completed. Ready." "\u4e2d\u6b62\u5b8c\u6210. \u5c31\u7eea." -::msgcat::mcset zh_cn "Restore Defaults" "\u6062\u590d\u9ed8\u8ba4\u503c" -::msgcat::mcset zh_cn "Save" "\u4fdd\u5b58" -::msgcat::mcset zh_cn "%s Repository" "%s \u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Global (All Repositories)" "\u5168\u5c40 (\u6240\u6709\u7248\u672c\u5e93)" -::msgcat::mcset zh_cn "User Name" "\u7528\u6237\u540d" -::msgcat::mcset zh_cn "Email Address" "Email \u5730\u5740" -::msgcat::mcset zh_cn "Summarize Merge Commits" "\u6982\u8ff0\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4:" -::msgcat::mcset zh_cn "Merge Verbosity" "\u5408\u5e76\u5197\u4f59\u5ea6" -::msgcat::mcset zh_cn "Show Diffstat After Merge" "\u5728\u5408\u5e76\u540e\u663e\u793a Diffstat" -::msgcat::mcset zh_cn "Trust File Modification Timestamps" "\u76f8\u4fe1\u6587\u4ef6\u7684\u6539\u52a8\u65f6\u95f4" -::msgcat::mcset zh_cn "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u83b7\u53d6\u65f6\u6e05\u9664\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Match Tracking Branches" "\u5339\u914d\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Number of Diff Context Lines" "Diff \u4e0a\u4e0b\u6587\u884c\u6570" -::msgcat::mcset zh_cn "New Branch Name Template" "\u65b0\u5efa\u5206\u652f\u547d\u540d\u6a21\u677f" -::msgcat::mcset zh_cn "Change Font" "\u66f4\u6539\u5b57\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Choose %s" "\u9009\u62e9 %s" -::msgcat::mcset zh_cn "pt." "\u78c5" -::msgcat::mcset zh_cn "Preferences" "\u9996\u9009\u9879" -::msgcat::mcset zh_cn "Failed to completely save options:" "\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u4fdd\u5b58\u9009\u9879:" -::msgcat::mcset zh_cn "Delete Remote Branch" "\u5220\u9664\u8fdc\u7aef\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "From Repository" "\u4ece\u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Remote:" "Remote:" -::msgcat::mcset zh_cn "Arbitrary URL:" "\u4efb\u610f URL:" -::msgcat::mcset zh_cn "Branches" "\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Delete Only If" "\u5220\u9664\u4ec5\u5f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Merged Into:" "\u5408\u5e76\u5230" -::msgcat::mcset zh_cn "Always (Do not perform merge checks)" "\u603b\u662f\u5408\u5e76 (\u4e0d\u4f5c\u5408\u5e76\u68c0\u67e5)" -::msgcat::mcset zh_cn "A branch is required for 'Merged Into'." "'\u5408\u5e76\u5230' \u9700\u8981\u6307\u5b9a\u67d0\u4e2a\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u4e0b\u5217\u5206\u652f\u6ca1\u6709\u88ab\u5168\u90e8\u5408\u5e76\u5230 %s \u4e2d:\n\n - %s" -::msgcat::mcset zh_cn "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u7531\u4e8e\u6ca1\u6709\u83b7\u53d6\u5230\u5fc5\u8981\u7684\u63d0\u4ea4\uff0c\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5408\u5e76\u6d4b\u8bd5\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4ece %s \u5904\u5148\u83b7\u53d6\u3002" -::msgcat::mcset zh_cn "Please select one or more branches to delete." "\u8bf7\u9009\u62e9\u67d0\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5206\u652f\u6765\u5220\u9664" -::msgcat::mcset zh_cn "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u6062\u590d\u88ab\u5220\u9664\u7684\u5206\u652f\u975e\u5e38\u56f0\u96be.\n\n\u662f\u5426\u8981\u5220\u9664\u6240\u9009\u5206\u652f?" -::msgcat::mcset zh_cn "Deleting branches from %s" "\u4ece %s \u4e2d\u5220\u9664\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "No repository selected." "\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Scanning %s..." "\u6b63\u5728\u626b\u63cf %s..." -::msgcat::mcset zh_cn "Prune from" "\u4ece..\u6e05\u9664(prune)" -::msgcat::mcset zh_cn "Fetch from" "\u4ece..\u83b7\u53d6(fetch)" -::msgcat::mcset zh_cn "Push to" "\u4e0a\u4f20\u5230(push)" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot write shortcut:" "\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f:" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot write icon:" "\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u56fe\u6807:" -::msgcat::mcset zh_cn "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" -::msgcat::mcset zh_cn "fetch %s" "\u83b7\u53d6(fetch)" -::msgcat::mcset zh_cn "Fetching new changes from %s" "\u4ece %s \u5904\u83b7\u53d6\u65b0\u7684\u6539\u52a8" -::msgcat::mcset zh_cn "remote prune %s" "\u6e05\u9664\u8fdc\u7aef %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Pruning tracking branches deleted from %s" "\u6e05\u9664" -::msgcat::mcset zh_cn "push %s" "\u4e0a\u4f20 %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Pushing changes to %s" "\u4e0a\u4f20\u6539\u52a8\u5230 %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Pushing %s %s to %s" "\u4e0a\u4f20 %s %s \u5230 %s" -::msgcat::mcset zh_cn "Push Branches" "\u4e0a\u4f20\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Source Branches" "\u6e90\u7aef\u5206\u652f:" -::msgcat::mcset zh_cn "Destination Repository" "\u76ee\u6807\u7248\u672c\u5e93" -::msgcat::mcset zh_cn "Transfer Options" "\u4f20\u8f93\u9009\u9879" -::msgcat::mcset zh_cn "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u5f3a\u5236\u8986\u76d6\u5df2\u6709\u7684\u5206\u652f (\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e22\u5931\u6539\u52a8)" -::msgcat::mcset zh_cn "Use thin pack (for slow network connections)" "\u4f7f\u7528 thin pack (\u9002\u7528\u4e8e\u4f4e\u901f\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5)" -::msgcat::mcset zh_cn "Include tags" "\u5305\u542b\u6807\u7b7e" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2007-07-21 01:23-0700\nLast-Translator: Eric Miao \nLanguage-Team: Chinese\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset zh_cn "git-gui: fatal error" "git-gui: \u81f4\u547d\u9519\u8bef" +::msgcat::mcset zh_cn "Invalid font specified in %s:" "%s \u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u5b57\u4f53\u65e0\u6548:" +::msgcat::mcset zh_cn "Main Font" "\u4e3b\u8981\u5b57\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff/Console Font" "Diff/\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u5b57\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot find git in PATH." "PATH \u4e2d\u6ca1\u6709\u627e\u5230 git" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot parse Git version string:" "\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 Git \u7684\u7248\u672c\u4fe1\u606f:" +::msgcat::mcset zh_cn "Git version cannot be determined.\n\n%s claims it is version '%s'.\n\n%s requires at least Git 1.5.0 or later.\n\nAssume '%s' is version 1.5.0?\n" "\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a Git \u7684\u7248\u672c.\n\n%s \u58f0\u660e\u5176\u7248\u672c\u4e3a '%s'.\n\n\u800c %s \u9700\u8981 1.5.0 \u6216\u8fd9\u4ee5\u540e\u7684 Git \u7248\u672c.\n\n\u662f\u5426\u5047\u5b9a '%s' \u4e3a\u7248\u672c 1.5.0?\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Git directory not found:" "Git \u76ee\u5f55\u65e0\u6cd5\u627e\u5230:" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot move to top of working directory:" "\u65e0\u6cd5\u79fb\u52a8\u5230\u5de5\u4f5c\u6839\u76ee\u5f55:" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot use funny .git directory:" "\u65e0\u6cd5\u4f7f\u7528 .git \u76ee\u5f55:" +::msgcat::mcset zh_cn "No working directory" "\u6ca1\u6709\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55" +::msgcat::mcset zh_cn "Refreshing file status..." "\u66f4\u65b0\u6587\u4ef6\u72b6\u6001..." +::msgcat::mcset zh_cn "Scanning for modified files ..." "\u626b\u63cf\u4fee\u6539\u8fc7\u7684\u6587\u4ef6 ..." +::msgcat::mcset zh_cn "Ready." "\u5c31\u7eea" +::msgcat::mcset zh_cn "Unmodified" "\u672a\u4fee\u6539" +::msgcat::mcset zh_cn "Modified, not staged" "\u4fee\u6539\u4f46\u672a\u7f13\u5b58" +::msgcat::mcset zh_cn "Staged for commit" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Portions staged for commit" "\u90e8\u5206\u7f13\u5b58\u4e3a\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Staged for commit, missing" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u63d0\u4ea4, \u4e0d\u5b58\u5728" +::msgcat::mcset zh_cn "Untracked, not staged" "\u672a\u8ddf\u8e2a, \u672a\u7f13\u5b58" +::msgcat::mcset zh_cn "Missing" "\u4e0d\u5b58\u5728" +::msgcat::mcset zh_cn "Staged for removal" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u5220\u9664" +::msgcat::mcset zh_cn "Staged for removal, still present" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u5220\u9664, \u4f46\u4ecd\u5b58\u5728" +::msgcat::mcset zh_cn "Requires merge resolution" "\u9700\u8981\u89e3\u51b3\u5408\u5e76\u51b2\u7a81" +::msgcat::mcset zh_cn "Starting gitk... please wait..." "\u542f\u52a8 gitk... \u8bf7\u7b49\u5f85..." +::msgcat::mcset zh_cn "Unable to start gitk:\n\n%s does not exist" "\u65e0\u6cd5\u542f\u52a8 gitk:\n\n%s \u4e0d\u5b58\u5728" +::msgcat::mcset zh_cn "Repository" "\u7248\u672c\u5e93(repository)" +::msgcat::mcset zh_cn "Edit" "\u7f16\u8f91" +::msgcat::mcset zh_cn "Branch" "\u5206\u652f(branch)" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit@@noun" "\u63d0\u4ea4(commit)" +::msgcat::mcset zh_cn "Merge" "\u5408\u5e76(merge)" +::msgcat::mcset zh_cn "Remote" "\u8fdc\u7aef(remote)" +::msgcat::mcset zh_cn "Browse Current Branch's Files" "\u6d4f\u89c8\u5f53\u524d\u5206\u652f\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "Browse Branch Files..." "\u6d4f\u89c8\u5206\u652f\u4e0a\u7684\u6587\u4ef6..." +::msgcat::mcset zh_cn "Visualize Current Branch's History" "\u56fe\u793a\u5f53\u524d\u5206\u652f\u7684\u5386\u53f2" +::msgcat::mcset zh_cn "Visualize All Branch History" "\u56fe\u793a\u6240\u6709\u5206\u652f\u7684\u5386\u53f2" +::msgcat::mcset zh_cn "Browse %s's Files" "\u6d4f\u89c8 %s \u4e0a\u7684\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "Visualize %s's History" "\u56fe\u793a %s \u5206\u652f\u7684\u5386\u53f2" +::msgcat::mcset zh_cn "Database Statistics" "\u6570\u636e\u5e93\u7edf\u8ba1\u4fe1\u606f" +::msgcat::mcset zh_cn "Compress Database" "\u538b\u7f29\u6570\u636e\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Verify Database" "\u9a8c\u8bc1\u6570\u636e\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Create Desktop Icon" "\u521b\u5efa\u684c\u9762\u56fe\u6807" +::msgcat::mcset zh_cn "Quit" "\u9000\u51fa" +::msgcat::mcset zh_cn "Undo" "\u64a4\u9500" +::msgcat::mcset zh_cn "Redo" "\u91cd\u505a" +::msgcat::mcset zh_cn "Cut" "\u526a\u5207" +::msgcat::mcset zh_cn "Copy" "\u590d\u5236" +::msgcat::mcset zh_cn "Paste" "\u7c98\u8d34" +::msgcat::mcset zh_cn "Delete" "\u5220\u9664" +::msgcat::mcset zh_cn "Select All" "\u5168\u9009" +::msgcat::mcset zh_cn "Create..." "\u65b0\u5efa..." +::msgcat::mcset zh_cn "Checkout..." "Checkout..." +::msgcat::mcset zh_cn "Rename..." "\u66f4\u540d..." +::msgcat::mcset zh_cn "Delete..." "\u5220\u9664..." +::msgcat::mcset zh_cn "Reset..." "\u590d\u4f4d(Reset)..." +::msgcat::mcset zh_cn "New Commit" "\u65b0\u5efa\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Amend Last Commit" "\u4fee\u6b63\u4e0a\u6b21\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Rescan" "\u91cd\u65b0\u626b\u63cf" +::msgcat::mcset zh_cn "Stage To Commit" "\u7f13\u5b58\u4e3a\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Stage Changed Files To Commit" "\u7f13\u5b58\u4fee\u6539\u7684\u6587\u4ef6\u4e3a\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Unstage From Commit" "\u4ece\u672c\u6b21\u63d0\u4ea4\u64a4\u9664" +::msgcat::mcset zh_cn "Revert Changes" "\u64a4\u9500\u4fee\u6539" +::msgcat::mcset zh_cn "Sign Off" "\u7b7e\u540d(Sign Off)" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit@@verb" "\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Local Merge..." "\u672c\u5730\u5408\u5e76..." +::msgcat::mcset zh_cn "Abort Merge..." "\u4e2d\u6b62\u5408\u5e76..." +::msgcat::mcset zh_cn "Push..." "\u4e0a\u4f20..." +::msgcat::mcset zh_cn "Apple" "\u82f9\u679c" +::msgcat::mcset zh_cn "About %s" "\u5173\u4e8e %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Preferences..." "\u9996\u9009\u9879..." +::msgcat::mcset zh_cn "Options..." "\u9009\u9879..." +::msgcat::mcset zh_cn "Help" "\u5e2e\u52a9" +::msgcat::mcset zh_cn "Online Documentation" "\u5728\u7ebf\u6587\u6863" +::msgcat::mcset zh_cn "fatal: cannot stat path %s: No such file or directory" "\u81f4\u547d\u9519\u8bef: \u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u8def\u5f84 %s \u7684\u4fe1\u606f: \u8be5\u6587\u4ef6\u6216\u76ee\u5f55\u4e0d\u5b58\u5728" +::msgcat::mcset zh_cn "Current Branch:" "\u5f53\u524d\u5206\u652f:" +::msgcat::mcset zh_cn "Staged Changes (Will Commit)" "\u5df2\u7f13\u5b58\u7684\u6539\u52a8 (\u5c06\u88ab\u63d0\u4ea4)" +::msgcat::mcset zh_cn "Unstaged Changes" "\u672a\u7f13\u5b58\u7684\u6539\u52a8" +::msgcat::mcset zh_cn "Stage Changed" "\u7f13\u5b58\u6539\u52a8" +::msgcat::mcset zh_cn "Push" "\u4e0a\u4f20" +::msgcat::mcset zh_cn "Initial Commit Message:" "\u521d\u59cb\u7684\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" +::msgcat::mcset zh_cn "Amended Commit Message:" "\u4fee\u6b63\u7684\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" +::msgcat::mcset zh_cn "Amended Initial Commit Message:" "\u4fee\u6b63\u7684\u521d\u59cb\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" +::msgcat::mcset zh_cn "Amended Merge Commit Message:" "\u4fee\u6b63\u7684\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" +::msgcat::mcset zh_cn "Merge Commit Message:" "\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit Message:" "\u63d0\u4ea4\u63cf\u8ff0:" +::msgcat::mcset zh_cn "Copy All" "\u5168\u90e8\u590d\u5236" +::msgcat::mcset zh_cn "File:" "\u6587\u4ef6:" +::msgcat::mcset zh_cn "Apply/Reverse Hunk" "\u5e94\u7528/\u64a4\u6d88\u6b64\u4fee\u6539\u5757" +::msgcat::mcset zh_cn "Show Less Context" "\u663e\u793a\u66f4\u5c11\u4e0a\u4e0b\u6587" +::msgcat::mcset zh_cn "Show More Context" "\u663e\u793a\u66f4\u591a\u4e0a\u4e0b\u6587" +::msgcat::mcset zh_cn "Refresh" "\u5237\u65b0" +::msgcat::mcset zh_cn "Decrease Font Size" "\u7f29\u5c0f\u5b57\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Increase Font Size" "\u653e\u5927\u5b57\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Unstage Hunk From Commit" "\u4ece\u63d0\u4ea4\u4e2d\u64a4\u9664\u4fee\u6539\u5757" +::msgcat::mcset zh_cn "Stage Hunk For Commit" "\u7f13\u5b58\u4fee\u6539\u5757\u4e3a\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Initializing..." "\u521d\u59cb\u5316..." +::msgcat::mcset zh_cn "Possible environment issues exist.\n\nThe following environment variables are probably\ngoing to be ignored by any Git subprocess run\nby %s:\n\n" "\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u73af\u5883\u53d8\u91cf\u7684\u95ee\u9898.\n\n\u7531 %s \u6267\u884c\u7684 Git \u5b50\u8fdb\u7a0b\u53ef\u80fd\u5ffd\u7565\u4e0b\u5217\u73af\u5883\u53d8\u91cf:\n\n" +::msgcat::mcset zh_cn "\nThis is due to a known issue with the\nTcl binary distributed by Cygwin." "\n\u8fd9\u662f\u7531 Cygwin \u53d1\u5e03\u7684 Tcl \u4ee3\u7801\u4e2d\u4e00\u4e2a\n\u5df2\u77e5\u95ee\u9898\u6240\u5f15\u8d77." +::msgcat::mcset zh_cn "\n\nA good replacement for %s\nis placing values for the user.name and\nuser.email settings into your personal\n~/.gitconfig file.\n" "\n\n%s \u7684\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u66ff\u4ee3\u65b9\u6848\u662f\u5c06 user.name \u4ee5\u53ca\nuser.email \u8bbe\u7f6e\u653e\u5728\u4f60\u7684\u4e2a\u4eba ~/.gitconfig \u6587\u4ef6\u4e2d.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "git-gui - a graphical user interface for Git." "git-gui - Git \u7684\u56fe\u5f62\u5316\u7528\u6237\u754c\u9762" +::msgcat::mcset zh_cn "File Viewer" "\u6587\u4ef6\u67e5\u770b\u5668" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit:" "\u63d0\u4ea4:" +::msgcat::mcset zh_cn "Copy Commit" "\u590d\u5236\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Reading %s..." "\u8bfb\u53d6 %s..." +::msgcat::mcset zh_cn "Loading copy/move tracking annotations..." "\u88c5\u8f7d\u590d\u5236/\u79fb\u52a8\u8ddf\u8e2a\u6807\u6ce8..." +::msgcat::mcset zh_cn "lines annotated" "\u6807\u6ce8\u884c" +::msgcat::mcset zh_cn "Loading original location annotations..." "\u88c5\u8f7d\u539f\u59cb\u4f4d\u7f6e\u6807\u6ce8..." +::msgcat::mcset zh_cn "Annotation complete." "\u6807\u6ce8\u5b8c\u6210." +::msgcat::mcset zh_cn "Loading annotation..." "\u88dd\u8f09\u6807\u6ce8..." +::msgcat::mcset zh_cn "Author:" "\u4f5c\u8005:" +::msgcat::mcset zh_cn "Committer:" "\u63d0\u4ea4\u8005:" +::msgcat::mcset zh_cn "Original File:" "\u539f\u59cb\u6587\u4ef6:" +::msgcat::mcset zh_cn "Originally By:" "\u6700\u521d\u7531:" +::msgcat::mcset zh_cn "In File:" "\u5728\u6587\u4ef6:" +::msgcat::mcset zh_cn "Copied Or Moved Here By:" "\u7531\u590d\u5236\u6216\u79fb\u52a8\u81f3\u6b64:" +::msgcat::mcset zh_cn "Checkout Branch" "Checkout \u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Checkout" "Checkout" +::msgcat::mcset zh_cn "Cancel" "\u53d6\u6d88" +::msgcat::mcset zh_cn "Revision" "\u7248\u672c" +::msgcat::mcset zh_cn "Options" "\u9009\u9879..." +::msgcat::mcset zh_cn "Fetch Tracking Branch" "\u83b7\u53d6\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Detach From Local Branch" "\u4ece\u672c\u5730\u5206\u652f\u8131\u79bb" +::msgcat::mcset zh_cn "Create Branch" "\u521b\u5efa\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Create New Branch" "\u65b0\u5efa\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Create" "\u65b0\u5efa" +::msgcat::mcset zh_cn "Branch Name" "\u5206\u652f\u540d" +::msgcat::mcset zh_cn "Name:" "\u540d\u5b57:" +::msgcat::mcset zh_cn "Match Tracking Branch Name" "\u5339\u914d\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f\u540d\u5b57" +::msgcat::mcset zh_cn "Starting Revision" "\u8d77\u59cb\u7248\u672c" +::msgcat::mcset zh_cn "Update Existing Branch:" "\u66f4\u65b0\u5df2\u6709\u5206\u652f:" +::msgcat::mcset zh_cn "No" "\u53f7\u7801" +::msgcat::mcset zh_cn "Fast Forward Only" "\u4ec5\u5feb\u901f\u5408\u5e76" +::msgcat::mcset zh_cn "Reset" "\u590d\u4f4d" +::msgcat::mcset zh_cn "Checkout After Creation" "\u5728\u521b\u5efa\u540eCheckout" +::msgcat::mcset zh_cn "Please select a tracking branch." "\u8bf7\u9009\u62e9\u67d0\u4e2a\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f." +::msgcat::mcset zh_cn "Tracking branch %s is not a branch in the remote repository." "\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f %s \u5e76\u4e0d\u662f\u8fdc\u7aef\u7248\u672c\u5e93\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Please supply a branch name." "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u5206\u652f\u540d\u5b57." +::msgcat::mcset zh_cn "'%s' is not an acceptable branch name." "'%s'\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u53ef\u63a5\u53d7\u7684\u5206\u652f\u540d." +::msgcat::mcset zh_cn "Delete Branch" "\u5220\u9664\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Delete Local Branch" "\u5220\u9664\u672c\u5730\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Local Branches" "\u672c\u5730\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Delete Only If Merged Into" "\u4ec5\u5728\u5408\u5e76\u540e\u5220\u9664" +::msgcat::mcset zh_cn "Always (Do not perform merge test.)" "\u603b\u662f\u5408\u5e76 (\u4e0d\u4f5c\u5408\u5e76\u6d4b\u8bd5.)" +::msgcat::mcset zh_cn "The following branches are not completely merged into %s:" "\u4e0b\u5217\u5206\u652f\u6ca1\u6709\u5b8c\u5168\u88ab\u5408\u5e76\u5230 %s:" +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to delete branches:\n%s" "\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u5206\u652f:\n%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Rename Branch" "\u66f4\u6539\u5206\u652f\u540d:" +::msgcat::mcset zh_cn "Rename" "\u66f4\u540d..." +::msgcat::mcset zh_cn "Branch:" "\u5206\u652f:" +::msgcat::mcset zh_cn "New Name:" "\u65b0\u540d\u5b57:" +::msgcat::mcset zh_cn "Please select a branch to rename." "\u8bf7\u9009\u62e9\u5206\u652f\u66f4\u540d." +::msgcat::mcset zh_cn "Branch '%s' already exists." "\u5206\u652f '%s' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728." +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to rename '%s'." "\u65e0\u6cd5\u66f4\u540d '%s'." +::msgcat::mcset zh_cn "Starting..." "\u5f00\u59cb..." +::msgcat::mcset zh_cn "File Browser" "\u6587\u4ef6\u6d4f\u89c8\u5668" +::msgcat::mcset zh_cn "Loading %s..." "\u88c5\u8f7d %s..." +::msgcat::mcset zh_cn "\[Up To Parent\]" "\[\u4e0a\u5c42\u76ee\u5f55\]" +::msgcat::mcset zh_cn "Browse Branch Files" "\u6d4f\u89c8\u5206\u652f\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "Browse" "\u6d4f\u89c8" +::msgcat::mcset zh_cn "Fetching %s from %s" "\u83b7\u53d6 %s \u81ea %s" +::msgcat::mcset zh_cn "fatal: Cannot resolve %s" "\u81f4\u547d\u9519\u8bef: \u65e0\u6cd5\u89e3\u51b3 %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Close" "\u5173\u95ed" +::msgcat::mcset zh_cn "Branch '%s' does not exist." "\u5206\u652f '%s' \u5e76\u4e0d\u5b58\u5728." +::msgcat::mcset zh_cn "Branch '%s' already exists.\n\nIt cannot fast-forward to %s.\nA merge is required." "\u5206\u652f '%s' \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728.\n\n\u65e0\u6cd5\u5feb\u901f\u5408\u5e76\u5230 %s.\n\u9700\u8981\u666e\u901a\u5408\u5e76." +::msgcat::mcset zh_cn "Merge strategy '%s' not supported." "\u5408\u5e76\u7b56\u7565 '%s' \u4e0d\u652f\u6301." +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to update '%s'." "\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0 '%s'." +::msgcat::mcset zh_cn "Staging area (index) is already locked." "\u7f13\u5b58\u533a\u57df (index) \u5df2\u88ab\u9501\u5b9a." +::msgcat::mcset zh_cn "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before the current branch can be changed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u626b\u63cf\u7684\u72b6\u6001\u548c\u5f53\u524d\u7248\u672c\u5e93\u72b6\u6001\u4e0d\u7b26.\n\n\u53e6\u4e00 Git \u7a0b\u5e8f\u81ea\u4e0a\u6b21\u626b\u63cf\u540e\u4fee\u6539\u4e86\u672c\u7248\u672c\u5e93. \u5728\u4fee\u6539\u5f53\u524d\u5206\u652f\u4e4b\u524d\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u505a\u4e00\u6b21\u626b\u63cf.\n\n\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Updating working directory to '%s'..." "\u66f4\u65b0\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\u5230 '%s'..." +::msgcat::mcset zh_cn "Aborted checkout of '%s' (file level merging is required)." "\u4e2d\u6b62 '%s' \u7684 checkout \u64cd\u4f5c (\u9700\u8981\u505a\u6587\u4ef6\u7ea7\u5408\u5e76)." +::msgcat::mcset zh_cn "File level merge required." "\u9700\u8981\u6587\u4ef6\u7ea7\u5408\u5e76." +::msgcat::mcset zh_cn "Staying on branch '%s'." "\u505c\u7559\u5728\u5206\u652f '%s'." +::msgcat::mcset zh_cn "You are no longer on a local branch.\n\nIf you wanted to be on a branch, create one now starting from 'This Detached Checkout'." "\u4f60\u4e0d\u5728\u67d0\u4e2a\u672c\u5730\u5206\u652f\u4e0a.\n\n\u5982\u679c\u4f60\u60f3\u4f4d\u4e8e\u67d0\u5206\u652f\u4e0a, \u4ece\u5f53\u524d\u8131\u8282\u7684Checkout\u4e2d\u521b\u5efa\u4e00\u4e2a\u65b0\u5206\u652f." +::msgcat::mcset zh_cn "Checked out '%s'." "'%s' \u5df2\u88ab checkout" +::msgcat::mcset zh_cn "Resetting '%s' to '%s' will lose the following commits:" "\u590d\u4f4d '%s' \u5230 '%s' \u5c06\u5bfc\u81f4\u4e0b\u5217\u63d0\u4ea4\u7684\u4e22\u5931:" +::msgcat::mcset zh_cn "Recovering lost commits may not be easy." "\u6062\u590d\u4e22\u5931\u7684\u63d0\u4ea4\u662f\u6bd4\u8f83\u56f0\u96be\u7684." +::msgcat::mcset zh_cn "Reset '%s'?" "\u590d\u4f4d '%s'?" +::msgcat::mcset zh_cn "Visualize" "\u56fe\u793a" +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to set current branch.\n\nThis working directory is only partially switched. We successfully updated your files, but failed to update an internal Git file.\n\nThis should not have occurred. %s will now close and give up." "\u65e0\u6cd5\u8bbe\u5b9a\u5f53\u524d\u5206\u652f.\n\n\u5f53\u524d\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55\u4ec5\u6709\u90e8\u5206\u88ab\u5207\u6362\u51fa, \u6211\u4eec\u5df2\u6210\u529f\u7684\u66f4\u65b0\u4e86\u60a8\u7684\u6587\u4ef6\u4f46\u662f\u65e0\u6cd5\u66f4\u65b0\u67d0\u4e2a\u5185\u90e8\u7684Git\u6587\u4ef6.\n\n\u8fd9\u672c\u4e0d\u8be5\u53d1\u751f, %s \u5c06\u5173\u95ed\u5e76\u653e\u5f03." +::msgcat::mcset zh_cn "Select" "\u9009\u62e9" +::msgcat::mcset zh_cn "Font Family" "\u5b57\u4f53\u65cf" +::msgcat::mcset zh_cn "Font Size" "\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" +::msgcat::mcset zh_cn "Font Example" "\u5b57\u4f53\u6837\u4f8b" +::msgcat::mcset zh_cn "This is example text.\nIf you like this text, it can be your font." "\u8fd9\u662f\u6837\u4f8b\u6587\u672c.\n\u5982\u679c\u4f60\u559c\u6b22, \u4f60\u53ef\u4ee5\u8bbe\u7f6e\u8be5\u5b57\u4f53." +::msgcat::mcset zh_cn "Git Gui" "Git Gui" +::msgcat::mcset zh_cn "Create New Repository" "\u521b\u5efa\u65b0\u7684\u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "New..." "\u65b0\u5efa..." +::msgcat::mcset zh_cn "Clone Existing Repository" "\u514b\u9686\u5df2\u6709\u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Clone..." "\u514b\u9686..." +::msgcat::mcset zh_cn "Open Existing Repository" "\u6253\u5f00\u5df2\u6709\u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Open..." "\u6253\u5f00..." +::msgcat::mcset zh_cn "Recent Repositories" "\u6700\u8fd1\u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Open Recent Repository:" "\u6253\u5f00\u6700\u8fd1\u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to create repository %s:" "\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u7248\u672c\u5e93 %s:" +::msgcat::mcset zh_cn "Directory:" "\u76ee\u5f55:" +::msgcat::mcset zh_cn "Git Repository" "Git \u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Directory %s already exists." "\u76ee\u5f55 %s \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728." +::msgcat::mcset zh_cn "File %s already exists." "\u6587\u4ef6 %s \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728." +::msgcat::mcset zh_cn "Clone" "\u514b\u9686" +::msgcat::mcset zh_cn "URL:" "URL:" +::msgcat::mcset zh_cn "Clone Type:" "\u514b\u9686\u7c7b\u578b:" +::msgcat::mcset zh_cn "Standard (Fast, Semi-Redundant, Hardlinks)" "\u6807\u51c6\u65b9\u5f0f (\u5feb\u901f, \u90e8\u5206\u5907\u4efd, \u4f5c\u786c\u8fde\u63a5)" +::msgcat::mcset zh_cn "Full Copy (Slower, Redundant Backup)" "\u5168\u90e8\u590d\u5236 (\u8f83\u6162, \u505a\u5907\u4efd)" +::msgcat::mcset zh_cn "Shared (Fastest, Not Recommended, No Backup)" "\u5171\u4eab\u65b9\u5f0f (\u6700\u5feb, \u4e0d\u63a8\u8350, \u4e0d\u505a\u5907\u4efd)" +::msgcat::mcset zh_cn "Not a Git repository: %s" "\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a Git \u7248\u672c\u5e93: %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Standard only available for local repository." "\u6807\u51c6\u65b9\u5f0f\u4ec5\u5f53\u662f\u672c\u5730\u7248\u672c\u5e93\u65f6\u6709\u6548." +::msgcat::mcset zh_cn "Shared only available for local repository." "\u5171\u4eab\u65b9\u5f0f\u4ec5\u5f53\u662f\u672c\u5730\u7248\u672c\u5e93\u65f6\u6709\u6548." +::msgcat::mcset zh_cn "Location %s already exists." "\u4f4d\u7f6e %s \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728." +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to configure origin" "\u65e0\u6cd5\u914d\u7f6e origin" +::msgcat::mcset zh_cn "Counting objects" "\u6e05\u70b9\u5bf9\u8c61" +::msgcat::mcset zh_cn "Unable to copy objects/info/alternates: %s" "\u65e0\u6cd5\u590d\u5236 objects/info/alternates: %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Nothing to clone from %s." "\u6ca1\u6709\u4e1c\u897f\u53ef\u4ece %s \u514b\u9686." +::msgcat::mcset zh_cn "The 'master' branch has not been initialized." "'master'\u5206\u652f\u5c1a\u672a\u521d\u59cb\u5316." +::msgcat::mcset zh_cn "Hardlinks are unavailable. Falling back to copying." "\u786c\u8fde\u63a5\u4e0d\u53ef\u7528. \u4f7f\u7528\u590d\u5236." +::msgcat::mcset zh_cn "Cloning from %s" "\u4ece %s \u514b\u9686" +::msgcat::mcset zh_cn "Copying objects" "\u590d\u5236 objects" +::msgcat::mcset zh_cn "KiB" "KiB" +::msgcat::mcset zh_cn "Unable to copy object: %s" "\u65e0\u6cd5\u590d\u5236 object: %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Linking objects" "\u94fe\u63a5 objects" +::msgcat::mcset zh_cn "objects" "objects" +::msgcat::mcset zh_cn "Unable to hardlink object: %s" "\u65e0\u6cd5\u786c\u94fe\u63a5 object: %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot fetch branches and objects. See console output for details." "\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u5206\u652f\u548c\u5bf9\u8c61. \u8bf7\u67e5\u770b\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u7684\u8f93\u51fa." +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot fetch tags. See console output for details." "\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u6807\u7b7e. \u8bf7\u67e5\u770b\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u7684\u8f93\u51fa." +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot determine HEAD. See console output for details." "\u65e0\u6cd5\u786e\u5b9a HEAD. \u8bf7\u67e5\u770b\u63a7\u5236\u7ec8\u7aef\u7684\u8f93\u51fa." +::msgcat::mcset zh_cn "Unable to cleanup %s" "\u65e0\u6cd5\u6e05\u7406 %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Clone failed." "\u514b\u9686\u5931\u8d25." +::msgcat::mcset zh_cn "No default branch obtained." "\u6ca1\u6709\u83b7\u53d6\u7f3a\u7701\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot resolve %s as a commit." "\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790 %s \u4e3a\u63d0\u4ea4." +::msgcat::mcset zh_cn "Creating working directory" "\u521b\u5efa\u5de5\u4f5c\u76ee\u5f55" +::msgcat::mcset zh_cn "files" "\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "Initial file checkout failed." "\u521d\u59cb\u7684\u6587\u4ef6checkout\u5931\u8d25" +::msgcat::mcset zh_cn "Open" "\u6253\u5f00" +::msgcat::mcset zh_cn "Repository:" "\u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to open repository %s:" "\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u7248\u672c\u5e93 %s:" +::msgcat::mcset zh_cn "This Detached Checkout" "\u8be5\u8131\u8282\u7684Checkout" +::msgcat::mcset zh_cn "Revision Expression:" "\u7248\u672c\u8868\u8fbe\u5f0f:" +::msgcat::mcset zh_cn "Local Branch" "\u672c\u5730\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Tracking Branch" "\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f:" +::msgcat::mcset zh_cn "Tag" "\u6807\u7b7e" +::msgcat::mcset zh_cn "Invalid revision: %s" "\u65e0\u6548\u7248\u672c: %s" +::msgcat::mcset zh_cn "No revision selected." "\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7248\u672c." +::msgcat::mcset zh_cn "Revision expression is empty." "\u7248\u672c\u8868\u8fbe\u5f0f\u4e3a\u7a7a." +::msgcat::mcset zh_cn "Updated" "\u5df2\u66f4\u65b0" +::msgcat::mcset zh_cn "URL" "URL" +::msgcat::mcset zh_cn "There is nothing to amend.\n\nYou are about to create the initial commit. There is no commit before this to amend.\n" "\u6ca1\u6709\u6539\u52a8\u9700\u8981\u4fee\u6b63.\n\n\u4f60\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u6700\u521d\u7684\u63d0\u4ea4. \u5728\u6b64\u4e4b\u524d\u6ca1\u6709\u63d0\u4ea4\u53ef\u4ee5\u4fee\u6b63.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot amend while merging.\n\nYou are currently in the middle of a merge that has not been fully completed. You cannot amend the prior commit unless you first abort the current merge activity.\n" "\u5728\u5408\u5e76\u65f6\u65e0\u6cd5\u4fee\u6b63.\n\n\u4f60\u5f53\u524d\u6b63\u5728\u4e00\u6b21\u5c1a\u672a\u5b8c\u6210\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c\u8fc7\u7a0b\u4e2d. \u9664\u975e\u4e2d\u6b62\u5f53\u524d\u5408\u5e76\u6d3b\u52a8,\n\u5426\u5219\u65e0\u6cd5\u4fee\u6b63\u4e4b\u524d\u7684\u63d0\u4ea4.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Error loading commit data for amend:" "\u4e3a\u4fee\u6b63\u88c5\u8f7d\u63d0\u4ea4\u6570\u636e\u51fa\u9519:" +::msgcat::mcset zh_cn "Unable to obtain your identity:" "\u65e0\u6cd5\u83b7\u77e5\u4f60\u7684\u8eab\u4efd:" +::msgcat::mcset zh_cn "Invalid GIT_COMMITTER_IDENT:" "\u65e0\u6548\u7684 GIT_COMMITTER_IDENT" +::msgcat::mcset zh_cn "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before another commit can be created.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u626b\u63cf\u7684\u72b6\u6001\u548c\u5f53\u524d\u7248\u672c\u5e93\u72b6\u6001\u4e0d\u7b26.\n\n\u53e6\u4e00 Git \u7a0b\u5e8f\u81ea\u4e0a\u6b21\u626b\u63cf\u540e\u4fee\u6539\u4e86\u672c\u7248\u672c\u5e93. \u5728\u4fee\u6539\u5f53\u524d\u5206\u652f\u4e4b\u524d\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u505a\u4e00\u6b21\u626b\u63cf.\n\n\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Unmerged files cannot be committed.\n\nFile %s has merge conflicts. You must resolve them and stage the file before committing.\n" "\u5c1a\u672a\u5408\u5e76\u7684\u6587\u4ef6\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u63d0\u4ea4.\n\n\u6587\u4ef6 %s \u6709\u5408\u5e76\u51b2\u7a81, \u4f60\u5fc5\u987b\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e9b\u51b2\u7a81\u5e76\u7f13\u5b58\u8be5\u6587\u4ef6\u4f5c\u63d0\u4ea4.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Unknown file state %s detected.\n\nFile %s cannot be committed by this program.\n" "\u68c0\u6d4b\u5230\u672a\u77e5\u6587\u4ef6\u72b6\u6001 %s.\n\n\u6587\u4ef6 %s \u65e0\u6cd5\u7531\u8be5\u7a0b\u5e8f\u63d0\u4ea4.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "No changes to commit.\n\nYou must stage at least 1 file before you can commit.\n" "\u6ca1\u6709\u9700\u8981\u63d0\u4ea4\u7684\u53d8\u52a8.\n\n\u63d0\u4ea4\u524d\u4f60\u5fc5\u987b\u9996\u5148\u7f13\u5b58\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Please supply a commit message.\n\nA good commit message has the following format:\n\n- First line: Describe in one sentence what you did.\n- Second line: Blank\n- Remaining lines: Describe why this change is good.\n" "\u8bf7\u63d0\u4f9b\u4e00\u6761\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f.\n\n\u4e00\u6761\u597d\u7684\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u6709\u4e0b\u5217\u683c\u5f0f:\n\n- \u7b2c\u4e00\u884c: \u4e00\u53e5\u8bdd\u6982\u62ec\u4f60\u505a\u7684\u4fee\u6539.\n- \u7b2c\u4e8c\u884c: \u7a7a\u884c\n- \u5269\u4f59\u884c: \u8bf7\u63cf\u8ff0\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f60\u505a\u7684\u8fd9\u4e9b\u6539\u52a8\u662f\u597d\u7684.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "warning: Tcl does not support encoding '%s'." "\u8b66\u544a: Tcl \u4e0d\u652f\u6301\u7f16\u7801\u65b9\u5f0f '%s'." +::msgcat::mcset zh_cn "write-tree failed:" "write-tree \u5931\u8d25:" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit %s appears to be corrupt" "\u63d0\u4ea4 %s \u4f3c\u4e4e\u5df2\u635f\u574f" +::msgcat::mcset zh_cn "No changes to commit.\n\nNo files were modified by this commit and it was not a merge commit.\n\nA rescan will be automatically started now.\n" "\u6ca1\u6709\u6539\u52a8\u63d0\u4ea4.\n\n\u8be5\u63d0\u4ea4\u6ca1\u6709\u6539\u52a8\u4efb\u4f55\u6587\u4ef6\u4e5f\u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4.\n\n\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "No changes to commit." "\u6ca1\u6709\u6539\u52a8\u8981\u63d0\u4ea4." +::msgcat::mcset zh_cn "commit-tree failed:" "commit-tree \u5931\u8d25:" +::msgcat::mcset zh_cn "update-ref failed:" "update-ref \u5931\u8d25:" +::msgcat::mcset zh_cn "Created commit %s: %s" "\u521b\u5efa\u4e86 commit %s: %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Working... please wait..." "\u5de5\u4f5c\u4e2d... \u8bf7\u7b49\u5f85..." +::msgcat::mcset zh_cn "Success" "\u6210\u529f" +::msgcat::mcset zh_cn "Error: Command Failed" "\u9519\u8bef: \u547d\u4ee4\u5931\u8d25" +::msgcat::mcset zh_cn "Number of loose objects" "\u677e\u6563\u5bf9\u8c61\u7684\u6570\u91cf" +::msgcat::mcset zh_cn "Disk space used by loose objects" "\u677e\u6563\u5bf9\u8c61\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4" +::msgcat::mcset zh_cn "Number of packed objects" "\u538b\u7f29\u5bf9\u8c61\u6570\u91cf" +::msgcat::mcset zh_cn "Number of packs" "\u538b\u7f29\u5305\u6570\u91cf" +::msgcat::mcset zh_cn "Disk space used by packed objects" "\u538b\u7f29\u5bf9\u8c61\u6240\u4f7f\u7528\u7684\u78c1\u76d8\u7a7a\u95f4" +::msgcat::mcset zh_cn "Packed objects waiting for pruning" "\u538b\u7f29\u5bf9\u8c61\u7b49\u5f85\u6e05\u7406" +::msgcat::mcset zh_cn "Garbage files" "\u5783\u573e\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "Compressing the object database" "\u538b\u7f29\u5bf9\u8c61\u6570\u636e\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Verifying the object database with fsck-objects" "\u4f7f\u7528 fsck-objects \u9a8c\u8bc1\u5bf9\u8c61\u6570\u636e\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "This repository currently has approximately %i loose objects.\n\nTo maintain optimal performance it is strongly recommended that you compress the database when more than %i loose objects exist.\n\nCompress the database now?" "\u8be5\u7248\u672c\u5e93\u5f53\u524d\u7ea6\u6709 %i \u4e2a\u677e\u6563\u5bf9\u8c61.\n\n\u4e3a\u8fbe\u5230\u8f83\u4f18\u7684\u6027\u80fd\uff0c\u5f3a\u70c8\u5efa\u8bae\u4f60\u5728\u677e\u6563\u5bf9\u8c61\u591a\u4e8e %i \u65f6\u538b\u7f29\u6570\u636e\u5e93.\n\n\u73b0\u5728\u5c31\u538b\u7f29\u6570\u636e\u5e93\u4e48?" +::msgcat::mcset zh_cn "Invalid date from Git: %s" "\u65e0\u6548\u7684\u65e5\u671f: %s" +::msgcat::mcset zh_cn "No differences detected.\n\n%s has no changes.\n\nThe modification date of this file was updated by another application, but the content within the file was not changed.\n\nA rescan will be automatically started to find other files which may have the same state." "\u672a\u68c0\u6d4b\u5230\u6539\u52a8.\n\n\u8be5\u6587\u4ef6\u7684\u4fee\u6539\u65e5\u671f\u88ab\u53e6\u4e00\u4e2a\u7a0b\u5e8f\u6240\u66f4\u65b0, \u4f46\u5176\u5185\u5bb9\u5e76\u6ca1\u6709\u53d8\u5316.\n\n\u5bf9\u4e8e\u7c7b\u4f3c\u60c5\u51b5\u7684\u5176\u4ed6\u6587\u4ef6\u7684\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb." +::msgcat::mcset zh_cn "Unable to display %s" "\u65e0\u6cd5\u663e\u793a %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Error loading file:" "\u88c5\u8f7d\u6587\u4ef6\u51fa\u9519:" +::msgcat::mcset zh_cn "Git Repository (subproject)" "Git \u7248\u672c\u5e93 (\u5b50\u9879\u76ee)" +::msgcat::mcset zh_cn "* Binary file (not showing content)." "* \u4e8c\u8fdb\u5236\u6587\u4ef6 (\u4e0d\u663e\u793a\u5185\u5bb9)." +::msgcat::mcset zh_cn "Error loading diff:" "\u88c5\u8f7d diff \u9519\u8bef:" +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to unstage selected hunk." "\u65e0\u6cd5\u5c06\u9009\u62e9\u7684\u4ee3\u7801\u6bb5\u4ece\u7f13\u5b58\u4e2d\u5220\u9664." +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to stage selected hunk." "\u65e0\u6cd5\u7f13\u5b58\u6240\u9009\u4ee3\u7801\u6bb5." +::msgcat::mcset zh_cn "error" "\u9519\u8bef" +::msgcat::mcset zh_cn "warning" "\u8b66\u544a" +::msgcat::mcset zh_cn "You must correct the above errors before committing." "\u4f60\u5fc5\u987b\u5728\u63d0\u4ea4\u524d\u4fee\u6b63\u4e0a\u8ff0\u9519\u8bef." +::msgcat::mcset zh_cn "Unable to unlock the index." "\u65e0\u6cd5\u89e3\u9501\u7f13\u5b58 (index)" +::msgcat::mcset zh_cn "Index Error" "\u7f13\u5b58(Index)\u9519\u8bef" +::msgcat::mcset zh_cn "Updating the Git index failed. A rescan will be automatically started to resynchronize git-gui." "\u66f4\u65b0 Git \u7f13\u5b58(Index)\u5931\u8d25, \u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb\u4ee5\u91cd\u65b0\u540c\u6b65 git-gui." +::msgcat::mcset zh_cn "Continue" "\u7ee7\u7eed" +::msgcat::mcset zh_cn "Unlock Index" "\u89e3\u9501 Index" +::msgcat::mcset zh_cn "Unstaging %s from commit" "\u4ece\u63d0\u4ea4\u7f13\u5b58\u4e2d\u5220\u9664 %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Adding %s" "\u6dfb\u52a0 %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Revert changes in file %s?" "\u64a4\u9500\u6587\u4ef6 %s \u4e2d\u7684\u6539\u52a8?" +::msgcat::mcset zh_cn "Revert changes in these %i files?" "\u64a4\u9500\u8fd9\u4e9b (%i\u4e2a) \u6587\u4ef6\u7684\u6539\u52a8?" +::msgcat::mcset zh_cn "Any unstaged changes will be permanently lost by the revert." "\u4efb\u4f55\u672a\u7f13\u5b58\u7684\u6539\u52a8\u5c06\u5728\u8fd9\u6b21\u64a4\u9500\u4e2d\u6c38\u4e45\u4e22\u5931." +::msgcat::mcset zh_cn "Do Nothing" "\u4e0d\u505a\u64cd\u4f5c" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot merge while amending.\n\nYou must finish amending this commit before starting any type of merge.\n" "\u4fee\u6b63\u65f6\u65e0\u6cd5\u505a\u5408\u5e76.\n\n\u4f60\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u5bf9\u8be5\u63d0\u4ea4\u7684\u4fee\u6b63\u624d\u80fd\u7ee7\u7eed\u4efb\u4f55\u7c7b\u578b\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Last scanned state does not match repository state.\n\nAnother Git program has modified this repository since the last scan. A rescan must be performed before a merge can be performed.\n\nThe rescan will be automatically started now.\n" "\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u626b\u63cf\u7684\u72b6\u6001\u548c\u5f53\u524d\u7248\u672c\u5e93\u72b6\u6001\u4e0d\u7b26.\n\n\u53e6\u4e00 Git \u7a0b\u5e8f\u81ea\u4e0a\u6b21\u626b\u63cf\u540e\u4fee\u6539\u4e86\u672c\u7248\u672c\u5e93. \u5728\u4fee\u6539\u5f53\u524d\u5206\u652f\u4e4b\u524d\u9700\u8981\u91cd\u65b0\u505a\u4e00\u6b21\u626b\u63cf.\n\n\u91cd\u65b0\u626b\u63cf\u5c06\u81ea\u52a8\u5f00\u59cb.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "You are in the middle of a conflicted merge.\n\nFile %s has merge conflicts.\n\nYou must resolve them, stage the file, and commit to complete the current merge. Only then can you begin another merge.\n" "\u4f60\u6b63\u5904\u5728\u4e00\u4e2a\u6709\u51b2\u7a81\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c\u4e2d.\n\n\u6587\u4ef6 %s \u6709\u5408\u5e76\u51b2\u7a81.\n\n\u4f60\u5fc5\u987b\u89e3\u51b3\u8fd9\u4e9b\u51b2\u7a81, \u7f13\u5b58\u8be5\u6587\u4ef6, \u5e76\u63d0\u4ea4\u6765\u5b8c\u6210\u5f53\u524d\u7684\u5408\u5e76.\u4ec5\u5f53\u8fd9\u6837\u540e\u624d\u80fd\u5f00\u59cb\u4e0b\u4e00\u4e2a\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "You are in the middle of a change.\n\nFile %s is modified.\n\nYou should complete the current commit before starting a merge. Doing so will help you abort a failed merge, should the need arise.\n" "\u4f60\u6b63\u5904\u5728\u4e00\u4e2a\u6539\u52a8\u5f53\u4e2d.\n\n\u6587\u4ef6 %s \u5df2\u88ab\u4fee\u6539.\n\n\u4f60\u5fc5\u987b\u5b8c\u6210\u5f53\u524d\u7684\u63d0\u4ea4\u540e\u624d\u80fd\u5f00\u59cb\u5408\u5e76. \u5982\u679c\u9700\u8981, \u8fd9\u4e48\u505a\u5c06\u6709\u52a9\u4e8e\u4e2d\u6b62\u4e00\u6b21\u5931\u8d25\u7684\u5408\u5e76.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Merge completed successfully." "\u5408\u5e76\u6210\u529f\u5b8c\u6210." +::msgcat::mcset zh_cn "Merge failed. Conflict resolution is required." "\u5408\u5e76\u5931\u8d25. \u9700\u8981\u89e3\u51b3\u51b2\u7a81." +::msgcat::mcset zh_cn "Merge Into %s" "\u5408\u5e76\u5230 %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Revision To Merge" "\u8981\u5408\u5e76\u7684\u7248\u672c" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot abort while amending.\n\nYou must finish amending this commit.\n" "\u4fee\u6b63\u64cd\u4f5c\u4e2d\u65e0\u6cd5\u4e2d\u6b62.\n\n\u4f60\u5fc5\u987b\u5148\u5b8c\u6210\u672c\u6b21\u4fee\u6b63\u64cd\u4f5c.\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Abort merge?\n\nAborting the current merge will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with aborting the current merge?" "\u4e2d\u6b62\u5408\u5e76?\n\n\u4e2d\u6b62\u5f53\u524d\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c\u5c06\u5bfc\u81f4 *\u6240\u6709* \u5c1a\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u6539\u52a8\u4e22\u5931.\n\n\u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed\u4e2d\u6b62\u5f53\u524d\u7684\u5408\u5e76\u64cd\u4f5c?" +::msgcat::mcset zh_cn "Reset changes?\n\nResetting the changes will cause *ALL* uncommitted changes to be lost.\n\nContinue with resetting the current changes?" "\u662f\u5426\u590d\u4f4d\u5f53\u524d\u6539\u52a8?\n\n\u590d\u4f4d\u5f53\u524d\u7684\u6539\u52a8\u5c06\u5bfc\u81f4 *\u6240\u6709* \u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u6539\u52a8\u4e22\u5931.\n\n\u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed\u590d\u4f4d\u5f53\u524d\u7684\u6539\u52a8?" +::msgcat::mcset zh_cn "Aborting" "\u4e2d\u6b62" +::msgcat::mcset zh_cn "Abort failed." "\u4e2d\u6b62\u5931\u8d25" +::msgcat::mcset zh_cn "Abort completed. Ready." "\u4e2d\u6b62\u5b8c\u6210. \u5c31\u7eea." +::msgcat::mcset zh_cn "Restore Defaults" "\u6062\u590d\u9ed8\u8ba4\u503c" +::msgcat::mcset zh_cn "Save" "\u4fdd\u5b58" +::msgcat::mcset zh_cn "%s Repository" "%s \u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Global (All Repositories)" "\u5168\u5c40 (\u6240\u6709\u7248\u672c\u5e93)" +::msgcat::mcset zh_cn "User Name" "\u7528\u6237\u540d" +::msgcat::mcset zh_cn "Email Address" "Email \u5730\u5740" +::msgcat::mcset zh_cn "Summarize Merge Commits" "\u6982\u8ff0\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4:" +::msgcat::mcset zh_cn "Merge Verbosity" "\u5408\u5e76\u5197\u4f59\u5ea6" +::msgcat::mcset zh_cn "Show Diffstat After Merge" "\u5728\u5408\u5e76\u540e\u663e\u793a Diffstat" +::msgcat::mcset zh_cn "Trust File Modification Timestamps" "\u76f8\u4fe1\u6587\u4ef6\u7684\u6539\u52a8\u65f6\u95f4" +::msgcat::mcset zh_cn "Prune Tracking Branches During Fetch" "\u83b7\u53d6\u65f6\u6e05\u9664\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Match Tracking Branches" "\u5339\u914d\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Number of Diff Context Lines" "Diff \u4e0a\u4e0b\u6587\u884c\u6570" +::msgcat::mcset zh_cn "New Branch Name Template" "\u65b0\u5efa\u5206\u652f\u547d\u540d\u6a21\u677f" +::msgcat::mcset zh_cn "Change Font" "\u66f4\u6539\u5b57\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Choose %s" "\u9009\u62e9 %s" +::msgcat::mcset zh_cn "pt." "\u78c5" +::msgcat::mcset zh_cn "Preferences" "\u9996\u9009\u9879" +::msgcat::mcset zh_cn "Failed to completely save options:" "\u65e0\u6cd5\u5b8c\u5168\u4fdd\u5b58\u9009\u9879:" +::msgcat::mcset zh_cn "Delete Remote Branch" "\u5220\u9664\u8fdc\u7aef\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "From Repository" "\u4ece\u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Remote:" "Remote:" +::msgcat::mcset zh_cn "Arbitrary URL:" "\u4efb\u610f URL:" +::msgcat::mcset zh_cn "Branches" "\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Delete Only If" "\u5220\u9664\u4ec5\u5f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Merged Into:" "\u5408\u5e76\u5230" +::msgcat::mcset zh_cn "Always (Do not perform merge checks)" "\u603b\u662f\u5408\u5e76 (\u4e0d\u4f5c\u5408\u5e76\u68c0\u67e5)" +::msgcat::mcset zh_cn "A branch is required for 'Merged Into'." "'\u5408\u5e76\u5230' \u9700\u8981\u6307\u5b9a\u67d0\u4e2a\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "The following branches are not completely merged into %s:\n\n - %s" "\u4e0b\u5217\u5206\u652f\u6ca1\u6709\u88ab\u5168\u90e8\u5408\u5e76\u5230 %s \u4e2d:\n\n - %s" +::msgcat::mcset zh_cn "One or more of the merge tests failed because you have not fetched the necessary commits. Try fetching from %s first." "\u7531\u4e8e\u6ca1\u6709\u83b7\u53d6\u5230\u5fc5\u8981\u7684\u63d0\u4ea4\uff0c\u4e00\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5408\u5e76\u6d4b\u8bd5\u5931\u8d25\u3002\u8bf7\u5c1d\u8bd5\u4ece %s \u5904\u5148\u83b7\u53d6\u3002" +::msgcat::mcset zh_cn "Please select one or more branches to delete." "\u8bf7\u9009\u62e9\u67d0\u4e2a\u6216\u591a\u4e2a\u5206\u652f\u6765\u5220\u9664" +::msgcat::mcset zh_cn "Recovering deleted branches is difficult.\n\nDelete the selected branches?" "\u6062\u590d\u88ab\u5220\u9664\u7684\u5206\u652f\u975e\u5e38\u56f0\u96be.\n\n\u662f\u5426\u8981\u5220\u9664\u6240\u9009\u5206\u652f?" +::msgcat::mcset zh_cn "Deleting branches from %s" "\u4ece %s \u4e2d\u5220\u9664\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "No repository selected." "\u6ca1\u6709\u9009\u62e9\u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Scanning %s..." "\u6b63\u5728\u626b\u63cf %s..." +::msgcat::mcset zh_cn "Prune from" "\u4ece..\u6e05\u9664(prune)" +::msgcat::mcset zh_cn "Fetch from" "\u4ece..\u83b7\u53d6(fetch)" +::msgcat::mcset zh_cn "Push to" "\u4e0a\u4f20\u5230(push)" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot write shortcut:" "\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u5feb\u6377\u65b9\u5f0f:" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot write icon:" "\u65e0\u6cd5\u4fee\u6539\u56fe\u6807:" +::msgcat::mcset zh_cn "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" "%s ... %*i of %*i %s (%3i%%)" +::msgcat::mcset zh_cn "fetch %s" "\u83b7\u53d6(fetch)" +::msgcat::mcset zh_cn "Fetching new changes from %s" "\u4ece %s \u5904\u83b7\u53d6\u65b0\u7684\u6539\u52a8" +::msgcat::mcset zh_cn "remote prune %s" "\u6e05\u9664\u8fdc\u7aef %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Pruning tracking branches deleted from %s" "\u6e05\u9664" +::msgcat::mcset zh_cn "push %s" "\u4e0a\u4f20 %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Pushing changes to %s" "\u4e0a\u4f20\u6539\u52a8\u5230 %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Pushing %s %s to %s" "\u4e0a\u4f20 %s %s \u5230 %s" +::msgcat::mcset zh_cn "Push Branches" "\u4e0a\u4f20\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Source Branches" "\u6e90\u7aef\u5206\u652f:" +::msgcat::mcset zh_cn "Destination Repository" "\u76ee\u6807\u7248\u672c\u5e93" +::msgcat::mcset zh_cn "Transfer Options" "\u4f20\u8f93\u9009\u9879" +::msgcat::mcset zh_cn "Force overwrite existing branch (may discard changes)" "\u5f3a\u5236\u8986\u76d6\u5df2\u6709\u7684\u5206\u652f (\u53ef\u80fd\u4f1a\u4e22\u5931\u6539\u52a8)" +::msgcat::mcset zh_cn "Use thin pack (for slow network connections)" "\u4f7f\u7528 thin pack (\u9002\u7528\u4e8e\u4f4e\u901f\u7f51\u7edc\u8fde\u63a5)" +::msgcat::mcset zh_cn "Include tags" "\u5305\u542b\u6807\u7b7e" diff --git a/mingw64/share/git/compat-bash.exe b/mingw64/share/git/compat-bash.exe index 8ee6d065982..9269b75bb9f 100755 Binary files a/mingw64/share/git/compat-bash.exe and b/mingw64/share/git/compat-bash.exe differ diff --git a/mingw64/share/git/edit-git-bash.exe b/mingw64/share/git/edit-git-bash.exe index a2484bdec50..c1d9495ff99 100644 Binary files a/mingw64/share/git/edit-git-bash.exe and b/mingw64/share/git/edit-git-bash.exe differ diff --git a/mingw64/share/git/git-wrapper.exe b/mingw64/share/git/git-wrapper.exe index 3802939b9d0..d8138668025 100644 Binary files a/mingw64/share/git/git-wrapper.exe and b/mingw64/share/git/git-wrapper.exe differ diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/bg.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/bg.msg index a09c47b2505..6d828d6449e 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/bg.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/bg.msg @@ -1,318 +1,328 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk master\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2019-03-04 11:39+0100\nLast-Translator: Alexander Shopov \nLanguage-Team: Bulgarian \nLanguage: bg\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -::msgcat::mcset bg "Couldn't get list of unmerged files:" "\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u044a\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d:" -::msgcat::mcset bg "Color words" "\u041e\u0446\u0432\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Markup words" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Error parsing revisions:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Error executing --argscmd command:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u201e--argscmd\u201c." -::msgcat::mcset bg "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u2014 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e--merge\u201c, \u043d\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435." -::msgcat::mcset bg "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u2014 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e--merge\u201c, \u043d\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430." -::msgcat::mcset bg "Error executing git log:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u201egit log\u201c:" -::msgcat::mcset bg "Reading" "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Reading commits..." "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430\u2026" -::msgcat::mcset bg "No commits selected" "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Command line" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Can't parse git log output:" "\u0418\u0437\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u201egit log\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430:" -::msgcat::mcset bg "No commit information available" "\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "OK" "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435" -::msgcat::mcset bg "Cancel" "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437" -::msgcat::mcset bg "&Update" "&\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "&Reload" "&\u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Reread re&ferences" "&\u041d\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "&List references" "&\u0418\u0437\u0431\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Start git &gui" "&\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201egit gui\u201c" -::msgcat::mcset bg "&Quit" "&\u0421\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "&File" "&\u0424\u0430\u0439\u043b" -::msgcat::mcset bg "&Preferences" "&\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "&Edit" "&\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "&New view..." "&\u041d\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u2026" -::msgcat::mcset bg "&Edit view..." "&\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u2026" -::msgcat::mcset bg "&Delete view" "&\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430" -::msgcat::mcset bg "&All files" "&\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "&View" "&\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "&About gitk" "&\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e gitk" -::msgcat::mcset bg "&Key bindings" "&\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438" -::msgcat::mcset bg "&Help" "\u041f\u043e\u043c\u043e&\u0449" -::msgcat::mcset bg "SHA1 ID:" "SHA1:" -::msgcat::mcset bg "Row" "\u0420\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Find" "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "commit" "\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "containing:" "\u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u043e:" -::msgcat::mcset bg "touching paths:" "\u0432 \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430:" -::msgcat::mcset bg "adding/removing string:" "\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u0449\u043e/\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u0449\u043e \u043d\u0438\u0437" -::msgcat::mcset bg "changing lines matching:" "\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0449\u043e \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0441\u0432\u0430\u0449\u0438:" -::msgcat::mcset bg "Exact" "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e" -::msgcat::mcset bg "IgnCase" "\u0411\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440" -::msgcat::mcset bg "Regexp" "\u0420\u0435\u0433. \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437" -::msgcat::mcset bg "All fields" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Headline" "\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Comments" "\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438" -::msgcat::mcset bg "Author" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440" -::msgcat::mcset bg "Committer" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449" -::msgcat::mcset bg "Search" "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Diff" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "Old version" "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "New version" "\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Lines of context" "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Ignore space change" "\u041f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0446\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset bg "Line diff" "\u041f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "Patch" "\u041a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430" -::msgcat::mcset bg "Tree" "\u0414\u044a\u0440\u0432\u043e" -::msgcat::mcset bg "Diff this -> selected" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Diff selected -> this" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Make patch" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430" -::msgcat::mcset bg "Create tag" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442" -::msgcat::mcset bg "Copy commit summary" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Write commit to file" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b" -::msgcat::mcset bg "Create new branch" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Cherry-pick this commit" "\u041e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Reset HEAD branch to here" "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Mark this commit" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Return to mark" "\u0412\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Find descendant of this and mark" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Compare with marked commit" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Diff this -> marked commit" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Diff marked commit -> this" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Revert this commit" "\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Check out this branch" "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Rename this branch" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Remove this branch" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Copy branch name" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Highlight this too" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Highlight this only" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "External diff" "\u0412\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "Blame parent commit" "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Copy path" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u044f" -::msgcat::mcset bg "Show origin of this line" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Run git gui blame on this line" "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u201egit gui blame\u201c \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "About gitk" "\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e gitk" -::msgcat::mcset bg "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 Git\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430: \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\n\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041e\u041f\u041b \u043d\u0430 \u0413\u041d\u0423" -::msgcat::mcset bg "Close" "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Gitk key bindings" "\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438" -::msgcat::mcset bg "Gitk key bindings:" "\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438:" -::msgcat::mcset bg "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009\u0421\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446\u0430" -::msgcat::mcset bg "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009\u0415\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435" -::msgcat::mcset bg ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009\u0415\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443" -::msgcat::mcset bg ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009\u041a\u044a\u043c n-\u0442\u0438\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009\u041a\u044a\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009\u041a\u044a\u043c \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009\u0420\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009\u0420\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 (\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438)" -::msgcat::mcset bg "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 (\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438)" -::msgcat::mcset bg ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u000918 \u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u000918 \u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u041a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u0424\u043e\u043a\u0443\u0441 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009\u041f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u041f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009\u041f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u044a\u043a \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009\u041f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u044a\u043a \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Error creating temporary directory %s:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u201e%s\u201c:" -::msgcat::mcset bg "Error getting \"%s\" from %s:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043e\u0442 %s:" -::msgcat::mcset bg "command failed:" "\u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" -::msgcat::mcset bg "No such commit" "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430" -::msgcat::mcset bg "git gui blame: command failed:" "\u201egit gui blame\u201c: \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Couldn't read merge head: %s" "\u0412\u044a\u0440\u0445\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435\u043d: %s" -::msgcat::mcset bg "Error reading index: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430: %s" -::msgcat::mcset bg "Couldn't start git blame: %s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201egit blame\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0430: %s" -::msgcat::mcset bg "Searching" "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Error running git blame: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201egit blame\u201c: %s" -::msgcat::mcset bg "That line comes from commit %s, which is not in this view" "\u0422\u043e\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434 \u0438\u0434\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e %s, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430" -::msgcat::mcset bg "External diff viewer failed:" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438:" -::msgcat::mcset bg "All files" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "View" "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Gitk view definition" "\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0432 Gitk" -::msgcat::mcset bg "Remember this view" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "References (space separated list):" "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 (\u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b):" -::msgcat::mcset bg "Branches & tags:" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0438 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438:" -::msgcat::mcset bg "All refs" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438" -::msgcat::mcset bg "All (local) branches" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438) \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "All tags" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "All remote-tracking branches" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Commit Info (regular expressions):" "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u0440\u0435\u0433. \u0438\u0437\u0440.):" -::msgcat::mcset bg "Author:" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:" -::msgcat::mcset bg "Committer:" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u043b:" -::msgcat::mcset bg "Commit Message:" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Matches all Commit Info criteria" "\u0421\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Matches no Commit Info criteria" "\u041d\u0435 \u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u044f \u043e\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Changes to Files:" "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Fixed String" "\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043d\u0438\u0437" -::msgcat::mcset bg "Regular Expression" "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435\u043d \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437" -::msgcat::mcset bg "Search string:" "\u041d\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u201e2 weeks ago\u201c (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 2 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0438), \u201e2009-03-17 15:27:38\u201c, \u201eMarch 17, 2009 15:27:38\u201c):" -::msgcat::mcset bg "Since:" "\u041e\u0442:" -::msgcat::mcset bg "Until:" "\u0414\u043e:" -::msgcat::mcset bg "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e):" -::msgcat::mcset bg "Number to show:" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438:" -::msgcat::mcset bg "Number to skip:" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043a\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438:" -::msgcat::mcset bg "Miscellaneous options:" "\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438:" -::msgcat::mcset bg "Strictly sort by date" "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Mark branch sides" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Limit to first parent" "\u0421\u0430\u043c\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b" -::msgcat::mcset bg "Simple history" "\u041e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Additional arguments to git log:" "\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043a\u044a\u043c \u201egit log\u201c:" -::msgcat::mcset bg "Enter files and directories to include, one per line:" "\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Command to generate more commits to include:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438:" -::msgcat::mcset bg "Gitk: edit view" "Gitk: \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "-- criteria for selecting revisions" "\u2014 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438" -::msgcat::mcset bg "View Name" "\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Apply (F5)" "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (F5)" -::msgcat::mcset bg "Error in commit selection arguments:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset bg "None" "\u041d\u044f\u043c\u0430" -::msgcat::mcset bg "Descendant" "\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a" -::msgcat::mcset bg "Not descendant" "\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a" -::msgcat::mcset bg "Ancestor" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a" -::msgcat::mcset bg "Not ancestor" "\u041d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a" -::msgcat::mcset bg "Local changes checked in to index but not committed" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Local uncommitted changes, not checked in to index" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "and many more" "\u0438 \u043e\u0449\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e" -::msgcat::mcset bg "many" "\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e" -::msgcat::mcset bg "Tags:" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438:" -::msgcat::mcset bg "Parent" "\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b" -::msgcat::mcset bg "Child" "\u0414\u0435\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Branch" "\u041a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Follows" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Precedes" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Error getting diffs: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435: %s" -::msgcat::mcset bg "Goto:" "\u041a\u044a\u043c \u0440\u0435\u0434:" -::msgcat::mcset bg "Short SHA1 id %s is ambiguous" "\u0421\u044a\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043f\u043e SHA1 %s \u043d\u0435 \u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Revision %s is not known" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f %s" -::msgcat::mcset bg "SHA1 id %s is not known" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043f\u043e SHA1 %s" -::msgcat::mcset bg "Revision %s is not in the current view" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f %s \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Date" "\u0414\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset bg "Children" "\u0414\u0435\u0446\u0430" -::msgcat::mcset bg "Reset %s branch to here" "\u0417\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043a\u044a\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Detached head: can't reset" "\u041d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0432\u0440\u044a\u0445: \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Skipping merge commit " "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Error getting patch ID for " "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 " -::msgcat::mcset bg " - stopping\n" " \u2014 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\n" -::msgcat::mcset bg "Commit " "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg " is the same patch as\n " " \u0435 \u0441\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\n " -::msgcat::mcset bg " differs from\n " " \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442\n " -::msgcat::mcset bg "Diff of commits:\n\n" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430:\n\n" -::msgcat::mcset bg " has %s children - stopping\n" " \u0438\u043c\u0430 %s \u0434\u0435\u0446\u0430 \u2014 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\n" -::msgcat::mcset bg "Error writing commit to file: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b: %s" -::msgcat::mcset bg "Error diffing commits: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430: %s" -::msgcat::mcset bg "Top" "\u041d\u0430\u0439-\u0433\u043e\u0440\u0435" -::msgcat::mcset bg "From" "\u041e\u0442" -::msgcat::mcset bg "To" "\u0414\u043e" -::msgcat::mcset bg "Generate patch" "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430" -::msgcat::mcset bg "From:" "\u041e\u0442:" -::msgcat::mcset bg "To:" "\u0414\u043e:" -::msgcat::mcset bg "Reverse" "\u041e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Output file:" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Generate" "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Error creating patch:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430:" -::msgcat::mcset bg "ID:" "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440:" -::msgcat::mcset bg "Tag name:" "\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442:" -::msgcat::mcset bg "Tag message is optional" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e" -::msgcat::mcset bg "Tag message:" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442:" -::msgcat::mcset bg "Create" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "No tag name specified" "\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442" -::msgcat::mcset bg "Tag \"%s\" already exists" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Error creating tag:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442:" -::msgcat::mcset bg "Command:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" -::msgcat::mcset bg "Write" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Error writing commit:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e:" -::msgcat::mcset bg "Create branch" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Rename branch %s" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Rename" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Name:" "\u0418\u043c\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Please specify a name for the new branch" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. \u0414\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d?" -::msgcat::mcset bg "Please specify a new name for the branch" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u2014 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u043e \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e?" -::msgcat::mcset bg "Cherry-picking" "\u041e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c \u0438\u043c\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438.\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e." -::msgcat::mcset bg "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u201egit citool\u201c?" -::msgcat::mcset bg "No changes committed" "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c. \u0414\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u043b\u0438 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u043e?" -::msgcat::mcset bg "Reverting" "\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430" -::msgcat::mcset bg "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c \u0438\u043c\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438.\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e." -::msgcat::mcset bg "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u201egit citool\u201c?" -::msgcat::mcset bg "Confirm reset" "\u041f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" -::msgcat::mcset bg "Reset branch %s to %s?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c?" -::msgcat::mcset bg "Reset type:" "\u0412\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435:" -::msgcat::mcset bg "Soft: Leave working tree and index untouched" "\u0421\u043b\u0430\u0431\u043e: \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "\u0421\u043c\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e: \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e, \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430" -::msgcat::mcset bg "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "\u0421\u0438\u043b\u043d\u043e: \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e, \u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\n(\u0412\u0421\u0418\u0427\u041a\u0418 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044a\u0434\u0430\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u0435\u043d\u0438)" -::msgcat::mcset bg "Resetting" "\u0417\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "A local branch named %s exists already" "\u0412\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d \u201e%s\u201c." -::msgcat::mcset bg "Checking out" "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Cannot delete the currently checked-out branch" "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043b\u043e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044a\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0442" -::msgcat::mcset bg "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a\u043b\u043e\u043d.\n\u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c?" -::msgcat::mcset bg "Tags and heads: %s" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435: %s" -::msgcat::mcset bg "Filter" "\u0424\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435/\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u043f\u044a\u043b\u043d\u0430." -::msgcat::mcset bg "Tag" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442" -::msgcat::mcset bg "Id" "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440" -::msgcat::mcset bg "Gitk font chooser" "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0437\u0430 Gitk" -::msgcat::mcset bg "B" "\u0427" -::msgcat::mcset bg "I" "\u041a" -::msgcat::mcset bg "Commit list display options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset bg "Maximum graph width (lines)" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (\u0432 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435)" -::msgcat::mcset bg "Maximum graph width (% of pane)" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (% \u043e\u0442 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0430)" -::msgcat::mcset bg "Show local changes" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438" -::msgcat::mcset bg "Auto-select SHA1 (length)" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u043d\u043e \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 SHA1 (\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430)" -::msgcat::mcset bg "Hide remote refs" "\u0421\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438" -::msgcat::mcset bg "Diff display options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "Tab spacing" "\u0428\u0438\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430" -::msgcat::mcset bg "Display nearby tags/heads" "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Maximum # tags/heads to show" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438/\u0432\u044a\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Limit diffs to listed paths" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430" -::msgcat::mcset bg "Support per-file encodings" "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b" -::msgcat::mcset bg "External diff tool" "\u0412\u044a\u043d\u0448\u0435\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "Choose..." "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440\u2026" -::msgcat::mcset bg "General options" "\u041e\u0431\u0449\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" -::msgcat::mcset bg "Use themed widgets" "\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" -::msgcat::mcset bg "(change requires restart)" "(\u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Gitk)" -::msgcat::mcset bg "(currently unavailable)" "(\u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u043e)" -::msgcat::mcset bg "Colors: press to choose" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435: \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Interface" "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441" -::msgcat::mcset bg "interface" "\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441" -::msgcat::mcset bg "Background" "\u0424\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "background" "\u0444\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Foreground" "\u0417\u043d\u0430\u0446\u0438" -::msgcat::mcset bg "foreground" "\u0437\u043d\u0430\u0446\u0438" -::msgcat::mcset bg "Diff: old lines" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430: \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "diff old lines" "\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Diff: new lines" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430: \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "diff new lines" "\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430, \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Diff: hunk header" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430: \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435" -::msgcat::mcset bg "diff hunk header" "\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435" -::msgcat::mcset bg "Marked line bg" "\u0424\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "marked line background" "\u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434" -::msgcat::mcset bg "Select bg" "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d" -::msgcat::mcset bg "Fonts: press to choose" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432\u0435: \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435" -::msgcat::mcset bg "Main font" "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" -::msgcat::mcset bg "Diff display font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset bg "User interface font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430" -::msgcat::mcset bg "Gitk preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 Gitk" -::msgcat::mcset bg "General" "\u041e\u0431\u0449\u0438" -::msgcat::mcset bg "Colors" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Fonts" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432\u0435" -::msgcat::mcset bg "Gitk: choose color for %s" "Gitk: \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0446\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" -::msgcat::mcset bg "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 Tcl/Tk \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043e\u0442 Gitk.\n \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0432\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435 Tcl/Tk 8.4." -::msgcat::mcset bg "Cannot find a git repository here." "\u0422\u0443\u043a \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 Git." -::msgcat::mcset bg "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u041d\u0435\u0435\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u201e%s\u201c: \u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, \u0438 \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b" -::msgcat::mcset bg "Bad arguments to gitk:" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 gitk:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk master\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2024-12-24 11:05+0100\nLast-Translator: Alexander Shopov \nLanguage-Team: Bulgarian \nLanguage: bg\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +::msgcat::mcset bg "Couldn't get list of unmerged files:" "\u0421\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u044a\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438:" +::msgcat::mcset bg "Color words" "\u041e\u0446\u0432\u0435\u0442\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Markup words" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Error parsing revisions:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438\u0442\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Error executing --argscmd command:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u0441 \u201e--argscmd\u201c." +::msgcat::mcset bg "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u2014 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e--merge\u201c, \u043d\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435." +::msgcat::mcset bg "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u2014 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u201e--merge\u201c, \u043d\u043e \u043d\u044f\u043c\u0430 \u043d\u0435\u0441\u043b\u0435\u0442\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435 \u0432 \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430." +::msgcat::mcset bg "Error executing git log:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u201egit log\u201c:" +::msgcat::mcset bg "Reading" "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Reading commits..." "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430\u2026" +::msgcat::mcset bg "No commits selected" "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Command line" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043d \u0440\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Can't parse git log output:" "\u0418\u0437\u0445\u043e\u0434\u044a\u0442 \u043e\u0442 \u201egit log\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430:" +::msgcat::mcset bg "No commit information available" "\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "OK" "\u0414\u043e\u0431\u0440\u0435" +::msgcat::mcset bg "Cancel" "\u041e\u0442\u043a\u0430\u0437" +::msgcat::mcset bg "&Update" "&\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "&Reload" "&\u041f\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Reread re&ferences" "\u041f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 &\u043d\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e" +::msgcat::mcset bg "&List references" "&\u0418\u0437\u0431\u0440\u043e\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Start git &gui" "&\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u201egit gui\u201c" +::msgcat::mcset bg "&Quit" "&\u0421\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "&File" "&\u0424\u0430\u0439\u043b" +::msgcat::mcset bg "&Preferences" "&\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "&Edit" "&\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "&New view..." "&\u041d\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u2026" +::msgcat::mcset bg "&Edit view..." "&\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430\u2026" +::msgcat::mcset bg "&Delete view" "&\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430" +::msgcat::mcset bg "&All files" "&\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "&View" "&\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "&About gitk" "&\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e gitk" +::msgcat::mcset bg "&Key bindings" "&\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438" +::msgcat::mcset bg "&Help" "\u041f\u043e\u043c\u043e&\u0449" +::msgcat::mcset bg "Commit ID:" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Row" "\u0420\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Find" "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "commit" "\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "containing:" "\u0441\u044a\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430\u0449\u043e:" +::msgcat::mcset bg "touching paths:" "\u0432 \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430\u0442\u0430:" +::msgcat::mcset bg "adding/removing string:" "\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u044f\u0449\u043e/\u043f\u0440\u0435\u043c\u0430\u0445\u0432\u0430\u0449\u043e \u043d\u0438\u0437" +::msgcat::mcset bg "changing lines matching:" "\u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u044f\u0449\u043e \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0430\u0441\u0432\u0430\u0449\u0438:" +::msgcat::mcset bg "Exact" "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e" +::msgcat::mcset bg "IgnCase" "\u0411\u0435\u0437 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u044a\u0440" +::msgcat::mcset bg "Regexp" "\u0420\u0435\u0433. \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437" +::msgcat::mcset bg "All fields" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Headline" "\u041f\u044a\u0440\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Comments" "\u041a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438" +::msgcat::mcset bg "Author" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440" +::msgcat::mcset bg "Committer" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0449" +::msgcat::mcset bg "Search" "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Diff" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "Old version" "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "New version" "\u041d\u043e\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Lines of context" "\u041a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0432 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Ignore space change" "\u041f\u0440\u0430\u0437\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0446\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset bg "Line diff" "\u041f\u043e\u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "Patch" "\u041a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430" +::msgcat::mcset bg "Tree" "\u0414\u044a\u0440\u0432\u043e" +::msgcat::mcset bg "Diff this -> selected" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Diff selected -> this" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Make patch" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430" +::msgcat::mcset bg "Create tag" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442" +::msgcat::mcset bg "Copy commit reference" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Write commit to file" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b" +::msgcat::mcset bg "Create new branch" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Cherry-pick this commit" "\u041e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Reset HEAD branch to here" "\u041f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Mark this commit" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Return to mark" "\u0412\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435 \u043a\u044a\u043c \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Find descendant of this and mark" "\u041e\u0442\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Compare with marked commit" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Diff this -> marked commit" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u0438 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Diff marked commit -> this" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d\u043e\u0442\u043e \u0438 \u0442\u043e\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Revert this commit" "\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Check out this branch" "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Rename this branch" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Remove this branch" "\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Copy branch name" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Highlight this too" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Highlight this only" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0441\u0430\u043c\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "External diff" "\u0412\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "Blame parent commit" "\u0410\u043d\u043e\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u0441\u043a\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Copy path" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u044a\u0442\u044f" +::msgcat::mcset bg "Show origin of this line" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0445\u043e\u0434\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Run git gui blame on this line" "\u0418\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u201egit gui blame\u201c \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "About gitk" "\u041e\u0442\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e gitk" +::msgcat::mcset bg "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0432 Git\n\n\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430: \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\n\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u044f\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u041e\u041f\u041b \u043d\u0430 \u0413\u041d\u0423" +::msgcat::mcset bg "Close" "\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Gitk key bindings" "\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438" +::msgcat::mcset bg "Gitk key bindings:" "\u041a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0448\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0431\u0438\u043d\u0430\u0446\u0438\u0438:" +::msgcat::mcset bg "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009\u0421\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0435\u0446\u0430" +::msgcat::mcset bg "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u043f\u044a\u0440\u0432\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009\u0415\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435" +::msgcat::mcset bg ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009\u0415\u0434\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443" +::msgcat::mcset bg ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009\u041d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009\u041d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009\u041a\u044a\u043c n-\u0442\u0438\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009\u041a\u044a\u043c \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009\u041a\u044a\u043c \u043a\u0440\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009\u0420\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009\u0420\u0435\u0434 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 (\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u2014 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438)" +::msgcat::mcset bg "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0435\u0434 (\u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043b\u043d\u043e \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443, \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u2014 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0445\u043e\u0436\u0434\u0430\u0449\u0438)" +::msgcat::mcset bg ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u000918 \u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0433\u043e\u0440\u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u000918 \u0440\u0435\u0434\u0430 \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0443 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u041a\u044a\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u0424\u043e\u043a\u0443\u0441 \u0432\u044a\u0440\u0445\u0443 \u043f\u043e\u043b\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009\u041a\u044a\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449 \u0444\u0430\u0439\u043b \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009\u041f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u041f\u043e-\u0433\u043e\u043b\u044f\u043c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009\u041f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u044a\u043a \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009\u041f\u043e-\u043c\u0430\u043b\u044a\u043a \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Error creating temporary directory %s:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u201e%s\u201c:" +::msgcat::mcset bg "Error getting \"%s\" from %s:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043e\u0442 %s:" +::msgcat::mcset bg "command failed:" "\u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" +::msgcat::mcset bg "No such commit" "\u0422\u0430\u043a\u043e\u0432\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u044f\u043c\u0430" +::msgcat::mcset bg "git gui blame: command failed:" "\u201egit gui blame\u201c: \u043d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" +::msgcat::mcset bg "Couldn't read merge head: %s" "\u0412\u044a\u0440\u0445\u044a\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0435\u0442\u0435: %s" +::msgcat::mcset bg "Error reading index: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430: %s" +::msgcat::mcset bg "Couldn't start git blame: %s" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430\u0442\u0430 \u201egit blame\u201c \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430: %s" +::msgcat::mcset bg "Searching" "\u0422\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Error running git blame: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u201egit blame\u201c: %s" +::msgcat::mcset bg "That line comes from commit %s, which is not in this view" "\u0422\u043e\u0437\u0438 \u0440\u0435\u0434 \u0438\u0434\u0432\u0430 \u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e %s, \u043a\u043e\u0435\u0442\u043e \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430" +::msgcat::mcset bg "External diff viewer failed:" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u0438\u0437\u043f\u044a\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0432\u044a\u043d\u0448\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438:" +::msgcat::mcset bg "All files" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "View" "\u0418\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Gitk view definition" "\u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434 \u0432 Gitk" +::msgcat::mcset bg "Remember this view" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u043e\u0437\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "References (space separated list):" "\u0423\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438 (\u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u0435\u043b \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043b):" +::msgcat::mcset bg "Branches & tags:" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u0438 \u0438 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438:" +::msgcat::mcset bg "All refs" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438" +::msgcat::mcset bg "All (local) branches" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438) \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "All tags" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "All remote-tracking branches" "\u0412\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044f\u0449\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Commit Info (regular expressions):" "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0437\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u0440\u0435\u0433. \u0438\u0437\u0440.):" +::msgcat::mcset bg "Author:" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:" +::msgcat::mcset bg "Committer:" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u043b:" +::msgcat::mcset bg "Commit Message:" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Matches all Commit Info criteria" "\u0421\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e \u0432\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Matches no Commit Info criteria" "\u041d\u0435 \u0441\u044a\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430 \u043f\u043e \u043d\u0438\u043a\u043e\u044f \u043e\u0442 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Changes to Files:" "\u041f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043f\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Fixed String" "\u0414\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d \u043d\u0438\u0437" +::msgcat::mcset bg "Regular Expression" "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u0435\u043d \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437" +::msgcat::mcset bg "Search string:" "\u041d\u0438\u0437 \u0437\u0430 \u0442\u044a\u0440\u0441\u0435\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "\u0414\u0430\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 (\u201e2 weeks ago\u201c (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0438 2 \u0441\u0435\u0434\u043c\u0438\u0446\u0438), \u201e2009-03-17 15:27:38\u201c, \u201eMarch 17, 2009 15:27:38\u201c):" +::msgcat::mcset bg "Since:" "\u041e\u0442:" +::msgcat::mcset bg "Until:" "\u0414\u043e:" +::msgcat::mcset bg "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043a\u0430\u0447\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 (\u043d\u0435\u043e\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e \u0446\u044f\u043b\u043e \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e):" +::msgcat::mcset bg "Number to show:" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438:" +::msgcat::mcset bg "Number to skip:" "\u0411\u0440\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0441\u043a\u043e\u0447\u0435\u043d\u0438:" +::msgcat::mcset bg "Miscellaneous options:" "\u0420\u0430\u0437\u043d\u0438:" +::msgcat::mcset bg "Strictly sort by date" "\u041f\u043e\u0434\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Mark branch sides" "\u041e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u043e \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Limit to first parent" "\u0421\u0430\u043c\u043e \u043f\u044a\u0440\u0432\u0438\u044f \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b" +::msgcat::mcset bg "Simple history" "\u041e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0435\u043d\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Additional arguments to git log:" "\u0414\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043a\u044a\u043c \u201egit log\u201c:" +::msgcat::mcset bg "Enter files and directories to include, one per line:" "\u0412\u044a\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043a\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0432\u0430\u043d\u0435, \u043f\u043e \u0435\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442 \u043d\u0430 \u0440\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Command to generate more commits to include:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0434\u043e\u043f\u044a\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0438\u0442\u043e \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442:" +::msgcat::mcset bg "Gitk: edit view" "Gitk: \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "-- criteria for selecting revisions" "\u2014 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438" +::msgcat::mcset bg "View Name" "\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Apply (F5)" "\u041f\u0440\u0438\u043b\u0430\u0433\u0430\u043d\u0435 (F5)" +::msgcat::mcset bg "Error in commit selection arguments:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset bg "None" "\u041d\u044f\u043c\u0430" +::msgcat::mcset bg "Descendant" "\u041d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a" +::msgcat::mcset bg "Not descendant" "\u041d\u0435 \u0435 \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0438\u043a" +::msgcat::mcset bg "Ancestor" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a" +::msgcat::mcset bg "Not ancestor" "\u041d\u0435 \u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043a" +::msgcat::mcset bg "Local changes checked in to index but not committed" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0435\u043d\u0438 \u043a\u044a\u043c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430, \u043d\u043e \u043d\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Local uncommitted changes, not checked in to index" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438\u0437\u0432\u044a\u043d \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "Error starting web browser:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0443\u0435\u0431 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440:" +::msgcat::mcset bg "and many more" "\u0438 \u043e\u0449\u0435 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e" +::msgcat::mcset bg "many" "\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e" +::msgcat::mcset bg "Tags:" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438:" +::msgcat::mcset bg "Parent" "\u0420\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b" +::msgcat::mcset bg "Child" "\u0414\u0435\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Branch" "\u041a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Follows" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Precedes" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Error getting diffs: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435: %s" +::msgcat::mcset bg "Goto:" "\u041a\u044a\u043c \u0440\u0435\u0434:" +::msgcat::mcset bg "Short commit ID %s is ambiguous" "\u0421\u044a\u043a\u0440\u0430\u0442\u0435\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 %s \u043d\u0435 \u0435 \u0435\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Revision %s is not known" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f %s" +::msgcat::mcset bg "Commit ID %s is not known" "\u041d\u0435\u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u0442\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 %s" +::msgcat::mcset bg "Revision %s is not in the current view" "\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f %s \u043d\u0435 \u0435 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u044f \u0438\u0437\u0433\u043b\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Date" "\u0414\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset bg "Children" "\u0414\u0435\u0446\u0430" +::msgcat::mcset bg "Reset %s branch to here" "\u0417\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043a\u044a\u043c \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e\u0442\u043e \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Detached head: can't reset" "\u041d\u0435\u0441\u0432\u044a\u0440\u0437\u0430\u043d \u0432\u0440\u044a\u0445: \u043d\u0435\u0432\u044a\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Skipping merge commit " "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Error getting patch ID for " "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430 \u043d\u0430 " +::msgcat::mcset bg " - stopping\n" " \u2014 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\n" +::msgcat::mcset bg "Commit " "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg " is the same patch as\n " " \u0435 \u0441\u044a\u0449\u0430\u0442\u0430 \u043a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430 \u043a\u0430\u0442\u043e\n " +::msgcat::mcset bg " differs from\n " " \u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0430\u0432\u0430 \u043e\u0442\n " +::msgcat::mcset bg "Diff of commits:\n\n" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430:\n\n" +::msgcat::mcset bg " has %s children - stopping\n" " \u0438\u043c\u0430 %s \u0434\u0435\u0446\u0430 \u2014 \u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435\n" +::msgcat::mcset bg "Error writing commit to file: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b: %s" +::msgcat::mcset bg "Error diffing commits: %s" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435 \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430: %s" +::msgcat::mcset bg "Top" "\u041d\u0430\u0439-\u0433\u043e\u0440\u0435" +::msgcat::mcset bg "From" "\u041e\u0442" +::msgcat::mcset bg "To" "\u0414\u043e" +::msgcat::mcset bg "Generate patch" "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430" +::msgcat::mcset bg "From:" "\u041e\u0442:" +::msgcat::mcset bg "To:" "\u0414\u043e:" +::msgcat::mcset bg "Reverse" "\u041e\u0431\u0440\u044a\u0449\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Output file:" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430:" +::msgcat::mcset bg "Generate" "\u0413\u0435\u043d\u0435\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Error creating patch:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043a\u0440\u044a\u043f\u043a\u0430:" +::msgcat::mcset bg "ID:" "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440:" +::msgcat::mcset bg "Tag name:" "\u0418\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442:" +::msgcat::mcset bg "Tag message is optional" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435\u0442\u043e \u0437\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442 \u0435 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0434\u044a\u043b\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u043d\u043e" +::msgcat::mcset bg "Tag message:" "\u0421\u044a\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442:" +::msgcat::mcset bg "Create" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "No tag name specified" "\u041b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0438\u043c\u0435 \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442" +::msgcat::mcset bg "Tag \"%s\" already exists" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Error creating tag:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442:" +::msgcat::mcset bg "Command:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" +::msgcat::mcset bg "Write" "\u0417\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Error writing commit:" "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e:" +::msgcat::mcset bg "Create branch" "\u0421\u044a\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Rename branch %s" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Rename" "\u041f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u0443\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Name:" "\u0418\u043c\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Please specify a name for the new branch" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u044f \u043a\u043b\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "\u041a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430. \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0438\u0448\u0435 \u043b\u0438?" +::msgcat::mcset bg "Please specify a new name for the branch" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0438\u043c\u0435 \u0437\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c \u0432\u0435\u0447\u0435 \u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u2014 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0438 \u043b\u0438 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e?" +::msgcat::mcset bg "Cherry-picking" "\u041e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c \u0438\u043c\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438.\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e." +::msgcat::mcset bg "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u0431\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u201egit citool\u201c?" +::msgcat::mcset bg "No changes committed" "\u041d\u0435 \u0441\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0434\u0435\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c. \u0414\u0430 \u0441\u0435 \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438 \u043b\u0438?" +::msgcat::mcset bg "Reverting" "\u041e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430" +::msgcat::mcset bg "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u0430 \u043e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430, \u0437\u0430\u0449\u043e\u0442\u043e \u0432\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u201e%s\u201c \u0438\u043c\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438.\n\u041f\u043e\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435, \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0433\u0438 \u0441\u043a\u0430\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0432\u043e." +::msgcat::mcset bg "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u041d\u0435\u0443\u0441\u043f\u0435\u0448\u043d\u043e \u043e\u0442\u043c\u044f\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0440\u0430\u0434\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0441\u043b\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435.\n\u0418\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u043b\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0433\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0440\u0435\u0437 \u201egit citool\u201c?" +::msgcat::mcset bg "Confirm reset" "\u041f\u043e\u0442\u0432\u044a\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e" +::msgcat::mcset bg "Reset branch %s to %s?" "\u0414\u0430 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u0438 \u043b\u0438 \u043a\u043b\u043e\u043d\u044a\u0442 \u201e%s\u201c \u043a\u044a\u043c \u201e%s\u201c?" +::msgcat::mcset bg "Reset type:" "\u0412\u0438\u0434 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435:" +::msgcat::mcset bg "Soft: Leave working tree and index untouched" "\u0421\u043b\u0430\u0431\u043e: \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442 \u0441\u044a\u0449\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "\u0421\u043c\u0435\u0441\u0435\u043d\u043e: \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0441\u044a\u0449\u043e\u0442\u043e, \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u044a\u0442 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430" +::msgcat::mcset bg "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "\u0421\u0438\u043b\u043d\u043e: \u0437\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0438 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043d\u043e\u0442\u043e \u0434\u044a\u0440\u0432\u043e, \u0438 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430\n(\u0412\u0421\u0418\u0427\u041a\u0418 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0443\u0431\u044f\u0442 \u0431\u0435\u0437\u0432\u044a\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e)" +::msgcat::mcset bg "Resetting" "\u0417\u0430\u043d\u0443\u043b\u044f\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "A local branch named %s exists already" "\u0412\u0435\u0447\u0435 \u0441\u044a\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u043d \u043a\u043b\u043e\u043d \u201e%s\u201c." +::msgcat::mcset bg "Checking out" "\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u044f\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Cannot delete the currently checked-out branch" "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u043e \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f\u0442 \u043a\u043b\u043e\u043d \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435" +::msgcat::mcset bg "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "\u041f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c \u043d\u0435 \u0441\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0438\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433 \u043a\u043b\u043e\u043d.\n\u041d\u0430\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u043b\u0438 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0442\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u201e%s\u201c?" +::msgcat::mcset bg "Tags and heads: %s" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435: %s" +::msgcat::mcset bg "Filter" "\u0424\u0438\u043b\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "\u0413\u0440\u0435\u0448\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0442\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0442\u043e\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0442\u0430. \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043a\u043b\u043e\u043d\u0430 \u0438 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435/\u0441\u043b\u0435\u0434\u0432\u0430\u0449\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0449\u0435 \u0435 \u043d\u0435\u043f\u044a\u043b\u043d\u0430." +::msgcat::mcset bg "Tag" "\u0415\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442" +::msgcat::mcset bg "Id" "\u0418\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440" +::msgcat::mcset bg "Gitk font chooser" "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0437\u0430 Gitk" +::msgcat::mcset bg "B" "\u0427" +::msgcat::mcset bg "I" "\u041a" +::msgcat::mcset bg "Commit list display options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u044a\u043a\u0430 \u0441 \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset bg "Maximum graph width (lines)" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (\u0432 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435)" +::msgcat::mcset bg "Maximum graph width (% of pane)" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u043d\u0430 \u0448\u0438\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (% \u043e\u0442 \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0430)" +::msgcat::mcset bg "Show local changes" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438" +::msgcat::mcset bg "Hide remote refs" "\u0421\u043a\u0440\u0438\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0434\u0430\u043b\u0435\u0447\u0435\u043d\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0438" +::msgcat::mcset bg "Copy commit ID to clipboard" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u043a\u044a\u043c \u0431\u0443\u0444\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u043e\u0431\u043c\u0435\u043d" +::msgcat::mcset bg "Copy commit ID to X11 selection" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u043b\u0435\u043a\u0446\u0438\u044f\u0442\u0430 \u043d\u0430 X11" +::msgcat::mcset bg "Length of commit ID to copy" "\u0414\u044a\u043b\u0436\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0441\u0443\u043c\u0430, \u043a\u043e\u044f\u0442\u043e \u0441\u0435 \u043a\u043e\u043f\u0438\u0440\u0430" +::msgcat::mcset bg "Diff display options" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Tab spacing" "\u0428\u0438\u0440\u043e\u0447\u0438\u043d\u0430 \u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0440\u0430" +::msgcat::mcset bg "Wrap comment text" "\u041f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0443\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "Wrap other text" "\u041f\u0440\u0435\u043d\u0430\u0441\u044f\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u044f \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" +::msgcat::mcset bg "Display nearby tags/heads" "\u0418\u0437\u0432\u0435\u0436\u0434\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u044a\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Maximum # tags/heads to show" "\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d \u0431\u0440\u043e\u0439 \u0435\u0442\u0438\u043a\u0435\u0442\u0438/\u0432\u044a\u0440\u0445\u043e\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Limit diffs to listed paths" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0430\u043c\u043e \u0432 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043f\u044a\u0442\u0438\u0449\u0430" +::msgcat::mcset bg "Support per-file encodings" "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0440\u044a\u0436\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u0438 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u044f \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u043a\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b" +::msgcat::mcset bg "External diff tool" "\u0412\u044a\u043d\u0448\u0435\u043d \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "Choose..." "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440\u2026" +::msgcat::mcset bg "Web browser" "\u0423\u0435\u0431 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u044a\u0440" +::msgcat::mcset bg "General options" "\u041e\u0431\u0449\u0438 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" +::msgcat::mcset bg "Use themed widgets" "\u0418\u0437\u043f\u043e\u043b\u0437\u0432\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 \u0442\u0435\u043c\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u043d\u0438\u0442\u0435 \u043e\u0431\u0435\u043a\u0442\u0438" +::msgcat::mcset bg "(change requires restart)" "(\u043f\u0440\u043e\u043c\u044f\u043d\u0430\u0442\u0430 \u0438\u0437\u0438\u0441\u043a\u0432\u0430 \u0440\u0435\u0441\u0442\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043d\u0435 \u043d\u0430 Gitk)" +::msgcat::mcset bg "(currently unavailable)" "(\u0432 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u044a\u043f\u043d\u043e)" +::msgcat::mcset bg "Colors: press to choose" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435: \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Interface" "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441" +::msgcat::mcset bg "interface" "\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441" +::msgcat::mcset bg "Background" "\u0424\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "background" "\u0444\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Foreground" "\u0417\u043d\u0430\u0446\u0438" +::msgcat::mcset bg "foreground" "\u0437\u043d\u0430\u0446\u0438" +::msgcat::mcset bg "Diff: old lines" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430: \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "diff old lines" "\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Diff: old lines bg" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430: \u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "diff old lines bg" "\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Diff: new lines" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430: \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "diff new lines" "\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430, \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Diff: new lines bg" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430: \u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "diff new lines bg" "\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430, \u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Diff: hunk header" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430: \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435" +::msgcat::mcset bg "diff hunk header" "\u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0430, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u043d\u0430 \u043f\u0430\u0440\u0447\u0435" +::msgcat::mcset bg "Marked line bg" "\u0424\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "marked line background" "\u0444\u043e\u043d \u043d\u0430 \u043e\u0442\u0431\u0435\u043b\u044f\u0437\u0430\u043d \u0440\u0435\u0434" +::msgcat::mcset bg "Select bg" "\u0418\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0444\u043e\u043d" +::msgcat::mcset bg "Fonts: press to choose" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432\u0435: \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430 \u0441\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0441\u043a\u0430\u043d\u0435" +::msgcat::mcset bg "Main font" "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435\u043d \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" +::msgcat::mcset bg "Diff display font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset bg "User interface font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043d\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430" +::msgcat::mcset bg "Gitk preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 \u043d\u0430 Gitk" +::msgcat::mcset bg "General" "\u041e\u0431\u0449\u0438" +::msgcat::mcset bg "Colors" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Fonts" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u043e\u0432\u0435" +::msgcat::mcset bg "Gitk: choose color for %s" "Gitk: \u0438\u0437\u0431\u043e\u0440 \u043d\u0430 \u0446\u0432\u044f\u0442 \u043d\u0430 \u201e%s\u201c" +::msgcat::mcset bg "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "\u0422\u0430\u0437\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f \u043d\u0430 Tcl/Tk \u043d\u0435 \u0441\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u044a\u0440\u0436\u0430 \u043e\u0442 Gitk.\n \u041d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u0430 \u0432\u0438 \u0435 \u043f\u043e\u043d\u0435 Tcl/Tk 8.4." +::msgcat::mcset bg "Cannot find a git repository here." "\u0422\u0443\u043a \u043b\u0438\u043f\u0441\u0432\u0430 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u043b\u0438\u0449\u0435 \u043d\u0430 Git." +::msgcat::mcset bg "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u041d\u0435\u0435\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u201e%s\u201c: \u0438\u043c\u0430 \u0438 \u0442\u0430\u043a\u0430\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f, \u0438 \u0442\u0430\u043a\u044a\u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b" +::msgcat::mcset bg "Bad arguments to gitk:" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u043d\u0438 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438 \u043d\u0430 gitk:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ca.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ca.msg index aa7eddf3ab5..7ddabc59fb9 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ca.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ca.msg @@ -1,308 +1,308 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2015-10-05 22:23-0600\nLast-Translator: Alex Henrie \nLanguage-Team: Catalan\nLanguage: ca\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Poedit 1.8.5\n" -::msgcat::mcset ca "Couldn't get list of unmerged files:" "No s'ha pogut obtenir la llista de fitxers no fusionats:" -::msgcat::mcset ca "Color words" "Colora les paraules" -::msgcat::mcset ca "Markup words" "Marca les paraules" -::msgcat::mcset ca "Error parsing revisions:" "Error en analitzar les revisions:" -::msgcat::mcset ca "Error executing --argscmd command:" "Error en executar l'ordre --argscmd:" -::msgcat::mcset ca "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "No hi ha fitxers seleccionats: s'ha especificat --merge per\u00f2 cap fitxer est\u00e0 sense fusionar." -::msgcat::mcset ca "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "No hi ha fitxers seleccionats: s'ha especificat --merge per\u00f2 cap fitxer sense fusionar est\u00e0 dins del l\u00edmit de fitxers." -::msgcat::mcset ca "Error executing git log:" "Error en executar git log:" -::msgcat::mcset ca "Reading" "Llegint" -::msgcat::mcset ca "Reading commits..." "Llegint les revisions..." -::msgcat::mcset ca "No commits selected" "Cap comissi\u00f3 seleccionada" -::msgcat::mcset ca "Command line" "L\u00ednia d'ordres" -::msgcat::mcset ca "Can't parse git log output:" "No es pot analitzar la sortida del git log:" -::msgcat::mcset ca "No commit information available" "Cap informaci\u00f3 de comissi\u00f3 disponible" -::msgcat::mcset ca "OK" "D'acord" -::msgcat::mcset ca "Cancel" "Cancel\u00b7la" -::msgcat::mcset ca "&Update" "Actualitza" -::msgcat::mcset ca "&Reload" "Recarrega" -::msgcat::mcset ca "Reread re&ferences" "Rellegeix les refer\u00e8ncies" -::msgcat::mcset ca "&List references" "Llista les refer\u00e8ncies" -::msgcat::mcset ca "Start git &gui" "Inicia el git gui" -::msgcat::mcset ca "&Quit" "Surt" -::msgcat::mcset ca "&File" "Fitxer" -::msgcat::mcset ca "&Preferences" "Prefer\u00e8ncies" -::msgcat::mcset ca "&Edit" "Edita" -::msgcat::mcset ca "&New view..." "Vista nova..." -::msgcat::mcset ca "&Edit view..." "Edita la vista..." -::msgcat::mcset ca "&Delete view" "Suprimeix la vista" -::msgcat::mcset ca "&All files" "Tots els fitxers" -::msgcat::mcset ca "&View" "Vista" -::msgcat::mcset ca "&About gitk" "Quant al gitk" -::msgcat::mcset ca "&Key bindings" "Associacions de tecles" -::msgcat::mcset ca "&Help" "Ajuda" -::msgcat::mcset ca "SHA1 ID:" "ID SHA1:" -::msgcat::mcset ca "Row" "Fila" -::msgcat::mcset ca "Find" "Cerca" -::msgcat::mcset ca "commit" "comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca "containing:" "que contingui:" -::msgcat::mcset ca "touching paths:" "que toqui els camins:" -::msgcat::mcset ca "adding/removing string:" "que afegeixi/elimini la cadena:" -::msgcat::mcset ca "changing lines matching:" "que tingui l\u00ednies canviades coincidents amb:" -::msgcat::mcset ca "Exact" "Exacte" -::msgcat::mcset ca "IgnCase" "Ignora maj\u00fascula i min\u00fascula" -::msgcat::mcset ca "Regexp" "Regexp" -::msgcat::mcset ca "All fields" "Tots els camps" -::msgcat::mcset ca "Headline" "Titular" -::msgcat::mcset ca "Comments" "Comentaris" -::msgcat::mcset ca "Author" "Autor" -::msgcat::mcset ca "Committer" "Comitent" -::msgcat::mcset ca "Search" "Cerca" -::msgcat::mcset ca "Diff" "Difer\u00e8ncia" -::msgcat::mcset ca "Old version" "Versi\u00f3 antiga" -::msgcat::mcset ca "New version" "Versi\u00f3 nova" -::msgcat::mcset ca "Lines of context" "L\u00ednies de context" -::msgcat::mcset ca "Ignore space change" "Ignora canvis d'espai" -::msgcat::mcset ca "Line diff" "Difer\u00e8ncia de l\u00ednies" -::msgcat::mcset ca "Patch" "Peda\u00e7" -::msgcat::mcset ca "Tree" "Arbre" -::msgcat::mcset ca "Diff this -> selected" "Diferencia aquesta -> la seleccionada" -::msgcat::mcset ca "Diff selected -> this" "Diferencia la seleccionada -> aquesta" -::msgcat::mcset ca "Make patch" "Fes peda\u00e7" -::msgcat::mcset ca "Create tag" "Crea etiqueta" -::msgcat::mcset ca "Write commit to file" "Escriu la comissi\u00f3 a un fitxer" -::msgcat::mcset ca "Create new branch" "Crea una branca nova" -::msgcat::mcset ca "Cherry-pick this commit" "Recull aquesta comissi\u00f3 com a cirera" -::msgcat::mcset ca "Reset HEAD branch to here" "Restableix la branca HEAD aqu\u00ed" -::msgcat::mcset ca "Mark this commit" "Marca aquesta comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca "Return to mark" "Torna a la marca" -::msgcat::mcset ca "Find descendant of this and mark" "Troba la descendent d'aquesta i marca-la" -::msgcat::mcset ca "Compare with marked commit" "Compara amb la comissi\u00f3 marcada" -::msgcat::mcset ca "Diff this -> marked commit" "Diferencia aquesta -> la comissi\u00f3 marcada" -::msgcat::mcset ca "Diff marked commit -> this" "Diferencia la comissi\u00f3 seleccionada -> aquesta" -::msgcat::mcset ca "Revert this commit" "Reverteix aquesta comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca "Check out this branch" "Agafa aquesta branca" -::msgcat::mcset ca "Remove this branch" "Elimina aquesta branca" -::msgcat::mcset ca "Copy branch name" "Copia el nom de branca" -::msgcat::mcset ca "Highlight this too" "Ressalta aquest tamb\u00e9" -::msgcat::mcset ca "Highlight this only" "Ressalta nom\u00e9s aquest" -::msgcat::mcset ca "External diff" "Difer\u00e8ncia externa" -::msgcat::mcset ca "Blame parent commit" "Culpabilitat de la comissi\u00f3 mare" -::msgcat::mcset ca "Copy path" "Copia el cam\u00ed" -::msgcat::mcset ca "Show origin of this line" "Mostra l'origen d'aquesta l\u00ednia" -::msgcat::mcset ca "Run git gui blame on this line" "Executa git gui blame en aquesta l\u00ednia" -::msgcat::mcset ca "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - visualitzador de comissions per al git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUseu-lo i redistribu\u00efu-lo sota els termes de la Llic\u00e8ncia P\u00fablica General GNU" -::msgcat::mcset ca "Close" "Tanca" -::msgcat::mcset ca "Gitk key bindings" "Associacions de tecles del Gitk" -::msgcat::mcset ca "Gitk key bindings:" "Associacions de tecles del Gitk:" -::msgcat::mcset ca "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Surt" -::msgcat::mcset ca "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009Tanca la finestra" -::msgcat::mcset ca "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009V\u00e9s a la primera comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009V\u00e9s a l'\u00faltima comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009Mou-te cap amunt per una comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009Mou-te cap avall per una comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Retrocedeix en la llista d'hist\u00f2ria" -::msgcat::mcset ca ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avan\u00e7a en la llista d'hist\u00f2ria" -::msgcat::mcset ca "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009V\u00e9s a l'en\u00e8sima mare de la comissi\u00f3 actual en la llista d'hist\u00f2ria" -::msgcat::mcset ca "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Mou-te cap amunt per una p\u00e0gina en la llista de comissions" -::msgcat::mcset ca "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Mou-te cap avall per una p\u00e0gina en la llista de comissions" -::msgcat::mcset ca "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Inici>\u0009Despla\u00e7a't a la part superior de la llista de comissions" -::msgcat::mcset ca "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-Fi>\u0009Despla\u00e7a't a la part inferior de la llista de comissions" -::msgcat::mcset ca "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Amunt>\u0009Despla\u00e7a la llista de comissions cap amunt per una l\u00ednia" -::msgcat::mcset ca "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Avall>\u0009Despla\u00e7a la llista de comissions cap avall per una l\u00ednia" -::msgcat::mcset ca "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-ReP\u00e0g>\u0009Despla\u00e7a la llista de comissions cap amunt per una p\u00e0gina" -::msgcat::mcset ca "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-AvP\u00e0g>\u0009Despla\u00e7a la llista de comissions cap avall per una p\u00e0gina" -::msgcat::mcset ca "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Cerca cap enrere (cap amunt, les comissions m\u00e9s noves)" -::msgcat::mcset ca "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Cerca cap endavant (cap avall, les comissions m\u00e9s velles)" -::msgcat::mcset ca ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap amunt per una p\u00e0gina" -::msgcat::mcset ca "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap amunt per una p\u00e0gina" -::msgcat::mcset ca "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap avall per una p\u00e0gina" -::msgcat::mcset ca "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap amunt per 18 l\u00ednies" -::msgcat::mcset ca "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap avall per 18 l\u00ednies" -::msgcat::mcset ca "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Cerca" -::msgcat::mcset ca "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Mou-te a la propera coincid\u00e8ncia de la cerca" -::msgcat::mcset ca "\u0009Move to next find hit" "\u0009Mou-te a la propera coincid\u00e8ncia de la cerca" -::msgcat::mcset ca "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009V\u00e9s a l'\u00faltima comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Posa el focus a la caixa de cerca" -::msgcat::mcset ca "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Mou a la coincid\u00e8ncia pr\u00e8via de la cerca" -::msgcat::mcset ca "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia al proper fitxer" -::msgcat::mcset ca "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Cerca la propera coincid\u00e8ncia en la vista de difer\u00e8ncia" -::msgcat::mcset ca "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Cerca la coincid\u00e8ncia pr\u00e8via en la vista de difer\u00e8ncia" -::msgcat::mcset ca "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Augmenta la mida de lletra" -::msgcat::mcset ca "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-m\u00e9s>\u0009Augmenta la mida de lletra" -::msgcat::mcset ca "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Disminueix la mida de lletra" -::msgcat::mcset ca "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-menys>\u0009Disminueix la mida de lletra" -::msgcat::mcset ca "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Actualitza" -::msgcat::mcset ca "Error creating temporary directory %s:" "Error en crear el directori temporal %s:" -::msgcat::mcset ca "Error getting \"%s\" from %s:" "Error en obtenir \"%s\" de %s:" -::msgcat::mcset ca "command failed:" "l'ordre ha fallat:" -::msgcat::mcset ca "No such commit" "Cap comissi\u00f3 aix\u00ed" -::msgcat::mcset ca "git gui blame: command failed:" "git gui blame: l'ordre ha fallat:" -::msgcat::mcset ca "Couldn't read merge head: %s" "No s'ha pogut llegir el cap de fusi\u00f3: %s" -::msgcat::mcset ca "Error reading index: %s" "Error en llegir l'\u00edndex: %s" -::msgcat::mcset ca "Couldn't start git blame: %s" "No s'ha pogut iniciar el git blame: %s" -::msgcat::mcset ca "Searching" "Cercant" -::msgcat::mcset ca "Error running git blame: %s" "Error en executar el git blame: %s" -::msgcat::mcset ca "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Aquella l\u00ednia ve de la comissi\u00f3 %s, la qual no \u00e9s en aquesta visualitzaci\u00f3" -::msgcat::mcset ca "External diff viewer failed:" "El visualitzador de difer\u00e8ncia extern ha fallat:" -::msgcat::mcset ca "Gitk view definition" "Definici\u00f3 de vista del Gitk" -::msgcat::mcset ca "Remember this view" "Recorda aquesta vista" -::msgcat::mcset ca "References (space separated list):" "Refer\u00e8ncies (llista separada per espais)" -::msgcat::mcset ca "Branches & tags:" "Branques i etiquetes:" -::msgcat::mcset ca "All refs" "Totes les refer\u00e8ncies" -::msgcat::mcset ca "All (local) branches" "Totes les branques (locals)" -::msgcat::mcset ca "All tags" "Totes les etiquetes" -::msgcat::mcset ca "All remote-tracking branches" "Totes les branques amb seguiment remot" -::msgcat::mcset ca "Commit Info (regular expressions):" "Informaci\u00f3 de comissi\u00f3 (expressions regulars):" -::msgcat::mcset ca "Author:" "Autor:" -::msgcat::mcset ca "Committer:" "Comitent:" -::msgcat::mcset ca "Commit Message:" "Missatge de comissi\u00f3:" -::msgcat::mcset ca "Matches all Commit Info criteria" "Coincideix amb tots els criteris d'informaci\u00f3 de comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca "Matches no Commit Info criteria" "No coincideix amb cap criteri d'informaci\u00f3 de comissi\u00f3" -::msgcat::mcset ca "Changes to Files:" "Canvis als fitxers:" -::msgcat::mcset ca "Fixed String" "Cadena fixa" -::msgcat::mcset ca "Regular Expression" "Expressi\u00f3 regular" -::msgcat::mcset ca "Search string:" "Cadena de cerca:" -::msgcat::mcset ca "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Dates de comissi\u00f3 (\"fa 2 setmanes\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"17 abr 2009 15:27:38\"):" -::msgcat::mcset ca "Since:" "Des de:" -::msgcat::mcset ca "Until:" "Fins:" -::msgcat::mcset ca "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limita o salta un nombre de revisions (nombre enter positiu)" -::msgcat::mcset ca "Number to show:" "Nombre a mostrar:" -::msgcat::mcset ca "Number to skip:" "Nombre a saltar:" -::msgcat::mcset ca "Miscellaneous options:" "Opcions miscel\u00b7l\u00e0nies:" -::msgcat::mcset ca "Strictly sort by date" "Ordena estrictament per data" -::msgcat::mcset ca "Mark branch sides" "Marca els costats de les branques" -::msgcat::mcset ca "Limit to first parent" "Limita a la primera mare" -::msgcat::mcset ca "Simple history" "Hist\u00f2ria senzilla" -::msgcat::mcset ca "Additional arguments to git log:" "Par\u00e0metres addicionals al git log:" -::msgcat::mcset ca "Enter files and directories to include, one per line:" "Introdu\u00efu els fitxers i directoris a incloure, un per l\u00ednia:" -::msgcat::mcset ca "Command to generate more commits to include:" "Ordre per a generar m\u00e9s comissions a incloure:" -::msgcat::mcset ca "Gitk: edit view" "Gitk: vista d'edici\u00f3" -::msgcat::mcset ca "-- criteria for selecting revisions" "-- criteris per a seleccionar les revisions" -::msgcat::mcset ca "View Name" "Nom de vista" -::msgcat::mcset ca "Apply (F5)" "Aplica (F5)" -::msgcat::mcset ca "Error in commit selection arguments:" "Error en els par\u00e0metres de selecci\u00f3 de comissions:" -::msgcat::mcset ca "None" "Cap" -::msgcat::mcset ca "Descendant" "Descendent" -::msgcat::mcset ca "Not descendant" "No descendent" -::msgcat::mcset ca "Ancestor" "Avantpassat" -::msgcat::mcset ca "Not ancestor" "No avantpassat" -::msgcat::mcset ca "Local changes checked in to index but not committed" "Canvis locals registrats en l'\u00edndex per\u00f2 no comesos" -::msgcat::mcset ca "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Canvis locals sense cometre, no registrats en l'\u00edndex" -::msgcat::mcset ca "and many more" "i moltes m\u00e9s" -::msgcat::mcset ca "many" "moltes" -::msgcat::mcset ca "Tags:" "Etiquetes:" -::msgcat::mcset ca "Parent" "Mare" -::msgcat::mcset ca "Child" "Filla" -::msgcat::mcset ca "Branch" "Branca" -::msgcat::mcset ca "Follows" "Segueix" -::msgcat::mcset ca "Precedes" "Precedeix" -::msgcat::mcset ca "Error getting diffs: %s" "Error en obtenir les difer\u00e8ncies: %s" -::msgcat::mcset ca "Goto:" "V\u00e9s a:" -::msgcat::mcset ca "Short SHA1 id %s is ambiguous" "L'id SHA1 curta %s \u00e9s ambigua" -::msgcat::mcset ca "Revision %s is not known" "La revisi\u00f3 %s \u00e9s desconeguda" -::msgcat::mcset ca "SHA1 id %s is not known" "L'id SHA1 %s \u00e9s desconeguda" -::msgcat::mcset ca "Revision %s is not in the current view" "La revisi\u00f3 %s no \u00e9s en la vista actual" -::msgcat::mcset ca "Date" "Data" -::msgcat::mcset ca "Children" "Filles" -::msgcat::mcset ca "Reset %s branch to here" "Restableix la branca %s aqu\u00ed" -::msgcat::mcset ca "Detached head: can't reset" "Cap separat: no es pot restablir" -::msgcat::mcset ca "Skipping merge commit " "Saltant la comissi\u00f3 de fusi\u00f3 " -::msgcat::mcset ca "Error getting patch ID for " "Error en obtenir l'ID de peda\u00e7 de " -::msgcat::mcset ca " - stopping\n" " - aturant\n" -::msgcat::mcset ca "Commit " "Comissi\u00f3 " -::msgcat::mcset ca " is the same patch as\n " " \u00e9s el mateix peda\u00e7 que\n " -::msgcat::mcset ca " differs from\n " " difereix de\n " -::msgcat::mcset ca "Diff of commits:\n\n" "Difer\u00e8ncia entre comissions:\n\n" -::msgcat::mcset ca " has %s children - stopping\n" " t\u00e9 %s filles - aturant\n" -::msgcat::mcset ca "Error writing commit to file: %s" "Error en escriure la comissi\u00f3 al fitxer: %s" -::msgcat::mcset ca "Error diffing commits: %s" "Error en diferenciar les comissions: %s" -::msgcat::mcset ca "Top" "Part superior" -::msgcat::mcset ca "From" "De" -::msgcat::mcset ca "To" "A" -::msgcat::mcset ca "Generate patch" "Genera peda\u00e7" -::msgcat::mcset ca "From:" "De:" -::msgcat::mcset ca "To:" "A:" -::msgcat::mcset ca "Reverse" "Inverteix" -::msgcat::mcset ca "Output file:" "Fitxer de sortida:" -::msgcat::mcset ca "Generate" "Genera" -::msgcat::mcset ca "Error creating patch:" "Error en crear el peda\u00e7:" -::msgcat::mcset ca "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset ca "Tag name:" "Nom d'etiqueta:" -::msgcat::mcset ca "Tag message is optional" "El missatge d'etiqueta \u00e9s opcional" -::msgcat::mcset ca "Tag message:" "Missatge d'etiqueta:" -::msgcat::mcset ca "Create" "Crea" -::msgcat::mcset ca "No tag name specified" "No s'ha especificat cap nom d'etiqueta" -::msgcat::mcset ca "Tag \"%s\" already exists" "L'etiqueta \"%s\" ja existeix" -::msgcat::mcset ca "Error creating tag:" "Error en crear l'etiqueta:" -::msgcat::mcset ca "Command:" "Ordre:" -::msgcat::mcset ca "Write" "Escriu" -::msgcat::mcset ca "Error writing commit:" "Error en escriure la comissi\u00f3:" -::msgcat::mcset ca "Name:" "Nom:" -::msgcat::mcset ca "Please specify a name for the new branch" "Si us plau, especifiqueu un nom per a la branca nova" -::msgcat::mcset ca "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "La branca '%s' ja existeix. Voleu sobreescriure?" -::msgcat::mcset ca "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "La comissi\u00f3 %s ja est\u00e0 inclosa en la branca %s -- realment voleu tornar a aplicar-la?" -::msgcat::mcset ca "Cherry-picking" "Recollint cireres" -::msgcat::mcset ca "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "El recull de cireres ha fallat a causa de canvis locals al fitxer '%s'.\nSi us plau, cometeu, restabliu o emmagatzemeu els vostres canvis i torneu a intentar." -::msgcat::mcset ca "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "El recull de cireres ha fallat a causa d'un conflicte de fusi\u00f3.\nVoleu executar el git citool per a resoldre'l?" -::msgcat::mcset ca "No changes committed" "Cap canvi com\u00e8s" -::msgcat::mcset ca "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "La comissi\u00f3 %s no s'inclou en la branca %s -- realment voleu revertir-la?" -::msgcat::mcset ca "Reverting" "Revertint" -::msgcat::mcset ca "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "La reversi\u00f3 ha fallat a causa de canvis locals als fitxers seg\u00fcents:%s Si us plau, cometeu, restabliu o emmagatzemeu els vostres canvis i torneu-ho a intentar." -::msgcat::mcset ca "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "La reversi\u00f3 ha fallat a causa d'un conflicte de fusi\u00f3.\n Voleu executar el git citool per a resoldre'l?" -::msgcat::mcset ca "Confirm reset" "Confirma el restabliment" -::msgcat::mcset ca "Reset branch %s to %s?" "Voleu restablir la branca %s a %s?" -::msgcat::mcset ca "Reset type:" "Tipus de restabliment:" -::msgcat::mcset ca "Soft: Leave working tree and index untouched" "Suau: Deixa l'arbre de treball i l'\u00edndex sense tocar" -::msgcat::mcset ca "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Mixt: Deixa l'arbre de treball sense tocar, restableix l'\u00edndex" -::msgcat::mcset ca "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Dur: Restableix l'arbre de treball i l'\u00edndex\n(descarta TOTS els canvis locals)" -::msgcat::mcset ca "Resetting" "Restablint" -::msgcat::mcset ca "Checking out" "Agafant" -::msgcat::mcset ca "Cannot delete the currently checked-out branch" "No es pot suprimir la branca actualment agafada" -::msgcat::mcset ca "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Les comissions en la branca %s no s\u00f3n en cap altra branca.\nRealment voleu suprimir la branca %s?" -::msgcat::mcset ca "Tags and heads: %s" "Etiquetes i caps: %s" -::msgcat::mcset ca "Filter" "Filtre" -::msgcat::mcset ca "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Error en llegir la informaci\u00f3 de topologia de comissi\u00f3; la informaci\u00f3 sobre branques i etiquetes precedents/seg\u00fcents ser\u00e0 incompleta." -::msgcat::mcset ca "Tag" "Etiqueta" -::msgcat::mcset ca "Id" "Id" -::msgcat::mcset ca "Gitk font chooser" "Selector de tipus de lletra del Gitk" -::msgcat::mcset ca "B" "B" -::msgcat::mcset ca "I" "I" -::msgcat::mcset ca "Commit list display options" "Opcions de visualitzaci\u00f3 de la llista de comissions" -::msgcat::mcset ca "Maximum graph width (lines)" "Amplada m\u00e0xima del gr\u00e0fic (l\u00ednies)" -::msgcat::mcset ca "Maximum graph width (% of pane)" "Amplada m\u00e0xima del gr\u00e0fic (% del panell)" -::msgcat::mcset ca "Show local changes" "Mostra els canvis locals" -::msgcat::mcset ca "Auto-select SHA1 (length)" "Selecciona autom\u00e0ticament l'SHA1 (longitud)" -::msgcat::mcset ca "Hide remote refs" "Amaga les refer\u00e8ncies remotes" -::msgcat::mcset ca "Diff display options" "Opcions de visualitzaci\u00f3 de difer\u00e8ncia" -::msgcat::mcset ca "Tab spacing" "Espaiat de tabulaci\u00f3" -::msgcat::mcset ca "Display nearby tags/heads" "Mostra etiquetes/caps propers" -::msgcat::mcset ca "Maximum # tags/heads to show" "Nombre m\u00e0xim d'etiquetes/caps a mostrar" -::msgcat::mcset ca "Limit diffs to listed paths" "Limita les difer\u00e8ncies als camins llistats" -::msgcat::mcset ca "Support per-file encodings" "Admet codificacions espec\u00edfiques per a cada fitxer" -::msgcat::mcset ca "External diff tool" "Eina de difer\u00e8ncia externa" -::msgcat::mcset ca "Choose..." "Trieu..." -::msgcat::mcset ca "General options" "Opcions generals" -::msgcat::mcset ca "Use themed widgets" "Usa els ginys tematitzats" -::msgcat::mcset ca "(change requires restart)" "(el canvi requereix reiniciar)" -::msgcat::mcset ca "(currently unavailable)" "(actualment no disponible)" -::msgcat::mcset ca "Colors: press to choose" "Colors: pressiona per a triar" -::msgcat::mcset ca "Interface" "Interf\u00edcie" -::msgcat::mcset ca "interface" "interf\u00edcie" -::msgcat::mcset ca "Background" "Fons" -::msgcat::mcset ca "background" "fons" -::msgcat::mcset ca "Foreground" "Primer pla" -::msgcat::mcset ca "foreground" "primer pla" -::msgcat::mcset ca "Diff: old lines" "Difer\u00e8ncia: l\u00ednies velles" -::msgcat::mcset ca "diff old lines" "diferencia les l\u00ednies velles" -::msgcat::mcset ca "Diff: new lines" "Difer\u00e8ncia: l\u00ednies noves" -::msgcat::mcset ca "diff new lines" "diferencia les l\u00ednies noves" -::msgcat::mcset ca "Diff: hunk header" "Difer\u00e8ncia: cap\u00e7alera de tros" -::msgcat::mcset ca "diff hunk header" "diferencia la cap\u00e7alera de tros" -::msgcat::mcset ca "Marked line bg" "Fons de la l\u00ednia marcada" -::msgcat::mcset ca "marked line background" "fons de la l\u00ednia marcada" -::msgcat::mcset ca "Select bg" "Fons de la selecci\u00f3" -::msgcat::mcset ca "Fonts: press to choose" "Tipus de lletra: pressiona per a triar" -::msgcat::mcset ca "Main font" "Tipus de lletra principal" -::msgcat::mcset ca "Diff display font" "Tipus de lletra de visualitzaci\u00f3 de difer\u00e8ncia" -::msgcat::mcset ca "User interface font" "Tipus de lletra de la interf\u00edcie d'usuari" -::msgcat::mcset ca "Gitk preferences" "Prefer\u00e8ncies del Gitk" -::msgcat::mcset ca "General" "General" -::msgcat::mcset ca "Colors" "Colors" -::msgcat::mcset ca "Fonts" "Tipus de lletra" -::msgcat::mcset ca "Gitk: choose color for %s" "Gitk: tria el color per a %s" -::msgcat::mcset ca "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Perd\u00f3, el gitk no pot executar-se amb aquesta versi\u00f3 de Tcl/Tk.\n El Gitk requereix com a m\u00ednim el Tcl/Tk 8.4." -::msgcat::mcset ca "Cannot find a git repository here." "No es pot trobar cap dip\u00f2sit de git aqu\u00ed." -::msgcat::mcset ca "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Par\u00e0metre ambigu '%s': \u00e9s tant revisi\u00f3 com nom de fitxer" -::msgcat::mcset ca "Bad arguments to gitk:" "Par\u00e0metres dolents al gitk:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2015-10-05 22:23-0600\nLast-Translator: Alex Henrie \nLanguage-Team: Catalan\nLanguage: ca\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Poedit 1.8.5\n" +::msgcat::mcset ca "Couldn't get list of unmerged files:" "No s'ha pogut obtenir la llista de fitxers no fusionats:" +::msgcat::mcset ca "Color words" "Colora les paraules" +::msgcat::mcset ca "Markup words" "Marca les paraules" +::msgcat::mcset ca "Error parsing revisions:" "Error en analitzar les revisions:" +::msgcat::mcset ca "Error executing --argscmd command:" "Error en executar l'ordre --argscmd:" +::msgcat::mcset ca "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "No hi ha fitxers seleccionats: s'ha especificat --merge per\u00f2 cap fitxer est\u00e0 sense fusionar." +::msgcat::mcset ca "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "No hi ha fitxers seleccionats: s'ha especificat --merge per\u00f2 cap fitxer sense fusionar est\u00e0 dins del l\u00edmit de fitxers." +::msgcat::mcset ca "Error executing git log:" "Error en executar git log:" +::msgcat::mcset ca "Reading" "Llegint" +::msgcat::mcset ca "Reading commits..." "Llegint les revisions..." +::msgcat::mcset ca "No commits selected" "Cap comissi\u00f3 seleccionada" +::msgcat::mcset ca "Command line" "L\u00ednia d'ordres" +::msgcat::mcset ca "Can't parse git log output:" "No es pot analitzar la sortida del git log:" +::msgcat::mcset ca "No commit information available" "Cap informaci\u00f3 de comissi\u00f3 disponible" +::msgcat::mcset ca "OK" "D'acord" +::msgcat::mcset ca "Cancel" "Cancel\u00b7la" +::msgcat::mcset ca "&Update" "Actualitza" +::msgcat::mcset ca "&Reload" "Recarrega" +::msgcat::mcset ca "Reread re&ferences" "Rellegeix les refer\u00e8ncies" +::msgcat::mcset ca "&List references" "Llista les refer\u00e8ncies" +::msgcat::mcset ca "Start git &gui" "Inicia el git gui" +::msgcat::mcset ca "&Quit" "Surt" +::msgcat::mcset ca "&File" "Fitxer" +::msgcat::mcset ca "&Preferences" "Prefer\u00e8ncies" +::msgcat::mcset ca "&Edit" "Edita" +::msgcat::mcset ca "&New view..." "Vista nova..." +::msgcat::mcset ca "&Edit view..." "Edita la vista..." +::msgcat::mcset ca "&Delete view" "Suprimeix la vista" +::msgcat::mcset ca "&All files" "Tots els fitxers" +::msgcat::mcset ca "&View" "Vista" +::msgcat::mcset ca "&About gitk" "Quant al gitk" +::msgcat::mcset ca "&Key bindings" "Associacions de tecles" +::msgcat::mcset ca "&Help" "Ajuda" +::msgcat::mcset ca "SHA1 ID:" "ID SHA1:" +::msgcat::mcset ca "Row" "Fila" +::msgcat::mcset ca "Find" "Cerca" +::msgcat::mcset ca "commit" "comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca "containing:" "que contingui:" +::msgcat::mcset ca "touching paths:" "que toqui els camins:" +::msgcat::mcset ca "adding/removing string:" "que afegeixi/elimini la cadena:" +::msgcat::mcset ca "changing lines matching:" "que tingui l\u00ednies canviades coincidents amb:" +::msgcat::mcset ca "Exact" "Exacte" +::msgcat::mcset ca "IgnCase" "Ignora maj\u00fascula i min\u00fascula" +::msgcat::mcset ca "Regexp" "Regexp" +::msgcat::mcset ca "All fields" "Tots els camps" +::msgcat::mcset ca "Headline" "Titular" +::msgcat::mcset ca "Comments" "Comentaris" +::msgcat::mcset ca "Author" "Autor" +::msgcat::mcset ca "Committer" "Comitent" +::msgcat::mcset ca "Search" "Cerca" +::msgcat::mcset ca "Diff" "Difer\u00e8ncia" +::msgcat::mcset ca "Old version" "Versi\u00f3 antiga" +::msgcat::mcset ca "New version" "Versi\u00f3 nova" +::msgcat::mcset ca "Lines of context" "L\u00ednies de context" +::msgcat::mcset ca "Ignore space change" "Ignora canvis d'espai" +::msgcat::mcset ca "Line diff" "Difer\u00e8ncia de l\u00ednies" +::msgcat::mcset ca "Patch" "Peda\u00e7" +::msgcat::mcset ca "Tree" "Arbre" +::msgcat::mcset ca "Diff this -> selected" "Diferencia aquesta -> la seleccionada" +::msgcat::mcset ca "Diff selected -> this" "Diferencia la seleccionada -> aquesta" +::msgcat::mcset ca "Make patch" "Fes peda\u00e7" +::msgcat::mcset ca "Create tag" "Crea etiqueta" +::msgcat::mcset ca "Write commit to file" "Escriu la comissi\u00f3 a un fitxer" +::msgcat::mcset ca "Create new branch" "Crea una branca nova" +::msgcat::mcset ca "Cherry-pick this commit" "Recull aquesta comissi\u00f3 com a cirera" +::msgcat::mcset ca "Reset HEAD branch to here" "Restableix la branca HEAD aqu\u00ed" +::msgcat::mcset ca "Mark this commit" "Marca aquesta comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca "Return to mark" "Torna a la marca" +::msgcat::mcset ca "Find descendant of this and mark" "Troba la descendent d'aquesta i marca-la" +::msgcat::mcset ca "Compare with marked commit" "Compara amb la comissi\u00f3 marcada" +::msgcat::mcset ca "Diff this -> marked commit" "Diferencia aquesta -> la comissi\u00f3 marcada" +::msgcat::mcset ca "Diff marked commit -> this" "Diferencia la comissi\u00f3 seleccionada -> aquesta" +::msgcat::mcset ca "Revert this commit" "Reverteix aquesta comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca "Check out this branch" "Agafa aquesta branca" +::msgcat::mcset ca "Remove this branch" "Elimina aquesta branca" +::msgcat::mcset ca "Copy branch name" "Copia el nom de branca" +::msgcat::mcset ca "Highlight this too" "Ressalta aquest tamb\u00e9" +::msgcat::mcset ca "Highlight this only" "Ressalta nom\u00e9s aquest" +::msgcat::mcset ca "External diff" "Difer\u00e8ncia externa" +::msgcat::mcset ca "Blame parent commit" "Culpabilitat de la comissi\u00f3 mare" +::msgcat::mcset ca "Copy path" "Copia el cam\u00ed" +::msgcat::mcset ca "Show origin of this line" "Mostra l'origen d'aquesta l\u00ednia" +::msgcat::mcset ca "Run git gui blame on this line" "Executa git gui blame en aquesta l\u00ednia" +::msgcat::mcset ca "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - visualitzador de comissions per al git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUseu-lo i redistribu\u00efu-lo sota els termes de la Llic\u00e8ncia P\u00fablica General GNU" +::msgcat::mcset ca "Close" "Tanca" +::msgcat::mcset ca "Gitk key bindings" "Associacions de tecles del Gitk" +::msgcat::mcset ca "Gitk key bindings:" "Associacions de tecles del Gitk:" +::msgcat::mcset ca "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Surt" +::msgcat::mcset ca "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009Tanca la finestra" +::msgcat::mcset ca "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009V\u00e9s a la primera comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009V\u00e9s a l'\u00faltima comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009Mou-te cap amunt per una comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009Mou-te cap avall per una comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Retrocedeix en la llista d'hist\u00f2ria" +::msgcat::mcset ca ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avan\u00e7a en la llista d'hist\u00f2ria" +::msgcat::mcset ca "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009V\u00e9s a l'en\u00e8sima mare de la comissi\u00f3 actual en la llista d'hist\u00f2ria" +::msgcat::mcset ca "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Mou-te cap amunt per una p\u00e0gina en la llista de comissions" +::msgcat::mcset ca "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Mou-te cap avall per una p\u00e0gina en la llista de comissions" +::msgcat::mcset ca "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Inici>\u0009Despla\u00e7a't a la part superior de la llista de comissions" +::msgcat::mcset ca "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-Fi>\u0009Despla\u00e7a't a la part inferior de la llista de comissions" +::msgcat::mcset ca "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Amunt>\u0009Despla\u00e7a la llista de comissions cap amunt per una l\u00ednia" +::msgcat::mcset ca "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Avall>\u0009Despla\u00e7a la llista de comissions cap avall per una l\u00ednia" +::msgcat::mcset ca "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-ReP\u00e0g>\u0009Despla\u00e7a la llista de comissions cap amunt per una p\u00e0gina" +::msgcat::mcset ca "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-AvP\u00e0g>\u0009Despla\u00e7a la llista de comissions cap avall per una p\u00e0gina" +::msgcat::mcset ca "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Cerca cap enrere (cap amunt, les comissions m\u00e9s noves)" +::msgcat::mcset ca "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Cerca cap endavant (cap avall, les comissions m\u00e9s velles)" +::msgcat::mcset ca ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap amunt per una p\u00e0gina" +::msgcat::mcset ca "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap amunt per una p\u00e0gina" +::msgcat::mcset ca "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap avall per una p\u00e0gina" +::msgcat::mcset ca "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap amunt per 18 l\u00ednies" +::msgcat::mcset ca "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia cap avall per 18 l\u00ednies" +::msgcat::mcset ca "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Cerca" +::msgcat::mcset ca "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Mou-te a la propera coincid\u00e8ncia de la cerca" +::msgcat::mcset ca "\u0009Move to next find hit" "\u0009Mou-te a la propera coincid\u00e8ncia de la cerca" +::msgcat::mcset ca "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009V\u00e9s a l'\u00faltima comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Posa el focus a la caixa de cerca" +::msgcat::mcset ca "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Mou a la coincid\u00e8ncia pr\u00e8via de la cerca" +::msgcat::mcset ca "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Despla\u00e7a la vista de difer\u00e8ncia al proper fitxer" +::msgcat::mcset ca "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Cerca la propera coincid\u00e8ncia en la vista de difer\u00e8ncia" +::msgcat::mcset ca "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Cerca la coincid\u00e8ncia pr\u00e8via en la vista de difer\u00e8ncia" +::msgcat::mcset ca "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Augmenta la mida de lletra" +::msgcat::mcset ca "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-m\u00e9s>\u0009Augmenta la mida de lletra" +::msgcat::mcset ca "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Disminueix la mida de lletra" +::msgcat::mcset ca "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-menys>\u0009Disminueix la mida de lletra" +::msgcat::mcset ca "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Actualitza" +::msgcat::mcset ca "Error creating temporary directory %s:" "Error en crear el directori temporal %s:" +::msgcat::mcset ca "Error getting \"%s\" from %s:" "Error en obtenir \"%s\" de %s:" +::msgcat::mcset ca "command failed:" "l'ordre ha fallat:" +::msgcat::mcset ca "No such commit" "Cap comissi\u00f3 aix\u00ed" +::msgcat::mcset ca "git gui blame: command failed:" "git gui blame: l'ordre ha fallat:" +::msgcat::mcset ca "Couldn't read merge head: %s" "No s'ha pogut llegir el cap de fusi\u00f3: %s" +::msgcat::mcset ca "Error reading index: %s" "Error en llegir l'\u00edndex: %s" +::msgcat::mcset ca "Couldn't start git blame: %s" "No s'ha pogut iniciar el git blame: %s" +::msgcat::mcset ca "Searching" "Cercant" +::msgcat::mcset ca "Error running git blame: %s" "Error en executar el git blame: %s" +::msgcat::mcset ca "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Aquella l\u00ednia ve de la comissi\u00f3 %s, la qual no \u00e9s en aquesta visualitzaci\u00f3" +::msgcat::mcset ca "External diff viewer failed:" "El visualitzador de difer\u00e8ncia extern ha fallat:" +::msgcat::mcset ca "Gitk view definition" "Definici\u00f3 de vista del Gitk" +::msgcat::mcset ca "Remember this view" "Recorda aquesta vista" +::msgcat::mcset ca "References (space separated list):" "Refer\u00e8ncies (llista separada per espais)" +::msgcat::mcset ca "Branches & tags:" "Branques i etiquetes:" +::msgcat::mcset ca "All refs" "Totes les refer\u00e8ncies" +::msgcat::mcset ca "All (local) branches" "Totes les branques (locals)" +::msgcat::mcset ca "All tags" "Totes les etiquetes" +::msgcat::mcset ca "All remote-tracking branches" "Totes les branques amb seguiment remot" +::msgcat::mcset ca "Commit Info (regular expressions):" "Informaci\u00f3 de comissi\u00f3 (expressions regulars):" +::msgcat::mcset ca "Author:" "Autor:" +::msgcat::mcset ca "Committer:" "Comitent:" +::msgcat::mcset ca "Commit Message:" "Missatge de comissi\u00f3:" +::msgcat::mcset ca "Matches all Commit Info criteria" "Coincideix amb tots els criteris d'informaci\u00f3 de comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca "Matches no Commit Info criteria" "No coincideix amb cap criteri d'informaci\u00f3 de comissi\u00f3" +::msgcat::mcset ca "Changes to Files:" "Canvis als fitxers:" +::msgcat::mcset ca "Fixed String" "Cadena fixa" +::msgcat::mcset ca "Regular Expression" "Expressi\u00f3 regular" +::msgcat::mcset ca "Search string:" "Cadena de cerca:" +::msgcat::mcset ca "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Dates de comissi\u00f3 (\"fa 2 setmanes\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"17 abr 2009 15:27:38\"):" +::msgcat::mcset ca "Since:" "Des de:" +::msgcat::mcset ca "Until:" "Fins:" +::msgcat::mcset ca "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limita o salta un nombre de revisions (nombre enter positiu)" +::msgcat::mcset ca "Number to show:" "Nombre a mostrar:" +::msgcat::mcset ca "Number to skip:" "Nombre a saltar:" +::msgcat::mcset ca "Miscellaneous options:" "Opcions miscel\u00b7l\u00e0nies:" +::msgcat::mcset ca "Strictly sort by date" "Ordena estrictament per data" +::msgcat::mcset ca "Mark branch sides" "Marca els costats de les branques" +::msgcat::mcset ca "Limit to first parent" "Limita a la primera mare" +::msgcat::mcset ca "Simple history" "Hist\u00f2ria senzilla" +::msgcat::mcset ca "Additional arguments to git log:" "Par\u00e0metres addicionals al git log:" +::msgcat::mcset ca "Enter files and directories to include, one per line:" "Introdu\u00efu els fitxers i directoris a incloure, un per l\u00ednia:" +::msgcat::mcset ca "Command to generate more commits to include:" "Ordre per a generar m\u00e9s comissions a incloure:" +::msgcat::mcset ca "Gitk: edit view" "Gitk: vista d'edici\u00f3" +::msgcat::mcset ca "-- criteria for selecting revisions" "-- criteris per a seleccionar les revisions" +::msgcat::mcset ca "View Name" "Nom de vista" +::msgcat::mcset ca "Apply (F5)" "Aplica (F5)" +::msgcat::mcset ca "Error in commit selection arguments:" "Error en els par\u00e0metres de selecci\u00f3 de comissions:" +::msgcat::mcset ca "None" "Cap" +::msgcat::mcset ca "Descendant" "Descendent" +::msgcat::mcset ca "Not descendant" "No descendent" +::msgcat::mcset ca "Ancestor" "Avantpassat" +::msgcat::mcset ca "Not ancestor" "No avantpassat" +::msgcat::mcset ca "Local changes checked in to index but not committed" "Canvis locals registrats en l'\u00edndex per\u00f2 no comesos" +::msgcat::mcset ca "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Canvis locals sense cometre, no registrats en l'\u00edndex" +::msgcat::mcset ca "and many more" "i moltes m\u00e9s" +::msgcat::mcset ca "many" "moltes" +::msgcat::mcset ca "Tags:" "Etiquetes:" +::msgcat::mcset ca "Parent" "Mare" +::msgcat::mcset ca "Child" "Filla" +::msgcat::mcset ca "Branch" "Branca" +::msgcat::mcset ca "Follows" "Segueix" +::msgcat::mcset ca "Precedes" "Precedeix" +::msgcat::mcset ca "Error getting diffs: %s" "Error en obtenir les difer\u00e8ncies: %s" +::msgcat::mcset ca "Goto:" "V\u00e9s a:" +::msgcat::mcset ca "Short SHA1 id %s is ambiguous" "L'id SHA1 curta %s \u00e9s ambigua" +::msgcat::mcset ca "Revision %s is not known" "La revisi\u00f3 %s \u00e9s desconeguda" +::msgcat::mcset ca "SHA1 id %s is not known" "L'id SHA1 %s \u00e9s desconeguda" +::msgcat::mcset ca "Revision %s is not in the current view" "La revisi\u00f3 %s no \u00e9s en la vista actual" +::msgcat::mcset ca "Date" "Data" +::msgcat::mcset ca "Children" "Filles" +::msgcat::mcset ca "Reset %s branch to here" "Restableix la branca %s aqu\u00ed" +::msgcat::mcset ca "Detached head: can't reset" "Cap separat: no es pot restablir" +::msgcat::mcset ca "Skipping merge commit " "Saltant la comissi\u00f3 de fusi\u00f3 " +::msgcat::mcset ca "Error getting patch ID for " "Error en obtenir l'ID de peda\u00e7 de " +::msgcat::mcset ca " - stopping\n" " - aturant\n" +::msgcat::mcset ca "Commit " "Comissi\u00f3 " +::msgcat::mcset ca " is the same patch as\n " " \u00e9s el mateix peda\u00e7 que\n " +::msgcat::mcset ca " differs from\n " " difereix de\n " +::msgcat::mcset ca "Diff of commits:\n\n" "Difer\u00e8ncia entre comissions:\n\n" +::msgcat::mcset ca " has %s children - stopping\n" " t\u00e9 %s filles - aturant\n" +::msgcat::mcset ca "Error writing commit to file: %s" "Error en escriure la comissi\u00f3 al fitxer: %s" +::msgcat::mcset ca "Error diffing commits: %s" "Error en diferenciar les comissions: %s" +::msgcat::mcset ca "Top" "Part superior" +::msgcat::mcset ca "From" "De" +::msgcat::mcset ca "To" "A" +::msgcat::mcset ca "Generate patch" "Genera peda\u00e7" +::msgcat::mcset ca "From:" "De:" +::msgcat::mcset ca "To:" "A:" +::msgcat::mcset ca "Reverse" "Inverteix" +::msgcat::mcset ca "Output file:" "Fitxer de sortida:" +::msgcat::mcset ca "Generate" "Genera" +::msgcat::mcset ca "Error creating patch:" "Error en crear el peda\u00e7:" +::msgcat::mcset ca "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset ca "Tag name:" "Nom d'etiqueta:" +::msgcat::mcset ca "Tag message is optional" "El missatge d'etiqueta \u00e9s opcional" +::msgcat::mcset ca "Tag message:" "Missatge d'etiqueta:" +::msgcat::mcset ca "Create" "Crea" +::msgcat::mcset ca "No tag name specified" "No s'ha especificat cap nom d'etiqueta" +::msgcat::mcset ca "Tag \"%s\" already exists" "L'etiqueta \"%s\" ja existeix" +::msgcat::mcset ca "Error creating tag:" "Error en crear l'etiqueta:" +::msgcat::mcset ca "Command:" "Ordre:" +::msgcat::mcset ca "Write" "Escriu" +::msgcat::mcset ca "Error writing commit:" "Error en escriure la comissi\u00f3:" +::msgcat::mcset ca "Name:" "Nom:" +::msgcat::mcset ca "Please specify a name for the new branch" "Si us plau, especifiqueu un nom per a la branca nova" +::msgcat::mcset ca "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "La branca '%s' ja existeix. Voleu sobreescriure?" +::msgcat::mcset ca "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "La comissi\u00f3 %s ja est\u00e0 inclosa en la branca %s -- realment voleu tornar a aplicar-la?" +::msgcat::mcset ca "Cherry-picking" "Recollint cireres" +::msgcat::mcset ca "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "El recull de cireres ha fallat a causa de canvis locals al fitxer '%s'.\nSi us plau, cometeu, restabliu o emmagatzemeu els vostres canvis i torneu a intentar." +::msgcat::mcset ca "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "El recull de cireres ha fallat a causa d'un conflicte de fusi\u00f3.\nVoleu executar el git citool per a resoldre'l?" +::msgcat::mcset ca "No changes committed" "Cap canvi com\u00e8s" +::msgcat::mcset ca "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "La comissi\u00f3 %s no s'inclou en la branca %s -- realment voleu revertir-la?" +::msgcat::mcset ca "Reverting" "Revertint" +::msgcat::mcset ca "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "La reversi\u00f3 ha fallat a causa de canvis locals als fitxers seg\u00fcents:%s Si us plau, cometeu, restabliu o emmagatzemeu els vostres canvis i torneu-ho a intentar." +::msgcat::mcset ca "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "La reversi\u00f3 ha fallat a causa d'un conflicte de fusi\u00f3.\n Voleu executar el git citool per a resoldre'l?" +::msgcat::mcset ca "Confirm reset" "Confirma el restabliment" +::msgcat::mcset ca "Reset branch %s to %s?" "Voleu restablir la branca %s a %s?" +::msgcat::mcset ca "Reset type:" "Tipus de restabliment:" +::msgcat::mcset ca "Soft: Leave working tree and index untouched" "Suau: Deixa l'arbre de treball i l'\u00edndex sense tocar" +::msgcat::mcset ca "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Mixt: Deixa l'arbre de treball sense tocar, restableix l'\u00edndex" +::msgcat::mcset ca "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Dur: Restableix l'arbre de treball i l'\u00edndex\n(descarta TOTS els canvis locals)" +::msgcat::mcset ca "Resetting" "Restablint" +::msgcat::mcset ca "Checking out" "Agafant" +::msgcat::mcset ca "Cannot delete the currently checked-out branch" "No es pot suprimir la branca actualment agafada" +::msgcat::mcset ca "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Les comissions en la branca %s no s\u00f3n en cap altra branca.\nRealment voleu suprimir la branca %s?" +::msgcat::mcset ca "Tags and heads: %s" "Etiquetes i caps: %s" +::msgcat::mcset ca "Filter" "Filtre" +::msgcat::mcset ca "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Error en llegir la informaci\u00f3 de topologia de comissi\u00f3; la informaci\u00f3 sobre branques i etiquetes precedents/seg\u00fcents ser\u00e0 incompleta." +::msgcat::mcset ca "Tag" "Etiqueta" +::msgcat::mcset ca "Id" "Id" +::msgcat::mcset ca "Gitk font chooser" "Selector de tipus de lletra del Gitk" +::msgcat::mcset ca "B" "B" +::msgcat::mcset ca "I" "I" +::msgcat::mcset ca "Commit list display options" "Opcions de visualitzaci\u00f3 de la llista de comissions" +::msgcat::mcset ca "Maximum graph width (lines)" "Amplada m\u00e0xima del gr\u00e0fic (l\u00ednies)" +::msgcat::mcset ca "Maximum graph width (% of pane)" "Amplada m\u00e0xima del gr\u00e0fic (% del panell)" +::msgcat::mcset ca "Show local changes" "Mostra els canvis locals" +::msgcat::mcset ca "Auto-select SHA1 (length)" "Selecciona autom\u00e0ticament l'SHA1 (longitud)" +::msgcat::mcset ca "Hide remote refs" "Amaga les refer\u00e8ncies remotes" +::msgcat::mcset ca "Diff display options" "Opcions de visualitzaci\u00f3 de difer\u00e8ncia" +::msgcat::mcset ca "Tab spacing" "Espaiat de tabulaci\u00f3" +::msgcat::mcset ca "Display nearby tags/heads" "Mostra etiquetes/caps propers" +::msgcat::mcset ca "Maximum # tags/heads to show" "Nombre m\u00e0xim d'etiquetes/caps a mostrar" +::msgcat::mcset ca "Limit diffs to listed paths" "Limita les difer\u00e8ncies als camins llistats" +::msgcat::mcset ca "Support per-file encodings" "Admet codificacions espec\u00edfiques per a cada fitxer" +::msgcat::mcset ca "External diff tool" "Eina de difer\u00e8ncia externa" +::msgcat::mcset ca "Choose..." "Trieu..." +::msgcat::mcset ca "General options" "Opcions generals" +::msgcat::mcset ca "Use themed widgets" "Usa els ginys tematitzats" +::msgcat::mcset ca "(change requires restart)" "(el canvi requereix reiniciar)" +::msgcat::mcset ca "(currently unavailable)" "(actualment no disponible)" +::msgcat::mcset ca "Colors: press to choose" "Colors: pressiona per a triar" +::msgcat::mcset ca "Interface" "Interf\u00edcie" +::msgcat::mcset ca "interface" "interf\u00edcie" +::msgcat::mcset ca "Background" "Fons" +::msgcat::mcset ca "background" "fons" +::msgcat::mcset ca "Foreground" "Primer pla" +::msgcat::mcset ca "foreground" "primer pla" +::msgcat::mcset ca "Diff: old lines" "Difer\u00e8ncia: l\u00ednies velles" +::msgcat::mcset ca "diff old lines" "diferencia les l\u00ednies velles" +::msgcat::mcset ca "Diff: new lines" "Difer\u00e8ncia: l\u00ednies noves" +::msgcat::mcset ca "diff new lines" "diferencia les l\u00ednies noves" +::msgcat::mcset ca "Diff: hunk header" "Difer\u00e8ncia: cap\u00e7alera de tros" +::msgcat::mcset ca "diff hunk header" "diferencia la cap\u00e7alera de tros" +::msgcat::mcset ca "Marked line bg" "Fons de la l\u00ednia marcada" +::msgcat::mcset ca "marked line background" "fons de la l\u00ednia marcada" +::msgcat::mcset ca "Select bg" "Fons de la selecci\u00f3" +::msgcat::mcset ca "Fonts: press to choose" "Tipus de lletra: pressiona per a triar" +::msgcat::mcset ca "Main font" "Tipus de lletra principal" +::msgcat::mcset ca "Diff display font" "Tipus de lletra de visualitzaci\u00f3 de difer\u00e8ncia" +::msgcat::mcset ca "User interface font" "Tipus de lletra de la interf\u00edcie d'usuari" +::msgcat::mcset ca "Gitk preferences" "Prefer\u00e8ncies del Gitk" +::msgcat::mcset ca "General" "General" +::msgcat::mcset ca "Colors" "Colors" +::msgcat::mcset ca "Fonts" "Tipus de lletra" +::msgcat::mcset ca "Gitk: choose color for %s" "Gitk: tria el color per a %s" +::msgcat::mcset ca "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Perd\u00f3, el gitk no pot executar-se amb aquesta versi\u00f3 de Tcl/Tk.\n El Gitk requereix com a m\u00ednim el Tcl/Tk 8.4." +::msgcat::mcset ca "Cannot find a git repository here." "No es pot trobar cap dip\u00f2sit de git aqu\u00ed." +::msgcat::mcset ca "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Par\u00e0metre ambigu '%s': \u00e9s tant revisi\u00f3 com nom de fitxer" +::msgcat::mcset ca "Bad arguments to gitk:" "Par\u00e0metres dolents al gitk:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/de.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/de.msg index 22fdff3646f..1240f8203c4 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/de.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/de.msg @@ -1,308 +1,308 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2015-10-20 14:20+0200\nLast-Translator: Christian Stimming \nLanguage-Team: German\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset de "Couldn't get list of unmerged files:" "Liste der nicht zusammengef\u00fchrten Dateien nicht gefunden:" -::msgcat::mcset de "Color words" "W\u00f6rter einf\u00e4rben" -::msgcat::mcset de "Markup words" "W\u00f6rter kennzeichnen" -::msgcat::mcset de "Error parsing revisions:" "Fehler beim Laden der Versionen:" -::msgcat::mcset de "Error executing --argscmd command:" "Fehler beim Ausf\u00fchren des --argscmd-Kommandos:" -::msgcat::mcset de "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Keine Dateien ausgew\u00e4hlt: Es wurde --merge angegeben, aber es existieren keine nicht zusammengef\u00fchrten Dateien." -::msgcat::mcset de "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Keine Dateien ausgew\u00e4hlt: Es wurde --merge angegeben, aber es sind keine nicht zusammengef\u00fchrten Dateien in der Dateiauswahl." -::msgcat::mcset de "Error executing git log:" "Fehler beim Ausf\u00fchren von \u00bbgit log\u00ab:" -::msgcat::mcset de "Reading" "Lesen" -::msgcat::mcset de "Reading commits..." "Versionen werden gelesen ..." -::msgcat::mcset de "No commits selected" "Keine Versionen ausgew\u00e4hlt" -::msgcat::mcset de "Command line" "Kommandozeile" -::msgcat::mcset de "Can't parse git log output:" "Ausgabe von \u00bbgit log\u00ab kann nicht erkannt werden:" -::msgcat::mcset de "No commit information available" "Keine Versionsinformation verf\u00fcgbar" -::msgcat::mcset de "OK" "Ok" -::msgcat::mcset de "Cancel" "Abbrechen" -::msgcat::mcset de "&Update" "&Aktualisieren" -::msgcat::mcset de "&Reload" "&Neu laden" -::msgcat::mcset de "Reread re&ferences" "&Zweige neu laden" -::msgcat::mcset de "&List references" "Zweige/Markierungen auf&listen" -::msgcat::mcset de "Start git &gui" "\u00bbgit &gui\u00ab starten" -::msgcat::mcset de "&Quit" "&Beenden" -::msgcat::mcset de "&File" "&Datei" -::msgcat::mcset de "&Preferences" "&Einstellungen" -::msgcat::mcset de "&Edit" "&Bearbeiten" -::msgcat::mcset de "&New view..." "&Neue Ansicht ..." -::msgcat::mcset de "&Edit view..." "Ansicht &bearbeiten ..." -::msgcat::mcset de "&Delete view" "Ansicht &entfernen" -::msgcat::mcset de "&All files" "&Alle Dateien" -::msgcat::mcset de "&View" "&Ansicht" -::msgcat::mcset de "&About gitk" "\u00dcber &gitk" -::msgcat::mcset de "&Key bindings" "&Tastenk\u00fcrzel" -::msgcat::mcset de "&Help" "&Hilfe" -::msgcat::mcset de "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" -::msgcat::mcset de "Row" "Zeile" -::msgcat::mcset de "Find" "Suche" -::msgcat::mcset de "commit" "Version nach" -::msgcat::mcset de "containing:" "Beschreibung:" -::msgcat::mcset de "touching paths:" "Dateien:" -::msgcat::mcset de "adding/removing string:" "\u00c4nderungen:" -::msgcat::mcset de "changing lines matching:" "Ge\u00e4nderte Zeilen entsprechen:" -::msgcat::mcset de "Exact" "Exakt" -::msgcat::mcset de "IgnCase" "Kein Gro\u00df/Klein" -::msgcat::mcset de "Regexp" "Regexp" -::msgcat::mcset de "All fields" "Alle Felder" -::msgcat::mcset de "Headline" "\u00dcberschrift" -::msgcat::mcset de "Comments" "Beschreibung" -::msgcat::mcset de "Author" "Autor" -::msgcat::mcset de "Committer" "Eintragender" -::msgcat::mcset de "Search" "Suchen" -::msgcat::mcset de "Diff" "Vergleich" -::msgcat::mcset de "Old version" "Alte Version" -::msgcat::mcset de "New version" "Neue Version" -::msgcat::mcset de "Lines of context" "Kontextzeilen" -::msgcat::mcset de "Ignore space change" "Leerzeichen\u00e4nderungen ignorieren" -::msgcat::mcset de "Line diff" "Zeilenunterschied" -::msgcat::mcset de "Patch" "Patch" -::msgcat::mcset de "Tree" "Baum" -::msgcat::mcset de "Diff this -> selected" "Vergleich: diese -> gew\u00e4hlte" -::msgcat::mcset de "Diff selected -> this" "Vergleich: gew\u00e4hlte -> diese" -::msgcat::mcset de "Make patch" "Patch erstellen" -::msgcat::mcset de "Create tag" "Markierung erstellen" -::msgcat::mcset de "Write commit to file" "Version in Datei schreiben" -::msgcat::mcset de "Create new branch" "Neuen Zweig erstellen" -::msgcat::mcset de "Cherry-pick this commit" "Diese Version pfl\u00fccken" -::msgcat::mcset de "Reset HEAD branch to here" "HEAD-Zweig auf diese Version zur\u00fccksetzen" -::msgcat::mcset de "Mark this commit" "Lesezeichen setzen" -::msgcat::mcset de "Return to mark" "Zum Lesezeichen" -::msgcat::mcset de "Find descendant of this and mark" "Abk\u00f6mmling von Lesezeichen und dieser Version finden" -::msgcat::mcset de "Compare with marked commit" "Mit Lesezeichen vergleichen" -::msgcat::mcset de "Diff this -> marked commit" "Vergleich: diese -> gew\u00e4hlte Version" -::msgcat::mcset de "Diff marked commit -> this" "Vergleich: gew\u00e4hlte -> diese Version" -::msgcat::mcset de "Revert this commit" "Version umkehren" -::msgcat::mcset de "Check out this branch" "Auf diesen Zweig umstellen" -::msgcat::mcset de "Remove this branch" "Zweig l\u00f6schen" -::msgcat::mcset de "Copy branch name" "Zweigname kopieren" -::msgcat::mcset de "Highlight this too" "Diesen auch hervorheben" -::msgcat::mcset de "Highlight this only" "Nur diesen hervorheben" -::msgcat::mcset de "External diff" "Externes Diff-Programm" -::msgcat::mcset de "Blame parent commit" "Annotieren der Elternversion" -::msgcat::mcset de "Copy path" "Pfad kopieren" -::msgcat::mcset de "Show origin of this line" "Herkunft dieser Zeile anzeigen" -::msgcat::mcset de "Run git gui blame on this line" "Diese Zeile annotieren (\u00bbgit gui blame\u00ab)" -::msgcat::mcset de "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - eine Visualisierung der Git-Historie\n\nCopyright \\u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nBenutzung und Weiterverbreitung gem\u00e4\u00df den Bedingungen der GNU General Public License" -::msgcat::mcset de "Close" "Schlie\u00dfen" -::msgcat::mcset de "Gitk key bindings" "Gitk-Tastaturbelegung" -::msgcat::mcset de "Gitk key bindings:" "Gitk-Tastaturbelegung:" -::msgcat::mcset de "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Beenden" -::msgcat::mcset de "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-F>\u0009\u0009Fenster schlie\u00dfen" -::msgcat::mcset de "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Zur neuesten Version springen" -::msgcat::mcset de "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Zur \u00e4ltesten Version springen" -::msgcat::mcset de ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009N\u00e4chste neuere Version" -::msgcat::mcset de ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009N\u00e4chste \u00e4ltere Version" -::msgcat::mcset de ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Eine Version zur\u00fcckgehen" -::msgcat::mcset de ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Eine Version weitergehen" -::msgcat::mcset de "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009Zu n-ter Elternversion in Versionshistorie springen" -::msgcat::mcset de "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Eine Seite nach oben bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Eine Seite nach unten bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Pos1>\u0009Zum oberen Ende der Versionsliste bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-Ende>\u0009Zum unteren Ende der Versionsliste bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Hoch>\u0009Versionsliste eine Zeile nach oben bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Runter>\u0009Versionsliste eine Zeile nach unten bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-BildHoch>\u0009Versionsliste eine Seite nach oben bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-BildRunter>\u0009Versionsliste eine Seite nach unten bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009R\u00fcckw\u00e4rts suchen (nach oben; neuere Versionen)" -::msgcat::mcset de "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" " Suchen (nach unten; \u00e4ltere Versionen)" -::msgcat::mcset de ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u0009Vergleich eine Seite nach oben bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Vergleich eine Seite nach oben bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009Vergleich eine Seite nach unten bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Vergleich um 18 Zeilen nach oben bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Vergleich um 18 Zeilen nach unten bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Suchen" -::msgcat::mcset de "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Weitersuchen" -::msgcat::mcset de "\u0009Move to next find hit" "\u0009Weitersuchen" -::msgcat::mcset de "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009Zu Version springen" -::msgcat::mcset de "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Tastaturfokus ins Suchfeld" -::msgcat::mcset de "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009R\u00fcckw\u00e4rts weitersuchen" -::msgcat::mcset de "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Vergleich zur n\u00e4chsten Datei bl\u00e4ttern" -::msgcat::mcset de "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Weitersuchen im Vergleich" -::msgcat::mcset de "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009R\u00fcckw\u00e4rts weitersuchen im Vergleich" -::msgcat::mcset de "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-Nummerblock-Plus>\u0009Schrift vergr\u00f6\u00dfern" -::msgcat::mcset de "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-Plus>\u0009Schrift vergr\u00f6\u00dfern" -::msgcat::mcset de "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-Nummernblock-Minus> Schrift verkleinern" -::msgcat::mcset de "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-Minus>\u0009Schrift verkleinern" -::msgcat::mcset de "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Aktualisieren" -::msgcat::mcset de "Error creating temporary directory %s:" "Fehler beim Erzeugen des tempor\u00e4ren Verzeichnisses \u00bb%s\u00ab:" -::msgcat::mcset de "Error getting \"%s\" from %s:" "Fehler beim Holen von \u00bb%s\u00ab von \u00bb%s\u00ab:" -::msgcat::mcset de "command failed:" "Kommando fehlgeschlagen:" -::msgcat::mcset de "No such commit" "Version nicht gefunden" -::msgcat::mcset de "git gui blame: command failed:" "git gui blame: Kommando fehlgeschlagen:" -::msgcat::mcset de "Couldn't read merge head: %s" "Zusammenf\u00fchrungs-Spitze konnte nicht gelesen werden: %s" -::msgcat::mcset de "Error reading index: %s" "Fehler beim Lesen der Bereitstellung (\u00bbindex\u00ab): %s" -::msgcat::mcset de "Couldn't start git blame: %s" "\u00bbgit blame\u00ab konnte nicht gestartet werden: %s" -::msgcat::mcset de "Searching" "Suchen" -::msgcat::mcset de "Error running git blame: %s" "Fehler beim Ausf\u00fchren von \u00bbgit blame\u00ab: %s" -::msgcat::mcset de "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Diese Zeile stammt aus Version %s, die nicht in dieser Ansicht gezeigt wird" -::msgcat::mcset de "External diff viewer failed:" "Externes Diff-Programm fehlgeschlagen:" -::msgcat::mcset de "Gitk view definition" "Gitk-Ansichten" -::msgcat::mcset de "Remember this view" "Diese Ansicht speichern" -::msgcat::mcset de "References (space separated list):" "Zweige/Markierungen (durch Leerzeichen getrennte Liste):" -::msgcat::mcset de "Branches & tags:" "Zweige/Markierungen:" -::msgcat::mcset de "All refs" "Alle Markierungen und Zweige" -::msgcat::mcset de "All (local) branches" "Alle (lokalen) Zweige" -::msgcat::mcset de "All tags" "Alle Markierungen" -::msgcat::mcset de "All remote-tracking branches" "Alle \u00dcbernahmezweige" -::msgcat::mcset de "Commit Info (regular expressions):" "Versionsinformationen (regul\u00e4re Ausdr\u00fccke):" -::msgcat::mcset de "Author:" "Autor:" -::msgcat::mcset de "Committer:" "Eintragender:" -::msgcat::mcset de "Commit Message:" "Versionsbeschreibung:" -::msgcat::mcset de "Matches all Commit Info criteria" "Alle Versionsinformationen-Kriterien erf\u00fcllen" -::msgcat::mcset de "Matches no Commit Info criteria" "keine Versionsinformationen-Kriterien erf\u00fcllen" -::msgcat::mcset de "Changes to Files:" "Dateien:" -::msgcat::mcset de "Fixed String" "Zeichenkette" -::msgcat::mcset de "Regular Expression" "Regul\u00e4rer Ausdruck" -::msgcat::mcset de "Search string:" "Suchausdruck:" -::msgcat::mcset de "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Datum (\u00bb2 weeks ago\u00ab, \u00bb2009-03-17 15:27:38\u00ab, \u00bbMarch 17, 2009 15:27:38\u00ab)" -::msgcat::mcset de "Since:" "Von:" -::msgcat::mcset de "Until:" "Bis:" -::msgcat::mcset de "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Versionsanzahl begrenzen oder einige \u00fcberspringen (ganzzahliger Wert):" -::msgcat::mcset de "Number to show:" "Anzeigen:" -::msgcat::mcset de "Number to skip:" "\u00dcberspringen:" -::msgcat::mcset de "Miscellaneous options:" "Sonstiges:" -::msgcat::mcset de "Strictly sort by date" "Streng nach Datum sortieren" -::msgcat::mcset de "Mark branch sides" "Zweig-Seiten markieren" -::msgcat::mcset de "Limit to first parent" "Auf erste Elternversion beschr\u00e4nken" -::msgcat::mcset de "Simple history" "Einfache Historie" -::msgcat::mcset de "Additional arguments to git log:" "Zus\u00e4tzliche Argumente f\u00fcr \u00bbgit log\u00ab:" -::msgcat::mcset de "Enter files and directories to include, one per line:" "Folgende Dateien und Verzeichnisse anzeigen (eine pro Zeile):" -::msgcat::mcset de "Command to generate more commits to include:" "Versionsliste durch folgendes Kommando erzeugen lassen:" -::msgcat::mcset de "Gitk: edit view" "Gitk: Ansicht bearbeiten" -::msgcat::mcset de "-- criteria for selecting revisions" "-- Auswahl der angezeigten Versionen" -::msgcat::mcset de "View Name" "Ansichtsname" -::msgcat::mcset de "Apply (F5)" "Anwenden (F5)" -::msgcat::mcset de "Error in commit selection arguments:" "Fehler in den ausgew\u00e4hlten Versionen:" -::msgcat::mcset de "None" "Keine" -::msgcat::mcset de "Descendant" "Abk\u00f6mmling" -::msgcat::mcset de "Not descendant" "Kein Abk\u00f6mmling" -::msgcat::mcset de "Ancestor" "Vorg\u00e4nger" -::msgcat::mcset de "Not ancestor" "Kein Vorg\u00e4nger" -::msgcat::mcset de "Local changes checked in to index but not committed" "Lokale \u00c4nderungen bereitgestellt, aber nicht eingetragen" -::msgcat::mcset de "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Lokale \u00c4nderungen, nicht bereitgestellt" -::msgcat::mcset de "and many more" "und weitere" -::msgcat::mcset de "many" "viele" -::msgcat::mcset de "Tags:" "Markierungen:" -::msgcat::mcset de "Parent" "Eltern" -::msgcat::mcset de "Child" "Kind" -::msgcat::mcset de "Branch" "Zweig" -::msgcat::mcset de "Follows" "Folgt auf" -::msgcat::mcset de "Precedes" "Vorg\u00e4nger von" -::msgcat::mcset de "Error getting diffs: %s" "Fehler beim Laden des Vergleichs: %s" -::msgcat::mcset de "Goto:" "Gehe zu:" -::msgcat::mcset de "Short SHA1 id %s is ambiguous" "Kurzer SHA1-Hashwert \u00bb%s\u00ab ist mehrdeutig" -::msgcat::mcset de "Revision %s is not known" "Version \u00bb%s\u00ab ist unbekannt" -::msgcat::mcset de "SHA1 id %s is not known" "SHA1-Hashwert \u00bb%s\u00ab ist unbekannt" -::msgcat::mcset de "Revision %s is not in the current view" "Version \u00bb%s\u00ab wird in der aktuellen Ansicht nicht angezeigt" -::msgcat::mcset de "Date" "Datum" -::msgcat::mcset de "Children" "Kinder" -::msgcat::mcset de "Reset %s branch to here" "Zweig \u00bb%s\u00ab hierher zur\u00fccksetzen" -::msgcat::mcset de "Detached head: can't reset" "Zweigspitze ist abgetrennt: Zur\u00fccksetzen nicht m\u00f6glich" -::msgcat::mcset de "Skipping merge commit " "\u00dcberspringe Zusammenf\u00fchrungs-Version " -::msgcat::mcset de "Error getting patch ID for " "Fehler beim Holen der Patch-ID f\u00fcr " -::msgcat::mcset de " - stopping\n" " - Abbruch.\n" -::msgcat::mcset de "Commit " "Version " -::msgcat::mcset de " is the same patch as\n " " ist das gleiche Patch wie\n " -::msgcat::mcset de " differs from\n " " ist unterschiedlich von\n " -::msgcat::mcset de "Diff of commits:\n\n" "Vergleich der Versionen:\n\n" -::msgcat::mcset de " has %s children - stopping\n" " hat %s Kinder. Abbruch\n" -::msgcat::mcset de "Error writing commit to file: %s" "Fehler beim Schreiben der Version in Datei: %s" -::msgcat::mcset de "Error diffing commits: %s" "Fehler beim Vergleichen der Versionen: %s" -::msgcat::mcset de "Top" "Oben" -::msgcat::mcset de "From" "Von" -::msgcat::mcset de "To" "bis" -::msgcat::mcset de "Generate patch" "Patch erstellen" -::msgcat::mcset de "From:" "Von:" -::msgcat::mcset de "To:" "bis:" -::msgcat::mcset de "Reverse" "Umgekehrt" -::msgcat::mcset de "Output file:" "Ausgabedatei:" -::msgcat::mcset de "Generate" "Erzeugen" -::msgcat::mcset de "Error creating patch:" "Fehler beim Erzeugen des Patches:" -::msgcat::mcset de "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset de "Tag name:" "Markierungsname:" -::msgcat::mcset de "Tag message is optional" "Eine Markierungsbeschreibung ist optional" -::msgcat::mcset de "Tag message:" "Markierungsbeschreibung:" -::msgcat::mcset de "Create" "Erstellen" -::msgcat::mcset de "No tag name specified" "Kein Markierungsname angegeben" -::msgcat::mcset de "Tag \"%s\" already exists" "Markierung \u00bb%s\u00ab existiert bereits." -::msgcat::mcset de "Error creating tag:" "Fehler beim Erstellen der Markierung:" -::msgcat::mcset de "Command:" "Kommando:" -::msgcat::mcset de "Write" "Schreiben" -::msgcat::mcset de "Error writing commit:" "Fehler beim Schreiben der Version:" -::msgcat::mcset de "Name:" "Name:" -::msgcat::mcset de "Please specify a name for the new branch" "Bitte geben Sie einen Namen f\u00fcr den neuen Zweig an." -::msgcat::mcset de "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "Zweig \u00bb%s\u00ab existiert bereits. Soll er \u00fcberschrieben werden?" -::msgcat::mcset de "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "Version \u00bb%s\u00ab ist bereits im Zweig \u00bb%s\u00ab enthalten -- trotzdem erneut eintragen?" -::msgcat::mcset de "Cherry-picking" "Version pfl\u00fccken" -::msgcat::mcset de "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Pfl\u00fccken fehlgeschlagen, da noch lokale \u00c4nderungen in Datei \u00bb%s\u00ab\nvorliegen. Bitte diese \u00c4nderungen eintragen, zur\u00fccksetzen oder\nzwischenspeichern (\u00bbgit stash\u00ab) und dann erneut versuchen." -::msgcat::mcset de "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Pfl\u00fccken fehlgeschlagen, da ein Zusammenf\u00fchrungs-Konflikt aufgetreten\nist. Soll das Zusammenf\u00fchrungs-Werkzeug (\u00bbgit citool\u00ab) aufgerufen\nwerden, um diesen Konflikt aufzul\u00f6sen?" -::msgcat::mcset de "No changes committed" "Keine \u00c4nderungen eingetragen" -::msgcat::mcset de "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "Version \u00bb%s\u00ab ist nicht im Zweig \u00bb%s\u00ab enthalten -- trotzdem umkehren?" -::msgcat::mcset de "Reverting" "Umkehren" -::msgcat::mcset de "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "Umkehren fehlgeschlagen, da noch lokale \u00c4nderungen in Datei \u00bb%s\u00ab\nvorliegen. Bitte diese \u00c4nderungen eintragen, zur\u00fccksetzen oder\nzwischenspeichern (\u00bbgit stash\u00ab) und dann erneut versuchen." -::msgcat::mcset de "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "Umkehren fehlgeschlagen, da ein Zusammenf\u00fchrungs-Konflikt aufgetreten\nist. Soll das Zusammenf\u00fchrungs-Werkzeug (\u00bbgit citool\u00ab) aufgerufen\nwerden, um diesen Konflikt aufzul\u00f6sen?" -::msgcat::mcset de "Confirm reset" "Zur\u00fccksetzen best\u00e4tigen" -::msgcat::mcset de "Reset branch %s to %s?" "Zweig \u00bb%s\u00ab auf \u00bb%s\u00ab zur\u00fccksetzen?" -::msgcat::mcset de "Reset type:" "Art des Zur\u00fccksetzens:" -::msgcat::mcset de "Soft: Leave working tree and index untouched" "Harmlos: Arbeitskopie und Bereitstellung unver\u00e4ndert" -::msgcat::mcset de "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Gemischt: Arbeitskopie unver\u00e4ndert,\nBereitstellung zur\u00fcckgesetzt" -::msgcat::mcset de "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hart: Arbeitskopie und Bereitstellung\n(Alle lokalen \u00c4nderungen werden gel\u00f6scht)" -::msgcat::mcset de "Resetting" "Zur\u00fccksetzen" -::msgcat::mcset de "Checking out" "Umstellen" -::msgcat::mcset de "Cannot delete the currently checked-out branch" "Der Zweig, auf den die Arbeitskopie momentan umgestellt ist, kann nicht gel\u00f6scht werden." -::msgcat::mcset de "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Die Versionen auf Zweig \u00bb%s\u00ab existieren auf keinem anderen Zweig.\nZweig \u00bb%s\u00ab trotzdem l\u00f6schen?" -::msgcat::mcset de "Tags and heads: %s" "Markierungen und Zweige: %s" -::msgcat::mcset de "Filter" "Filtern" -::msgcat::mcset de "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Fehler beim Lesen der Strukturinformationen; Zweige und Informationen zu Vorg\u00e4nger/Nachfolger werden unvollst\u00e4ndig sein." -::msgcat::mcset de "Tag" "Markierung" -::msgcat::mcset de "Id" "Id" -::msgcat::mcset de "Gitk font chooser" "Gitk-Schriften w\u00e4hlen" -::msgcat::mcset de "B" "F" -::msgcat::mcset de "I" "K" -::msgcat::mcset de "Commit list display options" "Anzeige der Versionsliste" -::msgcat::mcset de "Maximum graph width (lines)" "Maximale Graphenbreite (Zeilen)" -::msgcat::mcset de "Maximum graph width (% of pane)" "Maximale Graphenbreite (% des Fensters)" -::msgcat::mcset de "Show local changes" "Lokale \u00c4nderungen anzeigen" -::msgcat::mcset de "Auto-select SHA1 (length)" "SHA1-Hashwert (L\u00e4nge) automatisch ausw\u00e4hlen" -::msgcat::mcset de "Hide remote refs" "Entfernte Zweige/Markierungen ausblenden" -::msgcat::mcset de "Diff display options" "Anzeige des Vergleichs" -::msgcat::mcset de "Tab spacing" "Tabulatorbreite" -::msgcat::mcset de "Display nearby tags/heads" "Naheliegende Markierungen/Zweigspitzen anzeigen" -::msgcat::mcset de "Maximum # tags/heads to show" "Maximale Anzahl anzuzeigender Markierungen/Zweigspitzen" -::msgcat::mcset de "Limit diffs to listed paths" "Vergleich nur f\u00fcr angezeigte Pfade" -::msgcat::mcset de "Support per-file encodings" "Zeichenkodierung pro Datei ermitteln" -::msgcat::mcset de "External diff tool" "Externes Diff-Programm" -::msgcat::mcset de "Choose..." "W\u00e4hlen ..." -::msgcat::mcset de "General options" "Allgemeine Optionen" -::msgcat::mcset de "Use themed widgets" "Aussehen der Benutzeroberfl\u00e4che durch Thema bestimmen" -::msgcat::mcset de "(change requires restart)" "(\u00c4nderungen werden erst nach Neustart wirksam)" -::msgcat::mcset de "(currently unavailable)" "(Momentan nicht verf\u00fcgbar)" -::msgcat::mcset de "Colors: press to choose" "Farben: Klicken zum W\u00e4hlen" -::msgcat::mcset de "Interface" "Benutzeroberfl\u00e4che" -::msgcat::mcset de "interface" "Benutzeroberfl\u00e4che" -::msgcat::mcset de "Background" "Hintergrund" -::msgcat::mcset de "background" "Hintergrund" -::msgcat::mcset de "Foreground" "Vordergrund" -::msgcat::mcset de "foreground" "Vordergrund" -::msgcat::mcset de "Diff: old lines" "Vergleich: Alte Zeilen" -::msgcat::mcset de "diff old lines" "Vergleich - Alte Zeilen" -::msgcat::mcset de "Diff: new lines" "Vergleich: Neue Zeilen" -::msgcat::mcset de "diff new lines" "Vergleich - Neue Zeilen" -::msgcat::mcset de "Diff: hunk header" "Vergleich: \u00c4nderungstitel" -::msgcat::mcset de "diff hunk header" "Vergleich - \u00c4nderungstitel" -::msgcat::mcset de "Marked line bg" "Hintergrund f\u00fcr markierte Zeile" -::msgcat::mcset de "marked line background" "Hintergrund f\u00fcr markierte Zeile" -::msgcat::mcset de "Select bg" "Hintergrundfarbe ausw\u00e4hlen" -::msgcat::mcset de "Fonts: press to choose" "Schriftart: Klicken zum W\u00e4hlen" -::msgcat::mcset de "Main font" "Programmschriftart" -::msgcat::mcset de "Diff display font" "Schriftart f\u00fcr Vergleich" -::msgcat::mcset de "User interface font" "Beschriftungen" -::msgcat::mcset de "Gitk preferences" "Gitk-Einstellungen" -::msgcat::mcset de "General" "Allgemein" -::msgcat::mcset de "Colors" "Farben" -::msgcat::mcset de "Fonts" "Schriftarten" -::msgcat::mcset de "Gitk: choose color for %s" "Gitk: Farbe w\u00e4hlen f\u00fcr %s" -::msgcat::mcset de "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Entschuldigung, gitk kann nicht mit dieser Tcl/Tk Version ausgef\u00fchrt werden.\n Gitk erfordert mindestens Tcl/Tk 8.4." -::msgcat::mcset de "Cannot find a git repository here." "Kein Git-Projektarchiv gefunden." -::msgcat::mcset de "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Mehrdeutige Angabe \u00bb%s\u00ab: Sowohl Version als auch Dateiname existiert." -::msgcat::mcset de "Bad arguments to gitk:" "Falsche Kommandozeilen-Parameter f\u00fcr gitk:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2015-10-20 14:20+0200\nLast-Translator: Christian Stimming \nLanguage-Team: German\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset de "Couldn't get list of unmerged files:" "Liste der nicht zusammengef\u00fchrten Dateien nicht gefunden:" +::msgcat::mcset de "Color words" "W\u00f6rter einf\u00e4rben" +::msgcat::mcset de "Markup words" "W\u00f6rter kennzeichnen" +::msgcat::mcset de "Error parsing revisions:" "Fehler beim Laden der Versionen:" +::msgcat::mcset de "Error executing --argscmd command:" "Fehler beim Ausf\u00fchren des --argscmd-Kommandos:" +::msgcat::mcset de "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Keine Dateien ausgew\u00e4hlt: Es wurde --merge angegeben, aber es existieren keine nicht zusammengef\u00fchrten Dateien." +::msgcat::mcset de "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Keine Dateien ausgew\u00e4hlt: Es wurde --merge angegeben, aber es sind keine nicht zusammengef\u00fchrten Dateien in der Dateiauswahl." +::msgcat::mcset de "Error executing git log:" "Fehler beim Ausf\u00fchren von \u00bbgit log\u00ab:" +::msgcat::mcset de "Reading" "Lesen" +::msgcat::mcset de "Reading commits..." "Versionen werden gelesen ..." +::msgcat::mcset de "No commits selected" "Keine Versionen ausgew\u00e4hlt" +::msgcat::mcset de "Command line" "Kommandozeile" +::msgcat::mcset de "Can't parse git log output:" "Ausgabe von \u00bbgit log\u00ab kann nicht erkannt werden:" +::msgcat::mcset de "No commit information available" "Keine Versionsinformation verf\u00fcgbar" +::msgcat::mcset de "OK" "Ok" +::msgcat::mcset de "Cancel" "Abbrechen" +::msgcat::mcset de "&Update" "&Aktualisieren" +::msgcat::mcset de "&Reload" "&Neu laden" +::msgcat::mcset de "Reread re&ferences" "&Zweige neu laden" +::msgcat::mcset de "&List references" "Zweige/Markierungen auf&listen" +::msgcat::mcset de "Start git &gui" "\u00bbgit &gui\u00ab starten" +::msgcat::mcset de "&Quit" "&Beenden" +::msgcat::mcset de "&File" "&Datei" +::msgcat::mcset de "&Preferences" "&Einstellungen" +::msgcat::mcset de "&Edit" "&Bearbeiten" +::msgcat::mcset de "&New view..." "&Neue Ansicht ..." +::msgcat::mcset de "&Edit view..." "Ansicht &bearbeiten ..." +::msgcat::mcset de "&Delete view" "Ansicht &entfernen" +::msgcat::mcset de "&All files" "&Alle Dateien" +::msgcat::mcset de "&View" "&Ansicht" +::msgcat::mcset de "&About gitk" "\u00dcber &gitk" +::msgcat::mcset de "&Key bindings" "&Tastenk\u00fcrzel" +::msgcat::mcset de "&Help" "&Hilfe" +::msgcat::mcset de "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" +::msgcat::mcset de "Row" "Zeile" +::msgcat::mcset de "Find" "Suche" +::msgcat::mcset de "commit" "Version nach" +::msgcat::mcset de "containing:" "Beschreibung:" +::msgcat::mcset de "touching paths:" "Dateien:" +::msgcat::mcset de "adding/removing string:" "\u00c4nderungen:" +::msgcat::mcset de "changing lines matching:" "Ge\u00e4nderte Zeilen entsprechen:" +::msgcat::mcset de "Exact" "Exakt" +::msgcat::mcset de "IgnCase" "Kein Gro\u00df/Klein" +::msgcat::mcset de "Regexp" "Regexp" +::msgcat::mcset de "All fields" "Alle Felder" +::msgcat::mcset de "Headline" "\u00dcberschrift" +::msgcat::mcset de "Comments" "Beschreibung" +::msgcat::mcset de "Author" "Autor" +::msgcat::mcset de "Committer" "Eintragender" +::msgcat::mcset de "Search" "Suchen" +::msgcat::mcset de "Diff" "Vergleich" +::msgcat::mcset de "Old version" "Alte Version" +::msgcat::mcset de "New version" "Neue Version" +::msgcat::mcset de "Lines of context" "Kontextzeilen" +::msgcat::mcset de "Ignore space change" "Leerzeichen\u00e4nderungen ignorieren" +::msgcat::mcset de "Line diff" "Zeilenunterschied" +::msgcat::mcset de "Patch" "Patch" +::msgcat::mcset de "Tree" "Baum" +::msgcat::mcset de "Diff this -> selected" "Vergleich: diese -> gew\u00e4hlte" +::msgcat::mcset de "Diff selected -> this" "Vergleich: gew\u00e4hlte -> diese" +::msgcat::mcset de "Make patch" "Patch erstellen" +::msgcat::mcset de "Create tag" "Markierung erstellen" +::msgcat::mcset de "Write commit to file" "Version in Datei schreiben" +::msgcat::mcset de "Create new branch" "Neuen Zweig erstellen" +::msgcat::mcset de "Cherry-pick this commit" "Diese Version pfl\u00fccken" +::msgcat::mcset de "Reset HEAD branch to here" "HEAD-Zweig auf diese Version zur\u00fccksetzen" +::msgcat::mcset de "Mark this commit" "Lesezeichen setzen" +::msgcat::mcset de "Return to mark" "Zum Lesezeichen" +::msgcat::mcset de "Find descendant of this and mark" "Abk\u00f6mmling von Lesezeichen und dieser Version finden" +::msgcat::mcset de "Compare with marked commit" "Mit Lesezeichen vergleichen" +::msgcat::mcset de "Diff this -> marked commit" "Vergleich: diese -> gew\u00e4hlte Version" +::msgcat::mcset de "Diff marked commit -> this" "Vergleich: gew\u00e4hlte -> diese Version" +::msgcat::mcset de "Revert this commit" "Version umkehren" +::msgcat::mcset de "Check out this branch" "Auf diesen Zweig umstellen" +::msgcat::mcset de "Remove this branch" "Zweig l\u00f6schen" +::msgcat::mcset de "Copy branch name" "Zweigname kopieren" +::msgcat::mcset de "Highlight this too" "Diesen auch hervorheben" +::msgcat::mcset de "Highlight this only" "Nur diesen hervorheben" +::msgcat::mcset de "External diff" "Externes Diff-Programm" +::msgcat::mcset de "Blame parent commit" "Annotieren der Elternversion" +::msgcat::mcset de "Copy path" "Pfad kopieren" +::msgcat::mcset de "Show origin of this line" "Herkunft dieser Zeile anzeigen" +::msgcat::mcset de "Run git gui blame on this line" "Diese Zeile annotieren (\u00bbgit gui blame\u00ab)" +::msgcat::mcset de "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - eine Visualisierung der Git-Historie\n\nCopyright \\u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nBenutzung und Weiterverbreitung gem\u00e4\u00df den Bedingungen der GNU General Public License" +::msgcat::mcset de "Close" "Schlie\u00dfen" +::msgcat::mcset de "Gitk key bindings" "Gitk-Tastaturbelegung" +::msgcat::mcset de "Gitk key bindings:" "Gitk-Tastaturbelegung:" +::msgcat::mcset de "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Beenden" +::msgcat::mcset de "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-F>\u0009\u0009Fenster schlie\u00dfen" +::msgcat::mcset de "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Zur neuesten Version springen" +::msgcat::mcset de "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Zur \u00e4ltesten Version springen" +::msgcat::mcset de ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009N\u00e4chste neuere Version" +::msgcat::mcset de ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009N\u00e4chste \u00e4ltere Version" +::msgcat::mcset de ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Eine Version zur\u00fcckgehen" +::msgcat::mcset de ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Eine Version weitergehen" +::msgcat::mcset de "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009Zu n-ter Elternversion in Versionshistorie springen" +::msgcat::mcset de "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Eine Seite nach oben bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Eine Seite nach unten bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Pos1>\u0009Zum oberen Ende der Versionsliste bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-Ende>\u0009Zum unteren Ende der Versionsliste bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Hoch>\u0009Versionsliste eine Zeile nach oben bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Runter>\u0009Versionsliste eine Zeile nach unten bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-BildHoch>\u0009Versionsliste eine Seite nach oben bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-BildRunter>\u0009Versionsliste eine Seite nach unten bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009R\u00fcckw\u00e4rts suchen (nach oben; neuere Versionen)" +::msgcat::mcset de "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" " Suchen (nach unten; \u00e4ltere Versionen)" +::msgcat::mcset de ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u0009Vergleich eine Seite nach oben bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Vergleich eine Seite nach oben bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009Vergleich eine Seite nach unten bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Vergleich um 18 Zeilen nach oben bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Vergleich um 18 Zeilen nach unten bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Suchen" +::msgcat::mcset de "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Weitersuchen" +::msgcat::mcset de "\u0009Move to next find hit" "\u0009Weitersuchen" +::msgcat::mcset de "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009Zu Version springen" +::msgcat::mcset de "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Tastaturfokus ins Suchfeld" +::msgcat::mcset de "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009R\u00fcckw\u00e4rts weitersuchen" +::msgcat::mcset de "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Vergleich zur n\u00e4chsten Datei bl\u00e4ttern" +::msgcat::mcset de "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Weitersuchen im Vergleich" +::msgcat::mcset de "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009R\u00fcckw\u00e4rts weitersuchen im Vergleich" +::msgcat::mcset de "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-Nummerblock-Plus>\u0009Schrift vergr\u00f6\u00dfern" +::msgcat::mcset de "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-Plus>\u0009Schrift vergr\u00f6\u00dfern" +::msgcat::mcset de "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-Nummernblock-Minus> Schrift verkleinern" +::msgcat::mcset de "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-Minus>\u0009Schrift verkleinern" +::msgcat::mcset de "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Aktualisieren" +::msgcat::mcset de "Error creating temporary directory %s:" "Fehler beim Erzeugen des tempor\u00e4ren Verzeichnisses \u00bb%s\u00ab:" +::msgcat::mcset de "Error getting \"%s\" from %s:" "Fehler beim Holen von \u00bb%s\u00ab von \u00bb%s\u00ab:" +::msgcat::mcset de "command failed:" "Kommando fehlgeschlagen:" +::msgcat::mcset de "No such commit" "Version nicht gefunden" +::msgcat::mcset de "git gui blame: command failed:" "git gui blame: Kommando fehlgeschlagen:" +::msgcat::mcset de "Couldn't read merge head: %s" "Zusammenf\u00fchrungs-Spitze konnte nicht gelesen werden: %s" +::msgcat::mcset de "Error reading index: %s" "Fehler beim Lesen der Bereitstellung (\u00bbindex\u00ab): %s" +::msgcat::mcset de "Couldn't start git blame: %s" "\u00bbgit blame\u00ab konnte nicht gestartet werden: %s" +::msgcat::mcset de "Searching" "Suchen" +::msgcat::mcset de "Error running git blame: %s" "Fehler beim Ausf\u00fchren von \u00bbgit blame\u00ab: %s" +::msgcat::mcset de "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Diese Zeile stammt aus Version %s, die nicht in dieser Ansicht gezeigt wird" +::msgcat::mcset de "External diff viewer failed:" "Externes Diff-Programm fehlgeschlagen:" +::msgcat::mcset de "Gitk view definition" "Gitk-Ansichten" +::msgcat::mcset de "Remember this view" "Diese Ansicht speichern" +::msgcat::mcset de "References (space separated list):" "Zweige/Markierungen (durch Leerzeichen getrennte Liste):" +::msgcat::mcset de "Branches & tags:" "Zweige/Markierungen:" +::msgcat::mcset de "All refs" "Alle Markierungen und Zweige" +::msgcat::mcset de "All (local) branches" "Alle (lokalen) Zweige" +::msgcat::mcset de "All tags" "Alle Markierungen" +::msgcat::mcset de "All remote-tracking branches" "Alle \u00dcbernahmezweige" +::msgcat::mcset de "Commit Info (regular expressions):" "Versionsinformationen (regul\u00e4re Ausdr\u00fccke):" +::msgcat::mcset de "Author:" "Autor:" +::msgcat::mcset de "Committer:" "Eintragender:" +::msgcat::mcset de "Commit Message:" "Versionsbeschreibung:" +::msgcat::mcset de "Matches all Commit Info criteria" "Alle Versionsinformationen-Kriterien erf\u00fcllen" +::msgcat::mcset de "Matches no Commit Info criteria" "keine Versionsinformationen-Kriterien erf\u00fcllen" +::msgcat::mcset de "Changes to Files:" "Dateien:" +::msgcat::mcset de "Fixed String" "Zeichenkette" +::msgcat::mcset de "Regular Expression" "Regul\u00e4rer Ausdruck" +::msgcat::mcset de "Search string:" "Suchausdruck:" +::msgcat::mcset de "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Datum (\u00bb2 weeks ago\u00ab, \u00bb2009-03-17 15:27:38\u00ab, \u00bbMarch 17, 2009 15:27:38\u00ab)" +::msgcat::mcset de "Since:" "Von:" +::msgcat::mcset de "Until:" "Bis:" +::msgcat::mcset de "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Versionsanzahl begrenzen oder einige \u00fcberspringen (ganzzahliger Wert):" +::msgcat::mcset de "Number to show:" "Anzeigen:" +::msgcat::mcset de "Number to skip:" "\u00dcberspringen:" +::msgcat::mcset de "Miscellaneous options:" "Sonstiges:" +::msgcat::mcset de "Strictly sort by date" "Streng nach Datum sortieren" +::msgcat::mcset de "Mark branch sides" "Zweig-Seiten markieren" +::msgcat::mcset de "Limit to first parent" "Auf erste Elternversion beschr\u00e4nken" +::msgcat::mcset de "Simple history" "Einfache Historie" +::msgcat::mcset de "Additional arguments to git log:" "Zus\u00e4tzliche Argumente f\u00fcr \u00bbgit log\u00ab:" +::msgcat::mcset de "Enter files and directories to include, one per line:" "Folgende Dateien und Verzeichnisse anzeigen (eine pro Zeile):" +::msgcat::mcset de "Command to generate more commits to include:" "Versionsliste durch folgendes Kommando erzeugen lassen:" +::msgcat::mcset de "Gitk: edit view" "Gitk: Ansicht bearbeiten" +::msgcat::mcset de "-- criteria for selecting revisions" "-- Auswahl der angezeigten Versionen" +::msgcat::mcset de "View Name" "Ansichtsname" +::msgcat::mcset de "Apply (F5)" "Anwenden (F5)" +::msgcat::mcset de "Error in commit selection arguments:" "Fehler in den ausgew\u00e4hlten Versionen:" +::msgcat::mcset de "None" "Keine" +::msgcat::mcset de "Descendant" "Abk\u00f6mmling" +::msgcat::mcset de "Not descendant" "Kein Abk\u00f6mmling" +::msgcat::mcset de "Ancestor" "Vorg\u00e4nger" +::msgcat::mcset de "Not ancestor" "Kein Vorg\u00e4nger" +::msgcat::mcset de "Local changes checked in to index but not committed" "Lokale \u00c4nderungen bereitgestellt, aber nicht eingetragen" +::msgcat::mcset de "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Lokale \u00c4nderungen, nicht bereitgestellt" +::msgcat::mcset de "and many more" "und weitere" +::msgcat::mcset de "many" "viele" +::msgcat::mcset de "Tags:" "Markierungen:" +::msgcat::mcset de "Parent" "Eltern" +::msgcat::mcset de "Child" "Kind" +::msgcat::mcset de "Branch" "Zweig" +::msgcat::mcset de "Follows" "Folgt auf" +::msgcat::mcset de "Precedes" "Vorg\u00e4nger von" +::msgcat::mcset de "Error getting diffs: %s" "Fehler beim Laden des Vergleichs: %s" +::msgcat::mcset de "Goto:" "Gehe zu:" +::msgcat::mcset de "Short SHA1 id %s is ambiguous" "Kurzer SHA1-Hashwert \u00bb%s\u00ab ist mehrdeutig" +::msgcat::mcset de "Revision %s is not known" "Version \u00bb%s\u00ab ist unbekannt" +::msgcat::mcset de "SHA1 id %s is not known" "SHA1-Hashwert \u00bb%s\u00ab ist unbekannt" +::msgcat::mcset de "Revision %s is not in the current view" "Version \u00bb%s\u00ab wird in der aktuellen Ansicht nicht angezeigt" +::msgcat::mcset de "Date" "Datum" +::msgcat::mcset de "Children" "Kinder" +::msgcat::mcset de "Reset %s branch to here" "Zweig \u00bb%s\u00ab hierher zur\u00fccksetzen" +::msgcat::mcset de "Detached head: can't reset" "Zweigspitze ist abgetrennt: Zur\u00fccksetzen nicht m\u00f6glich" +::msgcat::mcset de "Skipping merge commit " "\u00dcberspringe Zusammenf\u00fchrungs-Version " +::msgcat::mcset de "Error getting patch ID for " "Fehler beim Holen der Patch-ID f\u00fcr " +::msgcat::mcset de " - stopping\n" " - Abbruch.\n" +::msgcat::mcset de "Commit " "Version " +::msgcat::mcset de " is the same patch as\n " " ist das gleiche Patch wie\n " +::msgcat::mcset de " differs from\n " " ist unterschiedlich von\n " +::msgcat::mcset de "Diff of commits:\n\n" "Vergleich der Versionen:\n\n" +::msgcat::mcset de " has %s children - stopping\n" " hat %s Kinder. Abbruch\n" +::msgcat::mcset de "Error writing commit to file: %s" "Fehler beim Schreiben der Version in Datei: %s" +::msgcat::mcset de "Error diffing commits: %s" "Fehler beim Vergleichen der Versionen: %s" +::msgcat::mcset de "Top" "Oben" +::msgcat::mcset de "From" "Von" +::msgcat::mcset de "To" "bis" +::msgcat::mcset de "Generate patch" "Patch erstellen" +::msgcat::mcset de "From:" "Von:" +::msgcat::mcset de "To:" "bis:" +::msgcat::mcset de "Reverse" "Umgekehrt" +::msgcat::mcset de "Output file:" "Ausgabedatei:" +::msgcat::mcset de "Generate" "Erzeugen" +::msgcat::mcset de "Error creating patch:" "Fehler beim Erzeugen des Patches:" +::msgcat::mcset de "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset de "Tag name:" "Markierungsname:" +::msgcat::mcset de "Tag message is optional" "Eine Markierungsbeschreibung ist optional" +::msgcat::mcset de "Tag message:" "Markierungsbeschreibung:" +::msgcat::mcset de "Create" "Erstellen" +::msgcat::mcset de "No tag name specified" "Kein Markierungsname angegeben" +::msgcat::mcset de "Tag \"%s\" already exists" "Markierung \u00bb%s\u00ab existiert bereits." +::msgcat::mcset de "Error creating tag:" "Fehler beim Erstellen der Markierung:" +::msgcat::mcset de "Command:" "Kommando:" +::msgcat::mcset de "Write" "Schreiben" +::msgcat::mcset de "Error writing commit:" "Fehler beim Schreiben der Version:" +::msgcat::mcset de "Name:" "Name:" +::msgcat::mcset de "Please specify a name for the new branch" "Bitte geben Sie einen Namen f\u00fcr den neuen Zweig an." +::msgcat::mcset de "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "Zweig \u00bb%s\u00ab existiert bereits. Soll er \u00fcberschrieben werden?" +::msgcat::mcset de "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "Version \u00bb%s\u00ab ist bereits im Zweig \u00bb%s\u00ab enthalten -- trotzdem erneut eintragen?" +::msgcat::mcset de "Cherry-picking" "Version pfl\u00fccken" +::msgcat::mcset de "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Pfl\u00fccken fehlgeschlagen, da noch lokale \u00c4nderungen in Datei \u00bb%s\u00ab\nvorliegen. Bitte diese \u00c4nderungen eintragen, zur\u00fccksetzen oder\nzwischenspeichern (\u00bbgit stash\u00ab) und dann erneut versuchen." +::msgcat::mcset de "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Pfl\u00fccken fehlgeschlagen, da ein Zusammenf\u00fchrungs-Konflikt aufgetreten\nist. Soll das Zusammenf\u00fchrungs-Werkzeug (\u00bbgit citool\u00ab) aufgerufen\nwerden, um diesen Konflikt aufzul\u00f6sen?" +::msgcat::mcset de "No changes committed" "Keine \u00c4nderungen eingetragen" +::msgcat::mcset de "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "Version \u00bb%s\u00ab ist nicht im Zweig \u00bb%s\u00ab enthalten -- trotzdem umkehren?" +::msgcat::mcset de "Reverting" "Umkehren" +::msgcat::mcset de "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "Umkehren fehlgeschlagen, da noch lokale \u00c4nderungen in Datei \u00bb%s\u00ab\nvorliegen. Bitte diese \u00c4nderungen eintragen, zur\u00fccksetzen oder\nzwischenspeichern (\u00bbgit stash\u00ab) und dann erneut versuchen." +::msgcat::mcset de "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "Umkehren fehlgeschlagen, da ein Zusammenf\u00fchrungs-Konflikt aufgetreten\nist. Soll das Zusammenf\u00fchrungs-Werkzeug (\u00bbgit citool\u00ab) aufgerufen\nwerden, um diesen Konflikt aufzul\u00f6sen?" +::msgcat::mcset de "Confirm reset" "Zur\u00fccksetzen best\u00e4tigen" +::msgcat::mcset de "Reset branch %s to %s?" "Zweig \u00bb%s\u00ab auf \u00bb%s\u00ab zur\u00fccksetzen?" +::msgcat::mcset de "Reset type:" "Art des Zur\u00fccksetzens:" +::msgcat::mcset de "Soft: Leave working tree and index untouched" "Harmlos: Arbeitskopie und Bereitstellung unver\u00e4ndert" +::msgcat::mcset de "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Gemischt: Arbeitskopie unver\u00e4ndert,\nBereitstellung zur\u00fcckgesetzt" +::msgcat::mcset de "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hart: Arbeitskopie und Bereitstellung\n(Alle lokalen \u00c4nderungen werden gel\u00f6scht)" +::msgcat::mcset de "Resetting" "Zur\u00fccksetzen" +::msgcat::mcset de "Checking out" "Umstellen" +::msgcat::mcset de "Cannot delete the currently checked-out branch" "Der Zweig, auf den die Arbeitskopie momentan umgestellt ist, kann nicht gel\u00f6scht werden." +::msgcat::mcset de "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Die Versionen auf Zweig \u00bb%s\u00ab existieren auf keinem anderen Zweig.\nZweig \u00bb%s\u00ab trotzdem l\u00f6schen?" +::msgcat::mcset de "Tags and heads: %s" "Markierungen und Zweige: %s" +::msgcat::mcset de "Filter" "Filtern" +::msgcat::mcset de "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Fehler beim Lesen der Strukturinformationen; Zweige und Informationen zu Vorg\u00e4nger/Nachfolger werden unvollst\u00e4ndig sein." +::msgcat::mcset de "Tag" "Markierung" +::msgcat::mcset de "Id" "Id" +::msgcat::mcset de "Gitk font chooser" "Gitk-Schriften w\u00e4hlen" +::msgcat::mcset de "B" "F" +::msgcat::mcset de "I" "K" +::msgcat::mcset de "Commit list display options" "Anzeige der Versionsliste" +::msgcat::mcset de "Maximum graph width (lines)" "Maximale Graphenbreite (Zeilen)" +::msgcat::mcset de "Maximum graph width (% of pane)" "Maximale Graphenbreite (% des Fensters)" +::msgcat::mcset de "Show local changes" "Lokale \u00c4nderungen anzeigen" +::msgcat::mcset de "Auto-select SHA1 (length)" "SHA1-Hashwert (L\u00e4nge) automatisch ausw\u00e4hlen" +::msgcat::mcset de "Hide remote refs" "Entfernte Zweige/Markierungen ausblenden" +::msgcat::mcset de "Diff display options" "Anzeige des Vergleichs" +::msgcat::mcset de "Tab spacing" "Tabulatorbreite" +::msgcat::mcset de "Display nearby tags/heads" "Naheliegende Markierungen/Zweigspitzen anzeigen" +::msgcat::mcset de "Maximum # tags/heads to show" "Maximale Anzahl anzuzeigender Markierungen/Zweigspitzen" +::msgcat::mcset de "Limit diffs to listed paths" "Vergleich nur f\u00fcr angezeigte Pfade" +::msgcat::mcset de "Support per-file encodings" "Zeichenkodierung pro Datei ermitteln" +::msgcat::mcset de "External diff tool" "Externes Diff-Programm" +::msgcat::mcset de "Choose..." "W\u00e4hlen ..." +::msgcat::mcset de "General options" "Allgemeine Optionen" +::msgcat::mcset de "Use themed widgets" "Aussehen der Benutzeroberfl\u00e4che durch Thema bestimmen" +::msgcat::mcset de "(change requires restart)" "(\u00c4nderungen werden erst nach Neustart wirksam)" +::msgcat::mcset de "(currently unavailable)" "(Momentan nicht verf\u00fcgbar)" +::msgcat::mcset de "Colors: press to choose" "Farben: Klicken zum W\u00e4hlen" +::msgcat::mcset de "Interface" "Benutzeroberfl\u00e4che" +::msgcat::mcset de "interface" "Benutzeroberfl\u00e4che" +::msgcat::mcset de "Background" "Hintergrund" +::msgcat::mcset de "background" "Hintergrund" +::msgcat::mcset de "Foreground" "Vordergrund" +::msgcat::mcset de "foreground" "Vordergrund" +::msgcat::mcset de "Diff: old lines" "Vergleich: Alte Zeilen" +::msgcat::mcset de "diff old lines" "Vergleich - Alte Zeilen" +::msgcat::mcset de "Diff: new lines" "Vergleich: Neue Zeilen" +::msgcat::mcset de "diff new lines" "Vergleich - Neue Zeilen" +::msgcat::mcset de "Diff: hunk header" "Vergleich: \u00c4nderungstitel" +::msgcat::mcset de "diff hunk header" "Vergleich - \u00c4nderungstitel" +::msgcat::mcset de "Marked line bg" "Hintergrund f\u00fcr markierte Zeile" +::msgcat::mcset de "marked line background" "Hintergrund f\u00fcr markierte Zeile" +::msgcat::mcset de "Select bg" "Hintergrundfarbe ausw\u00e4hlen" +::msgcat::mcset de "Fonts: press to choose" "Schriftart: Klicken zum W\u00e4hlen" +::msgcat::mcset de "Main font" "Programmschriftart" +::msgcat::mcset de "Diff display font" "Schriftart f\u00fcr Vergleich" +::msgcat::mcset de "User interface font" "Beschriftungen" +::msgcat::mcset de "Gitk preferences" "Gitk-Einstellungen" +::msgcat::mcset de "General" "Allgemein" +::msgcat::mcset de "Colors" "Farben" +::msgcat::mcset de "Fonts" "Schriftarten" +::msgcat::mcset de "Gitk: choose color for %s" "Gitk: Farbe w\u00e4hlen f\u00fcr %s" +::msgcat::mcset de "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Entschuldigung, gitk kann nicht mit dieser Tcl/Tk Version ausgef\u00fchrt werden.\n Gitk erfordert mindestens Tcl/Tk 8.4." +::msgcat::mcset de "Cannot find a git repository here." "Kein Git-Projektarchiv gefunden." +::msgcat::mcset de "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Mehrdeutige Angabe \u00bb%s\u00ab: Sowohl Version als auch Dateiname existiert." +::msgcat::mcset de "Bad arguments to gitk:" "Falsche Kommandozeilen-Parameter f\u00fcr gitk:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/es.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/es.msg index 85f0ac5b00b..3d68ace8798 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/es.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/es.msg @@ -1,185 +1,185 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2008-03-25 11:20+0100\nLast-Translator: Santiago Gala \nLanguage-Team: Spanish\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset es "Couldn't get list of unmerged files:" "Imposible obtener la lista de archivos pendientes de fusi\u00f3n:" -::msgcat::mcset es "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "No hay archivos seleccionados: se seleccion\u00f3 la opci\u00f3n --merge pero no hay archivos pendientes de fusi\u00f3n." -::msgcat::mcset es "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "No hay archivos seleccionados: se seleccion\u00f3 la opci\u00f3n --merge pero los archivos especificados no necesitan fusi\u00f3n." -::msgcat::mcset es "Reading" "Leyendo" -::msgcat::mcset es "Reading commits..." "Leyendo revisiones..." -::msgcat::mcset es "No commits selected" "No se seleccionaron revisiones" -::msgcat::mcset es "Command line" "L\u00ednea de comandos" -::msgcat::mcset es "Can't parse git log output:" "Error analizando la salida de git log:" -::msgcat::mcset es "No commit information available" "Falta informaci\u00f3n sobre las revisiones" -::msgcat::mcset es "OK" "Aceptar" -::msgcat::mcset es "Cancel" "Cancelar" -::msgcat::mcset es "&Update" "Actualizar" -::msgcat::mcset es "Reread re&ferences" "Releer referencias" -::msgcat::mcset es "&List references" "Lista de referencias" -::msgcat::mcset es "&Quit" "Salir" -::msgcat::mcset es "&File" "Archivo" -::msgcat::mcset es "&Preferences" "Preferencias" -::msgcat::mcset es "&Edit" "Editar" -::msgcat::mcset es "&New view..." "Nueva vista..." -::msgcat::mcset es "&Edit view..." "Modificar vista..." -::msgcat::mcset es "&Delete view" "Eliminar vista" -::msgcat::mcset es "&All files" "Todos los archivos" -::msgcat::mcset es "&View" "Vista" -::msgcat::mcset es "&About gitk" "Acerca de gitk" -::msgcat::mcset es "&Key bindings" "Combinaciones de teclas" -::msgcat::mcset es "&Help" "Ayuda" -::msgcat::mcset es "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" -::msgcat::mcset es "Find" "Buscar" -::msgcat::mcset es "commit" "revisi\u00f3n" -::msgcat::mcset es "containing:" "que contiene:" -::msgcat::mcset es "touching paths:" "que modifica la ruta:" -::msgcat::mcset es "adding/removing string:" "que a\u00f1ade/elimina cadena:" -::msgcat::mcset es "Exact" "Exacto" -::msgcat::mcset es "IgnCase" "NoMay\u00fas" -::msgcat::mcset es "Regexp" "Regex" -::msgcat::mcset es "All fields" "Todos los campos" -::msgcat::mcset es "Headline" "T\u00edtulo" -::msgcat::mcset es "Comments" "Comentarios" -::msgcat::mcset es "Author" "Autor" -::msgcat::mcset es "Search" "Buscar" -::msgcat::mcset es "Diff" "Diferencia" -::msgcat::mcset es "Old version" "Versi\u00f3n antigua" -::msgcat::mcset es "New version" "Versi\u00f3n nueva" -::msgcat::mcset es "Lines of context" "L\u00edneas de contexto" -::msgcat::mcset es "Ignore space change" "Ignora cambios de espaciado" -::msgcat::mcset es "Patch" "Parche" -::msgcat::mcset es "Tree" "\u00c1rbol" -::msgcat::mcset es "Diff this -> selected" "Diferencia de esta -> seleccionada" -::msgcat::mcset es "Diff selected -> this" "Diferencia de seleccionada -> esta" -::msgcat::mcset es "Make patch" "Crear patch" -::msgcat::mcset es "Create tag" "Crear etiqueta" -::msgcat::mcset es "Write commit to file" "Escribir revisiones a archivo" -::msgcat::mcset es "Create new branch" "Crear nueva rama" -::msgcat::mcset es "Cherry-pick this commit" "A\u00f1adir esta revisi\u00f3n a la rama actual (cherry-pick)" -::msgcat::mcset es "Reset HEAD branch to here" "Traer la rama HEAD aqu\u00ed" -::msgcat::mcset es "Check out this branch" "Cambiar a esta rama" -::msgcat::mcset es "Remove this branch" "Eliminar esta rama" -::msgcat::mcset es "Highlight this too" "Seleccionar tambi\u00e9n" -::msgcat::mcset es "Highlight this only" "Seleccionar s\u00f3lo" -::msgcat::mcset es "Close" "Cerrar" -::msgcat::mcset es "Gitk key bindings" "Combinaciones de tecla de Gitk" -::msgcat::mcset es "Gitk key bindings:" "Combinaciones de tecla de Gitk:" -::msgcat::mcset es "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Salir" -::msgcat::mcset es "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Ir a la primera revisi\u00f3n" -::msgcat::mcset es "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Ir a la \u00faltima revisi\u00f3n" -::msgcat::mcset es ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avanzar en la historia" -::msgcat::mcset es "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Subir una p\u00e1gina en la lista de revisiones" -::msgcat::mcset es "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Bajar una p\u00e1gina en la lista de revisiones" -::msgcat::mcset es "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Desplazarse al inicio de la lista de revisiones" -::msgcat::mcset es "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Desplazarse al final de la lista de revisiones" -::msgcat::mcset es "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009Desplazar una l\u00ednea hacia arriba la lista de revisiones" -::msgcat::mcset es "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009Desplazar una l\u00ednea hacia abajo la lista de revisiones" -::msgcat::mcset es "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Desplazar una p\u00e1gina hacia arriba la lista de revisiones" -::msgcat::mcset es "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Desplazar una p\u00e1gina hacia abajo la lista de revisiones" -::msgcat::mcset es "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Buscar hacia atr\u00e1s (arriba, revisiones siguientes)" -::msgcat::mcset es "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Buscar hacia adelante (abajo, revisiones anteriores)" -::msgcat::mcset es ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Desplaza hacia arriba una p\u00e1gina la vista de diferencias" -::msgcat::mcset es "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Desplaza hacia arriba una p\u00e1gina la vista de diferencias" -::msgcat::mcset es "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Desplaza hacia abajo una p\u00e1gina la vista de diferencias" -::msgcat::mcset es "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Desplaza hacia arriba 18 l\u00edneas la vista de diferencias" -::msgcat::mcset es "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Desplaza hacia abajo 18 l\u00edneas la vista de diferencias" -::msgcat::mcset es "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Buscar" -::msgcat::mcset es "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Buscar el siguiente" -::msgcat::mcset es "\u0009Move to next find hit" "\u0009Buscar el siguiente" -::msgcat::mcset es "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Buscar el anterior" -::msgcat::mcset es "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Desplazar la vista de diferencias al archivo siguiente" -::msgcat::mcset es "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Buscar siguiente en la vista de diferencias" -::msgcat::mcset es "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Buscar anterior en la vista de diferencias" -::msgcat::mcset es "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Aumentar tama\u00f1o del texto" -::msgcat::mcset es "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009Aumentar tama\u00f1o del texto" -::msgcat::mcset es "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Disminuir tama\u00f1o del texto" -::msgcat::mcset es "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Disminuir tama\u00f1o del texto" -::msgcat::mcset es "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Actualizar" -::msgcat::mcset es "Searching" "Buscando" -::msgcat::mcset es "Gitk view definition" "Definici\u00f3n de vistas de Gitk" -::msgcat::mcset es "Remember this view" "Recordar esta vista" -::msgcat::mcset es "Enter files and directories to include, one per line:" "Introducir archivos y directorios a incluir, uno por l\u00ednea:" -::msgcat::mcset es "Command to generate more commits to include:" "Comando que genera m\u00e1s revisiones a incluir:" -::msgcat::mcset es "Error in commit selection arguments:" "Error en los argumentos de selecci\u00f3n de las revisiones:" -::msgcat::mcset es "None" "Ninguno" -::msgcat::mcset es "Descendant" "Descendiente" -::msgcat::mcset es "Not descendant" "No descendiente" -::msgcat::mcset es "Ancestor" "Antepasado" -::msgcat::mcset es "Not ancestor" "No antepasado" -::msgcat::mcset es "Local changes checked in to index but not committed" "Cambios locales a\u00f1adidos al \u00edndice pero sin completar revisi\u00f3n" -::msgcat::mcset es "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Cambios locales sin a\u00f1adir al \u00edndice" -::msgcat::mcset es "Tags:" "Etiquetas:" -::msgcat::mcset es "Parent" "Padre" -::msgcat::mcset es "Child" "Hija" -::msgcat::mcset es "Branch" "Rama" -::msgcat::mcset es "Follows" "Sigue-a" -::msgcat::mcset es "Precedes" "Precede-a" -::msgcat::mcset es "Goto:" "Ir a:" -::msgcat::mcset es "Short SHA1 id %s is ambiguous" "La id SHA1 abreviada %s es ambigua" -::msgcat::mcset es "SHA1 id %s is not known" "La id SHA1 %s es desconocida" -::msgcat::mcset es "Date" "Fecha" -::msgcat::mcset es "Children" "Hijas" -::msgcat::mcset es "Reset %s branch to here" "Poner la rama %s en esta revisi\u00f3n" -::msgcat::mcset es "Top" "Origen" -::msgcat::mcset es "From" "De" -::msgcat::mcset es "To" "A" -::msgcat::mcset es "Generate patch" "Generar parche" -::msgcat::mcset es "From:" "De:" -::msgcat::mcset es "To:" "Para:" -::msgcat::mcset es "Reverse" "Invertir" -::msgcat::mcset es "Output file:" "Escribir a archivo:" -::msgcat::mcset es "Generate" "Generar" -::msgcat::mcset es "Error creating patch:" "Error en la creaci\u00f3n del parche:" -::msgcat::mcset es "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset es "Tag name:" "Nombre de etiqueta:" -::msgcat::mcset es "Create" "Crear" -::msgcat::mcset es "No tag name specified" "No se ha especificado etiqueta" -::msgcat::mcset es "Tag \"%s\" already exists" "La etiqueta \"%s\" ya existe" -::msgcat::mcset es "Error creating tag:" "Error al crear la etiqueta:" -::msgcat::mcset es "Command:" "Comando:" -::msgcat::mcset es "Write" "Escribir" -::msgcat::mcset es "Error writing commit:" "Error al escribir revisi\u00f3n:" -::msgcat::mcset es "Name:" "Nombre:" -::msgcat::mcset es "Please specify a name for the new branch" "Especifique un nombre para la nueva rama" -::msgcat::mcset es "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "La revisi\u00f3n %s ya est\u00e1 incluida en la rama %s -- \u00bfVolver a aplicarla?" -::msgcat::mcset es "Cherry-picking" "Eligiendo revisiones (cherry-picking)" -::msgcat::mcset es "No changes committed" "No se han guardado cambios" -::msgcat::mcset es "Confirm reset" "Confirmar git reset" -::msgcat::mcset es "Reset branch %s to %s?" "\u00bfReponer la rama %s a %s?" -::msgcat::mcset es "Reset type:" "Tipo de reposici\u00f3n:" -::msgcat::mcset es "Soft: Leave working tree and index untouched" "Suave: No altera la copia de trabajo ni el \u00edndice" -::msgcat::mcset es "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Mixta: Actualiza el \u00edndice, no altera la copia de trabajo" -::msgcat::mcset es "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Dura: Actualiza el \u00edndice y la copia de trabajo\n(abandona TODAS las modificaciones locales)" -::msgcat::mcset es "Resetting" "Reponiendo" -::msgcat::mcset es "Checking out" "Creando copia de trabajo" -::msgcat::mcset es "Cannot delete the currently checked-out branch" "No se puede borrar la rama actual" -::msgcat::mcset es "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Las revisiones de la rama %s no est\u00e1n presentes en otras ramas.\n\u00bfBorrar la rama %s?" -::msgcat::mcset es "Tags and heads: %s" "Etiquetas y ramas: %s" -::msgcat::mcset es "Filter" "Filtro" -::msgcat::mcset es "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Error al leer la topolog\u00eda de revisiones: la informaci\u00f3n sobre las ramas y etiquetas precedentes y siguientes ser\u00e1 incompleta." -::msgcat::mcset es "Tag" "Etiqueta" -::msgcat::mcset es "Id" "Id" -::msgcat::mcset es "Gitk font chooser" "Selector de tipograf\u00edas gitk" -::msgcat::mcset es "B" "B" -::msgcat::mcset es "I" "I" -::msgcat::mcset es "Commit list display options" "Opciones de visualizaci\u00f3n de la lista de revisiones" -::msgcat::mcset es "Maximum graph width (lines)" "Ancho m\u00e1ximo del gr\u00e1fico (en l\u00edneas)" -::msgcat::mcset es "Maximum graph width (% of pane)" "Ancho m\u00e1ximo del gr\u00e1fico (en % del panel)" -::msgcat::mcset es "Show local changes" "Mostrar cambios locales" -::msgcat::mcset es "Diff display options" "Opciones de visualizaci\u00f3n de diferencias" -::msgcat::mcset es "Tab spacing" "Espaciado de tabulador" -::msgcat::mcset es "Limit diffs to listed paths" "Limitar las diferencias a las rutas seleccionadas" -::msgcat::mcset es "Colors: press to choose" "Colores: pulse para seleccionar" -::msgcat::mcset es "Background" "Fondo" -::msgcat::mcset es "Foreground" "Primer plano" -::msgcat::mcset es "Diff: old lines" "Diff: l\u00edneas viejas" -::msgcat::mcset es "Diff: new lines" "Diff: l\u00edneas nuevas" -::msgcat::mcset es "Diff: hunk header" "Diff: cabecera de fragmento" -::msgcat::mcset es "Select bg" "Color de fondo de la selecci\u00f3n" -::msgcat::mcset es "Fonts: press to choose" "Tipograf\u00edas: pulse para elegir" -::msgcat::mcset es "Main font" "Tipograf\u00eda principal" -::msgcat::mcset es "Diff display font" "Tipograf\u00eda para diferencias" -::msgcat::mcset es "User interface font" "Tipograf\u00eda para interfaz de usuario" -::msgcat::mcset es "Gitk preferences" "Preferencias de gitk" -::msgcat::mcset es "Gitk: choose color for %s" "Gitk: elegir color para %s" -::msgcat::mcset es "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Esta versi\u00f3n de Tcl/Tk es demasiado antigua.\n Gitk requiere Tcl/Tk versi\u00f3n 8.4 o superior." -::msgcat::mcset es "Cannot find a git repository here." "No hay un repositorio git aqu\u00ed." -::msgcat::mcset es "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Argumento ambiguo: '%s' es tanto una revisi\u00f3n como un nombre de archivo" -::msgcat::mcset es "Bad arguments to gitk:" "Argumentos incorrectos a Gitk:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2008-03-25 11:20+0100\nLast-Translator: Santiago Gala \nLanguage-Team: Spanish\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset es "Couldn't get list of unmerged files:" "Imposible obtener la lista de archivos pendientes de fusi\u00f3n:" +::msgcat::mcset es "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "No hay archivos seleccionados: se seleccion\u00f3 la opci\u00f3n --merge pero no hay archivos pendientes de fusi\u00f3n." +::msgcat::mcset es "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "No hay archivos seleccionados: se seleccion\u00f3 la opci\u00f3n --merge pero los archivos especificados no necesitan fusi\u00f3n." +::msgcat::mcset es "Reading" "Leyendo" +::msgcat::mcset es "Reading commits..." "Leyendo revisiones..." +::msgcat::mcset es "No commits selected" "No se seleccionaron revisiones" +::msgcat::mcset es "Command line" "L\u00ednea de comandos" +::msgcat::mcset es "Can't parse git log output:" "Error analizando la salida de git log:" +::msgcat::mcset es "No commit information available" "Falta informaci\u00f3n sobre las revisiones" +::msgcat::mcset es "OK" "Aceptar" +::msgcat::mcset es "Cancel" "Cancelar" +::msgcat::mcset es "&Update" "Actualizar" +::msgcat::mcset es "Reread re&ferences" "Releer referencias" +::msgcat::mcset es "&List references" "Lista de referencias" +::msgcat::mcset es "&Quit" "Salir" +::msgcat::mcset es "&File" "Archivo" +::msgcat::mcset es "&Preferences" "Preferencias" +::msgcat::mcset es "&Edit" "Editar" +::msgcat::mcset es "&New view..." "Nueva vista..." +::msgcat::mcset es "&Edit view..." "Modificar vista..." +::msgcat::mcset es "&Delete view" "Eliminar vista" +::msgcat::mcset es "&All files" "Todos los archivos" +::msgcat::mcset es "&View" "Vista" +::msgcat::mcset es "&About gitk" "Acerca de gitk" +::msgcat::mcset es "&Key bindings" "Combinaciones de teclas" +::msgcat::mcset es "&Help" "Ayuda" +::msgcat::mcset es "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" +::msgcat::mcset es "Find" "Buscar" +::msgcat::mcset es "commit" "revisi\u00f3n" +::msgcat::mcset es "containing:" "que contiene:" +::msgcat::mcset es "touching paths:" "que modifica la ruta:" +::msgcat::mcset es "adding/removing string:" "que a\u00f1ade/elimina cadena:" +::msgcat::mcset es "Exact" "Exacto" +::msgcat::mcset es "IgnCase" "NoMay\u00fas" +::msgcat::mcset es "Regexp" "Regex" +::msgcat::mcset es "All fields" "Todos los campos" +::msgcat::mcset es "Headline" "T\u00edtulo" +::msgcat::mcset es "Comments" "Comentarios" +::msgcat::mcset es "Author" "Autor" +::msgcat::mcset es "Search" "Buscar" +::msgcat::mcset es "Diff" "Diferencia" +::msgcat::mcset es "Old version" "Versi\u00f3n antigua" +::msgcat::mcset es "New version" "Versi\u00f3n nueva" +::msgcat::mcset es "Lines of context" "L\u00edneas de contexto" +::msgcat::mcset es "Ignore space change" "Ignora cambios de espaciado" +::msgcat::mcset es "Patch" "Parche" +::msgcat::mcset es "Tree" "\u00c1rbol" +::msgcat::mcset es "Diff this -> selected" "Diferencia de esta -> seleccionada" +::msgcat::mcset es "Diff selected -> this" "Diferencia de seleccionada -> esta" +::msgcat::mcset es "Make patch" "Crear patch" +::msgcat::mcset es "Create tag" "Crear etiqueta" +::msgcat::mcset es "Write commit to file" "Escribir revisiones a archivo" +::msgcat::mcset es "Create new branch" "Crear nueva rama" +::msgcat::mcset es "Cherry-pick this commit" "A\u00f1adir esta revisi\u00f3n a la rama actual (cherry-pick)" +::msgcat::mcset es "Reset HEAD branch to here" "Traer la rama HEAD aqu\u00ed" +::msgcat::mcset es "Check out this branch" "Cambiar a esta rama" +::msgcat::mcset es "Remove this branch" "Eliminar esta rama" +::msgcat::mcset es "Highlight this too" "Seleccionar tambi\u00e9n" +::msgcat::mcset es "Highlight this only" "Seleccionar s\u00f3lo" +::msgcat::mcset es "Close" "Cerrar" +::msgcat::mcset es "Gitk key bindings" "Combinaciones de tecla de Gitk" +::msgcat::mcset es "Gitk key bindings:" "Combinaciones de tecla de Gitk:" +::msgcat::mcset es "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Salir" +::msgcat::mcset es "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Ir a la primera revisi\u00f3n" +::msgcat::mcset es "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Ir a la \u00faltima revisi\u00f3n" +::msgcat::mcset es ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avanzar en la historia" +::msgcat::mcset es "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Subir una p\u00e1gina en la lista de revisiones" +::msgcat::mcset es "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Bajar una p\u00e1gina en la lista de revisiones" +::msgcat::mcset es "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Desplazarse al inicio de la lista de revisiones" +::msgcat::mcset es "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Desplazarse al final de la lista de revisiones" +::msgcat::mcset es "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009Desplazar una l\u00ednea hacia arriba la lista de revisiones" +::msgcat::mcset es "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009Desplazar una l\u00ednea hacia abajo la lista de revisiones" +::msgcat::mcset es "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Desplazar una p\u00e1gina hacia arriba la lista de revisiones" +::msgcat::mcset es "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Desplazar una p\u00e1gina hacia abajo la lista de revisiones" +::msgcat::mcset es "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Buscar hacia atr\u00e1s (arriba, revisiones siguientes)" +::msgcat::mcset es "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Buscar hacia adelante (abajo, revisiones anteriores)" +::msgcat::mcset es ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Desplaza hacia arriba una p\u00e1gina la vista de diferencias" +::msgcat::mcset es "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Desplaza hacia arriba una p\u00e1gina la vista de diferencias" +::msgcat::mcset es "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Desplaza hacia abajo una p\u00e1gina la vista de diferencias" +::msgcat::mcset es "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Desplaza hacia arriba 18 l\u00edneas la vista de diferencias" +::msgcat::mcset es "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Desplaza hacia abajo 18 l\u00edneas la vista de diferencias" +::msgcat::mcset es "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Buscar" +::msgcat::mcset es "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Buscar el siguiente" +::msgcat::mcset es "\u0009Move to next find hit" "\u0009Buscar el siguiente" +::msgcat::mcset es "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Buscar el anterior" +::msgcat::mcset es "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Desplazar la vista de diferencias al archivo siguiente" +::msgcat::mcset es "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Buscar siguiente en la vista de diferencias" +::msgcat::mcset es "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Buscar anterior en la vista de diferencias" +::msgcat::mcset es "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Aumentar tama\u00f1o del texto" +::msgcat::mcset es "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009Aumentar tama\u00f1o del texto" +::msgcat::mcset es "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Disminuir tama\u00f1o del texto" +::msgcat::mcset es "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Disminuir tama\u00f1o del texto" +::msgcat::mcset es "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Actualizar" +::msgcat::mcset es "Searching" "Buscando" +::msgcat::mcset es "Gitk view definition" "Definici\u00f3n de vistas de Gitk" +::msgcat::mcset es "Remember this view" "Recordar esta vista" +::msgcat::mcset es "Enter files and directories to include, one per line:" "Introducir archivos y directorios a incluir, uno por l\u00ednea:" +::msgcat::mcset es "Command to generate more commits to include:" "Comando que genera m\u00e1s revisiones a incluir:" +::msgcat::mcset es "Error in commit selection arguments:" "Error en los argumentos de selecci\u00f3n de las revisiones:" +::msgcat::mcset es "None" "Ninguno" +::msgcat::mcset es "Descendant" "Descendiente" +::msgcat::mcset es "Not descendant" "No descendiente" +::msgcat::mcset es "Ancestor" "Antepasado" +::msgcat::mcset es "Not ancestor" "No antepasado" +::msgcat::mcset es "Local changes checked in to index but not committed" "Cambios locales a\u00f1adidos al \u00edndice pero sin completar revisi\u00f3n" +::msgcat::mcset es "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Cambios locales sin a\u00f1adir al \u00edndice" +::msgcat::mcset es "Tags:" "Etiquetas:" +::msgcat::mcset es "Parent" "Padre" +::msgcat::mcset es "Child" "Hija" +::msgcat::mcset es "Branch" "Rama" +::msgcat::mcset es "Follows" "Sigue-a" +::msgcat::mcset es "Precedes" "Precede-a" +::msgcat::mcset es "Goto:" "Ir a:" +::msgcat::mcset es "Short SHA1 id %s is ambiguous" "La id SHA1 abreviada %s es ambigua" +::msgcat::mcset es "SHA1 id %s is not known" "La id SHA1 %s es desconocida" +::msgcat::mcset es "Date" "Fecha" +::msgcat::mcset es "Children" "Hijas" +::msgcat::mcset es "Reset %s branch to here" "Poner la rama %s en esta revisi\u00f3n" +::msgcat::mcset es "Top" "Origen" +::msgcat::mcset es "From" "De" +::msgcat::mcset es "To" "A" +::msgcat::mcset es "Generate patch" "Generar parche" +::msgcat::mcset es "From:" "De:" +::msgcat::mcset es "To:" "Para:" +::msgcat::mcset es "Reverse" "Invertir" +::msgcat::mcset es "Output file:" "Escribir a archivo:" +::msgcat::mcset es "Generate" "Generar" +::msgcat::mcset es "Error creating patch:" "Error en la creaci\u00f3n del parche:" +::msgcat::mcset es "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset es "Tag name:" "Nombre de etiqueta:" +::msgcat::mcset es "Create" "Crear" +::msgcat::mcset es "No tag name specified" "No se ha especificado etiqueta" +::msgcat::mcset es "Tag \"%s\" already exists" "La etiqueta \"%s\" ya existe" +::msgcat::mcset es "Error creating tag:" "Error al crear la etiqueta:" +::msgcat::mcset es "Command:" "Comando:" +::msgcat::mcset es "Write" "Escribir" +::msgcat::mcset es "Error writing commit:" "Error al escribir revisi\u00f3n:" +::msgcat::mcset es "Name:" "Nombre:" +::msgcat::mcset es "Please specify a name for the new branch" "Especifique un nombre para la nueva rama" +::msgcat::mcset es "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "La revisi\u00f3n %s ya est\u00e1 incluida en la rama %s -- \u00bfVolver a aplicarla?" +::msgcat::mcset es "Cherry-picking" "Eligiendo revisiones (cherry-picking)" +::msgcat::mcset es "No changes committed" "No se han guardado cambios" +::msgcat::mcset es "Confirm reset" "Confirmar git reset" +::msgcat::mcset es "Reset branch %s to %s?" "\u00bfReponer la rama %s a %s?" +::msgcat::mcset es "Reset type:" "Tipo de reposici\u00f3n:" +::msgcat::mcset es "Soft: Leave working tree and index untouched" "Suave: No altera la copia de trabajo ni el \u00edndice" +::msgcat::mcset es "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Mixta: Actualiza el \u00edndice, no altera la copia de trabajo" +::msgcat::mcset es "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Dura: Actualiza el \u00edndice y la copia de trabajo\n(abandona TODAS las modificaciones locales)" +::msgcat::mcset es "Resetting" "Reponiendo" +::msgcat::mcset es "Checking out" "Creando copia de trabajo" +::msgcat::mcset es "Cannot delete the currently checked-out branch" "No se puede borrar la rama actual" +::msgcat::mcset es "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Las revisiones de la rama %s no est\u00e1n presentes en otras ramas.\n\u00bfBorrar la rama %s?" +::msgcat::mcset es "Tags and heads: %s" "Etiquetas y ramas: %s" +::msgcat::mcset es "Filter" "Filtro" +::msgcat::mcset es "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Error al leer la topolog\u00eda de revisiones: la informaci\u00f3n sobre las ramas y etiquetas precedentes y siguientes ser\u00e1 incompleta." +::msgcat::mcset es "Tag" "Etiqueta" +::msgcat::mcset es "Id" "Id" +::msgcat::mcset es "Gitk font chooser" "Selector de tipograf\u00edas gitk" +::msgcat::mcset es "B" "B" +::msgcat::mcset es "I" "I" +::msgcat::mcset es "Commit list display options" "Opciones de visualizaci\u00f3n de la lista de revisiones" +::msgcat::mcset es "Maximum graph width (lines)" "Ancho m\u00e1ximo del gr\u00e1fico (en l\u00edneas)" +::msgcat::mcset es "Maximum graph width (% of pane)" "Ancho m\u00e1ximo del gr\u00e1fico (en % del panel)" +::msgcat::mcset es "Show local changes" "Mostrar cambios locales" +::msgcat::mcset es "Diff display options" "Opciones de visualizaci\u00f3n de diferencias" +::msgcat::mcset es "Tab spacing" "Espaciado de tabulador" +::msgcat::mcset es "Limit diffs to listed paths" "Limitar las diferencias a las rutas seleccionadas" +::msgcat::mcset es "Colors: press to choose" "Colores: pulse para seleccionar" +::msgcat::mcset es "Background" "Fondo" +::msgcat::mcset es "Foreground" "Primer plano" +::msgcat::mcset es "Diff: old lines" "Diff: l\u00edneas viejas" +::msgcat::mcset es "Diff: new lines" "Diff: l\u00edneas nuevas" +::msgcat::mcset es "Diff: hunk header" "Diff: cabecera de fragmento" +::msgcat::mcset es "Select bg" "Color de fondo de la selecci\u00f3n" +::msgcat::mcset es "Fonts: press to choose" "Tipograf\u00edas: pulse para elegir" +::msgcat::mcset es "Main font" "Tipograf\u00eda principal" +::msgcat::mcset es "Diff display font" "Tipograf\u00eda para diferencias" +::msgcat::mcset es "User interface font" "Tipograf\u00eda para interfaz de usuario" +::msgcat::mcset es "Gitk preferences" "Preferencias de gitk" +::msgcat::mcset es "Gitk: choose color for %s" "Gitk: elegir color para %s" +::msgcat::mcset es "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Esta versi\u00f3n de Tcl/Tk es demasiado antigua.\n Gitk requiere Tcl/Tk versi\u00f3n 8.4 o superior." +::msgcat::mcset es "Cannot find a git repository here." "No hay un repositorio git aqu\u00ed." +::msgcat::mcset es "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Argumento ambiguo: '%s' es tanto una revisi\u00f3n como un nombre de archivo" +::msgcat::mcset es "Bad arguments to gitk:" "Argumentos incorrectos a Gitk:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/fr.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/fr.msg index acedb409970..ec7b6c4d4d0 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/fr.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/fr.msg @@ -1,312 +1,312 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2016-01-22 23:28+0100\nLast-Translator: Jean-No\u00ebl Avila \nLanguage-Team: git@vger.kernel.org\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-Language: French\nX-Poedit-Country: FRANCE\n" -::msgcat::mcset fr "Couldn't get list of unmerged files:" "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste des fichiers non fusionn\u00e9s :" -::msgcat::mcset fr "Color words" "Colorier les mots diff\u00e9rents" -::msgcat::mcset fr "Markup words" "Marquer les mots diff\u00e9rents" -::msgcat::mcset fr "Error parsing revisions:" "Erreur lors du parcours des r\u00e9visions :" -::msgcat::mcset fr "Error executing --argscmd command:" "Erreur \u00e0 l'ex\u00e9cution de la commande --argscmd :" -::msgcat::mcset fr "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Aucun fichier s\u00e9lectionn\u00e9 : --merge pr\u00e9cis\u00e9, mais tous les fichiers sont fusionn\u00e9s." -::msgcat::mcset fr "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Aucun fichier s\u00e9lectionn\u00e9 : --merge pr\u00e9cis\u00e9 mais aucun fichier non fusionn\u00e9 n'est dans la limite des fichiers." -::msgcat::mcset fr "Error executing git log:" "Erreur \u00e0 l'ex\u00e9cution de git log :" -::msgcat::mcset fr "Reading" "Lecture en cours" -::msgcat::mcset fr "Reading commits..." "Lecture des commits..." -::msgcat::mcset fr "No commits selected" "Aucun commit s\u00e9lectionn\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Command line" "Ligne de commande" -::msgcat::mcset fr "Can't parse git log output:" "Impossible de lire la sortie de git log :" -::msgcat::mcset fr "No commit information available" "Aucune information disponible sur le commit" -::msgcat::mcset fr "OK" "OK" -::msgcat::mcset fr "Cancel" "Annuler" -::msgcat::mcset fr "&Update" "Mise \u00e0 jour" -::msgcat::mcset fr "&Reload" "&Recharger" -::msgcat::mcset fr "Reread re&ferences" "Relire les r\u00e9&f\u00e9rences" -::msgcat::mcset fr "&List references" "&Lister les r\u00e9f\u00e9rences" -::msgcat::mcset fr "Start git &gui" "D\u00e9marrer git &gui" -::msgcat::mcset fr "&Quit" "&Quitter" -::msgcat::mcset fr "&File" "&Fichier" -::msgcat::mcset fr "&Preferences" "Pr\u00e9f\u00e9rences" -::msgcat::mcset fr "&Edit" "&\u00c9diter" -::msgcat::mcset fr "&New view..." "&Nouvelle vue..." -::msgcat::mcset fr "&Edit view..." "&\u00c9diter la vue..." -::msgcat::mcset fr "&Delete view" "Supprimer la vue" -::msgcat::mcset fr "&All files" "Tous les fichiers" -::msgcat::mcset fr "&View" "&Vue" -::msgcat::mcset fr "&About gitk" "\u00c0 propos de gitk" -::msgcat::mcset fr "&Key bindings" "Raccourcis clavier" -::msgcat::mcset fr "&Help" "Aide" -::msgcat::mcset fr "SHA1 ID:" "Id SHA1 :" -::msgcat::mcset fr "Row" "Colonne" -::msgcat::mcset fr "Find" "Recherche" -::msgcat::mcset fr "commit" "commit" -::msgcat::mcset fr "containing:" "contient :" -::msgcat::mcset fr "touching paths:" "chemins modifi\u00e9s :" -::msgcat::mcset fr "adding/removing string:" "ajoute/supprime la cha\u00eene :" -::msgcat::mcset fr "changing lines matching:" "modifie les lignes v\u00e9rifiant\u00a0:" -::msgcat::mcset fr "Exact" "Exact" -::msgcat::mcset fr "IgnCase" "Ignorer la casse" -::msgcat::mcset fr "Regexp" "Expression r\u00e9guli\u00e8re" -::msgcat::mcset fr "All fields" "Tous les champs" -::msgcat::mcset fr "Headline" "Titre" -::msgcat::mcset fr "Comments" "Commentaires" -::msgcat::mcset fr "Author" "Auteur" -::msgcat::mcset fr "Committer" "Validateur" -::msgcat::mcset fr "Search" "Rechercher" -::msgcat::mcset fr "Diff" "Diff" -::msgcat::mcset fr "Old version" "Ancienne version" -::msgcat::mcset fr "New version" "Nouvelle version" -::msgcat::mcset fr "Lines of context" "Lignes de contexte" -::msgcat::mcset fr "Ignore space change" "Ignorer les modifications d'espace" -::msgcat::mcset fr "Line diff" "diff\u00e9rence par ligne" -::msgcat::mcset fr "Patch" "Patch" -::msgcat::mcset fr "Tree" "Arbre" -::msgcat::mcset fr "Diff this -> selected" "Diff ceci -> la s\u00e9lection" -::msgcat::mcset fr "Diff selected -> this" "Diff s\u00e9lection -> ceci" -::msgcat::mcset fr "Make patch" "Cr\u00e9er patch" -::msgcat::mcset fr "Create tag" "Cr\u00e9er \u00e9tiquette" -::msgcat::mcset fr "Copy commit summary" "Copi\u00e9 le r\u00e9sum\u00e9 du commit" -::msgcat::mcset fr "Write commit to file" "\u00c9crire le commit dans un fichier" -::msgcat::mcset fr "Create new branch" "Cr\u00e9er une nouvelle branche" -::msgcat::mcset fr "Cherry-pick this commit" "Cueillir (cherry-pick) ce commit" -::msgcat::mcset fr "Reset HEAD branch to here" "R\u00e9initialiser la branche HEAD vers cet \u00e9tat" -::msgcat::mcset fr "Mark this commit" "Marquer ce commit" -::msgcat::mcset fr "Return to mark" "Retourner \u00e0 la marque" -::msgcat::mcset fr "Find descendant of this and mark" "Chercher le descendant de ceci et le marquer" -::msgcat::mcset fr "Compare with marked commit" "Comparer avec le commit marqu\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Diff this -> marked commit" "Diff ceci -> s\u00e9lection" -::msgcat::mcset fr "Diff marked commit -> this" "Diff entre s\u00e9lection -> ceci" -::msgcat::mcset fr "Revert this commit" "D\u00e9faire ce commit" -::msgcat::mcset fr "Check out this branch" "R\u00e9cup\u00e9rer cette branche" -::msgcat::mcset fr "Remove this branch" "Supprimer cette branche" -::msgcat::mcset fr "Copy branch name" "Copier la nom de la branche" -::msgcat::mcset fr "Highlight this too" "Surligner \u00e9galement ceci" -::msgcat::mcset fr "Highlight this only" "Surligner seulement ceci" -::msgcat::mcset fr "External diff" "Diff externe" -::msgcat::mcset fr "Blame parent commit" "Bl\u00e2mer le commit parent" -::msgcat::mcset fr "Copy path" "Copier le chemin" -::msgcat::mcset fr "Show origin of this line" "Montrer l'origine de cette ligne" -::msgcat::mcset fr "Run git gui blame on this line" "Ex\u00e9cuter git gui blame sur cette ligne" -::msgcat::mcset fr "About gitk" "\u00c0 propos de gitk" -::msgcat::mcset fr "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - visualisateur de commit pour git\n\nCopyright \\u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUtilisation et redistribution soumises aux termes de la GNU General Public License" -::msgcat::mcset fr "Close" "Fermer" -::msgcat::mcset fr "Gitk key bindings" "Raccourcis clavier de Gitk" -::msgcat::mcset fr "Gitk key bindings:" "Raccourcis clavier de Gitk :" -::msgcat::mcset fr "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Quitter" -::msgcat::mcset fr "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009Fermer la fen\u00eatre" -::msgcat::mcset fr "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Aller au premier commit" -::msgcat::mcset fr "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Aller au dernier commit" -::msgcat::mcset fr ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009 Aller au commit pr\u00e9c\u00e9dent" -::msgcat::mcset fr ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009 Aller au commit suivant" -::msgcat::mcset fr ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Reculer dans l'historique" -::msgcat::mcset fr ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avancer dans l'historique" -::msgcat::mcset fr "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009Aller sur le n-i\u00e8me parent du commit dans l'historique" -::msgcat::mcset fr "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Monter d'une page dans la liste des commits" -::msgcat::mcset fr "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Descendre d'une page dans la liste des commits" -::msgcat::mcset fr "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-D\u00e9but>\u0009Aller en haut de la liste des commits" -::msgcat::mcset fr "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Aller en bas de la liste des commits" -::msgcat::mcset fr "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009Monter d'une ligne dans la liste des commits" -::msgcat::mcset fr "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009Descendre d'une ligne dans la liste des commits" -::msgcat::mcset fr "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Monter d'une page dans la liste des commits" -::msgcat::mcset fr "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Descendre d'une page dans la liste des commits" -::msgcat::mcset fr "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Recherche en arri\u00e8re (vers l'avant, commits les plus anciens)" -::msgcat::mcset fr "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Recherche en avant (vers l'arri\u00e8re, commit les plus r\u00e9cents)" -::msgcat::mcset fr ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Monter d'une page dans la vue des diff" -::msgcat::mcset fr "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Monter d'une page dans la vue des diff" -::msgcat::mcset fr "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Descendre d'une page dans la vue des diff" -::msgcat::mcset fr "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Monter de 18 lignes dans la vue des diff" -::msgcat::mcset fr "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Descendre de 18 lignes dans la vue des diff" -::msgcat::mcset fr "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Rechercher" -::msgcat::mcset fr "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat de recherche suivant" -::msgcat::mcset fr "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat de recherche suivant" -::msgcat::mcset fr "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009Aller au commit" -::msgcat::mcset fr "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Focus sur la zone de recherche" -::msgcat::mcset fr "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat de recherche pr\u00e9c\u00e9dent" -::msgcat::mcset fr "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Aller au prochain fichier dans la vue des diff" -::msgcat::mcset fr "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat suivant dans la vue des diff" -::msgcat::mcset fr "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat pr\u00e9c\u00e9dent dans la vue des diff" -::msgcat::mcset fr "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Augmenter la taille de la police" -::msgcat::mcset fr "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009Augmenter la taille de la police" -::msgcat::mcset fr "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Diminuer la taille de la police" -::msgcat::mcset fr "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Diminuer la taille de la police" -::msgcat::mcset fr "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Mise \u00e0 jour" -::msgcat::mcset fr "Error creating temporary directory %s:" "Erreur lors de la cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire temporaire %s :" -::msgcat::mcset fr "Error getting \"%s\" from %s:" "Erreur en obtenant \"%s\" de %s:" -::msgcat::mcset fr "command failed:" "\u00e9chec de la commande :" -::msgcat::mcset fr "No such commit" "Commit inexistant" -::msgcat::mcset fr "git gui blame: command failed:" "git gui blame : \u00e9chec de la commande :" -::msgcat::mcset fr "Couldn't read merge head: %s" "Impossible de lire le head de la fusion : %s" -::msgcat::mcset fr "Error reading index: %s" "Erreur \u00e0 la lecture de l'index : %s" -::msgcat::mcset fr "Couldn't start git blame: %s" "Impossible de d\u00e9marrer git blame : %s" -::msgcat::mcset fr "Searching" "Recherche en cours" -::msgcat::mcset fr "Error running git blame: %s" "Erreur \u00e0 l'ex\u00e9cution de git blame : %s" -::msgcat::mcset fr "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Cette ligne est issue du commit %s, qui n'est pas dans cette vue" -::msgcat::mcset fr "External diff viewer failed:" "\u00c9chec de l'outil externe de visualisation des diff\u00a0:" -::msgcat::mcset fr "All files" "Tous les fichiers" -::msgcat::mcset fr "View" "Vue" -::msgcat::mcset fr "Gitk view definition" "D\u00e9finition des vues de Gitk" -::msgcat::mcset fr "Remember this view" "Se souvenir de cette vue" -::msgcat::mcset fr "References (space separated list):" "R\u00e9f\u00e9rences (liste d'\u00e9l\u00e9ments s\u00e9par\u00e9s par des espaces) :" -::msgcat::mcset fr "Branches & tags:" "Branches & \u00e9tiquettes :" -::msgcat::mcset fr "All refs" "Toutes les r\u00e9f\u00e9rences" -::msgcat::mcset fr "All (local) branches" "Toutes les branches (locales)" -::msgcat::mcset fr "All tags" "Toutes les \u00e9tiquettes" -::msgcat::mcset fr "All remote-tracking branches" "Toutes les branches de suivi \u00e0 distance" -::msgcat::mcset fr "Commit Info (regular expressions):" "Info sur les commits (expressions r\u00e9guli\u00e8res) :" -::msgcat::mcset fr "Author:" "Auteur :" -::msgcat::mcset fr "Committer:" "Validateur :" -::msgcat::mcset fr "Commit Message:" "Message de commit :" -::msgcat::mcset fr "Matches all Commit Info criteria" "Correspond \u00e0 tous les crit\u00e8res d'Info sur les commits" -::msgcat::mcset fr "Matches no Commit Info criteria" "Ne correspond \u00e0 aucun des crit\u00e8res d'Info sur les commits" -::msgcat::mcset fr "Changes to Files:" "Changements des fichiers :" -::msgcat::mcset fr "Fixed String" "Cha\u00eene Fig\u00e9e" -::msgcat::mcset fr "Regular Expression" "Expression R\u00e9guli\u00e8re" -::msgcat::mcset fr "Search string:" "Recherche de la cha\u00eene :" -::msgcat::mcset fr "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Dates des commits (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\") :" -::msgcat::mcset fr "Since:" "Depuis :" -::msgcat::mcset fr "Until:" "Jusqu'au :" -::msgcat::mcset fr "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limiter et/ou sauter un certain nombre (entier positif) de r\u00e9visions :" -::msgcat::mcset fr "Number to show:" "Nombre \u00e0 afficher :" -::msgcat::mcset fr "Number to skip:" "Nombre \u00e0 sauter :" -::msgcat::mcset fr "Miscellaneous options:" "Options diverses :" -::msgcat::mcset fr "Strictly sort by date" "Trier par date" -::msgcat::mcset fr "Mark branch sides" "Indiquer les c\u00f4t\u00e9s des branches" -::msgcat::mcset fr "Limit to first parent" "Limiter au premier anc\u00eatre" -::msgcat::mcset fr "Simple history" "Historique simple" -::msgcat::mcset fr "Additional arguments to git log:" "Arguments suppl\u00e9mentaires de git log :" -::msgcat::mcset fr "Enter files and directories to include, one per line:" "Saisir les fichiers et r\u00e9pertoires \u00e0 inclure, un par ligne :" -::msgcat::mcset fr "Command to generate more commits to include:" "Commande pour g\u00e9n\u00e9rer plus de commits \u00e0 inclure :" -::msgcat::mcset fr "Gitk: edit view" "Gitk : \u00e9diter la vue" -::msgcat::mcset fr "-- criteria for selecting revisions" "-- crit\u00e8re pour la s\u00e9lection des r\u00e9visions" -::msgcat::mcset fr "View Name" "Nom de la vue" -::msgcat::mcset fr "Apply (F5)" "Appliquer (F5)" -::msgcat::mcset fr "Error in commit selection arguments:" "Erreur dans les arguments de s\u00e9lection des commits :" -::msgcat::mcset fr "None" "Aucun" -::msgcat::mcset fr "Descendant" "Descendant" -::msgcat::mcset fr "Not descendant" "Pas un descendant" -::msgcat::mcset fr "Ancestor" "Anc\u00eatre" -::msgcat::mcset fr "Not ancestor" "Pas un anc\u00eatre" -::msgcat::mcset fr "Local changes checked in to index but not committed" "Modifications locales enregistr\u00e9es dans l'index mais non valid\u00e9es" -::msgcat::mcset fr "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Modifications locales non enregistr\u00e9es dans l'index et non valid\u00e9es" -::msgcat::mcset fr "and many more" "et beaucoup plus" -::msgcat::mcset fr "many" "nombreux" -::msgcat::mcset fr "Tags:" "\u00c9tiquettes :" -::msgcat::mcset fr "Parent" "Parent" -::msgcat::mcset fr "Child" "Enfant" -::msgcat::mcset fr "Branch" "Branche" -::msgcat::mcset fr "Follows" "Suit" -::msgcat::mcset fr "Precedes" "Pr\u00e9c\u00e8de" -::msgcat::mcset fr "Error getting diffs: %s" "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des diff : %s" -::msgcat::mcset fr "Goto:" "Aller \u00e0 :" -::msgcat::mcset fr "Short SHA1 id %s is ambiguous" "L'id SHA1 court %s est ambigu" -::msgcat::mcset fr "Revision %s is not known" "La r\u00e9vision %s est inconnu" -::msgcat::mcset fr "SHA1 id %s is not known" "L'id SHA1 %s est inconnu" -::msgcat::mcset fr "Revision %s is not in the current view" "La r\u00e9vision %s n'est pas dans la vue courante" -::msgcat::mcset fr "Date" "Date" -::msgcat::mcset fr "Children" "Enfants" -::msgcat::mcset fr "Reset %s branch to here" "R\u00e9initialiser la branche %s vers cet \u00e9tat" -::msgcat::mcset fr "Detached head: can't reset" "Head d\u00e9tach\u00e9 : impossible de r\u00e9initialiser" -::msgcat::mcset fr "Skipping merge commit " "\u00c9viter le commit de la fusion " -::msgcat::mcset fr "Error getting patch ID for " "Erreur \u00e0 l'obtention de l'ID du patch pour " -::msgcat::mcset fr " - stopping\n" " - arr\u00eat en cours\n" -::msgcat::mcset fr "Commit " "Commit " -::msgcat::mcset fr " is the same patch as\n " "est le m\u00eame patch que \n " -::msgcat::mcset fr " differs from\n " " diff\u00e8re de\n " -::msgcat::mcset fr "Diff of commits:\n\n" "Diff des commits\u00a0:\n\n" -::msgcat::mcset fr " has %s children - stopping\n" " a %s enfants - arr\u00eat en cours\n" -::msgcat::mcset fr "Error writing commit to file: %s" "Erreur \u00e0 l'\u00e9criture du commit dans le fichier : %s" -::msgcat::mcset fr "Error diffing commits: %s" "Erreur \u00e0 la diff\u00e9rence des commits : %s" -::msgcat::mcset fr "Top" "Haut" -::msgcat::mcset fr "From" "De" -::msgcat::mcset fr "To" "\u00c0" -::msgcat::mcset fr "Generate patch" "G\u00e9n\u00e9rer le patch" -::msgcat::mcset fr "From:" "De :" -::msgcat::mcset fr "To:" "\u00c0 :" -::msgcat::mcset fr "Reverse" "Inverser" -::msgcat::mcset fr "Output file:" "Fichier de sortie :" -::msgcat::mcset fr "Generate" "G\u00e9n\u00e9rer" -::msgcat::mcset fr "Error creating patch:" "Erreur \u00e0 la cr\u00e9ation du patch :" -::msgcat::mcset fr "ID:" "ID :" -::msgcat::mcset fr "Tag name:" "Nom de l'\u00e9tiquette :" -::msgcat::mcset fr "Tag message is optional" "Le message d'\u00e9tiquette est optionnel" -::msgcat::mcset fr "Tag message:" "Message d'\u00e9tiquette :" -::msgcat::mcset fr "Create" "Cr\u00e9er" -::msgcat::mcset fr "No tag name specified" "Aucun nom d'\u00e9tiquette sp\u00e9cifi\u00e9" -::msgcat::mcset fr "Tag \"%s\" already exists" "L'\u00e9tiquette \"%s\" existe d\u00e9j\u00e0" -::msgcat::mcset fr "Error creating tag:" "Erreur \u00e0 la cr\u00e9ation de l'\u00e9tiquette :" -::msgcat::mcset fr "Command:" "Commande :" -::msgcat::mcset fr "Write" "\u00c9crire" -::msgcat::mcset fr "Error writing commit:" "Erreur \u00e0 l'ecriture du commit :" -::msgcat::mcset fr "Name:" "Nom :" -::msgcat::mcset fr "Please specify a name for the new branch" "Veuillez sp\u00e9cifier un nom pour la nouvelle branche" -::msgcat::mcset fr "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "La branche '%s' existe d\u00e9j\u00e0. \u00c9craser?" -::msgcat::mcset fr "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "Le Commit %s est d\u00e9j\u00e0 inclus dans la branche %s -- le r\u00e9-appliquer malgr\u00e9 tout?" -::msgcat::mcset fr "Cherry-picking" "Picorer (Cherry-picking)" -::msgcat::mcset fr "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Le picorage (cherry-pick) a \u00e9chou\u00e9e \u00e0 cause de modifications locales du fichier '%s'.\nVeuillez commiter, r\u00e9initialiser ou stasher vos changements et essayer de nouveau." -::msgcat::mcset fr "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Le picorage (cherry-pick) a \u00e9chou\u00e9e \u00e0 cause d'un conflit lors d'une fusion.\nSouhaitez-vous ex\u00e9cuter git citool pour le r\u00e9soudre ?" -::msgcat::mcset fr "No changes committed" "Aucune modification valid\u00e9e" -::msgcat::mcset fr "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "Le Commit %s n'est pas inclus dans la branche %s -- le d\u00e9faire malgr\u00e9 tout?" -::msgcat::mcset fr "Reverting" "Commit d\u00e9fait" -::msgcat::mcset fr "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u00c9chec en tentant de d\u00e9faire le commit \u00e0 cause de modifications locales des fichiers\u00a0: %s. Veuillez valider, r\u00e9initialiser ou remiser vos modifications et essayer de nouveau." -::msgcat::mcset fr "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u00c9chec en tentant de d\u00e9faire \u00e0 cause d'un conflit de fusion.\nSouhaitez-vous ex\u00e9cuter git citool pour le r\u00e9soudre ?" -::msgcat::mcset fr "Confirm reset" "Confirmer la r\u00e9initialisation" -::msgcat::mcset fr "Reset branch %s to %s?" "R\u00e9initialiser la branche %s \u00e0 %s?" -::msgcat::mcset fr "Reset type:" "Type de r\u00e9initialisation :" -::msgcat::mcset fr "Soft: Leave working tree and index untouched" "Douce : Laisse le r\u00e9pertoire de travail et l'index intacts" -::msgcat::mcset fr "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Hybride : Laisse le r\u00e9pertoire de travail dans son \u00e9tat courant, r\u00e9initialise l'index" -::msgcat::mcset fr "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Dure : R\u00e9initialise le r\u00e9pertoire de travail et l'index\n(abandonne TOUTES les modifications locale)" -::msgcat::mcset fr "Resetting" "R\u00e9initialisation" -::msgcat::mcset fr "Checking out" "Extraction" -::msgcat::mcset fr "Cannot delete the currently checked-out branch" "Impossible de supprimer la branche extraite" -::msgcat::mcset fr "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Les commits de la branche %s ne sont dans aucune autre branche.\nVoulez-vous vraiment supprimer cette branche %s ?" -::msgcat::mcset fr "Tags and heads: %s" "\u00c9tiquettes et heads : %s" -::msgcat::mcset fr "Filter" "Filtrer" -::msgcat::mcset fr "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Erreur \u00e0 la lecture des informations sur la topologie des commits, les informations sur les branches et les tags pr\u00e9c\u00e9dents/suivants seront incompl\u00e8tes." -::msgcat::mcset fr "Tag" "\u00c9tiquette" -::msgcat::mcset fr "Id" "Id" -::msgcat::mcset fr "Gitk font chooser" "S\u00e9lecteur de police de Gitk" -::msgcat::mcset fr "B" "B" -::msgcat::mcset fr "I" "I" -::msgcat::mcset fr "Commit list display options" "Options d'affichage de la liste des commits" -::msgcat::mcset fr "Maximum graph width (lines)" "Longueur maximum du graphe (lignes)" -::msgcat::mcset fr "Maximum graph width (% of pane)" "Largeur maximum du graphe (% du panneau)" -::msgcat::mcset fr "Show local changes" "Montrer les modifications locales" -::msgcat::mcset fr "Auto-select SHA1 (length)" "S\u00e9lection auto. du SHA1 (longueur)" -::msgcat::mcset fr "Hide remote refs" "Cacher les refs distantes" -::msgcat::mcset fr "Diff display options" "Options d'affichage des diff" -::msgcat::mcset fr "Tab spacing" "Taille des tabulations" -::msgcat::mcset fr "Display nearby tags/heads" "Afficher les tags les plus proches" -::msgcat::mcset fr "Maximum # tags/heads to show" "Nombre maximum d'\u00e9tiquettes/heads \u00e0 afficher" -::msgcat::mcset fr "Limit diffs to listed paths" "Limiter les diff\u00e9rences aux chemins list\u00e9s" -::msgcat::mcset fr "Support per-file encodings" "Support pour un encodage des caract\u00e8res par fichier" -::msgcat::mcset fr "External diff tool" "Outil diff externe" -::msgcat::mcset fr "Choose..." "Choisir..." -::msgcat::mcset fr "General options" "Options g\u00e9n\u00e9rales" -::msgcat::mcset fr "Use themed widgets" "Utiliser des widgets en th\u00e8me" -::msgcat::mcset fr "(change requires restart)" "(la modification n\u00e9cessite un red\u00e9marrage)" -::msgcat::mcset fr "(currently unavailable)" "(non disponible actuellement)" -::msgcat::mcset fr "Colors: press to choose" "Couleurs : cliquer pour choisir" -::msgcat::mcset fr "Interface" "Interface" -::msgcat::mcset fr "interface" "interface" -::msgcat::mcset fr "Background" "Arri\u00e8re-plan" -::msgcat::mcset fr "background" "arri\u00e8re-plan" -::msgcat::mcset fr "Foreground" "Premier plan" -::msgcat::mcset fr "foreground" "premier plan" -::msgcat::mcset fr "Diff: old lines" "Diff : anciennes lignes" -::msgcat::mcset fr "diff old lines" "diff anciennes lignes" -::msgcat::mcset fr "Diff: new lines" "Diff : nouvelles lignes" -::msgcat::mcset fr "diff new lines" "diff nouvelles lignes" -::msgcat::mcset fr "Diff: hunk header" "Diff : ent\u00eate du hunk" -::msgcat::mcset fr "diff hunk header" "diff : ent\u00eate du hunk" -::msgcat::mcset fr "Marked line bg" "Fond de la ligne marqu\u00e9e" -::msgcat::mcset fr "marked line background" "Fond de la ligne marqu\u00e9e" -::msgcat::mcset fr "Select bg" "S\u00e9lectionner le fond" -::msgcat::mcset fr "Fonts: press to choose" "Polices : cliquer pour choisir" -::msgcat::mcset fr "Main font" "Police principale" -::msgcat::mcset fr "Diff display font" "Police d'affichage des diff" -::msgcat::mcset fr "User interface font" "Police de l'interface utilisateur" -::msgcat::mcset fr "Gitk preferences" "Pr\u00e9f\u00e9rences de Gitk" -::msgcat::mcset fr "General" "G\u00e9n\u00e9ral" -::msgcat::mcset fr "Colors" "Couleurs" -::msgcat::mcset fr "Fonts" "Polices" -::msgcat::mcset fr "Gitk: choose color for %s" "Gitk : choisir la couleur de %s" -::msgcat::mcset fr "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "D\u00e9sol\u00e9, gitk ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 avec cette version de Tcl/Tk.\n Gitk requiert Tcl/Tk version 8.4 ou sup\u00e9rieur." -::msgcat::mcset fr "Cannot find a git repository here." "Impossible de trouver un d\u00e9p\u00f4t git ici." -::msgcat::mcset fr "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Argument '%s' ambigu : \u00e0 la fois une r\u00e9vision et un nom de fichier" -::msgcat::mcset fr "Bad arguments to gitk:" "Arguments invalides pour gitk :" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2016-01-22 23:28+0100\nLast-Translator: Jean-No\u00ebl Avila \nLanguage-Team: git@vger.kernel.org\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nX-Poedit-Language: French\nX-Poedit-Country: FRANCE\n" +::msgcat::mcset fr "Couldn't get list of unmerged files:" "Impossible de r\u00e9cup\u00e9rer la liste des fichiers non fusionn\u00e9s :" +::msgcat::mcset fr "Color words" "Colorier les mots diff\u00e9rents" +::msgcat::mcset fr "Markup words" "Marquer les mots diff\u00e9rents" +::msgcat::mcset fr "Error parsing revisions:" "Erreur lors du parcours des r\u00e9visions :" +::msgcat::mcset fr "Error executing --argscmd command:" "Erreur \u00e0 l'ex\u00e9cution de la commande --argscmd :" +::msgcat::mcset fr "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Aucun fichier s\u00e9lectionn\u00e9 : --merge pr\u00e9cis\u00e9, mais tous les fichiers sont fusionn\u00e9s." +::msgcat::mcset fr "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Aucun fichier s\u00e9lectionn\u00e9 : --merge pr\u00e9cis\u00e9 mais aucun fichier non fusionn\u00e9 n'est dans la limite des fichiers." +::msgcat::mcset fr "Error executing git log:" "Erreur \u00e0 l'ex\u00e9cution de git log :" +::msgcat::mcset fr "Reading" "Lecture en cours" +::msgcat::mcset fr "Reading commits..." "Lecture des commits..." +::msgcat::mcset fr "No commits selected" "Aucun commit s\u00e9lectionn\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Command line" "Ligne de commande" +::msgcat::mcset fr "Can't parse git log output:" "Impossible de lire la sortie de git log :" +::msgcat::mcset fr "No commit information available" "Aucune information disponible sur le commit" +::msgcat::mcset fr "OK" "OK" +::msgcat::mcset fr "Cancel" "Annuler" +::msgcat::mcset fr "&Update" "Mise \u00e0 jour" +::msgcat::mcset fr "&Reload" "&Recharger" +::msgcat::mcset fr "Reread re&ferences" "Relire les r\u00e9&f\u00e9rences" +::msgcat::mcset fr "&List references" "&Lister les r\u00e9f\u00e9rences" +::msgcat::mcset fr "Start git &gui" "D\u00e9marrer git &gui" +::msgcat::mcset fr "&Quit" "&Quitter" +::msgcat::mcset fr "&File" "&Fichier" +::msgcat::mcset fr "&Preferences" "Pr\u00e9f\u00e9rences" +::msgcat::mcset fr "&Edit" "&\u00c9diter" +::msgcat::mcset fr "&New view..." "&Nouvelle vue..." +::msgcat::mcset fr "&Edit view..." "&\u00c9diter la vue..." +::msgcat::mcset fr "&Delete view" "Supprimer la vue" +::msgcat::mcset fr "&All files" "Tous les fichiers" +::msgcat::mcset fr "&View" "&Vue" +::msgcat::mcset fr "&About gitk" "\u00c0 propos de gitk" +::msgcat::mcset fr "&Key bindings" "Raccourcis clavier" +::msgcat::mcset fr "&Help" "Aide" +::msgcat::mcset fr "SHA1 ID:" "Id SHA1 :" +::msgcat::mcset fr "Row" "Colonne" +::msgcat::mcset fr "Find" "Recherche" +::msgcat::mcset fr "commit" "commit" +::msgcat::mcset fr "containing:" "contient :" +::msgcat::mcset fr "touching paths:" "chemins modifi\u00e9s :" +::msgcat::mcset fr "adding/removing string:" "ajoute/supprime la cha\u00eene :" +::msgcat::mcset fr "changing lines matching:" "modifie les lignes v\u00e9rifiant\u00a0:" +::msgcat::mcset fr "Exact" "Exact" +::msgcat::mcset fr "IgnCase" "Ignorer la casse" +::msgcat::mcset fr "Regexp" "Expression r\u00e9guli\u00e8re" +::msgcat::mcset fr "All fields" "Tous les champs" +::msgcat::mcset fr "Headline" "Titre" +::msgcat::mcset fr "Comments" "Commentaires" +::msgcat::mcset fr "Author" "Auteur" +::msgcat::mcset fr "Committer" "Validateur" +::msgcat::mcset fr "Search" "Rechercher" +::msgcat::mcset fr "Diff" "Diff" +::msgcat::mcset fr "Old version" "Ancienne version" +::msgcat::mcset fr "New version" "Nouvelle version" +::msgcat::mcset fr "Lines of context" "Lignes de contexte" +::msgcat::mcset fr "Ignore space change" "Ignorer les modifications d'espace" +::msgcat::mcset fr "Line diff" "diff\u00e9rence par ligne" +::msgcat::mcset fr "Patch" "Patch" +::msgcat::mcset fr "Tree" "Arbre" +::msgcat::mcset fr "Diff this -> selected" "Diff ceci -> la s\u00e9lection" +::msgcat::mcset fr "Diff selected -> this" "Diff s\u00e9lection -> ceci" +::msgcat::mcset fr "Make patch" "Cr\u00e9er patch" +::msgcat::mcset fr "Create tag" "Cr\u00e9er \u00e9tiquette" +::msgcat::mcset fr "Copy commit summary" "Copi\u00e9 le r\u00e9sum\u00e9 du commit" +::msgcat::mcset fr "Write commit to file" "\u00c9crire le commit dans un fichier" +::msgcat::mcset fr "Create new branch" "Cr\u00e9er une nouvelle branche" +::msgcat::mcset fr "Cherry-pick this commit" "Cueillir (cherry-pick) ce commit" +::msgcat::mcset fr "Reset HEAD branch to here" "R\u00e9initialiser la branche HEAD vers cet \u00e9tat" +::msgcat::mcset fr "Mark this commit" "Marquer ce commit" +::msgcat::mcset fr "Return to mark" "Retourner \u00e0 la marque" +::msgcat::mcset fr "Find descendant of this and mark" "Chercher le descendant de ceci et le marquer" +::msgcat::mcset fr "Compare with marked commit" "Comparer avec le commit marqu\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Diff this -> marked commit" "Diff ceci -> s\u00e9lection" +::msgcat::mcset fr "Diff marked commit -> this" "Diff entre s\u00e9lection -> ceci" +::msgcat::mcset fr "Revert this commit" "D\u00e9faire ce commit" +::msgcat::mcset fr "Check out this branch" "R\u00e9cup\u00e9rer cette branche" +::msgcat::mcset fr "Remove this branch" "Supprimer cette branche" +::msgcat::mcset fr "Copy branch name" "Copier la nom de la branche" +::msgcat::mcset fr "Highlight this too" "Surligner \u00e9galement ceci" +::msgcat::mcset fr "Highlight this only" "Surligner seulement ceci" +::msgcat::mcset fr "External diff" "Diff externe" +::msgcat::mcset fr "Blame parent commit" "Bl\u00e2mer le commit parent" +::msgcat::mcset fr "Copy path" "Copier le chemin" +::msgcat::mcset fr "Show origin of this line" "Montrer l'origine de cette ligne" +::msgcat::mcset fr "Run git gui blame on this line" "Ex\u00e9cuter git gui blame sur cette ligne" +::msgcat::mcset fr "About gitk" "\u00c0 propos de gitk" +::msgcat::mcset fr "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - visualisateur de commit pour git\n\nCopyright \\u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUtilisation et redistribution soumises aux termes de la GNU General Public License" +::msgcat::mcset fr "Close" "Fermer" +::msgcat::mcset fr "Gitk key bindings" "Raccourcis clavier de Gitk" +::msgcat::mcset fr "Gitk key bindings:" "Raccourcis clavier de Gitk :" +::msgcat::mcset fr "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Quitter" +::msgcat::mcset fr "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009Fermer la fen\u00eatre" +::msgcat::mcset fr "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Aller au premier commit" +::msgcat::mcset fr "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Aller au dernier commit" +::msgcat::mcset fr ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009 Aller au commit pr\u00e9c\u00e9dent" +::msgcat::mcset fr ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009 Aller au commit suivant" +::msgcat::mcset fr ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Reculer dans l'historique" +::msgcat::mcset fr ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avancer dans l'historique" +::msgcat::mcset fr "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009Aller sur le n-i\u00e8me parent du commit dans l'historique" +::msgcat::mcset fr "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Monter d'une page dans la liste des commits" +::msgcat::mcset fr "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Descendre d'une page dans la liste des commits" +::msgcat::mcset fr "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-D\u00e9but>\u0009Aller en haut de la liste des commits" +::msgcat::mcset fr "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Aller en bas de la liste des commits" +::msgcat::mcset fr "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009Monter d'une ligne dans la liste des commits" +::msgcat::mcset fr "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009Descendre d'une ligne dans la liste des commits" +::msgcat::mcset fr "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Monter d'une page dans la liste des commits" +::msgcat::mcset fr "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Descendre d'une page dans la liste des commits" +::msgcat::mcset fr "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Recherche en arri\u00e8re (vers l'avant, commits les plus anciens)" +::msgcat::mcset fr "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Recherche en avant (vers l'arri\u00e8re, commit les plus r\u00e9cents)" +::msgcat::mcset fr ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Monter d'une page dans la vue des diff" +::msgcat::mcset fr "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Monter d'une page dans la vue des diff" +::msgcat::mcset fr "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Descendre d'une page dans la vue des diff" +::msgcat::mcset fr "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Monter de 18 lignes dans la vue des diff" +::msgcat::mcset fr "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Descendre de 18 lignes dans la vue des diff" +::msgcat::mcset fr "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Rechercher" +::msgcat::mcset fr "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat de recherche suivant" +::msgcat::mcset fr "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat de recherche suivant" +::msgcat::mcset fr "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009Aller au commit" +::msgcat::mcset fr "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Focus sur la zone de recherche" +::msgcat::mcset fr "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat de recherche pr\u00e9c\u00e9dent" +::msgcat::mcset fr "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Aller au prochain fichier dans la vue des diff" +::msgcat::mcset fr "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat suivant dans la vue des diff" +::msgcat::mcset fr "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Aller au r\u00e9sultat pr\u00e9c\u00e9dent dans la vue des diff" +::msgcat::mcset fr "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Augmenter la taille de la police" +::msgcat::mcset fr "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009Augmenter la taille de la police" +::msgcat::mcset fr "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Diminuer la taille de la police" +::msgcat::mcset fr "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Diminuer la taille de la police" +::msgcat::mcset fr "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Mise \u00e0 jour" +::msgcat::mcset fr "Error creating temporary directory %s:" "Erreur lors de la cr\u00e9ation du r\u00e9pertoire temporaire %s :" +::msgcat::mcset fr "Error getting \"%s\" from %s:" "Erreur en obtenant \"%s\" de %s:" +::msgcat::mcset fr "command failed:" "\u00e9chec de la commande :" +::msgcat::mcset fr "No such commit" "Commit inexistant" +::msgcat::mcset fr "git gui blame: command failed:" "git gui blame : \u00e9chec de la commande :" +::msgcat::mcset fr "Couldn't read merge head: %s" "Impossible de lire le head de la fusion : %s" +::msgcat::mcset fr "Error reading index: %s" "Erreur \u00e0 la lecture de l'index : %s" +::msgcat::mcset fr "Couldn't start git blame: %s" "Impossible de d\u00e9marrer git blame : %s" +::msgcat::mcset fr "Searching" "Recherche en cours" +::msgcat::mcset fr "Error running git blame: %s" "Erreur \u00e0 l'ex\u00e9cution de git blame : %s" +::msgcat::mcset fr "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Cette ligne est issue du commit %s, qui n'est pas dans cette vue" +::msgcat::mcset fr "External diff viewer failed:" "\u00c9chec de l'outil externe de visualisation des diff\u00a0:" +::msgcat::mcset fr "All files" "Tous les fichiers" +::msgcat::mcset fr "View" "Vue" +::msgcat::mcset fr "Gitk view definition" "D\u00e9finition des vues de Gitk" +::msgcat::mcset fr "Remember this view" "Se souvenir de cette vue" +::msgcat::mcset fr "References (space separated list):" "R\u00e9f\u00e9rences (liste d'\u00e9l\u00e9ments s\u00e9par\u00e9s par des espaces) :" +::msgcat::mcset fr "Branches & tags:" "Branches & \u00e9tiquettes :" +::msgcat::mcset fr "All refs" "Toutes les r\u00e9f\u00e9rences" +::msgcat::mcset fr "All (local) branches" "Toutes les branches (locales)" +::msgcat::mcset fr "All tags" "Toutes les \u00e9tiquettes" +::msgcat::mcset fr "All remote-tracking branches" "Toutes les branches de suivi \u00e0 distance" +::msgcat::mcset fr "Commit Info (regular expressions):" "Info sur les commits (expressions r\u00e9guli\u00e8res) :" +::msgcat::mcset fr "Author:" "Auteur :" +::msgcat::mcset fr "Committer:" "Validateur :" +::msgcat::mcset fr "Commit Message:" "Message de commit :" +::msgcat::mcset fr "Matches all Commit Info criteria" "Correspond \u00e0 tous les crit\u00e8res d'Info sur les commits" +::msgcat::mcset fr "Matches no Commit Info criteria" "Ne correspond \u00e0 aucun des crit\u00e8res d'Info sur les commits" +::msgcat::mcset fr "Changes to Files:" "Changements des fichiers :" +::msgcat::mcset fr "Fixed String" "Cha\u00eene Fig\u00e9e" +::msgcat::mcset fr "Regular Expression" "Expression R\u00e9guli\u00e8re" +::msgcat::mcset fr "Search string:" "Recherche de la cha\u00eene :" +::msgcat::mcset fr "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Dates des commits (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\") :" +::msgcat::mcset fr "Since:" "Depuis :" +::msgcat::mcset fr "Until:" "Jusqu'au :" +::msgcat::mcset fr "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limiter et/ou sauter un certain nombre (entier positif) de r\u00e9visions :" +::msgcat::mcset fr "Number to show:" "Nombre \u00e0 afficher :" +::msgcat::mcset fr "Number to skip:" "Nombre \u00e0 sauter :" +::msgcat::mcset fr "Miscellaneous options:" "Options diverses :" +::msgcat::mcset fr "Strictly sort by date" "Trier par date" +::msgcat::mcset fr "Mark branch sides" "Indiquer les c\u00f4t\u00e9s des branches" +::msgcat::mcset fr "Limit to first parent" "Limiter au premier anc\u00eatre" +::msgcat::mcset fr "Simple history" "Historique simple" +::msgcat::mcset fr "Additional arguments to git log:" "Arguments suppl\u00e9mentaires de git log :" +::msgcat::mcset fr "Enter files and directories to include, one per line:" "Saisir les fichiers et r\u00e9pertoires \u00e0 inclure, un par ligne :" +::msgcat::mcset fr "Command to generate more commits to include:" "Commande pour g\u00e9n\u00e9rer plus de commits \u00e0 inclure :" +::msgcat::mcset fr "Gitk: edit view" "Gitk : \u00e9diter la vue" +::msgcat::mcset fr "-- criteria for selecting revisions" "-- crit\u00e8re pour la s\u00e9lection des r\u00e9visions" +::msgcat::mcset fr "View Name" "Nom de la vue" +::msgcat::mcset fr "Apply (F5)" "Appliquer (F5)" +::msgcat::mcset fr "Error in commit selection arguments:" "Erreur dans les arguments de s\u00e9lection des commits :" +::msgcat::mcset fr "None" "Aucun" +::msgcat::mcset fr "Descendant" "Descendant" +::msgcat::mcset fr "Not descendant" "Pas un descendant" +::msgcat::mcset fr "Ancestor" "Anc\u00eatre" +::msgcat::mcset fr "Not ancestor" "Pas un anc\u00eatre" +::msgcat::mcset fr "Local changes checked in to index but not committed" "Modifications locales enregistr\u00e9es dans l'index mais non valid\u00e9es" +::msgcat::mcset fr "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Modifications locales non enregistr\u00e9es dans l'index et non valid\u00e9es" +::msgcat::mcset fr "and many more" "et beaucoup plus" +::msgcat::mcset fr "many" "nombreux" +::msgcat::mcset fr "Tags:" "\u00c9tiquettes :" +::msgcat::mcset fr "Parent" "Parent" +::msgcat::mcset fr "Child" "Enfant" +::msgcat::mcset fr "Branch" "Branche" +::msgcat::mcset fr "Follows" "Suit" +::msgcat::mcset fr "Precedes" "Pr\u00e9c\u00e8de" +::msgcat::mcset fr "Error getting diffs: %s" "Erreur lors de la r\u00e9cup\u00e9ration des diff : %s" +::msgcat::mcset fr "Goto:" "Aller \u00e0 :" +::msgcat::mcset fr "Short SHA1 id %s is ambiguous" "L'id SHA1 court %s est ambigu" +::msgcat::mcset fr "Revision %s is not known" "La r\u00e9vision %s est inconnu" +::msgcat::mcset fr "SHA1 id %s is not known" "L'id SHA1 %s est inconnu" +::msgcat::mcset fr "Revision %s is not in the current view" "La r\u00e9vision %s n'est pas dans la vue courante" +::msgcat::mcset fr "Date" "Date" +::msgcat::mcset fr "Children" "Enfants" +::msgcat::mcset fr "Reset %s branch to here" "R\u00e9initialiser la branche %s vers cet \u00e9tat" +::msgcat::mcset fr "Detached head: can't reset" "Head d\u00e9tach\u00e9 : impossible de r\u00e9initialiser" +::msgcat::mcset fr "Skipping merge commit " "\u00c9viter le commit de la fusion " +::msgcat::mcset fr "Error getting patch ID for " "Erreur \u00e0 l'obtention de l'ID du patch pour " +::msgcat::mcset fr " - stopping\n" " - arr\u00eat en cours\n" +::msgcat::mcset fr "Commit " "Commit " +::msgcat::mcset fr " is the same patch as\n " "est le m\u00eame patch que \n " +::msgcat::mcset fr " differs from\n " " diff\u00e8re de\n " +::msgcat::mcset fr "Diff of commits:\n\n" "Diff des commits\u00a0:\n\n" +::msgcat::mcset fr " has %s children - stopping\n" " a %s enfants - arr\u00eat en cours\n" +::msgcat::mcset fr "Error writing commit to file: %s" "Erreur \u00e0 l'\u00e9criture du commit dans le fichier : %s" +::msgcat::mcset fr "Error diffing commits: %s" "Erreur \u00e0 la diff\u00e9rence des commits : %s" +::msgcat::mcset fr "Top" "Haut" +::msgcat::mcset fr "From" "De" +::msgcat::mcset fr "To" "\u00c0" +::msgcat::mcset fr "Generate patch" "G\u00e9n\u00e9rer le patch" +::msgcat::mcset fr "From:" "De :" +::msgcat::mcset fr "To:" "\u00c0 :" +::msgcat::mcset fr "Reverse" "Inverser" +::msgcat::mcset fr "Output file:" "Fichier de sortie :" +::msgcat::mcset fr "Generate" "G\u00e9n\u00e9rer" +::msgcat::mcset fr "Error creating patch:" "Erreur \u00e0 la cr\u00e9ation du patch :" +::msgcat::mcset fr "ID:" "ID :" +::msgcat::mcset fr "Tag name:" "Nom de l'\u00e9tiquette :" +::msgcat::mcset fr "Tag message is optional" "Le message d'\u00e9tiquette est optionnel" +::msgcat::mcset fr "Tag message:" "Message d'\u00e9tiquette :" +::msgcat::mcset fr "Create" "Cr\u00e9er" +::msgcat::mcset fr "No tag name specified" "Aucun nom d'\u00e9tiquette sp\u00e9cifi\u00e9" +::msgcat::mcset fr "Tag \"%s\" already exists" "L'\u00e9tiquette \"%s\" existe d\u00e9j\u00e0" +::msgcat::mcset fr "Error creating tag:" "Erreur \u00e0 la cr\u00e9ation de l'\u00e9tiquette :" +::msgcat::mcset fr "Command:" "Commande :" +::msgcat::mcset fr "Write" "\u00c9crire" +::msgcat::mcset fr "Error writing commit:" "Erreur \u00e0 l'ecriture du commit :" +::msgcat::mcset fr "Name:" "Nom :" +::msgcat::mcset fr "Please specify a name for the new branch" "Veuillez sp\u00e9cifier un nom pour la nouvelle branche" +::msgcat::mcset fr "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "La branche '%s' existe d\u00e9j\u00e0. \u00c9craser?" +::msgcat::mcset fr "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "Le Commit %s est d\u00e9j\u00e0 inclus dans la branche %s -- le r\u00e9-appliquer malgr\u00e9 tout?" +::msgcat::mcset fr "Cherry-picking" "Picorer (Cherry-picking)" +::msgcat::mcset fr "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Le picorage (cherry-pick) a \u00e9chou\u00e9e \u00e0 cause de modifications locales du fichier '%s'.\nVeuillez commiter, r\u00e9initialiser ou stasher vos changements et essayer de nouveau." +::msgcat::mcset fr "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Le picorage (cherry-pick) a \u00e9chou\u00e9e \u00e0 cause d'un conflit lors d'une fusion.\nSouhaitez-vous ex\u00e9cuter git citool pour le r\u00e9soudre ?" +::msgcat::mcset fr "No changes committed" "Aucune modification valid\u00e9e" +::msgcat::mcset fr "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "Le Commit %s n'est pas inclus dans la branche %s -- le d\u00e9faire malgr\u00e9 tout?" +::msgcat::mcset fr "Reverting" "Commit d\u00e9fait" +::msgcat::mcset fr "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u00c9chec en tentant de d\u00e9faire le commit \u00e0 cause de modifications locales des fichiers\u00a0: %s. Veuillez valider, r\u00e9initialiser ou remiser vos modifications et essayer de nouveau." +::msgcat::mcset fr "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u00c9chec en tentant de d\u00e9faire \u00e0 cause d'un conflit de fusion.\nSouhaitez-vous ex\u00e9cuter git citool pour le r\u00e9soudre ?" +::msgcat::mcset fr "Confirm reset" "Confirmer la r\u00e9initialisation" +::msgcat::mcset fr "Reset branch %s to %s?" "R\u00e9initialiser la branche %s \u00e0 %s?" +::msgcat::mcset fr "Reset type:" "Type de r\u00e9initialisation :" +::msgcat::mcset fr "Soft: Leave working tree and index untouched" "Douce : Laisse le r\u00e9pertoire de travail et l'index intacts" +::msgcat::mcset fr "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Hybride : Laisse le r\u00e9pertoire de travail dans son \u00e9tat courant, r\u00e9initialise l'index" +::msgcat::mcset fr "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Dure : R\u00e9initialise le r\u00e9pertoire de travail et l'index\n(abandonne TOUTES les modifications locale)" +::msgcat::mcset fr "Resetting" "R\u00e9initialisation" +::msgcat::mcset fr "Checking out" "Extraction" +::msgcat::mcset fr "Cannot delete the currently checked-out branch" "Impossible de supprimer la branche extraite" +::msgcat::mcset fr "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Les commits de la branche %s ne sont dans aucune autre branche.\nVoulez-vous vraiment supprimer cette branche %s ?" +::msgcat::mcset fr "Tags and heads: %s" "\u00c9tiquettes et heads : %s" +::msgcat::mcset fr "Filter" "Filtrer" +::msgcat::mcset fr "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Erreur \u00e0 la lecture des informations sur la topologie des commits, les informations sur les branches et les tags pr\u00e9c\u00e9dents/suivants seront incompl\u00e8tes." +::msgcat::mcset fr "Tag" "\u00c9tiquette" +::msgcat::mcset fr "Id" "Id" +::msgcat::mcset fr "Gitk font chooser" "S\u00e9lecteur de police de Gitk" +::msgcat::mcset fr "B" "B" +::msgcat::mcset fr "I" "I" +::msgcat::mcset fr "Commit list display options" "Options d'affichage de la liste des commits" +::msgcat::mcset fr "Maximum graph width (lines)" "Longueur maximum du graphe (lignes)" +::msgcat::mcset fr "Maximum graph width (% of pane)" "Largeur maximum du graphe (% du panneau)" +::msgcat::mcset fr "Show local changes" "Montrer les modifications locales" +::msgcat::mcset fr "Auto-select SHA1 (length)" "S\u00e9lection auto. du SHA1 (longueur)" +::msgcat::mcset fr "Hide remote refs" "Cacher les refs distantes" +::msgcat::mcset fr "Diff display options" "Options d'affichage des diff" +::msgcat::mcset fr "Tab spacing" "Taille des tabulations" +::msgcat::mcset fr "Display nearby tags/heads" "Afficher les tags les plus proches" +::msgcat::mcset fr "Maximum # tags/heads to show" "Nombre maximum d'\u00e9tiquettes/heads \u00e0 afficher" +::msgcat::mcset fr "Limit diffs to listed paths" "Limiter les diff\u00e9rences aux chemins list\u00e9s" +::msgcat::mcset fr "Support per-file encodings" "Support pour un encodage des caract\u00e8res par fichier" +::msgcat::mcset fr "External diff tool" "Outil diff externe" +::msgcat::mcset fr "Choose..." "Choisir..." +::msgcat::mcset fr "General options" "Options g\u00e9n\u00e9rales" +::msgcat::mcset fr "Use themed widgets" "Utiliser des widgets en th\u00e8me" +::msgcat::mcset fr "(change requires restart)" "(la modification n\u00e9cessite un red\u00e9marrage)" +::msgcat::mcset fr "(currently unavailable)" "(non disponible actuellement)" +::msgcat::mcset fr "Colors: press to choose" "Couleurs : cliquer pour choisir" +::msgcat::mcset fr "Interface" "Interface" +::msgcat::mcset fr "interface" "interface" +::msgcat::mcset fr "Background" "Arri\u00e8re-plan" +::msgcat::mcset fr "background" "arri\u00e8re-plan" +::msgcat::mcset fr "Foreground" "Premier plan" +::msgcat::mcset fr "foreground" "premier plan" +::msgcat::mcset fr "Diff: old lines" "Diff : anciennes lignes" +::msgcat::mcset fr "diff old lines" "diff anciennes lignes" +::msgcat::mcset fr "Diff: new lines" "Diff : nouvelles lignes" +::msgcat::mcset fr "diff new lines" "diff nouvelles lignes" +::msgcat::mcset fr "Diff: hunk header" "Diff : ent\u00eate du hunk" +::msgcat::mcset fr "diff hunk header" "diff : ent\u00eate du hunk" +::msgcat::mcset fr "Marked line bg" "Fond de la ligne marqu\u00e9e" +::msgcat::mcset fr "marked line background" "Fond de la ligne marqu\u00e9e" +::msgcat::mcset fr "Select bg" "S\u00e9lectionner le fond" +::msgcat::mcset fr "Fonts: press to choose" "Polices : cliquer pour choisir" +::msgcat::mcset fr "Main font" "Police principale" +::msgcat::mcset fr "Diff display font" "Police d'affichage des diff" +::msgcat::mcset fr "User interface font" "Police de l'interface utilisateur" +::msgcat::mcset fr "Gitk preferences" "Pr\u00e9f\u00e9rences de Gitk" +::msgcat::mcset fr "General" "G\u00e9n\u00e9ral" +::msgcat::mcset fr "Colors" "Couleurs" +::msgcat::mcset fr "Fonts" "Polices" +::msgcat::mcset fr "Gitk: choose color for %s" "Gitk : choisir la couleur de %s" +::msgcat::mcset fr "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "D\u00e9sol\u00e9, gitk ne peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9 avec cette version de Tcl/Tk.\n Gitk requiert Tcl/Tk version 8.4 ou sup\u00e9rieur." +::msgcat::mcset fr "Cannot find a git repository here." "Impossible de trouver un d\u00e9p\u00f4t git ici." +::msgcat::mcset fr "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Argument '%s' ambigu : \u00e0 la fois une r\u00e9vision et un nom de fichier" +::msgcat::mcset fr "Bad arguments to gitk:" "Arguments invalides pour gitk :" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/hu.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/hu.msg index fa2e76a4583..1b1b560a4a4 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/hu.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/hu.msg @@ -1,278 +1,278 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2009-12-14 14:04+0100\nLast-Translator: Laszlo Papp \nLanguage-Team: Hungarian\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset hu "Couldn't get list of unmerged files:" "Nem siker\u00fclt let\u00f6lteni az unmerged f\u00e1jl list\u00e1t:" -::msgcat::mcset hu "Error parsing revisions:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt \u00e9rtelmez\u00e9s k\u00f6zben:" -::msgcat::mcset hu "Error executing --argscmd command:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a v\u00e9grehajt\u00e1skor --argscmd parancs:" -::msgcat::mcset hu "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Nincsen f\u00e1jl kiv\u00e1lasztva: --merge megadve, de egyetlen f\u00e1jl sem unmerged." -::msgcat::mcset hu "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Nincsen f\u00e1jl kiv\u00e1lasztva: --merge megadva, de nincsenek unmerged f\u00e1jlok a f\u00e1jlon bel\u00fcl limit." -::msgcat::mcset hu "Error executing git log:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a git log v\u00e9grehajt\u00e1sa k\u00f6zben:" -::msgcat::mcset hu "Reading" "Olvas\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Reading commits..." "Commitok olvas\u00e1sa ..." -::msgcat::mcset hu "No commits selected" "Nincsen commit kiv\u00e1lasztva" -::msgcat::mcset hu "Command line" "Parancs sor" -::msgcat::mcset hu "Can't parse git log output:" "Nem lehet \u00e9rtelmezni a git log kimenet\u00e9t:" -::msgcat::mcset hu "No commit information available" "Nincsen el\u00e9rhet\u0151 commit inform\u00e1ci\u00f3" -::msgcat::mcset hu "OK" "OK" -::msgcat::mcset hu "Cancel" "Visszavon\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "&Update" "Frissit\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "&Reload" "\u00dajrat\u00f6lt\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Reread re&ferences" "Referenci\u00e1k \u00fajraolvas\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "&List references" "Referenci\u00e1k list\u00e1z\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Start git &gui" "Git gui ind\u00edt\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "&Quit" "Kil\u00e9p\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "&File" "F\u00e1jl" -::msgcat::mcset hu "&Preferences" "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok" -::msgcat::mcset hu "&Edit" "Szerkeszt\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "&New view..." "\u00daj n\u00e9zet ..." -::msgcat::mcset hu "&Edit view..." "N\u00e9zet szerkeszt\u00e9se ..." -::msgcat::mcset hu "&Delete view" "N\u00e9zet t\u00f6rl\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "&All files" "Minden f\u00e1jl" -::msgcat::mcset hu "&View" "N\u00e9zet" -::msgcat::mcset hu "&About gitk" "Gitk n\u00e9vjegy" -::msgcat::mcset hu "&Key bindings" "Billenty\u0171kombin\u00e1ci\u00f3" -::msgcat::mcset hu "&Help" "Seg\u00edts\u00e9g" -::msgcat::mcset hu "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" -::msgcat::mcset hu "Row" "Sor" -::msgcat::mcset hu "Find" "Keres\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "commit" "commit" -::msgcat::mcset hu "containing:" "tartalmaz\u00e1s:" -::msgcat::mcset hu "touching paths:" "\u00e9rintend\u0151 \u00fatvonalak:" -::msgcat::mcset hu "adding/removing string:" "string hozz\u00e1ad\u00e1sa/t\u00f6rl\u00e9se:" -::msgcat::mcset hu "Exact" "Pontos" -::msgcat::mcset hu "IgnCase" "Kis/nagy bet\u0171 nem sz\u00e1m\u00edt" -::msgcat::mcset hu "Regexp" "Regexp" -::msgcat::mcset hu "All fields" "Minden mez\u0151" -::msgcat::mcset hu "Headline" "F\u0151c\u00edm" -::msgcat::mcset hu "Comments" "Megjegyz\u00e9sek" -::msgcat::mcset hu "Author" "Szerz\u0151" -::msgcat::mcset hu "Committer" "Commitol\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Search" "Keres\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Diff" "Diff" -::msgcat::mcset hu "Old version" "R\u00e9gi verzi\u00f3" -::msgcat::mcset hu "New version" "\u00daj verzi\u00f3" -::msgcat::mcset hu "Lines of context" "Tartalmi sorok" -::msgcat::mcset hu "Ignore space change" "Space v\u00e1lt\u00e1s mell\u0151z\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Patch" "Patch" -::msgcat::mcset hu "Tree" "Tree" -::msgcat::mcset hu "Diff this -> selected" "Diff ezeket -> kiv\u00e1lasztott" -::msgcat::mcset hu "Diff selected -> this" "Diff kiv\u00e1lasztottakat -> ezt" -::msgcat::mcset hu "Make patch" "Patch k\u00e9sz\u00edt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Create tag" "Tag k\u00e9sz\u00edt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Write commit to file" "Commit f\u00e1ljba \u00edr\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Create new branch" "\u00daj branch k\u00e9sz\u00edt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Cherry-pick this commit" "Cherry-pick erre a commitra" -::msgcat::mcset hu "Reset HEAD branch to here" "HEAD branch \u00fajraind\u00edt\u00e1sa ide" -::msgcat::mcset hu "Mark this commit" "Ezen commit megjel\u00f6l\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Return to mark" "Visszat\u00e9r\u00e9s a megjel\u00f6l\u00e9shez" -::msgcat::mcset hu "Find descendant of this and mark" "Tal\u00e1ld meg ezen ut\u00f3dokat \u00e9s jel\u00f6ld meg" -::msgcat::mcset hu "Compare with marked commit" "\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1s a megjel\u00f6lt commit-tal" -::msgcat::mcset hu "Check out this branch" "Check out ezt a branchot" -::msgcat::mcset hu "Remove this branch" "T\u00f6r\u00f6ld ezt a branch-ot" -::msgcat::mcset hu "Highlight this too" "Emeld ki ezt is" -::msgcat::mcset hu "Highlight this only" "Csak ezt emeld ki" -::msgcat::mcset hu "External diff" "K\u00fcls\u0151 diff" -::msgcat::mcset hu "Blame parent commit" "Blame sz\u00fcl\u0151 kommitra" -::msgcat::mcset hu "Show origin of this line" "Mutasd meg ennek a sornak az eredet\u00e9t" -::msgcat::mcset hu "Run git gui blame on this line" "Futtasd a git gui blame-t ezen a soron" -::msgcat::mcset hu "Close" "Bez\u00e1r\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Gitk key bindings" "Gitk-billenty\u0171 hozz\u00e1rendel\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Gitk key bindings:" "Gitk-billenty\u0171 hozza\u00e1rendel\u00e9s:" -::msgcat::mcset hu "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Kil\u00e9p\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Els\u0151 commithoz" -::msgcat::mcset hu "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Utols\u00f3 commithoz" -::msgcat::mcset hu ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009El\u0151re a history list\u00e1ba" -::msgcat::mcset hu "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Egy lappal feljebb a commit list\u00e1ba" -::msgcat::mcset hu "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Egy lappal lejjebb a commit list\u00e1ba" -::msgcat::mcset hu "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Pos1>\u0009G\u00f6rget\u00e9s a commit lista tetej\u00e9hez" -::msgcat::mcset hu "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-Ende>\u0009G\u00f6rget\u00e9s a commit lista alj\u00e1hoz" -::msgcat::mcset hu "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Hoch>\u0009Egy sorral feljebb g\u00f6rget\u00e9s a commit list\u00e1ban" -::msgcat::mcset hu "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Runter>\u0009Egy sorral lejjebb g\u00f6rget\u00e9s a commit list\u00e1ban" -::msgcat::mcset hu "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-BildHoch>\u0009Egy lappal feljebb g\u00f6rget\u00e9s a commit list\u00e1ban" -::msgcat::mcset hu "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-BildRunter>\u0009Egy sorral lejjebb g\u00f6rget\u00e9s a commit list\u00e1ban" -::msgcat::mcset hu "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Keres\u00e9s visszafele (felfele, utols\u00f3 commitok)" -::msgcat::mcset hu "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Keres\u00e9s el\u0151re (lefel\u00e9; kor\u00e1bbi commitok)" -::msgcat::mcset hu ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u0009Egy lappal feljebb g\u00f6rget\u00e9s a diff n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Egy lappal feljebb g\u00f6rget\u00e9s a diff n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009Egy lappal lejjebb g\u00f6rget\u00e9s a diff n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u000918 sorral felfel\u00e9 g\u00f6rget\u00e9s diff n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u000918 sorral lejjebb g\u00f6rget\u00e9s a diff n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Keres\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009K\u00f6vetkez\u0151 tal\u00e1lathoz" -::msgcat::mcset hu "\u0009Move to next find hit" "\u0009K\u00f6vetkez\u0151 tal\u00e1lathoz" -::msgcat::mcset hu "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009L\u00e9pj a keres\u00e9si mez\u0151re" -::msgcat::mcset hu "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009El\u0151z\u0151 tal\u00e1lathoz" -::msgcat::mcset hu "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009K\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlra g\u00f6rget\u00e9s diff n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009K\u00f6vetkez\u0151 tal\u00e1latra keres\u00e9s diff n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009El\u0151z\u0151 tal\u00e1latra keres\u00e9s diff n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-Nummerblock-Plus>\u0009Bet\u0171m\u00e9ret n\u00f6vel\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-Plus>\u0009Bet\u0171m\u00e9ret n\u00f6vel\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-Nummernblock-Minus> Bet\u0171m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-Minus>\u0009Bet\u0171m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Friss\u00edt\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Error creating temporary directory %s:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az ideiglenes k\u00f6nyvt\u00e1r l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00f6zben %s:" -::msgcat::mcset hu "Error getting \"%s\" from %s:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt \"%s\" let\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben %s-r\u0151l:" -::msgcat::mcset hu "command failed:" "parancs hiba:" -::msgcat::mcset hu "No such commit" "Nincs ilyen commit" -::msgcat::mcset hu "git gui blame: command failed:" "git gui blame: parancs hiba:" -::msgcat::mcset hu "Couldn't read merge head: %s" "Nem siker\u00fclt a Merge head olvas\u00e1sa: %s" -::msgcat::mcset hu "Error reading index: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az index olvas\u00e1sa k\u00f6zben: %s" -::msgcat::mcset hu "Couldn't start git blame: %s" "Nem siker\u00fclt a git blame ind\u00edt\u00e1sa: %s" -::msgcat::mcset hu "Searching" "Keres\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Error running git blame: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a git blame futtat\u00e1sa k\u00f6zben: %s" -::msgcat::mcset hu "That line comes from commit %s, which is not in this view" "A %s commitb\u00f3l sz\u00e1rmazik az a sor, amelyik nem tal\u00e1lhat\u00f3 ebben a n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "External diff viewer failed:" "K\u00fcls\u0151 diff n\u00e9zeget\u0151 hiba:" -::msgcat::mcset hu "Gitk view definition" "Gitk n\u00e9zet meghat\u00e1roz\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "Remember this view" "Maradj enn\u00e9l a n\u00e9zetn\u00e9l" -::msgcat::mcset hu "References (space separated list):" "Referenci\u00e1k (sz\u00f3k\u00f6zzel tagolt lista" -::msgcat::mcset hu "Branches & tags:" "Branch-ek & tagek:" -::msgcat::mcset hu "All refs" "Minden ref" -::msgcat::mcset hu "All (local) branches" "Minden (helyi) branch" -::msgcat::mcset hu "All tags" "Minden tag" -::msgcat::mcset hu "All remote-tracking branches" "Minden t\u00e1voli k\u00f6vet\u0151 branch" -::msgcat::mcset hu "Commit Info (regular expressions):" "Commit Inf\u00f3 (regul\u00e1ris kifejez\u00e9s):" -::msgcat::mcset hu "Author:" "Szerz\u0151:" -::msgcat::mcset hu "Committer:" "Commitol\u00f3:" -::msgcat::mcset hu "Commit Message:" "Commit \u00fczenet:" -::msgcat::mcset hu "Matches all Commit Info criteria" "Egyezik minen Commit Inf\u00f3 felt\u00e9tellel" -::msgcat::mcset hu "Changes to Files:" "F\u00e1jl v\u00e1ltoz\u00e1sok:" -::msgcat::mcset hu "Fixed String" "Fix String" -::msgcat::mcset hu "Regular Expression" "Regul\u00e1ris kifejez\u00e9s" -::msgcat::mcset hu "Search string:" "Keres\u00e9s sz\u00f6veg:" -::msgcat::mcset hu "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Commit D\u00e1tumok (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" -::msgcat::mcset hu "Since:" "Ett\u0151l:" -::msgcat::mcset hu "Until:" "Eddig:" -::msgcat::mcset hu "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limit\u00e1lva \u00e9s/vagy kihagyva egy adott sz\u00e1m\u00fa rev\u00edzi\u00f3t (pozit\u00edv eg\u00e9sz):" -::msgcat::mcset hu "Number to show:" "Mutatand\u00f3 sz\u00e1m:" -::msgcat::mcset hu "Number to skip:" "Kihagyand\u00f3 sz\u00e1m:" -::msgcat::mcset hu "Miscellaneous options:" "K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le opci\u00f3k:" -::msgcat::mcset hu "Strictly sort by date" "Szigor\u00fa rendez\u00e1s d\u00e1tum alapj\u00e1n" -::msgcat::mcset hu "Mark branch sides" "Jel\u00f6lje meg az \u00e1gakat" -::msgcat::mcset hu "Limit to first parent" "Korl\u00e1toz\u00e1s az els\u0151 sz\u00fcl\u0151re" -::msgcat::mcset hu "Simple history" "Egyszer\u0171 history" -::msgcat::mcset hu "Additional arguments to git log:" "Tov\u00e1bbi argumentok a git log-hoz:" -::msgcat::mcset hu "Enter files and directories to include, one per line:" "F\u00e1jlok \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rak bejegyz\u00e9se amiket tartalmaz, soronk\u00e9nt:" -::msgcat::mcset hu "Command to generate more commits to include:" "Parancs t\u00f6bb tartalmaz\u00f3 commit gener\u00e1l\u00e1s\u00e1ra:" -::msgcat::mcset hu "Gitk: edit view" "Gitk: szerkeszt\u00e9s n\u00e9zet" -::msgcat::mcset hu "-- criteria for selecting revisions" "-- krit\u00e9riumok a rev\u00edzi\u00f3k kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz" -::msgcat::mcset hu "View Name" "N\u00e9zet neve" -::msgcat::mcset hu "Apply (F5)" "Alkalmaz (F5)" -::msgcat::mcset hu "Error in commit selection arguments:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commit argumentumok kiv\u00e1laszt\u00e1sa k\u00f6zben:" -::msgcat::mcset hu "None" "Keine" -::msgcat::mcset hu "Descendant" "Lesz\u00e1rmazott" -::msgcat::mcset hu "Not descendant" "Nem lesz\u00e1rmazott" -::msgcat::mcset hu "Ancestor" "El\u0151d" -::msgcat::mcset hu "Not ancestor" "Nem el\u0151d" -::msgcat::mcset hu "Local changes checked in to index but not committed" "Lok\u00e1lis v\u00e1ltoztat\u00e1sok, melyek be vannak t\u00e9ve az indexbe, de m\u00e9g nincsenek commitolva" -::msgcat::mcset hu "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Lok\u00e1lis nem commitolt v\u00e1ltoz\u00e1sok, nincsenek bet\u00e9ve az indexbe" -::msgcat::mcset hu "many" "sok" -::msgcat::mcset hu "Tags:" "Tagek:" -::msgcat::mcset hu "Parent" "Eltern" -::msgcat::mcset hu "Child" "Gyerek" -::msgcat::mcset hu "Branch" "\u00c1g" -::msgcat::mcset hu "Follows" "K\u00f6vetkez\u0151k" -::msgcat::mcset hu "Precedes" "Megel\u0151z\u0151k" -::msgcat::mcset hu "Error getting diffs: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a diff-ek let\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben: %s" -::msgcat::mcset hu "Goto:" "Menj:" -::msgcat::mcset hu "Short SHA1 id %s is ambiguous" "R\u00f6vid SHA1 id %s f\u00e9lre\u00e9rthet\u0151" -::msgcat::mcset hu "Revision %s is not known" "A(z) %s rev\u00edzi\u00f3 nem ismert" -::msgcat::mcset hu "SHA1 id %s is not known" "SHA1 id %s nem ismert" -::msgcat::mcset hu "Revision %s is not in the current view" "A(z) %s rev\u00edzi\u00f3 nincs a jelenlegi n\u00e9zetben" -::msgcat::mcset hu "Date" "D\u00e1tum" -::msgcat::mcset hu "Children" "Gyerekek" -::msgcat::mcset hu "Reset %s branch to here" "\u00c1ll\u00edtsd vissza a %s branch-ot ide" -::msgcat::mcset hu "Detached head: can't reset" "Elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett head: nem lehet vissza\u00e1ll\u00edtani" -::msgcat::mcset hu "Skipping merge commit " "Merge commit kihagy\u00e1sa " -::msgcat::mcset hu "Error getting patch ID for " "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a patch ID megszerz\u00e9se k\u00f6zben a k\u00f6vetkez\u0151n\u00e9l " -::msgcat::mcset hu " - stopping\n" " - abbahagy\u00e1s\n" -::msgcat::mcset hu "Commit " "Commit " -::msgcat::mcset hu " is the same patch as\n " " Ugyanaz a patch mint\n " -::msgcat::mcset hu " differs from\n " " k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik innent\u0151l\n " -::msgcat::mcset hu "Diff of commits:\n\n" "A commitok diffje:\n\n" -::msgcat::mcset hu " has %s children - stopping\n" " %s gyereke van. abbahagy\u00e1s\n" -::msgcat::mcset hu "Error writing commit to file: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commit f\u00e1jlba \u00edr\u00e1sa k\u00f6zben: %s" -::msgcat::mcset hu "Error diffing commits: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commitok diffel\u00e9se k\u00f6zben: %s" -::msgcat::mcset hu "Top" "Teteje" -::msgcat::mcset hu "From" "Innen" -::msgcat::mcset hu "To" "Ide" -::msgcat::mcset hu "Generate patch" "Patch gener\u00e1l\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "From:" "Innen:" -::msgcat::mcset hu "To:" "Ide:" -::msgcat::mcset hu "Reverse" "Visszafele" -::msgcat::mcset hu "Output file:" "Kimeneti f\u00e1jl:" -::msgcat::mcset hu "Generate" "Gener\u00e1l\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Error creating patch:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9t a patch k\u00e9sz\u00edt\u00e9se k\u00f6zben:" -::msgcat::mcset hu "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset hu "Tag name:" "Tag n\u00e9v:" -::msgcat::mcset hu "Create" "L\u00e9trehoz\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "No tag name specified" "A tag neve nincsen megadva" -::msgcat::mcset hu "Tag \"%s\" already exists" "%s Tag m\u00e1r l\u00e9tezik" -::msgcat::mcset hu "Error creating tag:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tag l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00f6zben:" -::msgcat::mcset hu "Command:" "Parancs:" -::msgcat::mcset hu "Write" "\u00cdr\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Error writing commit:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commit \u00edr\u00e1sa k\u00f6zben:" -::msgcat::mcset hu "Name:" "N\u00e9v:" -::msgcat::mcset hu "Please specify a name for the new branch" "K\u00e9rem adja meg a nev\u00e9t az \u00faj branchhoz" -::msgcat::mcset hu "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "%s branch m\u00e1r l\u00e9tezik. Fel\u00fcl\u00edrja?" -::msgcat::mcset hu "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "%s commit m\u00e1r benne van a %s branchban -- biztos hogy \u00fajra csin\u00e1lja ?eintragen?" -::msgcat::mcset hu "Cherry-picking" "Cherry-picking" -::msgcat::mcset hu "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Cherry-pick hiba t\u00f6rt\u00e9nt lok\u00e1lis v\u00e1ltot\u00e1sok miatt a '%s' f\u00e1jlban.\nK\u00e9rem commitolja, ind\u00edtsa \u00fajra vagy rejtse el a v\u00e1ltoztat\u00e1sait \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra." -::msgcat::mcset hu "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Cherry-pick hiba t\u00f6rt\u00e9nt merge konfliktus miatt.\nK\u00edv\u00e1nja futtatni a git citool-t a probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz?" -::msgcat::mcset hu "No changes committed" "Nincsen v\u00e1ltoz\u00e1s commitolva" -::msgcat::mcset hu "Confirm reset" "\u00dajraind\u00edt\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Reset branch %s to %s?" "\u00dajraind\u00edtja a %s branchot %s-ig?" -::msgcat::mcset hu "Reset type:" "\u00dajraind\u00edt\u00e1s t\u00edpusa:" -::msgcat::mcset hu "Soft: Leave working tree and index untouched" "Soft: Hagyd a working tree-t \u00e9s az indexet \u00e9rintetlen\u00fcl" -::msgcat::mcset hu "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Kevert: Hagyd a working tree-t \u00e9rintetlen\u00fcl, t\u00f6r\u00f6ld az indexet" -::msgcat::mcset hu "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: Ind\u00edtsd \u00fajra a working tree-t \u00e9s az indexet\n(MINDEN lok\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00e1s eldob\u00e1sa)" -::msgcat::mcset hu "Resetting" "\u00dajraind\u00edt\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Checking out" "Kivesz" -::msgcat::mcset hu "Cannot delete the currently checked-out branch" "Nem lehet a jelenleg kivett branch-ot t\u00f6r\u00f6lni" -::msgcat::mcset hu "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "A %s branchon tal\u00e1lhat\u00f3 commit nem tal\u00e1lhat\u00f3 meg semelyik m\u00e1sik branchon.\nT\u00e9nyleg t\u00f6rli a %s branchot?" -::msgcat::mcset hu "Tags and heads: %s" "Tagek \u00e9s headek: %s" -::msgcat::mcset hu "Filter" "Sz\u0171r\u0151" -::msgcat::mcset hu "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commit topol\u00f3giai inform\u00e1ci\u00f3 olvas\u00e1sa k\u00f6zben; branch \u00e9sa megel\u0151z\u0151/k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3 nem lesz teljes." -::msgcat::mcset hu "Tag" "Tag" -::msgcat::mcset hu "Id" "Id" -::msgcat::mcset hu "Gitk font chooser" "Gitk-bet\u0171 kiv\u00e1laszt\u00f3" -::msgcat::mcset hu "B" "F" -::msgcat::mcset hu "I" "K" -::msgcat::mcset hu "Commit list display options" "Commit lista kijelz\u00e9si opci\u00f3k" -::msgcat::mcset hu "Maximum graph width (lines)" "Maxim\u00e1lis grafikon sz\u00e9less\u00e9g (sorok)" -::msgcat::mcset hu "Maximum graph width (% of pane)" "Maxim\u00e1lis grafikon sz\u00e9less\u00e9g (t\u00e1ble %-je)" -::msgcat::mcset hu "Show local changes" "Mutasd a lok\u00e1lis v\u00e1ltoztat\u00e1sokat" -::msgcat::mcset hu "Hide remote refs" "A t\u00e1voli refek elrejt\u00e9se" -::msgcat::mcset hu "Diff display options" "Diff kijelz\u0151 opci\u00f3k" -::msgcat::mcset hu "Tab spacing" "Tab sork\u00f6z" -::msgcat::mcset hu "Limit diffs to listed paths" "Korl\u00e1tozott diffek a kilist\u00e1zott \u00fatvonalakhoz" -::msgcat::mcset hu "Support per-file encodings" "F\u00e1jlonk\u00e9nti k\u00f3dol\u00e1s t\u00e1mgat\u00e1sa" -::msgcat::mcset hu "External diff tool" "K\u00fcls\u0151 diff alkalmaz\u00e1s" -::msgcat::mcset hu "Choose..." "V\u00e1laszd ..." -::msgcat::mcset hu "General options" "\u00c1ltal\u00e1nos opci\u00f3k" -::msgcat::mcset hu "Use themed widgets" "T\u00e9m\u00e1zott vez\u00e9rl\u0151k haszn\u00e1lata" -::msgcat::mcset hu "(change requires restart)" "(a v\u00e1ltoz\u00e1s \u00fajraind\u00edt\u00e1st ig\u00e9nyel)" -::msgcat::mcset hu "(currently unavailable)" "(jelenleg nem el\u00e9rhet\u0151)" -::msgcat::mcset hu "Colors: press to choose" "Sz\u00ednek: nyomja meg a kiv\u00e1laszt\u00e1shoz" -::msgcat::mcset hu "Interface" "Interf\u00e9sz" -::msgcat::mcset hu "interface" "interf\u00e9sz" -::msgcat::mcset hu "Background" "H\u00e1tt\u00e9r" -::msgcat::mcset hu "background" "h\u00e1tt\u00e9r" -::msgcat::mcset hu "Foreground" "El\u0151t\u00e9r" -::msgcat::mcset hu "foreground" "el\u0151t\u00e9r" -::msgcat::mcset hu "Diff: old lines" "Diff: r\u00e9gi sorok" -::msgcat::mcset hu "diff old lines" "diff r\u00e9gi sorok" -::msgcat::mcset hu "Diff: new lines" "Diff: \u00faj sorok" -::msgcat::mcset hu "diff new lines" "diff - \u00faj sorok" -::msgcat::mcset hu "Diff: hunk header" "Diff: nagy header\u00f6k" -::msgcat::mcset hu "diff hunk header" "diff - nagy header\u00f6k" -::msgcat::mcset hu "Marked line bg" "Megjel\u00f6lt sor h\u00e1tt\u00e9r" -::msgcat::mcset hu "marked line background" "megjel\u00f6lt sor h\u00e1tt\u00e9r" -::msgcat::mcset hu "Select bg" "V\u00e1lasszon h\u00e1tteret" -::msgcat::mcset hu "Fonts: press to choose" "Bet\u0171: nyomja meg a kiv\u00e1laszt\u00e1shoz" -::msgcat::mcset hu "Main font" "F\u0151 bet\u0171" -::msgcat::mcset hu "Diff display font" "Diff kijelz\u0151 bet\u0171" -::msgcat::mcset hu "User interface font" "Felhaszn\u00e1l\u00f3i interf\u00e9sz bet\u0171" -::msgcat::mcset hu "Gitk preferences" "Gitk be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok" -::msgcat::mcset hu "Gitk: choose color for %s" "Gitk: v\u00e1lasszon sz\u00ednt a %s-ra" -::msgcat::mcset hu "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Sajn\u00e1ljuk, de a gitk nem futtathat\u00f3 ezzel a Tcl/Tk verzi\u00f3val.\nGitk futtat\u00e1s\u00e1hoz legal\u00e1bb Tcl/Tk 8.4 sz\u00fcks\u00e9ges." -::msgcat::mcset hu "Cannot find a git repository here." "Nem tal\u00e1lhat\u00fc git repository itt." -::msgcat::mcset hu "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "F\u00e9lre\u00e9rthet\u0151 argumentum '%s': rev\u00edzi\u00f3 \u00e9s f\u00e1jln\u00e9v is" -::msgcat::mcset hu "Bad arguments to gitk:" "Rossz gitk argumentumok:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: git-gui\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2009-12-14 14:04+0100\nLast-Translator: Laszlo Papp \nLanguage-Team: Hungarian\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset hu "Couldn't get list of unmerged files:" "Nem siker\u00fclt let\u00f6lteni az unmerged f\u00e1jl list\u00e1t:" +::msgcat::mcset hu "Error parsing revisions:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt \u00e9rtelmez\u00e9s k\u00f6zben:" +::msgcat::mcset hu "Error executing --argscmd command:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a v\u00e9grehajt\u00e1skor --argscmd parancs:" +::msgcat::mcset hu "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Nincsen f\u00e1jl kiv\u00e1lasztva: --merge megadve, de egyetlen f\u00e1jl sem unmerged." +::msgcat::mcset hu "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Nincsen f\u00e1jl kiv\u00e1lasztva: --merge megadva, de nincsenek unmerged f\u00e1jlok a f\u00e1jlon bel\u00fcl limit." +::msgcat::mcset hu "Error executing git log:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a git log v\u00e9grehajt\u00e1sa k\u00f6zben:" +::msgcat::mcset hu "Reading" "Olvas\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Reading commits..." "Commitok olvas\u00e1sa ..." +::msgcat::mcset hu "No commits selected" "Nincsen commit kiv\u00e1lasztva" +::msgcat::mcset hu "Command line" "Parancs sor" +::msgcat::mcset hu "Can't parse git log output:" "Nem lehet \u00e9rtelmezni a git log kimenet\u00e9t:" +::msgcat::mcset hu "No commit information available" "Nincsen el\u00e9rhet\u0151 commit inform\u00e1ci\u00f3" +::msgcat::mcset hu "OK" "OK" +::msgcat::mcset hu "Cancel" "Visszavon\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "&Update" "Frissit\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "&Reload" "\u00dajrat\u00f6lt\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Reread re&ferences" "Referenci\u00e1k \u00fajraolvas\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "&List references" "Referenci\u00e1k list\u00e1z\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Start git &gui" "Git gui ind\u00edt\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "&Quit" "Kil\u00e9p\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "&File" "F\u00e1jl" +::msgcat::mcset hu "&Preferences" "Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok" +::msgcat::mcset hu "&Edit" "Szerkeszt\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "&New view..." "\u00daj n\u00e9zet ..." +::msgcat::mcset hu "&Edit view..." "N\u00e9zet szerkeszt\u00e9se ..." +::msgcat::mcset hu "&Delete view" "N\u00e9zet t\u00f6rl\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "&All files" "Minden f\u00e1jl" +::msgcat::mcset hu "&View" "N\u00e9zet" +::msgcat::mcset hu "&About gitk" "Gitk n\u00e9vjegy" +::msgcat::mcset hu "&Key bindings" "Billenty\u0171kombin\u00e1ci\u00f3" +::msgcat::mcset hu "&Help" "Seg\u00edts\u00e9g" +::msgcat::mcset hu "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" +::msgcat::mcset hu "Row" "Sor" +::msgcat::mcset hu "Find" "Keres\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "commit" "commit" +::msgcat::mcset hu "containing:" "tartalmaz\u00e1s:" +::msgcat::mcset hu "touching paths:" "\u00e9rintend\u0151 \u00fatvonalak:" +::msgcat::mcset hu "adding/removing string:" "string hozz\u00e1ad\u00e1sa/t\u00f6rl\u00e9se:" +::msgcat::mcset hu "Exact" "Pontos" +::msgcat::mcset hu "IgnCase" "Kis/nagy bet\u0171 nem sz\u00e1m\u00edt" +::msgcat::mcset hu "Regexp" "Regexp" +::msgcat::mcset hu "All fields" "Minden mez\u0151" +::msgcat::mcset hu "Headline" "F\u0151c\u00edm" +::msgcat::mcset hu "Comments" "Megjegyz\u00e9sek" +::msgcat::mcset hu "Author" "Szerz\u0151" +::msgcat::mcset hu "Committer" "Commitol\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Search" "Keres\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Diff" "Diff" +::msgcat::mcset hu "Old version" "R\u00e9gi verzi\u00f3" +::msgcat::mcset hu "New version" "\u00daj verzi\u00f3" +::msgcat::mcset hu "Lines of context" "Tartalmi sorok" +::msgcat::mcset hu "Ignore space change" "Space v\u00e1lt\u00e1s mell\u0151z\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Patch" "Patch" +::msgcat::mcset hu "Tree" "Tree" +::msgcat::mcset hu "Diff this -> selected" "Diff ezeket -> kiv\u00e1lasztott" +::msgcat::mcset hu "Diff selected -> this" "Diff kiv\u00e1lasztottakat -> ezt" +::msgcat::mcset hu "Make patch" "Patch k\u00e9sz\u00edt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Create tag" "Tag k\u00e9sz\u00edt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Write commit to file" "Commit f\u00e1ljba \u00edr\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Create new branch" "\u00daj branch k\u00e9sz\u00edt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Cherry-pick this commit" "Cherry-pick erre a commitra" +::msgcat::mcset hu "Reset HEAD branch to here" "HEAD branch \u00fajraind\u00edt\u00e1sa ide" +::msgcat::mcset hu "Mark this commit" "Ezen commit megjel\u00f6l\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Return to mark" "Visszat\u00e9r\u00e9s a megjel\u00f6l\u00e9shez" +::msgcat::mcset hu "Find descendant of this and mark" "Tal\u00e1ld meg ezen ut\u00f3dokat \u00e9s jel\u00f6ld meg" +::msgcat::mcset hu "Compare with marked commit" "\u00d6sszehasonl\u00edt\u00e1s a megjel\u00f6lt commit-tal" +::msgcat::mcset hu "Check out this branch" "Check out ezt a branchot" +::msgcat::mcset hu "Remove this branch" "T\u00f6r\u00f6ld ezt a branch-ot" +::msgcat::mcset hu "Highlight this too" "Emeld ki ezt is" +::msgcat::mcset hu "Highlight this only" "Csak ezt emeld ki" +::msgcat::mcset hu "External diff" "K\u00fcls\u0151 diff" +::msgcat::mcset hu "Blame parent commit" "Blame sz\u00fcl\u0151 kommitra" +::msgcat::mcset hu "Show origin of this line" "Mutasd meg ennek a sornak az eredet\u00e9t" +::msgcat::mcset hu "Run git gui blame on this line" "Futtasd a git gui blame-t ezen a soron" +::msgcat::mcset hu "Close" "Bez\u00e1r\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Gitk key bindings" "Gitk-billenty\u0171 hozz\u00e1rendel\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Gitk key bindings:" "Gitk-billenty\u0171 hozza\u00e1rendel\u00e9s:" +::msgcat::mcset hu "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Kil\u00e9p\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Els\u0151 commithoz" +::msgcat::mcset hu "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Utols\u00f3 commithoz" +::msgcat::mcset hu ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009El\u0151re a history list\u00e1ba" +::msgcat::mcset hu "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Egy lappal feljebb a commit list\u00e1ba" +::msgcat::mcset hu "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Egy lappal lejjebb a commit list\u00e1ba" +::msgcat::mcset hu "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Pos1>\u0009G\u00f6rget\u00e9s a commit lista tetej\u00e9hez" +::msgcat::mcset hu "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-Ende>\u0009G\u00f6rget\u00e9s a commit lista alj\u00e1hoz" +::msgcat::mcset hu "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Hoch>\u0009Egy sorral feljebb g\u00f6rget\u00e9s a commit list\u00e1ban" +::msgcat::mcset hu "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Runter>\u0009Egy sorral lejjebb g\u00f6rget\u00e9s a commit list\u00e1ban" +::msgcat::mcset hu "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-BildHoch>\u0009Egy lappal feljebb g\u00f6rget\u00e9s a commit list\u00e1ban" +::msgcat::mcset hu "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-BildRunter>\u0009Egy sorral lejjebb g\u00f6rget\u00e9s a commit list\u00e1ban" +::msgcat::mcset hu "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Keres\u00e9s visszafele (felfele, utols\u00f3 commitok)" +::msgcat::mcset hu "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Keres\u00e9s el\u0151re (lefel\u00e9; kor\u00e1bbi commitok)" +::msgcat::mcset hu ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u0009Egy lappal feljebb g\u00f6rget\u00e9s a diff n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Egy lappal feljebb g\u00f6rget\u00e9s a diff n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009Egy lappal lejjebb g\u00f6rget\u00e9s a diff n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u000918 sorral felfel\u00e9 g\u00f6rget\u00e9s diff n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u000918 sorral lejjebb g\u00f6rget\u00e9s a diff n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Keres\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009K\u00f6vetkez\u0151 tal\u00e1lathoz" +::msgcat::mcset hu "\u0009Move to next find hit" "\u0009K\u00f6vetkez\u0151 tal\u00e1lathoz" +::msgcat::mcset hu "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009L\u00e9pj a keres\u00e9si mez\u0151re" +::msgcat::mcset hu "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009El\u0151z\u0151 tal\u00e1lathoz" +::msgcat::mcset hu "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009K\u00f6vetkez\u0151 f\u00e1jlra g\u00f6rget\u00e9s diff n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009K\u00f6vetkez\u0151 tal\u00e1latra keres\u00e9s diff n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009El\u0151z\u0151 tal\u00e1latra keres\u00e9s diff n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-Nummerblock-Plus>\u0009Bet\u0171m\u00e9ret n\u00f6vel\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-Plus>\u0009Bet\u0171m\u00e9ret n\u00f6vel\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-Nummernblock-Minus> Bet\u0171m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-Minus>\u0009Bet\u0171m\u00e9ret cs\u00f6kkent\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Friss\u00edt\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Error creating temporary directory %s:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az ideiglenes k\u00f6nyvt\u00e1r l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00f6zben %s:" +::msgcat::mcset hu "Error getting \"%s\" from %s:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt \"%s\" let\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben %s-r\u0151l:" +::msgcat::mcset hu "command failed:" "parancs hiba:" +::msgcat::mcset hu "No such commit" "Nincs ilyen commit" +::msgcat::mcset hu "git gui blame: command failed:" "git gui blame: parancs hiba:" +::msgcat::mcset hu "Couldn't read merge head: %s" "Nem siker\u00fclt a Merge head olvas\u00e1sa: %s" +::msgcat::mcset hu "Error reading index: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az index olvas\u00e1sa k\u00f6zben: %s" +::msgcat::mcset hu "Couldn't start git blame: %s" "Nem siker\u00fclt a git blame ind\u00edt\u00e1sa: %s" +::msgcat::mcset hu "Searching" "Keres\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Error running git blame: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a git blame futtat\u00e1sa k\u00f6zben: %s" +::msgcat::mcset hu "That line comes from commit %s, which is not in this view" "A %s commitb\u00f3l sz\u00e1rmazik az a sor, amelyik nem tal\u00e1lhat\u00f3 ebben a n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "External diff viewer failed:" "K\u00fcls\u0151 diff n\u00e9zeget\u0151 hiba:" +::msgcat::mcset hu "Gitk view definition" "Gitk n\u00e9zet meghat\u00e1roz\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "Remember this view" "Maradj enn\u00e9l a n\u00e9zetn\u00e9l" +::msgcat::mcset hu "References (space separated list):" "Referenci\u00e1k (sz\u00f3k\u00f6zzel tagolt lista" +::msgcat::mcset hu "Branches & tags:" "Branch-ek & tagek:" +::msgcat::mcset hu "All refs" "Minden ref" +::msgcat::mcset hu "All (local) branches" "Minden (helyi) branch" +::msgcat::mcset hu "All tags" "Minden tag" +::msgcat::mcset hu "All remote-tracking branches" "Minden t\u00e1voli k\u00f6vet\u0151 branch" +::msgcat::mcset hu "Commit Info (regular expressions):" "Commit Inf\u00f3 (regul\u00e1ris kifejez\u00e9s):" +::msgcat::mcset hu "Author:" "Szerz\u0151:" +::msgcat::mcset hu "Committer:" "Commitol\u00f3:" +::msgcat::mcset hu "Commit Message:" "Commit \u00fczenet:" +::msgcat::mcset hu "Matches all Commit Info criteria" "Egyezik minen Commit Inf\u00f3 felt\u00e9tellel" +::msgcat::mcset hu "Changes to Files:" "F\u00e1jl v\u00e1ltoz\u00e1sok:" +::msgcat::mcset hu "Fixed String" "Fix String" +::msgcat::mcset hu "Regular Expression" "Regul\u00e1ris kifejez\u00e9s" +::msgcat::mcset hu "Search string:" "Keres\u00e9s sz\u00f6veg:" +::msgcat::mcset hu "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Commit D\u00e1tumok (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" +::msgcat::mcset hu "Since:" "Ett\u0151l:" +::msgcat::mcset hu "Until:" "Eddig:" +::msgcat::mcset hu "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limit\u00e1lva \u00e9s/vagy kihagyva egy adott sz\u00e1m\u00fa rev\u00edzi\u00f3t (pozit\u00edv eg\u00e9sz):" +::msgcat::mcset hu "Number to show:" "Mutatand\u00f3 sz\u00e1m:" +::msgcat::mcset hu "Number to skip:" "Kihagyand\u00f3 sz\u00e1m:" +::msgcat::mcset hu "Miscellaneous options:" "K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le opci\u00f3k:" +::msgcat::mcset hu "Strictly sort by date" "Szigor\u00fa rendez\u00e1s d\u00e1tum alapj\u00e1n" +::msgcat::mcset hu "Mark branch sides" "Jel\u00f6lje meg az \u00e1gakat" +::msgcat::mcset hu "Limit to first parent" "Korl\u00e1toz\u00e1s az els\u0151 sz\u00fcl\u0151re" +::msgcat::mcset hu "Simple history" "Egyszer\u0171 history" +::msgcat::mcset hu "Additional arguments to git log:" "Tov\u00e1bbi argumentok a git log-hoz:" +::msgcat::mcset hu "Enter files and directories to include, one per line:" "F\u00e1jlok \u00e9s k\u00f6nyvt\u00e1rak bejegyz\u00e9se amiket tartalmaz, soronk\u00e9nt:" +::msgcat::mcset hu "Command to generate more commits to include:" "Parancs t\u00f6bb tartalmaz\u00f3 commit gener\u00e1l\u00e1s\u00e1ra:" +::msgcat::mcset hu "Gitk: edit view" "Gitk: szerkeszt\u00e9s n\u00e9zet" +::msgcat::mcset hu "-- criteria for selecting revisions" "-- krit\u00e9riumok a rev\u00edzi\u00f3k kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1hoz" +::msgcat::mcset hu "View Name" "N\u00e9zet neve" +::msgcat::mcset hu "Apply (F5)" "Alkalmaz (F5)" +::msgcat::mcset hu "Error in commit selection arguments:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commit argumentumok kiv\u00e1laszt\u00e1sa k\u00f6zben:" +::msgcat::mcset hu "None" "Keine" +::msgcat::mcset hu "Descendant" "Lesz\u00e1rmazott" +::msgcat::mcset hu "Not descendant" "Nem lesz\u00e1rmazott" +::msgcat::mcset hu "Ancestor" "El\u0151d" +::msgcat::mcset hu "Not ancestor" "Nem el\u0151d" +::msgcat::mcset hu "Local changes checked in to index but not committed" "Lok\u00e1lis v\u00e1ltoztat\u00e1sok, melyek be vannak t\u00e9ve az indexbe, de m\u00e9g nincsenek commitolva" +::msgcat::mcset hu "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Lok\u00e1lis nem commitolt v\u00e1ltoz\u00e1sok, nincsenek bet\u00e9ve az indexbe" +::msgcat::mcset hu "many" "sok" +::msgcat::mcset hu "Tags:" "Tagek:" +::msgcat::mcset hu "Parent" "Eltern" +::msgcat::mcset hu "Child" "Gyerek" +::msgcat::mcset hu "Branch" "\u00c1g" +::msgcat::mcset hu "Follows" "K\u00f6vetkez\u0151k" +::msgcat::mcset hu "Precedes" "Megel\u0151z\u0151k" +::msgcat::mcset hu "Error getting diffs: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a diff-ek let\u00f6lt\u00e9se k\u00f6zben: %s" +::msgcat::mcset hu "Goto:" "Menj:" +::msgcat::mcset hu "Short SHA1 id %s is ambiguous" "R\u00f6vid SHA1 id %s f\u00e9lre\u00e9rthet\u0151" +::msgcat::mcset hu "Revision %s is not known" "A(z) %s rev\u00edzi\u00f3 nem ismert" +::msgcat::mcset hu "SHA1 id %s is not known" "SHA1 id %s nem ismert" +::msgcat::mcset hu "Revision %s is not in the current view" "A(z) %s rev\u00edzi\u00f3 nincs a jelenlegi n\u00e9zetben" +::msgcat::mcset hu "Date" "D\u00e1tum" +::msgcat::mcset hu "Children" "Gyerekek" +::msgcat::mcset hu "Reset %s branch to here" "\u00c1ll\u00edtsd vissza a %s branch-ot ide" +::msgcat::mcset hu "Detached head: can't reset" "Elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett head: nem lehet vissza\u00e1ll\u00edtani" +::msgcat::mcset hu "Skipping merge commit " "Merge commit kihagy\u00e1sa " +::msgcat::mcset hu "Error getting patch ID for " "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a patch ID megszerz\u00e9se k\u00f6zben a k\u00f6vetkez\u0151n\u00e9l " +::msgcat::mcset hu " - stopping\n" " - abbahagy\u00e1s\n" +::msgcat::mcset hu "Commit " "Commit " +::msgcat::mcset hu " is the same patch as\n " " Ugyanaz a patch mint\n " +::msgcat::mcset hu " differs from\n " " k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik innent\u0151l\n " +::msgcat::mcset hu "Diff of commits:\n\n" "A commitok diffje:\n\n" +::msgcat::mcset hu " has %s children - stopping\n" " %s gyereke van. abbahagy\u00e1s\n" +::msgcat::mcset hu "Error writing commit to file: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commit f\u00e1jlba \u00edr\u00e1sa k\u00f6zben: %s" +::msgcat::mcset hu "Error diffing commits: %s" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commitok diffel\u00e9se k\u00f6zben: %s" +::msgcat::mcset hu "Top" "Teteje" +::msgcat::mcset hu "From" "Innen" +::msgcat::mcset hu "To" "Ide" +::msgcat::mcset hu "Generate patch" "Patch gener\u00e1l\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "From:" "Innen:" +::msgcat::mcset hu "To:" "Ide:" +::msgcat::mcset hu "Reverse" "Visszafele" +::msgcat::mcset hu "Output file:" "Kimeneti f\u00e1jl:" +::msgcat::mcset hu "Generate" "Gener\u00e1l\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Error creating patch:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9t a patch k\u00e9sz\u00edt\u00e9se k\u00f6zben:" +::msgcat::mcset hu "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset hu "Tag name:" "Tag n\u00e9v:" +::msgcat::mcset hu "Create" "L\u00e9trehoz\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "No tag name specified" "A tag neve nincsen megadva" +::msgcat::mcset hu "Tag \"%s\" already exists" "%s Tag m\u00e1r l\u00e9tezik" +::msgcat::mcset hu "Error creating tag:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tag l\u00e9trehoz\u00e1sa k\u00f6zben:" +::msgcat::mcset hu "Command:" "Parancs:" +::msgcat::mcset hu "Write" "\u00cdr\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Error writing commit:" "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commit \u00edr\u00e1sa k\u00f6zben:" +::msgcat::mcset hu "Name:" "N\u00e9v:" +::msgcat::mcset hu "Please specify a name for the new branch" "K\u00e9rem adja meg a nev\u00e9t az \u00faj branchhoz" +::msgcat::mcset hu "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "%s branch m\u00e1r l\u00e9tezik. Fel\u00fcl\u00edrja?" +::msgcat::mcset hu "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "%s commit m\u00e1r benne van a %s branchban -- biztos hogy \u00fajra csin\u00e1lja ?eintragen?" +::msgcat::mcset hu "Cherry-picking" "Cherry-picking" +::msgcat::mcset hu "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Cherry-pick hiba t\u00f6rt\u00e9nt lok\u00e1lis v\u00e1ltot\u00e1sok miatt a '%s' f\u00e1jlban.\nK\u00e9rem commitolja, ind\u00edtsa \u00fajra vagy rejtse el a v\u00e1ltoztat\u00e1sait \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra." +::msgcat::mcset hu "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Cherry-pick hiba t\u00f6rt\u00e9nt merge konfliktus miatt.\nK\u00edv\u00e1nja futtatni a git citool-t a probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz?" +::msgcat::mcset hu "No changes committed" "Nincsen v\u00e1ltoz\u00e1s commitolva" +::msgcat::mcset hu "Confirm reset" "\u00dajraind\u00edt\u00e1s meger\u0151s\u00edt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Reset branch %s to %s?" "\u00dajraind\u00edtja a %s branchot %s-ig?" +::msgcat::mcset hu "Reset type:" "\u00dajraind\u00edt\u00e1s t\u00edpusa:" +::msgcat::mcset hu "Soft: Leave working tree and index untouched" "Soft: Hagyd a working tree-t \u00e9s az indexet \u00e9rintetlen\u00fcl" +::msgcat::mcset hu "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Kevert: Hagyd a working tree-t \u00e9rintetlen\u00fcl, t\u00f6r\u00f6ld az indexet" +::msgcat::mcset hu "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: Ind\u00edtsd \u00fajra a working tree-t \u00e9s az indexet\n(MINDEN lok\u00e1lis v\u00e1ltoz\u00e1s eldob\u00e1sa)" +::msgcat::mcset hu "Resetting" "\u00dajraind\u00edt\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Checking out" "Kivesz" +::msgcat::mcset hu "Cannot delete the currently checked-out branch" "Nem lehet a jelenleg kivett branch-ot t\u00f6r\u00f6lni" +::msgcat::mcset hu "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "A %s branchon tal\u00e1lhat\u00f3 commit nem tal\u00e1lhat\u00f3 meg semelyik m\u00e1sik branchon.\nT\u00e9nyleg t\u00f6rli a %s branchot?" +::msgcat::mcset hu "Tags and heads: %s" "Tagek \u00e9s headek: %s" +::msgcat::mcset hu "Filter" "Sz\u0171r\u0151" +::msgcat::mcset hu "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a commit topol\u00f3giai inform\u00e1ci\u00f3 olvas\u00e1sa k\u00f6zben; branch \u00e9sa megel\u0151z\u0151/k\u00f6vetkez\u0151 inform\u00e1ci\u00f3 nem lesz teljes." +::msgcat::mcset hu "Tag" "Tag" +::msgcat::mcset hu "Id" "Id" +::msgcat::mcset hu "Gitk font chooser" "Gitk-bet\u0171 kiv\u00e1laszt\u00f3" +::msgcat::mcset hu "B" "F" +::msgcat::mcset hu "I" "K" +::msgcat::mcset hu "Commit list display options" "Commit lista kijelz\u00e9si opci\u00f3k" +::msgcat::mcset hu "Maximum graph width (lines)" "Maxim\u00e1lis grafikon sz\u00e9less\u00e9g (sorok)" +::msgcat::mcset hu "Maximum graph width (% of pane)" "Maxim\u00e1lis grafikon sz\u00e9less\u00e9g (t\u00e1ble %-je)" +::msgcat::mcset hu "Show local changes" "Mutasd a lok\u00e1lis v\u00e1ltoztat\u00e1sokat" +::msgcat::mcset hu "Hide remote refs" "A t\u00e1voli refek elrejt\u00e9se" +::msgcat::mcset hu "Diff display options" "Diff kijelz\u0151 opci\u00f3k" +::msgcat::mcset hu "Tab spacing" "Tab sork\u00f6z" +::msgcat::mcset hu "Limit diffs to listed paths" "Korl\u00e1tozott diffek a kilist\u00e1zott \u00fatvonalakhoz" +::msgcat::mcset hu "Support per-file encodings" "F\u00e1jlonk\u00e9nti k\u00f3dol\u00e1s t\u00e1mgat\u00e1sa" +::msgcat::mcset hu "External diff tool" "K\u00fcls\u0151 diff alkalmaz\u00e1s" +::msgcat::mcset hu "Choose..." "V\u00e1laszd ..." +::msgcat::mcset hu "General options" "\u00c1ltal\u00e1nos opci\u00f3k" +::msgcat::mcset hu "Use themed widgets" "T\u00e9m\u00e1zott vez\u00e9rl\u0151k haszn\u00e1lata" +::msgcat::mcset hu "(change requires restart)" "(a v\u00e1ltoz\u00e1s \u00fajraind\u00edt\u00e1st ig\u00e9nyel)" +::msgcat::mcset hu "(currently unavailable)" "(jelenleg nem el\u00e9rhet\u0151)" +::msgcat::mcset hu "Colors: press to choose" "Sz\u00ednek: nyomja meg a kiv\u00e1laszt\u00e1shoz" +::msgcat::mcset hu "Interface" "Interf\u00e9sz" +::msgcat::mcset hu "interface" "interf\u00e9sz" +::msgcat::mcset hu "Background" "H\u00e1tt\u00e9r" +::msgcat::mcset hu "background" "h\u00e1tt\u00e9r" +::msgcat::mcset hu "Foreground" "El\u0151t\u00e9r" +::msgcat::mcset hu "foreground" "el\u0151t\u00e9r" +::msgcat::mcset hu "Diff: old lines" "Diff: r\u00e9gi sorok" +::msgcat::mcset hu "diff old lines" "diff r\u00e9gi sorok" +::msgcat::mcset hu "Diff: new lines" "Diff: \u00faj sorok" +::msgcat::mcset hu "diff new lines" "diff - \u00faj sorok" +::msgcat::mcset hu "Diff: hunk header" "Diff: nagy header\u00f6k" +::msgcat::mcset hu "diff hunk header" "diff - nagy header\u00f6k" +::msgcat::mcset hu "Marked line bg" "Megjel\u00f6lt sor h\u00e1tt\u00e9r" +::msgcat::mcset hu "marked line background" "megjel\u00f6lt sor h\u00e1tt\u00e9r" +::msgcat::mcset hu "Select bg" "V\u00e1lasszon h\u00e1tteret" +::msgcat::mcset hu "Fonts: press to choose" "Bet\u0171: nyomja meg a kiv\u00e1laszt\u00e1shoz" +::msgcat::mcset hu "Main font" "F\u0151 bet\u0171" +::msgcat::mcset hu "Diff display font" "Diff kijelz\u0151 bet\u0171" +::msgcat::mcset hu "User interface font" "Felhaszn\u00e1l\u00f3i interf\u00e9sz bet\u0171" +::msgcat::mcset hu "Gitk preferences" "Gitk be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok" +::msgcat::mcset hu "Gitk: choose color for %s" "Gitk: v\u00e1lasszon sz\u00ednt a %s-ra" +::msgcat::mcset hu "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Sajn\u00e1ljuk, de a gitk nem futtathat\u00f3 ezzel a Tcl/Tk verzi\u00f3val.\nGitk futtat\u00e1s\u00e1hoz legal\u00e1bb Tcl/Tk 8.4 sz\u00fcks\u00e9ges." +::msgcat::mcset hu "Cannot find a git repository here." "Nem tal\u00e1lhat\u00fc git repository itt." +::msgcat::mcset hu "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "F\u00e9lre\u00e9rthet\u0151 argumentum '%s': rev\u00edzi\u00f3 \u00e9s f\u00e1jln\u00e9v is" +::msgcat::mcset hu "Bad arguments to gitk:" "Rossz gitk argumentumok:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/it.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/it.msg index aa649b72188..49ee904c9b7 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/it.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/it.msg @@ -1,275 +1,275 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-01-28 18:41+0100\nLast-Translator: Michele Ballabio \nLanguage-Team: Italian\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset it "Couldn't get list of unmerged files:" "Impossibile ottenere l'elenco dei file in attesa di fusione:" -::msgcat::mcset it "Error parsing revisions:" "Errore nella lettura delle revisioni:" -::msgcat::mcset it "Error executing --argscmd command:" "Errore nell'esecuzione del comando specificato con --argscmd:" -::msgcat::mcset it "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Nessun file selezionato: \u00e8 stata specificata l'opzione --merge ma non ci sono file in attesa di fusione." -::msgcat::mcset it "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Nessun file selezionato: \u00e8 stata specificata l'opzione --merge ma i file specificati non sono in attesa di fusione." -::msgcat::mcset it "Error executing git log:" "Errore nell'esecuzione di git log:" -::msgcat::mcset it "Reading" "Lettura in corso" -::msgcat::mcset it "Reading commits..." "Lettura delle revisioni in corso..." -::msgcat::mcset it "No commits selected" "Nessuna revisione selezionata" -::msgcat::mcset it "Command line" "Linea di comando" -::msgcat::mcset it "Can't parse git log output:" "Impossibile elaborare i dati di git log:" -::msgcat::mcset it "No commit information available" "Nessuna informazione disponibile sulle revisioni" -::msgcat::mcset it "OK" "OK" -::msgcat::mcset it "Cancel" "Annulla" -::msgcat::mcset it "&Update" "Aggiorna" -::msgcat::mcset it "&Reload" "Ricarica" -::msgcat::mcset it "Reread re&ferences" "Rileggi riferimenti" -::msgcat::mcset it "&List references" "Elenca riferimenti" -::msgcat::mcset it "Start git &gui" "Avvia git gui" -::msgcat::mcset it "&Quit" "Esci" -::msgcat::mcset it "&File" "&File" -::msgcat::mcset it "&Preferences" "Preferenze" -::msgcat::mcset it "&Edit" "Modifica" -::msgcat::mcset it "&New view..." "Nuova vista..." -::msgcat::mcset it "&Edit view..." "Modifica vista..." -::msgcat::mcset it "&Delete view" "Elimina vista" -::msgcat::mcset it "&All files" "Tutti i file" -::msgcat::mcset it "&View" "Vista" -::msgcat::mcset it "&About gitk" "Informazioni su gitk" -::msgcat::mcset it "&Key bindings" "Scorciatoie da tastiera" -::msgcat::mcset it "&Help" "Aiuto" -::msgcat::mcset it "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" -::msgcat::mcset it "Row" "Riga" -::msgcat::mcset it "Find" "Trova" -::msgcat::mcset it "commit" "revisione" -::msgcat::mcset it "containing:" "contenente:" -::msgcat::mcset it "touching paths:" "che riguarda i percorsi:" -::msgcat::mcset it "adding/removing string:" "che aggiunge/rimuove la stringa:" -::msgcat::mcset it "Exact" "Esatto" -::msgcat::mcset it "All fields" "Tutti i campi" -::msgcat::mcset it "Headline" "Titolo" -::msgcat::mcset it "Comments" "Commenti" -::msgcat::mcset it "Author" "Autore" -::msgcat::mcset it "Committer" "Revisione creata da" -::msgcat::mcset it "Search" "Cerca" -::msgcat::mcset it "Old version" "Vecchia versione" -::msgcat::mcset it "New version" "Nuova versione" -::msgcat::mcset it "Lines of context" "Linee di contesto" -::msgcat::mcset it "Ignore space change" "Ignora modifiche agli spazi" -::msgcat::mcset it "Patch" "Modifiche" -::msgcat::mcset it "Tree" "Directory" -::msgcat::mcset it "Diff this -> selected" "Diff questo -> selezionato" -::msgcat::mcset it "Diff selected -> this" "Diff selezionato -> questo" -::msgcat::mcset it "Make patch" "Crea patch" -::msgcat::mcset it "Create tag" "Crea etichetta" -::msgcat::mcset it "Write commit to file" "Scrivi revisione in un file" -::msgcat::mcset it "Create new branch" "Crea un nuovo ramo" -::msgcat::mcset it "Cherry-pick this commit" "Porta questa revisione in cima al ramo attuale" -::msgcat::mcset it "Reset HEAD branch to here" "Aggiorna il ramo HEAD a questa revisione" -::msgcat::mcset it "Mark this commit" "Segna questa revisione" -::msgcat::mcset it "Return to mark" "Torna alla revisione segnata" -::msgcat::mcset it "Find descendant of this and mark" "Trova il discendente di questa revisione e di quella segnata" -::msgcat::mcset it "Compare with marked commit" "Confronta con la revisione segnata" -::msgcat::mcset it "Check out this branch" "Attiva questo ramo" -::msgcat::mcset it "Remove this branch" "Elimina questo ramo" -::msgcat::mcset it "Highlight this too" "Evidenzia anche questo" -::msgcat::mcset it "Highlight this only" "Evidenzia solo questo" -::msgcat::mcset it "External diff" "Visualizza differenze in un altro programma" -::msgcat::mcset it "Blame parent commit" "Annota la revisione precedente" -::msgcat::mcset it "Show origin of this line" "Mostra la provenienza di questa riga" -::msgcat::mcset it "Run git gui blame on this line" "Esegui git gui blame su questa riga" -::msgcat::mcset it "Close" "Chiudi" -::msgcat::mcset it "Gitk key bindings" "Scorciatoie da tastiera di Gitk" -::msgcat::mcset it "Gitk key bindings:" "Scorciatoie da tastiera di Gitk:" -::msgcat::mcset it "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Esci" -::msgcat::mcset it "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Vai alla prima revisione" -::msgcat::mcset it "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Vai all'ultima revisione" -::msgcat::mcset it ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Vai avanti nella cronologia" -::msgcat::mcset it "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Vai pi\u00f9 in alto di una pagina nella lista delle revisioni" -::msgcat::mcset it "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Vai pi\u00f9 in basso di una pagina nella lista delle revisioni" -::msgcat::mcset it "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Scorri alla cima della lista delle revisioni" -::msgcat::mcset it "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Scorri alla fine della lista delle revisioni" -::msgcat::mcset it "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Su>\u0009Scorri la lista delle revisioni in alto di una riga" -::msgcat::mcset it "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Gi\u00f9>\u0009Scorri la lista delle revisioni in basso di una riga" -::msgcat::mcset it "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PaginaSu>\u0009Scorri la lista delle revisioni in alto di una pagina" -::msgcat::mcset it "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PaginaGi\u00f9>\u0009Scorri la lista delle revisioni in basso di una pagina" -::msgcat::mcset it "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Trova all'indietro (verso l'alto, revisioni successive)" -::msgcat::mcset it "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Trova in avanti (verso il basso, revisioni precedenti)" -::msgcat::mcset it ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Scorri la vista delle differenze in alto di una pagina" -::msgcat::mcset it "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Scorri la vista delle differenze in alto di una pagina" -::msgcat::mcset it "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Scorri la vista delle differenze in basso di una pagina" -::msgcat::mcset it "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Scorri la vista delle differenze in alto di 18 linee" -::msgcat::mcset it "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Scorri la vista delle differenze in basso di 18 linee" -::msgcat::mcset it "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Trova" -::msgcat::mcset it "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Trova in avanti" -::msgcat::mcset it "\u0009Move to next find hit" "\u0009Trova in avanti" -::msgcat::mcset it "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Cursore nel box di ricerca" -::msgcat::mcset it "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Trova all'indietro" -::msgcat::mcset it "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Scorri la vista delle differenze al file successivo" -::msgcat::mcset it "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Cerca in avanti nella vista delle differenze" -::msgcat::mcset it "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Cerca all'indietro nella vista delle differenze" -::msgcat::mcset it "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Aumenta dimensione carattere" -::msgcat::mcset it "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-pi\u00f9>\u0009Aumenta dimensione carattere" -::msgcat::mcset it "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Diminuisci dimensione carattere" -::msgcat::mcset it "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-meno>\u0009Diminuisci dimensione carattere" -::msgcat::mcset it "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Aggiorna" -::msgcat::mcset it "Error creating temporary directory %s:" "Errore durante la creazione della directory temporanea %s:" -::msgcat::mcset it "Error getting \"%s\" from %s:" "Errore nella lettura di \"%s\" da %s:" -::msgcat::mcset it "command failed:" "impossibile eseguire il comando:" -::msgcat::mcset it "No such commit" "Revisione inesistente" -::msgcat::mcset it "git gui blame: command failed:" "git gui blame: impossibile eseguire il comando:" -::msgcat::mcset it "Couldn't read merge head: %s" "Impossibile leggere merge head: %s" -::msgcat::mcset it "Error reading index: %s" "Errore nella lettura dell'indice: %s" -::msgcat::mcset it "Couldn't start git blame: %s" "Impossibile eseguire git blame: %s" -::msgcat::mcset it "Searching" "Ricerca in corso" -::msgcat::mcset it "Error running git blame: %s" "Errore nell'esecuzione di git blame: %s" -::msgcat::mcset it "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Quella riga proviene dalla revisione %s, non presente in questa vista" -::msgcat::mcset it "External diff viewer failed:" "Impossibile eseguire il visualizzatore di differenze:" -::msgcat::mcset it "Gitk view definition" "Scelta vista Gitk" -::msgcat::mcset it "Remember this view" "Ricorda questa vista" -::msgcat::mcset it "References (space separated list):" "Riferimenti (lista di elementi separati da spazi)" -::msgcat::mcset it "Branches & tags:" "Rami ed etichette" -::msgcat::mcset it "All refs" "Tutti i riferimenti" -::msgcat::mcset it "All (local) branches" "Tutti i rami (locali)" -::msgcat::mcset it "All tags" "Tutte le etichette" -::msgcat::mcset it "All remote-tracking branches" "Tutti i rami remoti" -::msgcat::mcset it "Commit Info (regular expressions):" "Informazioni sulla revisione (espressioni regolari):" -::msgcat::mcset it "Author:" "Autore:" -::msgcat::mcset it "Committer:" "Revisione creata da:" -::msgcat::mcset it "Commit Message:" "Messaggio di revisione:" -::msgcat::mcset it "Matches all Commit Info criteria" "Risponde a tutti i criteri di ricerca sulle revisioni" -::msgcat::mcset it "Changes to Files:" "Modifiche ai file:" -::msgcat::mcset it "Fixed String" "Stringa fissa" -::msgcat::mcset it "Regular Expression" "Espressione regolare" -::msgcat::mcset it "Search string:" "Cerca stringa:" -::msgcat::mcset it "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Date di revisione (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" -::msgcat::mcset it "Since:" "Da:" -::msgcat::mcset it "Until:" "A:" -::msgcat::mcset it "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limita e/o salta N revisioni (intero positivo):" -::msgcat::mcset it "Number to show:" "Numero di revisioni da mostrare:" -::msgcat::mcset it "Number to skip:" "Numero di revisioni da saltare:" -::msgcat::mcset it "Miscellaneous options:" "Altre opzioni:" -::msgcat::mcset it "Strictly sort by date" "Ordina solo per data" -::msgcat::mcset it "Mark branch sides" "Segna i lati del ramo" -::msgcat::mcset it "Limit to first parent" "Limita al primo genitore" -::msgcat::mcset it "Simple history" "Cronologia semplificata" -::msgcat::mcset it "Additional arguments to git log:" "Ulteriori argomenti da passare a git log:" -::msgcat::mcset it "Enter files and directories to include, one per line:" "Inserire file e directory da includere, uno per riga:" -::msgcat::mcset it "Command to generate more commits to include:" "Comando che genera altre revisioni da visualizzare:" -::msgcat::mcset it "Gitk: edit view" "Gitk: modifica vista" -::msgcat::mcset it "-- criteria for selecting revisions" "-- criteri per la scelta delle revisioni" -::msgcat::mcset it "View Name" "Nome vista" -::msgcat::mcset it "Apply (F5)" "Applica (F5)" -::msgcat::mcset it "Error in commit selection arguments:" "Errore negli argomenti di selezione delle revisioni:" -::msgcat::mcset it "None" "Nessuno" -::msgcat::mcset it "Descendant" "Discendente" -::msgcat::mcset it "Not descendant" "Non discendente" -::msgcat::mcset it "Ancestor" "Ascendente" -::msgcat::mcset it "Not ancestor" "Non ascendente" -::msgcat::mcset it "Local changes checked in to index but not committed" "Modifiche locali presenti nell'indice ma non nell'archivio" -::msgcat::mcset it "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Modifiche locali non presenti n\u00e9 nell'archivio n\u00e9 nell'indice" -::msgcat::mcset it "many" "molti" -::msgcat::mcset it "Tags:" "Etichette:" -::msgcat::mcset it "Parent" "Genitore" -::msgcat::mcset it "Child" "Figlio" -::msgcat::mcset it "Branch" "Ramo" -::msgcat::mcset it "Follows" "Segue" -::msgcat::mcset it "Precedes" "Precede" -::msgcat::mcset it "Error getting diffs: %s" "Errore nella lettura delle differenze:" -::msgcat::mcset it "Goto:" "Vai a:" -::msgcat::mcset it "Short SHA1 id %s is ambiguous" "La SHA1 id abbreviata %s \u00e8 ambigua" -::msgcat::mcset it "Revision %s is not known" "La revisione %s \u00e8 sconosciuta" -::msgcat::mcset it "SHA1 id %s is not known" "La SHA1 id %s \u00e8 sconosciuta" -::msgcat::mcset it "Revision %s is not in the current view" "La revisione %s non \u00e8 presente nella vista attuale" -::msgcat::mcset it "Date" "Data" -::msgcat::mcset it "Children" "Figli" -::msgcat::mcset it "Reset %s branch to here" "Aggiorna il ramo %s a questa revisione" -::msgcat::mcset it "Detached head: can't reset" "Nessun ramo attivo: reset impossibile" -::msgcat::mcset it "Skipping merge commit " "Salto la revisione di fusione " -::msgcat::mcset it "Error getting patch ID for " "Errore nella identificazione della patch per " -::msgcat::mcset it " - stopping\n" " - fine\n" -::msgcat::mcset it "Commit " "La revisione " -::msgcat::mcset it " is the same patch as\n " " ha le stesse differenze di\n " -::msgcat::mcset it " differs from\n " " \u00e8 diversa da\n " -::msgcat::mcset it "Diff of commits:\n\n" "Differenze tra le revisioni:\n\n" -::msgcat::mcset it " has %s children - stopping\n" " ha %s figli - fine\n" -::msgcat::mcset it "Error writing commit to file: %s" "Errore nella scrittura della revisione nel file: %s" -::msgcat::mcset it "Error diffing commits: %s" "Errore nelle differenze tra le revisioni: %s" -::msgcat::mcset it "Top" "Inizio" -::msgcat::mcset it "From" "Da" -::msgcat::mcset it "To" "A" -::msgcat::mcset it "Generate patch" "Genera patch" -::msgcat::mcset it "From:" "Da:" -::msgcat::mcset it "To:" "A:" -::msgcat::mcset it "Reverse" "Inverti" -::msgcat::mcset it "Output file:" "Scrivi sul file:" -::msgcat::mcset it "Generate" "Genera" -::msgcat::mcset it "Error creating patch:" "Errore nella creazione della patch:" -::msgcat::mcset it "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset it "Tag name:" "Nome etichetta:" -::msgcat::mcset it "Tag message is optional" "Il messaggio dell'etichetta \u00e8 opzionale" -::msgcat::mcset it "Tag message:" "Messaggio dell'etichetta:" -::msgcat::mcset it "Create" "Crea" -::msgcat::mcset it "No tag name specified" "Nessuna etichetta specificata" -::msgcat::mcset it "Tag \"%s\" already exists" "L'etichetta \"%s\" esiste gi\u00e0" -::msgcat::mcset it "Error creating tag:" "Errore nella creazione dell'etichetta:" -::msgcat::mcset it "Command:" "Comando:" -::msgcat::mcset it "Write" "Scrivi" -::msgcat::mcset it "Error writing commit:" "Errore nella scrittura della revisione:" -::msgcat::mcset it "Name:" "Nome:" -::msgcat::mcset it "Please specify a name for the new branch" "Specificare un nome per il nuovo ramo" -::msgcat::mcset it "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "Il ramo '%s' esiste gi\u00e0. Sovrascrivere?" -::msgcat::mcset it "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "La revisione %s \u00e8 gi\u00e0 inclusa nel ramo %s -- applicarla di nuovo?" -::msgcat::mcset it "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Impossibile eseguire cherry-pick perch\u00e9 il file '%s' \u00e8 stato modificato nella directory di lavoro.\nPrima di riprovare, bisogna creare una nuova revisione, annullare le modifiche o usare 'git stash'." -::msgcat::mcset it "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Impossibile eseguire cherry-pick a causa di un conflitto nella fusione.\nVuoi avviare git citool per risolverlo?" -::msgcat::mcset it "No changes committed" "Nessuna modifica archiviata" -::msgcat::mcset it "Confirm reset" "Conferma git reset" -::msgcat::mcset it "Reset branch %s to %s?" "Aggiornare il ramo %s a %s?" -::msgcat::mcset it "Reset type:" "Tipo di aggiornamento:" -::msgcat::mcset it "Soft: Leave working tree and index untouched" "Soft: Lascia la direcory di lavoro e l'indice come sono" -::msgcat::mcset it "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Mixed: Lascia la directory di lavoro come \u00e8, aggiorna l'indice" -::msgcat::mcset it "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: Aggiorna la directory di lavoro e l'indice\n(abbandona TUTTE le modifiche locali)" -::msgcat::mcset it "Resetting" "git reset in corso" -::msgcat::mcset it "Checking out" "Attivazione in corso" -::msgcat::mcset it "Cannot delete the currently checked-out branch" "Impossibile cancellare il ramo attualmente attivo" -::msgcat::mcset it "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Le revisioni nel ramo %s non sono presenti su altri rami.\nCancellare il ramo %s?" -::msgcat::mcset it "Tags and heads: %s" "Etichette e rami: %s" -::msgcat::mcset it "Filter" "Filtro" -::msgcat::mcset it "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Errore nella lettura della topologia delle revisioni: le informazioni sul ramo e le etichette precedenti e seguenti saranno incomplete." -::msgcat::mcset it "Tag" "Etichetta" -::msgcat::mcset it "Id" "Id" -::msgcat::mcset it "Gitk font chooser" "Scelta caratteri gitk" -::msgcat::mcset it "B" "B" -::msgcat::mcset it "I" "I" -::msgcat::mcset it "Commit list display options" "Opzioni visualizzazione dell'elenco revisioni" -::msgcat::mcset it "Maximum graph width (lines)" "Larghezza massima del grafico (in linee)" -::msgcat::mcset it "Maximum graph width (% of pane)" "Larghezza massima del grafico (% del pannello)" -::msgcat::mcset it "Show local changes" "Mostra modifiche locali" -::msgcat::mcset it "Hide remote refs" "Nascondi i riferimenti remoti" -::msgcat::mcset it "Diff display options" "Opzioni di visualizzazione delle differenze" -::msgcat::mcset it "Tab spacing" "Spaziatura tabulazioni" -::msgcat::mcset it "Limit diffs to listed paths" "Limita le differenze ai percorsi elencati" -::msgcat::mcset it "Support per-file encodings" "Attiva codifica file per file" -::msgcat::mcset it "External diff tool" "Visualizzatore di differenze" -::msgcat::mcset it "Choose..." "Scegli..." -::msgcat::mcset it "General options" "Opzioni generali" -::msgcat::mcset it "Use themed widgets" "Utilizza interfaccia a tema" -::msgcat::mcset it "(change requires restart)" "(una modifica richiede il riavvio)" -::msgcat::mcset it "(currently unavailable)" "(momentaneamente non disponibile)" -::msgcat::mcset it "Colors: press to choose" "Colori: premere per scegliere" -::msgcat::mcset it "Interface" "Interfaccia" -::msgcat::mcset it "interface" "interfaccia" -::msgcat::mcset it "Background" "Sfondo" -::msgcat::mcset it "background" "sfondo" -::msgcat::mcset it "Foreground" "Primo piano" -::msgcat::mcset it "foreground" "primo piano" -::msgcat::mcset it "Diff: old lines" "Diff: vecchie linee" -::msgcat::mcset it "diff old lines" "vecchie linee" -::msgcat::mcset it "Diff: new lines" "Diff: nuove linee" -::msgcat::mcset it "diff new lines" "nuove linee" -::msgcat::mcset it "Diff: hunk header" "Diff: intestazione della sezione" -::msgcat::mcset it "diff hunk header" "intestazione della sezione" -::msgcat::mcset it "Marked line bg" "Sfondo riga selezionata" -::msgcat::mcset it "marked line background" "sfondo riga selezionata" -::msgcat::mcset it "Select bg" "Sfondo" -::msgcat::mcset it "Fonts: press to choose" "Carattere: premere per scegliere" -::msgcat::mcset it "Main font" "Carattere principale" -::msgcat::mcset it "Diff display font" "Carattere per differenze" -::msgcat::mcset it "User interface font" "Carattere per interfaccia utente" -::msgcat::mcset it "Gitk preferences" "Preferenze gitk" -::msgcat::mcset it "Gitk: choose color for %s" "Gitk: scegliere un colore per %s" -::msgcat::mcset it "Cannot find a git repository here." "Archivio git non trovato." -::msgcat::mcset it "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Argomento ambiguo: '%s' \u00e8 sia revisione che nome di file" -::msgcat::mcset it "Bad arguments to gitk:" "Gitk: argomenti errati:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-01-28 18:41+0100\nLast-Translator: Michele Ballabio \nLanguage-Team: Italian\nLanguage: \nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset it "Couldn't get list of unmerged files:" "Impossibile ottenere l'elenco dei file in attesa di fusione:" +::msgcat::mcset it "Error parsing revisions:" "Errore nella lettura delle revisioni:" +::msgcat::mcset it "Error executing --argscmd command:" "Errore nell'esecuzione del comando specificato con --argscmd:" +::msgcat::mcset it "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Nessun file selezionato: \u00e8 stata specificata l'opzione --merge ma non ci sono file in attesa di fusione." +::msgcat::mcset it "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Nessun file selezionato: \u00e8 stata specificata l'opzione --merge ma i file specificati non sono in attesa di fusione." +::msgcat::mcset it "Error executing git log:" "Errore nell'esecuzione di git log:" +::msgcat::mcset it "Reading" "Lettura in corso" +::msgcat::mcset it "Reading commits..." "Lettura delle revisioni in corso..." +::msgcat::mcset it "No commits selected" "Nessuna revisione selezionata" +::msgcat::mcset it "Command line" "Linea di comando" +::msgcat::mcset it "Can't parse git log output:" "Impossibile elaborare i dati di git log:" +::msgcat::mcset it "No commit information available" "Nessuna informazione disponibile sulle revisioni" +::msgcat::mcset it "OK" "OK" +::msgcat::mcset it "Cancel" "Annulla" +::msgcat::mcset it "&Update" "Aggiorna" +::msgcat::mcset it "&Reload" "Ricarica" +::msgcat::mcset it "Reread re&ferences" "Rileggi riferimenti" +::msgcat::mcset it "&List references" "Elenca riferimenti" +::msgcat::mcset it "Start git &gui" "Avvia git gui" +::msgcat::mcset it "&Quit" "Esci" +::msgcat::mcset it "&File" "&File" +::msgcat::mcset it "&Preferences" "Preferenze" +::msgcat::mcset it "&Edit" "Modifica" +::msgcat::mcset it "&New view..." "Nuova vista..." +::msgcat::mcset it "&Edit view..." "Modifica vista..." +::msgcat::mcset it "&Delete view" "Elimina vista" +::msgcat::mcset it "&All files" "Tutti i file" +::msgcat::mcset it "&View" "Vista" +::msgcat::mcset it "&About gitk" "Informazioni su gitk" +::msgcat::mcset it "&Key bindings" "Scorciatoie da tastiera" +::msgcat::mcset it "&Help" "Aiuto" +::msgcat::mcset it "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" +::msgcat::mcset it "Row" "Riga" +::msgcat::mcset it "Find" "Trova" +::msgcat::mcset it "commit" "revisione" +::msgcat::mcset it "containing:" "contenente:" +::msgcat::mcset it "touching paths:" "che riguarda i percorsi:" +::msgcat::mcset it "adding/removing string:" "che aggiunge/rimuove la stringa:" +::msgcat::mcset it "Exact" "Esatto" +::msgcat::mcset it "All fields" "Tutti i campi" +::msgcat::mcset it "Headline" "Titolo" +::msgcat::mcset it "Comments" "Commenti" +::msgcat::mcset it "Author" "Autore" +::msgcat::mcset it "Committer" "Revisione creata da" +::msgcat::mcset it "Search" "Cerca" +::msgcat::mcset it "Old version" "Vecchia versione" +::msgcat::mcset it "New version" "Nuova versione" +::msgcat::mcset it "Lines of context" "Linee di contesto" +::msgcat::mcset it "Ignore space change" "Ignora modifiche agli spazi" +::msgcat::mcset it "Patch" "Modifiche" +::msgcat::mcset it "Tree" "Directory" +::msgcat::mcset it "Diff this -> selected" "Diff questo -> selezionato" +::msgcat::mcset it "Diff selected -> this" "Diff selezionato -> questo" +::msgcat::mcset it "Make patch" "Crea patch" +::msgcat::mcset it "Create tag" "Crea etichetta" +::msgcat::mcset it "Write commit to file" "Scrivi revisione in un file" +::msgcat::mcset it "Create new branch" "Crea un nuovo ramo" +::msgcat::mcset it "Cherry-pick this commit" "Porta questa revisione in cima al ramo attuale" +::msgcat::mcset it "Reset HEAD branch to here" "Aggiorna il ramo HEAD a questa revisione" +::msgcat::mcset it "Mark this commit" "Segna questa revisione" +::msgcat::mcset it "Return to mark" "Torna alla revisione segnata" +::msgcat::mcset it "Find descendant of this and mark" "Trova il discendente di questa revisione e di quella segnata" +::msgcat::mcset it "Compare with marked commit" "Confronta con la revisione segnata" +::msgcat::mcset it "Check out this branch" "Attiva questo ramo" +::msgcat::mcset it "Remove this branch" "Elimina questo ramo" +::msgcat::mcset it "Highlight this too" "Evidenzia anche questo" +::msgcat::mcset it "Highlight this only" "Evidenzia solo questo" +::msgcat::mcset it "External diff" "Visualizza differenze in un altro programma" +::msgcat::mcset it "Blame parent commit" "Annota la revisione precedente" +::msgcat::mcset it "Show origin of this line" "Mostra la provenienza di questa riga" +::msgcat::mcset it "Run git gui blame on this line" "Esegui git gui blame su questa riga" +::msgcat::mcset it "Close" "Chiudi" +::msgcat::mcset it "Gitk key bindings" "Scorciatoie da tastiera di Gitk" +::msgcat::mcset it "Gitk key bindings:" "Scorciatoie da tastiera di Gitk:" +::msgcat::mcset it "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Esci" +::msgcat::mcset it "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Vai alla prima revisione" +::msgcat::mcset it "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Vai all'ultima revisione" +::msgcat::mcset it ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Vai avanti nella cronologia" +::msgcat::mcset it "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Vai pi\u00f9 in alto di una pagina nella lista delle revisioni" +::msgcat::mcset it "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Vai pi\u00f9 in basso di una pagina nella lista delle revisioni" +::msgcat::mcset it "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Scorri alla cima della lista delle revisioni" +::msgcat::mcset it "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Scorri alla fine della lista delle revisioni" +::msgcat::mcset it "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Su>\u0009Scorri la lista delle revisioni in alto di una riga" +::msgcat::mcset it "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Gi\u00f9>\u0009Scorri la lista delle revisioni in basso di una riga" +::msgcat::mcset it "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PaginaSu>\u0009Scorri la lista delle revisioni in alto di una pagina" +::msgcat::mcset it "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PaginaGi\u00f9>\u0009Scorri la lista delle revisioni in basso di una pagina" +::msgcat::mcset it "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Trova all'indietro (verso l'alto, revisioni successive)" +::msgcat::mcset it "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Trova in avanti (verso il basso, revisioni precedenti)" +::msgcat::mcset it ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Scorri la vista delle differenze in alto di una pagina" +::msgcat::mcset it "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Scorri la vista delle differenze in alto di una pagina" +::msgcat::mcset it "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Scorri la vista delle differenze in basso di una pagina" +::msgcat::mcset it "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Scorri la vista delle differenze in alto di 18 linee" +::msgcat::mcset it "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Scorri la vista delle differenze in basso di 18 linee" +::msgcat::mcset it "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Trova" +::msgcat::mcset it "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Trova in avanti" +::msgcat::mcset it "\u0009Move to next find hit" "\u0009Trova in avanti" +::msgcat::mcset it "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Cursore nel box di ricerca" +::msgcat::mcset it "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Trova all'indietro" +::msgcat::mcset it "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Scorri la vista delle differenze al file successivo" +::msgcat::mcset it "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Cerca in avanti nella vista delle differenze" +::msgcat::mcset it "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Cerca all'indietro nella vista delle differenze" +::msgcat::mcset it "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Aumenta dimensione carattere" +::msgcat::mcset it "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-pi\u00f9>\u0009Aumenta dimensione carattere" +::msgcat::mcset it "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Diminuisci dimensione carattere" +::msgcat::mcset it "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-meno>\u0009Diminuisci dimensione carattere" +::msgcat::mcset it "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Aggiorna" +::msgcat::mcset it "Error creating temporary directory %s:" "Errore durante la creazione della directory temporanea %s:" +::msgcat::mcset it "Error getting \"%s\" from %s:" "Errore nella lettura di \"%s\" da %s:" +::msgcat::mcset it "command failed:" "impossibile eseguire il comando:" +::msgcat::mcset it "No such commit" "Revisione inesistente" +::msgcat::mcset it "git gui blame: command failed:" "git gui blame: impossibile eseguire il comando:" +::msgcat::mcset it "Couldn't read merge head: %s" "Impossibile leggere merge head: %s" +::msgcat::mcset it "Error reading index: %s" "Errore nella lettura dell'indice: %s" +::msgcat::mcset it "Couldn't start git blame: %s" "Impossibile eseguire git blame: %s" +::msgcat::mcset it "Searching" "Ricerca in corso" +::msgcat::mcset it "Error running git blame: %s" "Errore nell'esecuzione di git blame: %s" +::msgcat::mcset it "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Quella riga proviene dalla revisione %s, non presente in questa vista" +::msgcat::mcset it "External diff viewer failed:" "Impossibile eseguire il visualizzatore di differenze:" +::msgcat::mcset it "Gitk view definition" "Scelta vista Gitk" +::msgcat::mcset it "Remember this view" "Ricorda questa vista" +::msgcat::mcset it "References (space separated list):" "Riferimenti (lista di elementi separati da spazi)" +::msgcat::mcset it "Branches & tags:" "Rami ed etichette" +::msgcat::mcset it "All refs" "Tutti i riferimenti" +::msgcat::mcset it "All (local) branches" "Tutti i rami (locali)" +::msgcat::mcset it "All tags" "Tutte le etichette" +::msgcat::mcset it "All remote-tracking branches" "Tutti i rami remoti" +::msgcat::mcset it "Commit Info (regular expressions):" "Informazioni sulla revisione (espressioni regolari):" +::msgcat::mcset it "Author:" "Autore:" +::msgcat::mcset it "Committer:" "Revisione creata da:" +::msgcat::mcset it "Commit Message:" "Messaggio di revisione:" +::msgcat::mcset it "Matches all Commit Info criteria" "Risponde a tutti i criteri di ricerca sulle revisioni" +::msgcat::mcset it "Changes to Files:" "Modifiche ai file:" +::msgcat::mcset it "Fixed String" "Stringa fissa" +::msgcat::mcset it "Regular Expression" "Espressione regolare" +::msgcat::mcset it "Search string:" "Cerca stringa:" +::msgcat::mcset it "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Date di revisione (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" +::msgcat::mcset it "Since:" "Da:" +::msgcat::mcset it "Until:" "A:" +::msgcat::mcset it "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limita e/o salta N revisioni (intero positivo):" +::msgcat::mcset it "Number to show:" "Numero di revisioni da mostrare:" +::msgcat::mcset it "Number to skip:" "Numero di revisioni da saltare:" +::msgcat::mcset it "Miscellaneous options:" "Altre opzioni:" +::msgcat::mcset it "Strictly sort by date" "Ordina solo per data" +::msgcat::mcset it "Mark branch sides" "Segna i lati del ramo" +::msgcat::mcset it "Limit to first parent" "Limita al primo genitore" +::msgcat::mcset it "Simple history" "Cronologia semplificata" +::msgcat::mcset it "Additional arguments to git log:" "Ulteriori argomenti da passare a git log:" +::msgcat::mcset it "Enter files and directories to include, one per line:" "Inserire file e directory da includere, uno per riga:" +::msgcat::mcset it "Command to generate more commits to include:" "Comando che genera altre revisioni da visualizzare:" +::msgcat::mcset it "Gitk: edit view" "Gitk: modifica vista" +::msgcat::mcset it "-- criteria for selecting revisions" "-- criteri per la scelta delle revisioni" +::msgcat::mcset it "View Name" "Nome vista" +::msgcat::mcset it "Apply (F5)" "Applica (F5)" +::msgcat::mcset it "Error in commit selection arguments:" "Errore negli argomenti di selezione delle revisioni:" +::msgcat::mcset it "None" "Nessuno" +::msgcat::mcset it "Descendant" "Discendente" +::msgcat::mcset it "Not descendant" "Non discendente" +::msgcat::mcset it "Ancestor" "Ascendente" +::msgcat::mcset it "Not ancestor" "Non ascendente" +::msgcat::mcset it "Local changes checked in to index but not committed" "Modifiche locali presenti nell'indice ma non nell'archivio" +::msgcat::mcset it "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Modifiche locali non presenti n\u00e9 nell'archivio n\u00e9 nell'indice" +::msgcat::mcset it "many" "molti" +::msgcat::mcset it "Tags:" "Etichette:" +::msgcat::mcset it "Parent" "Genitore" +::msgcat::mcset it "Child" "Figlio" +::msgcat::mcset it "Branch" "Ramo" +::msgcat::mcset it "Follows" "Segue" +::msgcat::mcset it "Precedes" "Precede" +::msgcat::mcset it "Error getting diffs: %s" "Errore nella lettura delle differenze:" +::msgcat::mcset it "Goto:" "Vai a:" +::msgcat::mcset it "Short SHA1 id %s is ambiguous" "La SHA1 id abbreviata %s \u00e8 ambigua" +::msgcat::mcset it "Revision %s is not known" "La revisione %s \u00e8 sconosciuta" +::msgcat::mcset it "SHA1 id %s is not known" "La SHA1 id %s \u00e8 sconosciuta" +::msgcat::mcset it "Revision %s is not in the current view" "La revisione %s non \u00e8 presente nella vista attuale" +::msgcat::mcset it "Date" "Data" +::msgcat::mcset it "Children" "Figli" +::msgcat::mcset it "Reset %s branch to here" "Aggiorna il ramo %s a questa revisione" +::msgcat::mcset it "Detached head: can't reset" "Nessun ramo attivo: reset impossibile" +::msgcat::mcset it "Skipping merge commit " "Salto la revisione di fusione " +::msgcat::mcset it "Error getting patch ID for " "Errore nella identificazione della patch per " +::msgcat::mcset it " - stopping\n" " - fine\n" +::msgcat::mcset it "Commit " "La revisione " +::msgcat::mcset it " is the same patch as\n " " ha le stesse differenze di\n " +::msgcat::mcset it " differs from\n " " \u00e8 diversa da\n " +::msgcat::mcset it "Diff of commits:\n\n" "Differenze tra le revisioni:\n\n" +::msgcat::mcset it " has %s children - stopping\n" " ha %s figli - fine\n" +::msgcat::mcset it "Error writing commit to file: %s" "Errore nella scrittura della revisione nel file: %s" +::msgcat::mcset it "Error diffing commits: %s" "Errore nelle differenze tra le revisioni: %s" +::msgcat::mcset it "Top" "Inizio" +::msgcat::mcset it "From" "Da" +::msgcat::mcset it "To" "A" +::msgcat::mcset it "Generate patch" "Genera patch" +::msgcat::mcset it "From:" "Da:" +::msgcat::mcset it "To:" "A:" +::msgcat::mcset it "Reverse" "Inverti" +::msgcat::mcset it "Output file:" "Scrivi sul file:" +::msgcat::mcset it "Generate" "Genera" +::msgcat::mcset it "Error creating patch:" "Errore nella creazione della patch:" +::msgcat::mcset it "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset it "Tag name:" "Nome etichetta:" +::msgcat::mcset it "Tag message is optional" "Il messaggio dell'etichetta \u00e8 opzionale" +::msgcat::mcset it "Tag message:" "Messaggio dell'etichetta:" +::msgcat::mcset it "Create" "Crea" +::msgcat::mcset it "No tag name specified" "Nessuna etichetta specificata" +::msgcat::mcset it "Tag \"%s\" already exists" "L'etichetta \"%s\" esiste gi\u00e0" +::msgcat::mcset it "Error creating tag:" "Errore nella creazione dell'etichetta:" +::msgcat::mcset it "Command:" "Comando:" +::msgcat::mcset it "Write" "Scrivi" +::msgcat::mcset it "Error writing commit:" "Errore nella scrittura della revisione:" +::msgcat::mcset it "Name:" "Nome:" +::msgcat::mcset it "Please specify a name for the new branch" "Specificare un nome per il nuovo ramo" +::msgcat::mcset it "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "Il ramo '%s' esiste gi\u00e0. Sovrascrivere?" +::msgcat::mcset it "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "La revisione %s \u00e8 gi\u00e0 inclusa nel ramo %s -- applicarla di nuovo?" +::msgcat::mcset it "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Impossibile eseguire cherry-pick perch\u00e9 il file '%s' \u00e8 stato modificato nella directory di lavoro.\nPrima di riprovare, bisogna creare una nuova revisione, annullare le modifiche o usare 'git stash'." +::msgcat::mcset it "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Impossibile eseguire cherry-pick a causa di un conflitto nella fusione.\nVuoi avviare git citool per risolverlo?" +::msgcat::mcset it "No changes committed" "Nessuna modifica archiviata" +::msgcat::mcset it "Confirm reset" "Conferma git reset" +::msgcat::mcset it "Reset branch %s to %s?" "Aggiornare il ramo %s a %s?" +::msgcat::mcset it "Reset type:" "Tipo di aggiornamento:" +::msgcat::mcset it "Soft: Leave working tree and index untouched" "Soft: Lascia la direcory di lavoro e l'indice come sono" +::msgcat::mcset it "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Mixed: Lascia la directory di lavoro come \u00e8, aggiorna l'indice" +::msgcat::mcset it "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: Aggiorna la directory di lavoro e l'indice\n(abbandona TUTTE le modifiche locali)" +::msgcat::mcset it "Resetting" "git reset in corso" +::msgcat::mcset it "Checking out" "Attivazione in corso" +::msgcat::mcset it "Cannot delete the currently checked-out branch" "Impossibile cancellare il ramo attualmente attivo" +::msgcat::mcset it "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Le revisioni nel ramo %s non sono presenti su altri rami.\nCancellare il ramo %s?" +::msgcat::mcset it "Tags and heads: %s" "Etichette e rami: %s" +::msgcat::mcset it "Filter" "Filtro" +::msgcat::mcset it "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Errore nella lettura della topologia delle revisioni: le informazioni sul ramo e le etichette precedenti e seguenti saranno incomplete." +::msgcat::mcset it "Tag" "Etichetta" +::msgcat::mcset it "Id" "Id" +::msgcat::mcset it "Gitk font chooser" "Scelta caratteri gitk" +::msgcat::mcset it "B" "B" +::msgcat::mcset it "I" "I" +::msgcat::mcset it "Commit list display options" "Opzioni visualizzazione dell'elenco revisioni" +::msgcat::mcset it "Maximum graph width (lines)" "Larghezza massima del grafico (in linee)" +::msgcat::mcset it "Maximum graph width (% of pane)" "Larghezza massima del grafico (% del pannello)" +::msgcat::mcset it "Show local changes" "Mostra modifiche locali" +::msgcat::mcset it "Hide remote refs" "Nascondi i riferimenti remoti" +::msgcat::mcset it "Diff display options" "Opzioni di visualizzazione delle differenze" +::msgcat::mcset it "Tab spacing" "Spaziatura tabulazioni" +::msgcat::mcset it "Limit diffs to listed paths" "Limita le differenze ai percorsi elencati" +::msgcat::mcset it "Support per-file encodings" "Attiva codifica file per file" +::msgcat::mcset it "External diff tool" "Visualizzatore di differenze" +::msgcat::mcset it "Choose..." "Scegli..." +::msgcat::mcset it "General options" "Opzioni generali" +::msgcat::mcset it "Use themed widgets" "Utilizza interfaccia a tema" +::msgcat::mcset it "(change requires restart)" "(una modifica richiede il riavvio)" +::msgcat::mcset it "(currently unavailable)" "(momentaneamente non disponibile)" +::msgcat::mcset it "Colors: press to choose" "Colori: premere per scegliere" +::msgcat::mcset it "Interface" "Interfaccia" +::msgcat::mcset it "interface" "interfaccia" +::msgcat::mcset it "Background" "Sfondo" +::msgcat::mcset it "background" "sfondo" +::msgcat::mcset it "Foreground" "Primo piano" +::msgcat::mcset it "foreground" "primo piano" +::msgcat::mcset it "Diff: old lines" "Diff: vecchie linee" +::msgcat::mcset it "diff old lines" "vecchie linee" +::msgcat::mcset it "Diff: new lines" "Diff: nuove linee" +::msgcat::mcset it "diff new lines" "nuove linee" +::msgcat::mcset it "Diff: hunk header" "Diff: intestazione della sezione" +::msgcat::mcset it "diff hunk header" "intestazione della sezione" +::msgcat::mcset it "Marked line bg" "Sfondo riga selezionata" +::msgcat::mcset it "marked line background" "sfondo riga selezionata" +::msgcat::mcset it "Select bg" "Sfondo" +::msgcat::mcset it "Fonts: press to choose" "Carattere: premere per scegliere" +::msgcat::mcset it "Main font" "Carattere principale" +::msgcat::mcset it "Diff display font" "Carattere per differenze" +::msgcat::mcset it "User interface font" "Carattere per interfaccia utente" +::msgcat::mcset it "Gitk preferences" "Preferenze gitk" +::msgcat::mcset it "Gitk: choose color for %s" "Gitk: scegliere un colore per %s" +::msgcat::mcset it "Cannot find a git repository here." "Archivio git non trovato." +::msgcat::mcset it "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Argomento ambiguo: '%s' \u00e8 sia revisione che nome di file" +::msgcat::mcset it "Bad arguments to gitk:" "Gitk: argomenti errati:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ja.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ja.msg index 7b4b8564840..a5cc472bf2b 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ja.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ja.msg @@ -1,312 +1,312 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2015-11-12 13:00+0900\nLast-Translator: Satoshi Yasushima \nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -::msgcat::mcset ja "Couldn't get list of unmerged files:" "\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "Color words" "\u5909\u66f4\u3092\u7740\u8272" -::msgcat::mcset ja "Markup words" "\u5909\u66f4\u3092\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7" -::msgcat::mcset ja "Error parsing revisions:" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc:" -::msgcat::mcset ja "Error executing --argscmd command:" "--argscmd \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5b9f\u884c\u30a8\u30e9\u30fc:" -::msgcat::mcset ja "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u672a\u9078\u629e: --merge \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u672a\u9078\u629e: --merge \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5236\u9650\u5185\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Error executing git log:" "git log \u5b9f\u884c\u30a8\u30e9\u30fc:" -::msgcat::mcset ja "Reading" "\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d" -::msgcat::mcset ja "Reading commits..." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d..." -::msgcat::mcset ja "No commits selected" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Command line" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c" -::msgcat::mcset ja "Can't parse git log output:" "git log \u306e\u51fa\u529b\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" -::msgcat::mcset ja "No commit information available" "\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "OK" "OK" -::msgcat::mcset ja "Cancel" "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb" -::msgcat::mcset ja "&Update" "\u66f4\u65b0(&U)" -::msgcat::mcset ja "&Reload" "\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9(&R)" -::msgcat::mcset ja "Reread re&ferences" "\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f(&F)" -::msgcat::mcset ja "&List references" "\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a(&L)" -::msgcat::mcset ja "Start git &gui" "git gui \u306e\u958b\u59cb(&G)" -::msgcat::mcset ja "&Quit" "\u7d42\u4e86(&Q)" -::msgcat::mcset ja "&File" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F)" -::msgcat::mcset ja "&Preferences" "\u8a2d\u5b9a(&P)" -::msgcat::mcset ja "&Edit" "\u7de8\u96c6(&E)" -::msgcat::mcset ja "&New view..." "\u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc(&N)..." -::msgcat::mcset ja "&Edit view..." "\u30d3\u30e5\u30fc\u7de8\u96c6(&E)..." -::msgcat::mcset ja "&Delete view" "\u30d3\u30e5\u30fc\u524a\u9664(&D)" -::msgcat::mcset ja "&All files" "\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&A)" -::msgcat::mcset ja "&View" "\u30d3\u30e5\u30fc(&V)" -::msgcat::mcset ja "&About gitk" "gitk \u306b\u3064\u3044\u3066(&A)" -::msgcat::mcset ja "&Key bindings" "\u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&K)" -::msgcat::mcset ja "&Help" "\u30d8\u30eb\u30d7(&H)" -::msgcat::mcset ja "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" -::msgcat::mcset ja "Row" "\u884c" -::msgcat::mcset ja "Find" "\u691c\u7d22" -::msgcat::mcset ja "commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "containing:" "\u542b\u3080:" -::msgcat::mcset ja "touching paths:" "\u30d1\u30b9\u306e\u4e00\u90e8:" -::msgcat::mcset ja "adding/removing string:" "\u8ffd\u52a0/\u9664\u53bb\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57\u5217:" -::msgcat::mcset ja "changing lines matching:" "\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57\u5217" -::msgcat::mcset ja "Exact" "\u82f1\u5b57\u306e\u5927\u5c0f\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "IgnCase" "\u82f1\u5b57\u306e\u5927\u5c0f\u3092\u533a\u5225\u3057\u306a\u3044" -::msgcat::mcset ja "Regexp" "\u6b63\u898f\u8868\u73fe" -::msgcat::mcset ja "All fields" "\u5168\u3066\u306e\u9805\u76ee" -::msgcat::mcset ja "Headline" "\u30d8\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Comments" "\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Author" "\u4f5c\u8005" -::msgcat::mcset ja "Committer" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8005" -::msgcat::mcset ja "Search" "\u691c\u7d22" -::msgcat::mcset ja "Diff" "Diff" -::msgcat::mcset ja "Old version" "\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "New version" "\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Lines of context" "\u6587\u8108\u884c\u6570" -::msgcat::mcset ja "Ignore space change" "\u7a7a\u767d\u306e\u9055\u3044\u3092\u7121\u8996" -::msgcat::mcset ja "Line diff" "\u884c\u6bce\u306ediff" -::msgcat::mcset ja "Patch" "\u30d1\u30c3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Tree" "\u30c4\u30ea\u30fc" -::msgcat::mcset ja "Diff this -> selected" "\u3053\u308c\u3068\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306ediff\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Diff selected -> this" "\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3068\u3053\u308c\u306ediff\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Make patch" "\u30d1\u30c3\u30c1\u4f5c\u6210" -::msgcat::mcset ja "Create tag" "\u30bf\u30b0\u751f\u6210" -::msgcat::mcset ja "Copy commit summary" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u8981\u7d04\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Write commit to file" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u51fa\u3059" -::msgcat::mcset ja "Create new branch" "\u65b0\u898f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u751f\u6210" -::msgcat::mcset ja "Cherry-pick this commit" "\u3053\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30d4\u30c3\u30af\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Reset HEAD branch to here" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306eHEAD\u3092\u3053\u3053\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Mark this commit" "\u3053\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3092\u3064\u3051\u308b" -::msgcat::mcset ja "Return to mark" "\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u6240\u306b\u623b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Find descendant of this and mark" "\u3053\u308c\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3092\u3064\u3051\u305f\u6240\u3068\u306e\u5b50\u5b6b\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b" -::msgcat::mcset ja "Compare with marked commit" "\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Diff this -> marked commit" "\u3053\u308c\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306ediff\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Diff marked commit -> this" "\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3068\u3053\u308c\u306ediff\u3092\u898b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Revert this commit" "\u3053\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u64a4\u56de\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Check out this branch" "\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Remove this branch" "\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Copy branch name" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Highlight this too" "\u3053\u308c\u3082\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u305b\u308b" -::msgcat::mcset ja "Highlight this only" "\u3053\u308c\u3060\u3051\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u305b\u308b" -::msgcat::mcset ja "External diff" "\u5916\u90e8diff\u30c4\u30fc\u30eb" -::msgcat::mcset ja "Blame parent commit" "\u89aa\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089 blame \u3092\u304b\u3051\u308b" -::msgcat::mcset ja "Copy path" "\u30d1\u30b9\u540d\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Show origin of this line" "\u3053\u306e\u884c\u306e\u51fa\u81ea\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Run git gui blame on this line" "\u3053\u306e\u884c\u306b git gui \u3067 blame \u3092\u304b\u3051\u308b" -::msgcat::mcset ja "About gitk" "gitk \u306b\u3064\u3044\u3066" -::msgcat::mcset ja "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - git\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\n\u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u518d\u914d\u5e03\u306f GNU General Public License \u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044" -::msgcat::mcset ja "Close" "\u9589\u3058\u308b" -::msgcat::mcset ja "Gitk key bindings" "Gitk \u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0" -::msgcat::mcset ja "Gitk key bindings:" "Gitk \u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0:" -::msgcat::mcset ja "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009\u7d42\u4e86" -::msgcat::mcset ja "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b" -::msgcat::mcset ja "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009\u6700\u5f8c\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009\u4e00\u3064\u4e0a\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009\u4e00\u3064\u4e0b\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009\u5c65\u6b74\u306e\u524d\u306b\u623b\u308b" -::msgcat::mcset ja ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009\u5c65\u6b74\u306e\u6b21\u3078\u9032\u3080" -::msgcat::mcset ja "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n(\u6570\u5b57)>\u0009\u5c65\u6b74\u4e0a\u3067\u73fe\u5728\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u89aa\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u5185\u306en(\u6570\u5b57)\u756a\u76ee\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3078\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u4e0a\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u756a\u4e0a\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u756a\u4e0b\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u4e0b\u306e\u884c\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u4e0b\u306e\u884c\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e0a\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009\u5f8c\u65b9\u3092\u691c\u7d22 (\u4e0a\u65b9\u306e\u30fb\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8)" -::msgcat::mcset ja "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009\u524d\u65b9\u3092\u691c\u7d22\uff08\u4e0b\u65b9\u306e\u30fb\u53e4\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\uff09" -::msgcat::mcset ja ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0a\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0a\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0a\u306b18\u884c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0b\u306b18\u884c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009\u691c\u7d22" -::msgcat::mcset ja "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009\u6b21\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u6b21\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u691c\u7d22\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9" -::msgcat::mcset ja "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009\u524d\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u79fb\u52d5" -::msgcat::mcset ja "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306bdiff\u753b\u9762\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u306e\u6b21\u3092\u691c\u7d22" -::msgcat::mcset ja "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u306e\u524d\u3092\u691c\u7d22" -::msgcat::mcset ja "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u62e1\u5927" -::msgcat::mcset ja "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u62e1\u5927" -::msgcat::mcset ja "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u7e2e\u5c0f" -::msgcat::mcset ja "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u7e2e\u5c0f" -::msgcat::mcset ja "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009\u66f4\u65b0" -::msgcat::mcset ja "Error creating temporary directory %s:" "\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea %s \u751f\u6210\u6642\u30a8\u30e9\u30fc:" -::msgcat::mcset ja "Error getting \"%s\" from %s:" "\"%s\" \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c %s \u306b\u767a\u751f:" -::msgcat::mcset ja "command failed:" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5931\u6557:" -::msgcat::mcset ja "No such commit" "\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "git gui blame: command failed:" "git gui blame: \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5931\u6557:" -::msgcat::mcset ja "Couldn't read merge head: %s" "\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b HEAD \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093: %s" -::msgcat::mcset ja "Error reading index: %s" "\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc: %s" -::msgcat::mcset ja "Couldn't start git blame: %s" "git blame \u3092\u59cb\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093: %s" -::msgcat::mcset ja "Searching" "\u691c\u7d22\u4e2d" -::msgcat::mcset ja "Error running git blame: %s" "git blame \u5b9f\u884c\u30a8\u30e9\u30fc: %s" -::msgcat::mcset ja "That line comes from commit %s, which is not in this view" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u305d\u306e\u884c\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "External diff viewer failed:" "\u5916\u90e8diff\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u304c\u5931\u6557:" -::msgcat::mcset ja "All files" "\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" -::msgcat::mcset ja "View" "\u30d3\u30e5\u30fc" -::msgcat::mcset ja "Gitk view definition" "Gitk \u30d3\u30e5\u30fc\u5b9a\u7fa9" -::msgcat::mcset ja "Remember this view" "\u3053\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8a18\u61b6\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "References (space separated list):" "\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\uff08\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u533a\u5207\u308a\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\uff09:" -::msgcat::mcset ja "Branches & tags:" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\uff06\u30bf\u30b0:" -::msgcat::mcset ja "All refs" "\u5168\u3066\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9" -::msgcat::mcset ja "All (local) branches" "\u5168\u3066\u306e\uff08\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\uff09\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "All tags" "\u5168\u3066\u306e\u30bf\u30b0" -::msgcat::mcset ja "All remote-tracking branches" "\u5168\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u8ffd\u8de1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Commit Info (regular expressions):" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u60c5\u5831\uff08\u6b63\u898f\u8868\u73fe\uff09:" -::msgcat::mcset ja "Author:" "\u4f5c\u8005:" -::msgcat::mcset ja "Committer:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8005:" -::msgcat::mcset ja "Commit Message:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" -::msgcat::mcset ja "Matches all Commit Info criteria" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u60c5\u5831\u306e\u5168\u3066\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4" -::msgcat::mcset ja "Matches no Commit Info criteria" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u60c5\u5831\u306e\u5168\u3066\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e0d\u4e00\u81f4" -::msgcat::mcset ja "Changes to Files:" "\u5909\u66f4\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:" -::msgcat::mcset ja "Fixed String" "\u56fa\u5b9a\u6587\u5b57\u5217" -::msgcat::mcset ja "Regular Expression" "\u6b63\u898f\u8868\u73fe" -::msgcat::mcset ja "Search string:" "\u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217:" -::msgcat::mcset ja "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u65e5\u6642 (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" -::msgcat::mcset ja "Since:" "\u671f\u9593\u306e\u59cb\u3081:" -::msgcat::mcset ja "Until:" "\u671f\u9593\u306e\u7d42\u308f\u308a:" -::msgcat::mcset ja "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "\u5236\u9650\u30fb\u7701\u7565\u3059\u308b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6570\uff08\u6b63\u306e\u6574\u6570\uff09:" -::msgcat::mcset ja "Number to show:" "\u8868\u793a\u3059\u308b\u6570:" -::msgcat::mcset ja "Number to skip:" "\u7701\u7565\u3059\u308b\u6570:" -::msgcat::mcset ja "Miscellaneous options:" "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:" -::msgcat::mcset ja "Strictly sort by date" "\u53b3\u5bc6\u306b\u65e5\u4ed8\u9806\u3067\u4e26\u3073\u66ff\u3048" -::msgcat::mcset ja "Mark branch sides" "\u5074\u679d\u30de\u30fc\u30af" -::msgcat::mcset ja "Limit to first parent" "\u6700\u521d\u306e\u89aa\u306b\u5236\u9650" -::msgcat::mcset ja "Simple history" "\u7c21\u6613\u306a\u5c65\u6b74" -::msgcat::mcset ja "Additional arguments to git log:" "git log \u3078\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u5f15\u6570:" -::msgcat::mcset ja "Enter files and directories to include, one per line:" "\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4e00\u884c\u3054\u3068\u306b\u5165\u529b:" -::msgcat::mcset ja "Command to generate more commits to include:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8ffd\u52a0\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:" -::msgcat::mcset ja "Gitk: edit view" "Gitk: \u30d3\u30e5\u30fc\u7de8\u96c6" -::msgcat::mcset ja "-- criteria for selecting revisions" "\u2015 \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e\u6761\u4ef6" -::msgcat::mcset ja "View Name" "\u30d3\u30e5\u30fc\u540d:" -::msgcat::mcset ja "Apply (F5)" "\u9069\u7528 (F5)" -::msgcat::mcset ja "Error in commit selection arguments:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u9078\u629e\u5f15\u6570\u306e\u30a8\u30e9\u30fc:" -::msgcat::mcset ja "None" "\u7121\u3057" -::msgcat::mcset ja "Descendant" "\u5b50\u5b6b" -::msgcat::mcset ja "Not descendant" "\u975e\u5b50\u5b6b" -::msgcat::mcset ja "Ancestor" "\u7956\u5148" -::msgcat::mcset ja "Not ancestor" "\u975e\u7956\u5148" -::msgcat::mcset ja "Local changes checked in to index but not committed" "\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u305f\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4" -::msgcat::mcset ja "Local uncommitted changes, not checked in to index" "\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4" -::msgcat::mcset ja "and many more" "\u4ed6\u591a\u6570" -::msgcat::mcset ja "many" "\u591a\u6570" -::msgcat::mcset ja "Tags:" "\u30bf\u30b0:" -::msgcat::mcset ja "Parent" "\u89aa" -::msgcat::mcset ja "Child" "\u5b50" -::msgcat::mcset ja "Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" -::msgcat::mcset ja "Follows" "\u4e0b\u4f4d" -::msgcat::mcset ja "Precedes" "\u4e0a\u4f4d" -::msgcat::mcset ja "Error getting diffs: %s" "diff\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc: %s" -::msgcat::mcset ja "Goto:" "Goto:" -::msgcat::mcset ja "Short SHA1 id %s is ambiguous" "%s \u3092\u542b\u3080 SHA1 ID \u306f\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Revision %s is not known" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 %s \u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059" -::msgcat::mcset ja "SHA1 id %s is not known" "SHA1 id %s \u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059" -::msgcat::mcset ja "Revision %s is not in the current view" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 %s \u306f\u73fe\u5728\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Date" "\u65e5\u4ed8" -::msgcat::mcset ja "Children" "\u5b50" -::msgcat::mcset ja "Reset %s branch to here" "%s \u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u3053\u3053\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Detached head: can't reset" "\u5207\u308a\u96e2\u3055\u308c\u305fHEAD: \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Skipping merge commit " "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7: " -::msgcat::mcset ja "Error getting patch ID for " "\u30d1\u30c3\u30c1\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc: ID " -::msgcat::mcset ja " - stopping\n" " - \u505c\u6b62\n" -::msgcat::mcset ja "Commit " "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 " -::msgcat::mcset ja " is the same patch as\n " " \u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u30d1\u30c3\u30c1\u3068\u540c\u7b49\n " -::msgcat::mcset ja " differs from\n " " \u4e0b\u8a18\u304b\u3089\u306ediff\n " -::msgcat::mcset ja "Diff of commits:\n\n" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306ediff:\n\n" -::msgcat::mcset ja " has %s children - stopping\n" " \u306b\u306f %s \u306e\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 - \u505c\u6b62\n" -::msgcat::mcset ja "Error writing commit to file: %s" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u30a8\u30e9\u30fc: %s" -::msgcat::mcset ja "Error diffing commits: %s" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306ediff\u5b9f\u884c\u30a8\u30e9\u30fc: %s" -::msgcat::mcset ja "Top" "Top" -::msgcat::mcset ja "From" "From" -::msgcat::mcset ja "To" "To" -::msgcat::mcset ja "Generate patch" "\u30d1\u30c3\u30c1\u751f\u6210" -::msgcat::mcset ja "From:" "From:" -::msgcat::mcset ja "To:" "To:" -::msgcat::mcset ja "Reverse" "\u9006" -::msgcat::mcset ja "Output file:" "\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:" -::msgcat::mcset ja "Generate" "\u751f\u6210" -::msgcat::mcset ja "Error creating patch:" "\u30d1\u30c3\u30c1\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:" -::msgcat::mcset ja "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset ja "Tag name:" "\u30bf\u30b0\u540d:" -::msgcat::mcset ja "Tag message is optional" "\u30bf\u30b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u4e8b\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Tag message:" "\u30bf\u30b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" -::msgcat::mcset ja "Create" "\u751f\u6210" -::msgcat::mcset ja "No tag name specified" "\u30bf\u30b0\u306e\u540d\u79f0\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Tag \"%s\" already exists" "\u30bf\u30b0 \"%s\" \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Error creating tag:" "\u30bf\u30b0\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:" -::msgcat::mcset ja "Command:" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:" -::msgcat::mcset ja "Write" "\u66f8\u304d\u51fa\u3057" -::msgcat::mcset ja "Error writing commit:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u30a8\u30e9\u30fc:" -::msgcat::mcset ja "Name:" "\u540d\u524d:" -::msgcat::mcset ja "Please specify a name for the new branch" "\u65b0\u3057\u3044\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044" -::msgcat::mcset ja "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u306f\u65e2\u306b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 \u2015 \u672c\u5f53\u306b\u3053\u308c\u3092\u518d\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Cherry-picking" "\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30d4\u30c3\u30af\u4e2d" -::msgcat::mcset ja "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4\u306e\u305f\u3081\u306b\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u5909\u66f4\u306b commit, reset, stash \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u884c\u3063\u3066\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u885d\u7a81\u306b\u3088\u3063\u3066\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u89e3\u6c7a\u306e\u305f\u3081\u306b git citool \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "No changes committed" "\u4f55\u306e\u5909\u66f4\u3082\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u306f\u65e2\u306b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 \u2015 \u672c\u5f53\u306b\u3053\u308c\u3092\u64a4\u56de\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Reverting" "\u64a4\u56de\u4e2d" -::msgcat::mcset ja "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4\u306e\u305f\u3081\u306b\u64a4\u56de\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306e\u5909\u66f4\u306b commit, reset, stash \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u884c\u3063\u3066\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" -::msgcat::mcset ja "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u885d\u7a81\u306b\u3088\u3063\u3066\u64a4\u56de\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u89e3\u6c7a\u306e\u305f\u3081\u306b git citool \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Confirm reset" "\u78ba\u8a8d\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059" -::msgcat::mcset ja "Reset branch %s to %s?" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u3092 %s \u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Reset type:" "Reset \u30bf\u30a4\u30d7:" -::msgcat::mcset ja "Soft: Leave working tree and index untouched" "Soft: \u4f5c\u696d\u30c4\u30ea\u30fc\u3082\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3082\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Mixed: \u4f5c\u696d\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: \u4f5c\u696d\u30c4\u30ea\u30fc\u3084\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\n\uff08\u300c\u5168\u3066\u306e\u300d\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\uff09" -::msgcat::mcset ja "Resetting" "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4e2d" -::msgcat::mcset ja "Checking out" "\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Cannot delete the currently checked-out branch" "\u73fe\u5728\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" -::msgcat::mcset ja "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306b\u306f\u4ed6\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u672c\u5f53\u306b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" -::msgcat::mcset ja "Tags and heads: %s" "\u30bf\u30b0\u3068HEAD: %s" -::msgcat::mcset ja "Filter" "\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc" -::msgcat::mcset ja "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u69cb\u9020\u60c5\u5831\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc; \u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u53ca\u3073\u4e0a\u4f4d/\u4e0b\u4f4d\u306e\u30bf\u30b0\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Tag" "\u30bf\u30b0" -::msgcat::mcset ja "Id" "ID" -::msgcat::mcset ja "Gitk font chooser" "Gitk \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u9078\u629e" -::msgcat::mcset ja "B" "B" -::msgcat::mcset ja "I" "I" -::msgcat::mcset ja "Commit list display options" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Maximum graph width (lines)" "\u6700\u5927\u30b0\u30e9\u30d5\u5e45\uff08\u7dda\u306e\u672c\u6570\uff09" -::msgcat::mcset ja "Maximum graph width (% of pane)" "\u6700\u5927\u30b0\u30e9\u30d5\u5e45\uff08\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\uff05\uff09" -::msgcat::mcset ja "Show local changes" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4\u3092\u8868\u793a" -::msgcat::mcset ja "Auto-select SHA1 (length)" "SHA1 \u306e\u81ea\u52d5\u9078\u629e (\u9078\u629e\u6587\u5b57\u6570\u6307\u5b9a)" -::msgcat::mcset ja "Hide remote refs" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u96a0\u3059" -::msgcat::mcset ja "Diff display options" "diff\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Tab spacing" "\u30bf\u30d6\u7a7a\u767d\u5e45" -::msgcat::mcset ja "Display nearby tags/heads" "\u8fd1\u304f\u306e \u30bf\u30b0/head \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "Maximum # tags/heads to show" "\u30bf\u30b0/head \u306e\u6700\u5927\u8868\u793a\u6570" -::msgcat::mcset ja "Limit diffs to listed paths" "diff \u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30d1\u30b9\u306b\u5236\u9650" -::msgcat::mcset ja "Support per-file encodings" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3054\u3068\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8" -::msgcat::mcset ja "External diff tool" "\u5916\u90e8diff\u30c4\u30fc\u30eb" -::msgcat::mcset ja "Choose..." "\u9078\u629e..." -::msgcat::mcset ja "General options" "\u5168\u4f53\u8a2d\u5b9a" -::msgcat::mcset ja "Use themed widgets" "\u30c6\u30fc\u30de\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b" -::msgcat::mcset ja "(change requires restart)" "(\u5909\u66f4\u306b\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059)" -::msgcat::mcset ja "(currently unavailable)" "(\u73fe\u5728\u306f\u4f7f\u7528\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093)" -::msgcat::mcset ja "Colors: press to choose" "\u8272: \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u9078\u629e" -::msgcat::mcset ja "Interface" "\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9" -::msgcat::mcset ja "interface" "\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9" -::msgcat::mcset ja "Background" "\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset ja "background" "\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset ja "Foreground" "\u524d\u666f" -::msgcat::mcset ja "foreground" "\u524d\u666f" -::msgcat::mcset ja "Diff: old lines" "Diff: \u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "diff old lines" "diff \u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Diff: new lines" "Diff: \u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "diff new lines" "diff \u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" -::msgcat::mcset ja "Diff: hunk header" "Diff: hunk\u30d8\u30c3\u30c0" -::msgcat::mcset ja "diff hunk header" "diff hunk\u30d8\u30c3\u30c0" -::msgcat::mcset ja "Marked line bg" "\u30de\u30fc\u30af\u884c\u306e\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset ja "marked line background" "\u30de\u30fc\u30af\u884c\u306e\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset ja "Select bg" "\u9078\u629e\u306e\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset ja "Fonts: press to choose" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8: \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u9078\u629e" -::msgcat::mcset ja "Main font" "\u4e3b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Diff display font" "Diff\u8868\u793a\u7528\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "User interface font" "UI\u7528\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Gitk preferences" "Gitk \u8a2d\u5b9a" -::msgcat::mcset ja "General" "\u4e00\u822c" -::msgcat::mcset ja "Colors" "\u8272" -::msgcat::mcset ja "Fonts" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" -::msgcat::mcset ja "Gitk: choose color for %s" "Gitk: \u300c%s\u300d \u306e\u8272\u3092\u9078\u629e" -::msgcat::mcset ja "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e Tcl/Tk \u3067\u306f gitk \u3092\u5b9f\u884c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002\nGitk\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u306f Tcl/Tk 8.4 \u4ee5\u4e0a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" -::msgcat::mcset ja "Cannot find a git repository here." "\u3053\u3053\u306b\u306fgit\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" -::msgcat::mcset ja "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u5f15\u6570 '%s': \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u307e\u3059" -::msgcat::mcset ja "Bad arguments to gitk:" "gitk\u3078\u306e\u4e0d\u6b63\u306a\u5f15\u6570:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2015-11-12 13:00+0900\nLast-Translator: Satoshi Yasushima \nLanguage-Team: Japanese\nLanguage: ja\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" +::msgcat::mcset ja "Couldn't get list of unmerged files:" "\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "Color words" "\u5909\u66f4\u3092\u7740\u8272" +::msgcat::mcset ja "Markup words" "\u5909\u66f4\u3092\u30de\u30fc\u30af\u30a2\u30c3\u30d7" +::msgcat::mcset ja "Error parsing revisions:" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc:" +::msgcat::mcset ja "Error executing --argscmd command:" "--argscmd \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5b9f\u884c\u30a8\u30e9\u30fc:" +::msgcat::mcset ja "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u672a\u9078\u629e: --merge \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u672a\u9078\u629e: --merge \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5236\u9650\u5185\u306b\u30de\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Error executing git log:" "git log \u5b9f\u884c\u30a8\u30e9\u30fc:" +::msgcat::mcset ja "Reading" "\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d" +::msgcat::mcset ja "Reading commits..." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d..." +::msgcat::mcset ja "No commits selected" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Command line" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u884c" +::msgcat::mcset ja "Can't parse git log output:" "git log \u306e\u51fa\u529b\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093:" +::msgcat::mcset ja "No commit information available" "\u6709\u52b9\u306a\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "OK" "OK" +::msgcat::mcset ja "Cancel" "\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb" +::msgcat::mcset ja "&Update" "\u66f4\u65b0(&U)" +::msgcat::mcset ja "&Reload" "\u30ea\u30ed\u30fc\u30c9(&R)" +::msgcat::mcset ja "Reread re&ferences" "\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f(&F)" +::msgcat::mcset ja "&List references" "\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a(&L)" +::msgcat::mcset ja "Start git &gui" "git gui \u306e\u958b\u59cb(&G)" +::msgcat::mcset ja "&Quit" "\u7d42\u4e86(&Q)" +::msgcat::mcset ja "&File" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&F)" +::msgcat::mcset ja "&Preferences" "\u8a2d\u5b9a(&P)" +::msgcat::mcset ja "&Edit" "\u7de8\u96c6(&E)" +::msgcat::mcset ja "&New view..." "\u65b0\u898f\u30d3\u30e5\u30fc(&N)..." +::msgcat::mcset ja "&Edit view..." "\u30d3\u30e5\u30fc\u7de8\u96c6(&E)..." +::msgcat::mcset ja "&Delete view" "\u30d3\u30e5\u30fc\u524a\u9664(&D)" +::msgcat::mcset ja "&All files" "\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb(&A)" +::msgcat::mcset ja "&View" "\u30d3\u30e5\u30fc(&V)" +::msgcat::mcset ja "&About gitk" "gitk \u306b\u3064\u3044\u3066(&A)" +::msgcat::mcset ja "&Key bindings" "\u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0(&K)" +::msgcat::mcset ja "&Help" "\u30d8\u30eb\u30d7(&H)" +::msgcat::mcset ja "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" +::msgcat::mcset ja "Row" "\u884c" +::msgcat::mcset ja "Find" "\u691c\u7d22" +::msgcat::mcset ja "commit" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "containing:" "\u542b\u3080:" +::msgcat::mcset ja "touching paths:" "\u30d1\u30b9\u306e\u4e00\u90e8:" +::msgcat::mcset ja "adding/removing string:" "\u8ffd\u52a0/\u9664\u53bb\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57\u5217:" +::msgcat::mcset ja "changing lines matching:" "\u5909\u66f4\u3055\u308c\u308b\u6587\u5b57\u5217" +::msgcat::mcset ja "Exact" "\u82f1\u5b57\u306e\u5927\u5c0f\u3092\u533a\u5225\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "IgnCase" "\u82f1\u5b57\u306e\u5927\u5c0f\u3092\u533a\u5225\u3057\u306a\u3044" +::msgcat::mcset ja "Regexp" "\u6b63\u898f\u8868\u73fe" +::msgcat::mcset ja "All fields" "\u5168\u3066\u306e\u9805\u76ee" +::msgcat::mcset ja "Headline" "\u30d8\u30c3\u30c9\u30e9\u30a4\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Comments" "\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Author" "\u4f5c\u8005" +::msgcat::mcset ja "Committer" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8005" +::msgcat::mcset ja "Search" "\u691c\u7d22" +::msgcat::mcset ja "Diff" "Diff" +::msgcat::mcset ja "Old version" "\u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "New version" "\u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Lines of context" "\u6587\u8108\u884c\u6570" +::msgcat::mcset ja "Ignore space change" "\u7a7a\u767d\u306e\u9055\u3044\u3092\u7121\u8996" +::msgcat::mcset ja "Line diff" "\u884c\u6bce\u306ediff" +::msgcat::mcset ja "Patch" "\u30d1\u30c3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Tree" "\u30c4\u30ea\u30fc" +::msgcat::mcset ja "Diff this -> selected" "\u3053\u308c\u3068\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306ediff\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Diff selected -> this" "\u9078\u629e\u3057\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3068\u3053\u308c\u306ediff\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Make patch" "\u30d1\u30c3\u30c1\u4f5c\u6210" +::msgcat::mcset ja "Create tag" "\u30bf\u30b0\u751f\u6210" +::msgcat::mcset ja "Copy commit summary" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u8981\u7d04\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Write commit to file" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u66f8\u304d\u51fa\u3059" +::msgcat::mcset ja "Create new branch" "\u65b0\u898f\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u751f\u6210" +::msgcat::mcset ja "Cherry-pick this commit" "\u3053\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30d4\u30c3\u30af\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Reset HEAD branch to here" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306eHEAD\u3092\u3053\u3053\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Mark this commit" "\u3053\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3092\u3064\u3051\u308b" +::msgcat::mcset ja "Return to mark" "\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u6240\u306b\u623b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Find descendant of this and mark" "\u3053\u308c\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3092\u3064\u3051\u305f\u6240\u3068\u306e\u5b50\u5b6b\u3092\u898b\u3064\u3051\u308b" +::msgcat::mcset ja "Compare with marked commit" "\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3068\u6bd4\u8f03\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Diff this -> marked commit" "\u3053\u308c\u3068\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306ediff\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Diff marked commit -> this" "\u30de\u30fc\u30af\u3092\u4ed8\u3051\u305f\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3068\u3053\u308c\u306ediff\u3092\u898b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Revert this commit" "\u3053\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3092\u64a4\u56de\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Check out this branch" "\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Remove this branch" "\u3053\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Copy branch name" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u540d\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Highlight this too" "\u3053\u308c\u3082\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u305b\u308b" +::msgcat::mcset ja "Highlight this only" "\u3053\u308c\u3060\u3051\u3092\u30cf\u30a4\u30e9\u30a4\u30c8\u3055\u305b\u308b" +::msgcat::mcset ja "External diff" "\u5916\u90e8diff\u30c4\u30fc\u30eb" +::msgcat::mcset ja "Blame parent commit" "\u89aa\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304b\u3089 blame \u3092\u304b\u3051\u308b" +::msgcat::mcset ja "Copy path" "\u30d1\u30b9\u540d\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Show origin of this line" "\u3053\u306e\u884c\u306e\u51fa\u81ea\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Run git gui blame on this line" "\u3053\u306e\u884c\u306b git gui \u3067 blame \u3092\u304b\u3051\u308b" +::msgcat::mcset ja "About gitk" "gitk \u306b\u3064\u3044\u3066" +::msgcat::mcset ja "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - git\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\n\u4f7f\u7528\u304a\u3088\u3073\u518d\u914d\u5e03\u306f GNU General Public License \u306b\u5f93\u3063\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044" +::msgcat::mcset ja "Close" "\u9589\u3058\u308b" +::msgcat::mcset ja "Gitk key bindings" "Gitk \u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0" +::msgcat::mcset ja "Gitk key bindings:" "Gitk \u30ad\u30fc\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0:" +::msgcat::mcset ja "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009\u7d42\u4e86" +::msgcat::mcset ja "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9589\u3058\u308b" +::msgcat::mcset ja "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009\u6700\u521d\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009\u6700\u5f8c\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009\u4e00\u3064\u4e0a\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009\u4e00\u3064\u4e0b\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009\u5c65\u6b74\u306e\u524d\u306b\u623b\u308b" +::msgcat::mcset ja ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009\u5c65\u6b74\u306e\u6b21\u3078\u9032\u3080" +::msgcat::mcset ja "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n(\u6570\u5b57)>\u0009\u5c65\u6b74\u4e0a\u3067\u73fe\u5728\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u89aa\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306e\u5185\u306en(\u6570\u5b57)\u756a\u76ee\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3078\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u4e0a\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u756a\u4e0a\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u756a\u4e0b\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u4e0b\u306e\u884c\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e00\u3064\u4e0b\u306e\u884c\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e0a\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009\u5f8c\u65b9\u3092\u691c\u7d22 (\u4e0a\u65b9\u306e\u30fb\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8)" +::msgcat::mcset ja "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009\u524d\u65b9\u3092\u691c\u7d22\uff08\u4e0b\u65b9\u306e\u30fb\u53e4\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\uff09" +::msgcat::mcset ja ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0a\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0a\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0b\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0a\u306b18\u884c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u3092\u4e0b\u306b18\u884c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009\u691c\u7d22" +::msgcat::mcset ja "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009\u6b21\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u6b21\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306b\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u691c\u7d22\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9" +::msgcat::mcset ja "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009\u524d\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u79fb\u52d5" +::msgcat::mcset ja "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306bdiff\u753b\u9762\u3092\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u306e\u6b21\u3092\u691c\u7d22" +::msgcat::mcset ja "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009diff\u753b\u9762\u306e\u524d\u3092\u691c\u7d22" +::msgcat::mcset ja "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u62e1\u5927" +::msgcat::mcset ja "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u62e1\u5927" +::msgcat::mcset ja "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u7e2e\u5c0f" +::msgcat::mcset ja "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009\u6587\u5b57\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u7e2e\u5c0f" +::msgcat::mcset ja "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009\u66f4\u65b0" +::msgcat::mcset ja "Error creating temporary directory %s:" "\u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea %s \u751f\u6210\u6642\u30a8\u30e9\u30fc:" +::msgcat::mcset ja "Error getting \"%s\" from %s:" "\"%s\" \u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c %s \u306b\u767a\u751f:" +::msgcat::mcset ja "command failed:" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5931\u6557:" +::msgcat::mcset ja "No such commit" "\u305d\u306e\u3088\u3046\u306a\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "git gui blame: command failed:" "git gui blame: \u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u5931\u6557:" +::msgcat::mcset ja "Couldn't read merge head: %s" "\u30de\u30fc\u30b8\u3059\u308b HEAD \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093: %s" +::msgcat::mcset ja "Error reading index: %s" "\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc: %s" +::msgcat::mcset ja "Couldn't start git blame: %s" "git blame \u3092\u59cb\u3081\u3089\u308c\u307e\u305b\u3093: %s" +::msgcat::mcset ja "Searching" "\u691c\u7d22\u4e2d" +::msgcat::mcset ja "Error running git blame: %s" "git blame \u5b9f\u884c\u30a8\u30e9\u30fc: %s" +::msgcat::mcset ja "That line comes from commit %s, which is not in this view" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u306b\u7531\u6765\u3059\u308b\u305d\u306e\u884c\u306f\u3001\u3053\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "External diff viewer failed:" "\u5916\u90e8diff\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u304c\u5931\u6557:" +::msgcat::mcset ja "All files" "\u5168\u3066\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb" +::msgcat::mcset ja "View" "\u30d3\u30e5\u30fc" +::msgcat::mcset ja "Gitk view definition" "Gitk \u30d3\u30e5\u30fc\u5b9a\u7fa9" +::msgcat::mcset ja "Remember this view" "\u3053\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u8a18\u61b6\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "References (space separated list):" "\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\uff08\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u533a\u5207\u308a\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\uff09:" +::msgcat::mcset ja "Branches & tags:" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\uff06\u30bf\u30b0:" +::msgcat::mcset ja "All refs" "\u5168\u3066\u306e\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9" +::msgcat::mcset ja "All (local) branches" "\u5168\u3066\u306e\uff08\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\uff09\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "All tags" "\u5168\u3066\u306e\u30bf\u30b0" +::msgcat::mcset ja "All remote-tracking branches" "\u5168\u3066\u306e\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u8ffd\u8de1\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Commit Info (regular expressions):" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u60c5\u5831\uff08\u6b63\u898f\u8868\u73fe\uff09:" +::msgcat::mcset ja "Author:" "\u4f5c\u8005:" +::msgcat::mcset ja "Committer:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8005:" +::msgcat::mcset ja "Commit Message:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" +::msgcat::mcset ja "Matches all Commit Info criteria" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u60c5\u5831\u306e\u5168\u3066\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e00\u81f4" +::msgcat::mcset ja "Matches no Commit Info criteria" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u60c5\u5831\u306e\u5168\u3066\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u4e0d\u4e00\u81f4" +::msgcat::mcset ja "Changes to Files:" "\u5909\u66f4\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:" +::msgcat::mcset ja "Fixed String" "\u56fa\u5b9a\u6587\u5b57\u5217" +::msgcat::mcset ja "Regular Expression" "\u6b63\u898f\u8868\u73fe" +::msgcat::mcset ja "Search string:" "\u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217:" +::msgcat::mcset ja "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u65e5\u6642 (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" +::msgcat::mcset ja "Since:" "\u671f\u9593\u306e\u59cb\u3081:" +::msgcat::mcset ja "Until:" "\u671f\u9593\u306e\u7d42\u308f\u308a:" +::msgcat::mcset ja "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "\u5236\u9650\u30fb\u7701\u7565\u3059\u308b\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u6570\uff08\u6b63\u306e\u6574\u6570\uff09:" +::msgcat::mcset ja "Number to show:" "\u8868\u793a\u3059\u308b\u6570:" +::msgcat::mcset ja "Number to skip:" "\u7701\u7565\u3059\u308b\u6570:" +::msgcat::mcset ja "Miscellaneous options:" "\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3:" +::msgcat::mcset ja "Strictly sort by date" "\u53b3\u5bc6\u306b\u65e5\u4ed8\u9806\u3067\u4e26\u3073\u66ff\u3048" +::msgcat::mcset ja "Mark branch sides" "\u5074\u679d\u30de\u30fc\u30af" +::msgcat::mcset ja "Limit to first parent" "\u6700\u521d\u306e\u89aa\u306b\u5236\u9650" +::msgcat::mcset ja "Simple history" "\u7c21\u6613\u306a\u5c65\u6b74" +::msgcat::mcset ja "Additional arguments to git log:" "git log \u3078\u306e\u8ffd\u52a0\u306e\u5f15\u6570:" +::msgcat::mcset ja "Enter files and directories to include, one per line:" "\u542b\u307e\u308c\u308b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u3092\u4e00\u884c\u3054\u3068\u306b\u5165\u529b:" +::msgcat::mcset ja "Command to generate more commits to include:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u8ffd\u52a0\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:" +::msgcat::mcset ja "Gitk: edit view" "Gitk: \u30d3\u30e5\u30fc\u7de8\u96c6" +::msgcat::mcset ja "-- criteria for selecting revisions" "\u2015 \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e\u6761\u4ef6" +::msgcat::mcset ja "View Name" "\u30d3\u30e5\u30fc\u540d:" +::msgcat::mcset ja "Apply (F5)" "\u9069\u7528 (F5)" +::msgcat::mcset ja "Error in commit selection arguments:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u9078\u629e\u5f15\u6570\u306e\u30a8\u30e9\u30fc:" +::msgcat::mcset ja "None" "\u7121\u3057" +::msgcat::mcset ja "Descendant" "\u5b50\u5b6b" +::msgcat::mcset ja "Not descendant" "\u975e\u5b50\u5b6b" +::msgcat::mcset ja "Ancestor" "\u7956\u5148" +::msgcat::mcset ja "Not ancestor" "\u975e\u7956\u5148" +::msgcat::mcset ja "Local changes checked in to index but not committed" "\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u305f\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4" +::msgcat::mcset ja "Local uncommitted changes, not checked in to index" "\u30b9\u30c6\u30fc\u30b8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3001\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u524d\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4" +::msgcat::mcset ja "and many more" "\u4ed6\u591a\u6570" +::msgcat::mcset ja "many" "\u591a\u6570" +::msgcat::mcset ja "Tags:" "\u30bf\u30b0:" +::msgcat::mcset ja "Parent" "\u89aa" +::msgcat::mcset ja "Child" "\u5b50" +::msgcat::mcset ja "Branch" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1" +::msgcat::mcset ja "Follows" "\u4e0b\u4f4d" +::msgcat::mcset ja "Precedes" "\u4e0a\u4f4d" +::msgcat::mcset ja "Error getting diffs: %s" "diff\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc: %s" +::msgcat::mcset ja "Goto:" "Goto:" +::msgcat::mcset ja "Short SHA1 id %s is ambiguous" "%s \u3092\u542b\u3080 SHA1 ID \u306f\u8907\u6570\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Revision %s is not known" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 %s \u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059" +::msgcat::mcset ja "SHA1 id %s is not known" "SHA1 id %s \u306f\u4e0d\u660e\u3067\u3059" +::msgcat::mcset ja "Revision %s is not in the current view" "\u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3 %s \u306f\u73fe\u5728\u306e\u30d3\u30e5\u30fc\u306b\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Date" "\u65e5\u4ed8" +::msgcat::mcset ja "Children" "\u5b50" +::msgcat::mcset ja "Reset %s branch to here" "%s \u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u3053\u3053\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Detached head: can't reset" "\u5207\u308a\u96e2\u3055\u308c\u305fHEAD: \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Skipping merge commit " "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30de\u30fc\u30b8\u3092\u30b9\u30ad\u30c3\u30d7: " +::msgcat::mcset ja "Error getting patch ID for " "\u30d1\u30c3\u30c1\u53d6\u5f97\u30a8\u30e9\u30fc: ID " +::msgcat::mcset ja " - stopping\n" " - \u505c\u6b62\n" +::msgcat::mcset ja "Commit " "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 " +::msgcat::mcset ja " is the same patch as\n " " \u306f\u4e0b\u8a18\u306e\u30d1\u30c3\u30c1\u3068\u540c\u7b49\n " +::msgcat::mcset ja " differs from\n " " \u4e0b\u8a18\u304b\u3089\u306ediff\n " +::msgcat::mcset ja "Diff of commits:\n\n" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306ediff:\n\n" +::msgcat::mcset ja " has %s children - stopping\n" " \u306b\u306f %s \u306e\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 - \u505c\u6b62\n" +::msgcat::mcset ja "Error writing commit to file: %s" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u30a8\u30e9\u30fc: %s" +::msgcat::mcset ja "Error diffing commits: %s" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u306ediff\u5b9f\u884c\u30a8\u30e9\u30fc: %s" +::msgcat::mcset ja "Top" "Top" +::msgcat::mcset ja "From" "From" +::msgcat::mcset ja "To" "To" +::msgcat::mcset ja "Generate patch" "\u30d1\u30c3\u30c1\u751f\u6210" +::msgcat::mcset ja "From:" "From:" +::msgcat::mcset ja "To:" "To:" +::msgcat::mcset ja "Reverse" "\u9006" +::msgcat::mcset ja "Output file:" "\u51fa\u529b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb:" +::msgcat::mcset ja "Generate" "\u751f\u6210" +::msgcat::mcset ja "Error creating patch:" "\u30d1\u30c3\u30c1\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:" +::msgcat::mcset ja "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset ja "Tag name:" "\u30bf\u30b0\u540d:" +::msgcat::mcset ja "Tag message is optional" "\u30bf\u30b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u4ed8\u3051\u308b\u4e8b\u3082\u51fa\u6765\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Tag message:" "\u30bf\u30b0\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8:" +::msgcat::mcset ja "Create" "\u751f\u6210" +::msgcat::mcset ja "No tag name specified" "\u30bf\u30b0\u306e\u540d\u79f0\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Tag \"%s\" already exists" "\u30bf\u30b0 \"%s\" \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Error creating tag:" "\u30bf\u30b0\u751f\u6210\u30a8\u30e9\u30fc:" +::msgcat::mcset ja "Command:" "\u30b3\u30de\u30f3\u30c9:" +::msgcat::mcset ja "Write" "\u66f8\u304d\u51fa\u3057" +::msgcat::mcset ja "Error writing commit:" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u66f8\u304d\u51fa\u3057\u30a8\u30e9\u30fc:" +::msgcat::mcset ja "Name:" "\u540d\u524d:" +::msgcat::mcset ja "Please specify a name for the new branch" "\u65b0\u3057\u3044\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306e\u540d\u524d\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044" +::msgcat::mcset ja "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 '%s' \u306f\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u4e0a\u66f8\u304d\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u306f\u65e2\u306b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 \u2015 \u672c\u5f53\u306b\u3053\u308c\u3092\u518d\u9069\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Cherry-picking" "\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30d4\u30c3\u30af\u4e2d" +::msgcat::mcset ja "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4\u306e\u305f\u3081\u306b\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3042\u306a\u305f\u306e\u5909\u66f4\u306b commit, reset, stash \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u884c\u3063\u3066\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u885d\u7a81\u306b\u3088\u3063\u3066\u30c1\u30a7\u30ea\u30fc\u30d4\u30c3\u30af\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u89e3\u6c7a\u306e\u305f\u3081\u306b git citool \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "No changes committed" "\u4f55\u306e\u5909\u66f4\u3082\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8 %s \u306f\u65e2\u306b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 \u2015 \u672c\u5f53\u306b\u3053\u308c\u3092\u64a4\u56de\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Reverting" "\u64a4\u56de\u4e2d" +::msgcat::mcset ja "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb '%s' \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4\u306e\u305f\u3081\u306b\u64a4\u56de\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u3042\u306a\u305f\u306e\u5909\u66f4\u306b commit, reset, stash \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u884c\u3063\u3066\u304b\u3089\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002" +::msgcat::mcset ja "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u30de\u30fc\u30b8\u306e\u885d\u7a81\u306b\u3088\u3063\u3066\u64a4\u56de\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n\u3053\u306e\u89e3\u6c7a\u306e\u305f\u3081\u306b git citool \u3092\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Confirm reset" "\u78ba\u8a8d\u3092\u53d6\u308a\u6d88\u3059" +::msgcat::mcset ja "Reset branch %s to %s?" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u3092 %s \u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Reset type:" "Reset \u30bf\u30a4\u30d7:" +::msgcat::mcset ja "Soft: Leave working tree and index untouched" "Soft: \u4f5c\u696d\u30c4\u30ea\u30fc\u3082\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3082\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Mixed: \u4f5c\u696d\u30c4\u30ea\u30fc\u3092\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: \u4f5c\u696d\u30c4\u30ea\u30fc\u3084\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\n\uff08\u300c\u5168\u3066\u306e\u300d\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4\u3092\u7834\u68c4\uff09" +::msgcat::mcset ja "Resetting" "\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u4e2d" +::msgcat::mcset ja "Checking out" "\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Cannot delete the currently checked-out branch" "\u73fe\u5728\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u3092\u524a\u9664\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093" +::msgcat::mcset ja "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u306b\u306f\u4ed6\u306e\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n\u672c\u5f53\u306b\u30d6\u30e9\u30f3\u30c1 %s \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f" +::msgcat::mcset ja "Tags and heads: %s" "\u30bf\u30b0\u3068HEAD: %s" +::msgcat::mcset ja "Filter" "\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc" +::msgcat::mcset ja "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u69cb\u9020\u60c5\u5831\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u30a8\u30e9\u30fc; \u30d6\u30e9\u30f3\u30c1\u53ca\u3073\u4e0a\u4f4d/\u4e0b\u4f4d\u306e\u30bf\u30b0\u60c5\u5831\u304c\u4e0d\u5b8c\u5168\u3067\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Tag" "\u30bf\u30b0" +::msgcat::mcset ja "Id" "ID" +::msgcat::mcset ja "Gitk font chooser" "Gitk \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u9078\u629e" +::msgcat::mcset ja "B" "B" +::msgcat::mcset ja "I" "I" +::msgcat::mcset ja "Commit list display options" "\u30b3\u30df\u30c3\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Maximum graph width (lines)" "\u6700\u5927\u30b0\u30e9\u30d5\u5e45\uff08\u7dda\u306e\u672c\u6570\uff09" +::msgcat::mcset ja "Maximum graph width (% of pane)" "\u6700\u5927\u30b0\u30e9\u30d5\u5e45\uff08\u30da\u30a4\u30f3\u306b\u5bfe\u3059\u308b\uff05\uff09" +::msgcat::mcset ja "Show local changes" "\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u306a\u5909\u66f4\u3092\u8868\u793a" +::msgcat::mcset ja "Auto-select SHA1 (length)" "SHA1 \u306e\u81ea\u52d5\u9078\u629e (\u9078\u629e\u6587\u5b57\u6570\u6307\u5b9a)" +::msgcat::mcset ja "Hide remote refs" "\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9\u3092\u96a0\u3059" +::msgcat::mcset ja "Diff display options" "diff\u8868\u793a\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Tab spacing" "\u30bf\u30d6\u7a7a\u767d\u5e45" +::msgcat::mcset ja "Display nearby tags/heads" "\u8fd1\u304f\u306e \u30bf\u30b0/head \u3092\u8868\u793a\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "Maximum # tags/heads to show" "\u30bf\u30b0/head \u306e\u6700\u5927\u8868\u793a\u6570" +::msgcat::mcset ja "Limit diffs to listed paths" "diff \u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30d1\u30b9\u306b\u5236\u9650" +::msgcat::mcset ja "Support per-file encodings" "\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3054\u3068\u306e\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8" +::msgcat::mcset ja "External diff tool" "\u5916\u90e8diff\u30c4\u30fc\u30eb" +::msgcat::mcset ja "Choose..." "\u9078\u629e..." +::msgcat::mcset ja "General options" "\u5168\u4f53\u8a2d\u5b9a" +::msgcat::mcset ja "Use themed widgets" "\u30c6\u30fc\u30de\u30a6\u30a3\u30b8\u30a7\u30c3\u30c8\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b" +::msgcat::mcset ja "(change requires restart)" "(\u5909\u66f4\u306b\u306f\u518d\u8d77\u52d5\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059)" +::msgcat::mcset ja "(currently unavailable)" "(\u73fe\u5728\u306f\u4f7f\u7528\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093)" +::msgcat::mcset ja "Colors: press to choose" "\u8272: \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u9078\u629e" +::msgcat::mcset ja "Interface" "\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9" +::msgcat::mcset ja "interface" "\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30a4\u30b9" +::msgcat::mcset ja "Background" "\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset ja "background" "\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset ja "Foreground" "\u524d\u666f" +::msgcat::mcset ja "foreground" "\u524d\u666f" +::msgcat::mcset ja "Diff: old lines" "Diff: \u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "diff old lines" "diff \u65e7\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Diff: new lines" "Diff: \u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "diff new lines" "diff \u65b0\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3" +::msgcat::mcset ja "Diff: hunk header" "Diff: hunk\u30d8\u30c3\u30c0" +::msgcat::mcset ja "diff hunk header" "diff hunk\u30d8\u30c3\u30c0" +::msgcat::mcset ja "Marked line bg" "\u30de\u30fc\u30af\u884c\u306e\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset ja "marked line background" "\u30de\u30fc\u30af\u884c\u306e\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset ja "Select bg" "\u9078\u629e\u306e\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset ja "Fonts: press to choose" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8: \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u3066\u9078\u629e" +::msgcat::mcset ja "Main font" "\u4e3b\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Diff display font" "Diff\u8868\u793a\u7528\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "User interface font" "UI\u7528\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Gitk preferences" "Gitk \u8a2d\u5b9a" +::msgcat::mcset ja "General" "\u4e00\u822c" +::msgcat::mcset ja "Colors" "\u8272" +::msgcat::mcset ja "Fonts" "\u30d5\u30a9\u30f3\u30c8" +::msgcat::mcset ja "Gitk: choose color for %s" "Gitk: \u300c%s\u300d \u306e\u8272\u3092\u9078\u629e" +::msgcat::mcset ja "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e Tcl/Tk \u3067\u306f gitk \u3092\u5b9f\u884c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093\u3002\nGitk\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u306f Tcl/Tk 8.4 \u4ee5\u4e0a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002" +::msgcat::mcset ja "Cannot find a git repository here." "\u3053\u3053\u306b\u306fgit\u30ea\u30dd\u30b8\u30c8\u30ea\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002" +::msgcat::mcset ja "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u3042\u3044\u307e\u3044\u306a\u5f15\u6570 '%s': \u30ea\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u3068\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306e\u4e21\u65b9\u306b\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u307e\u3059" +::msgcat::mcset ja "Bad arguments to gitk:" "gitk\u3078\u306e\u4e0d\u6b63\u306a\u5f15\u6570:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/pt_br.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/pt_br.msg index bd0e6165e63..47b1cb34303 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/pt_br.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/pt_br.msg @@ -1,280 +1,280 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-12-06 23:39-0200\nLast-Translator: Alexandre Erwin Ittner \nLanguage-Team: Brazilian Portuguese <>\nLanguage: pt_BR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" -::msgcat::mcset pt_br "Couldn't get list of unmerged files:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel obter a lista dos arquivos n\u00e3o mesclados:" -::msgcat::mcset pt_br "Error parsing revisions:" "Erro ao interpretar revis\u00f5es:" -::msgcat::mcset pt_br "Error executing --argscmd command:" "Erro ao executar o comando--argscmd:" -::msgcat::mcset pt_br "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Nenhum arquivo foi selecionado: --merge especificado mas n\u00e3o h\u00e1 arquivos n\u00e3o-mesclados." -::msgcat::mcset pt_br "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Nenhum arquivo foi selecionado: --merge especificado mas n\u00e3o h\u00e1 arquivos n\u00e3o-mesclados dentro dos limites." -::msgcat::mcset pt_br "Error executing git log:" "Erro ao executar git log:" -::msgcat::mcset pt_br "Reading" "Lendo" -::msgcat::mcset pt_br "Reading commits..." "Lendo revis\u00f5es..." -::msgcat::mcset pt_br "No commits selected" "Nenhuma revis\u00e3o foi selecionada" -::msgcat::mcset pt_br "Command line" "Linha de comando" -::msgcat::mcset pt_br "Can't parse git log output:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel interpretar a sa\u00edda do \"git log\":" -::msgcat::mcset pt_br "No commit information available" "N\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis sobre a revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "OK" "Ok" -::msgcat::mcset pt_br "Cancel" "Cancelar" -::msgcat::mcset pt_br "&Update" "Atualizar" -::msgcat::mcset pt_br "&Reload" "Recarregar" -::msgcat::mcset pt_br "Reread re&ferences" "Ler as refer\u00eancias novamente" -::msgcat::mcset pt_br "&List references" "Listar refer\u00eancias" -::msgcat::mcset pt_br "Start git &gui" "Iniciar Git GUI" -::msgcat::mcset pt_br "&Quit" "Sair" -::msgcat::mcset pt_br "&File" "Arquivo" -::msgcat::mcset pt_br "&Preferences" "Prefer\u00eancias" -::msgcat::mcset pt_br "&Edit" "Editar" -::msgcat::mcset pt_br "&New view..." "Nova vista..." -::msgcat::mcset pt_br "&Edit view..." "Editar vista..." -::msgcat::mcset pt_br "&Delete view" "Apagar vista" -::msgcat::mcset pt_br "&All files" "Todos os arquivos" -::msgcat::mcset pt_br "&View" "Exibir" -::msgcat::mcset pt_br "&About gitk" "Sobre o gitk" -::msgcat::mcset pt_br "&Key bindings" "Atalhos de teclado" -::msgcat::mcset pt_br "&Help" "Ajuda" -::msgcat::mcset pt_br "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" -::msgcat::mcset pt_br "Row" "Linha" -::msgcat::mcset pt_br "Find" "Encontrar" -::msgcat::mcset pt_br "commit" "Revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "containing:" "contendo:" -::msgcat::mcset pt_br "touching paths:" "envolvendo os caminhos:" -::msgcat::mcset pt_br "adding/removing string:" "Adicionando/removendo texto:" -::msgcat::mcset pt_br "Exact" "Exatamente" -::msgcat::mcset pt_br "IgnCase" "Ignorar mai\u00fasculas/min\u00fasculas" -::msgcat::mcset pt_br "Regexp" "Express\u00e3o regular" -::msgcat::mcset pt_br "All fields" "Todos os campos" -::msgcat::mcset pt_br "Headline" "Assunto" -::msgcat::mcset pt_br "Comments" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Author" "Autor" -::msgcat::mcset pt_br "Committer" "Revisor" -::msgcat::mcset pt_br "Search" "Buscar" -::msgcat::mcset pt_br "Diff" "Diferen\u00e7as" -::msgcat::mcset pt_br "Old version" "Vers\u00e3o antiga" -::msgcat::mcset pt_br "New version" "Vers\u00e3o nova" -::msgcat::mcset pt_br "Lines of context" "N\u00famero de linhas de contexto" -::msgcat::mcset pt_br "Ignore space change" "Ignorar mudan\u00e7as de caixa" -::msgcat::mcset pt_br "Patch" "Diferen\u00e7as" -::msgcat::mcset pt_br "Tree" "\u00c1rvore" -::msgcat::mcset pt_br "Diff this -> selected" "Comparar esta revis\u00e3o com a selecionada" -::msgcat::mcset pt_br "Diff selected -> this" "Comparar a revis\u00e3o selecionada com esta" -::msgcat::mcset pt_br "Make patch" "Criar patch" -::msgcat::mcset pt_br "Create tag" "Criar etiqueta" -::msgcat::mcset pt_br "Write commit to file" "Salvar revis\u00e3o para um arquivo" -::msgcat::mcset pt_br "Create new branch" "Criar novo ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Cherry-pick this commit" "Fazer cherry-pick desta revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Reset HEAD branch to here" "Redefinir HEAD para c\u00e1" -::msgcat::mcset pt_br "Mark this commit" "Marcar esta revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Return to mark" "Voltar \u00e0 marca" -::msgcat::mcset pt_br "Find descendant of this and mark" "Encontrar descendente e marcar" -::msgcat::mcset pt_br "Compare with marked commit" "Comparar com a revis\u00e3o marcada" -::msgcat::mcset pt_br "Check out this branch" "Efetuar checkout deste ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Remove this branch" "Excluir este ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Highlight this too" "Marcar este tamb\u00e9m" -::msgcat::mcset pt_br "Highlight this only" "Marcar apenas este" -::msgcat::mcset pt_br "External diff" "Diff externo" -::msgcat::mcset pt_br "Blame parent commit" "Anotar revis\u00e3o anterior" -::msgcat::mcset pt_br "Show origin of this line" "Exibir origem desta linha" -::msgcat::mcset pt_br "Run git gui blame on this line" "Executar 'git blame' nesta linha" -::msgcat::mcset pt_br "Close" "Fechar" -::msgcat::mcset pt_br "Gitk key bindings" "Atalhos de teclado" -::msgcat::mcset pt_br "Gitk key bindings:" "Atalhos de teclado:" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Sair" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009Fechar janela" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Ir para a primeira revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Ir para a \u00faltima revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avan\u00e7ar no hist\u00f3rico" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Subir uma p\u00e1gina na lista de revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Descer uma p\u00e1gina na lista de revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Rolar para o in\u00edcio da lista de revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Rolar para o final da lista de revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009Rolar uma linha acima na lista de revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009Rolar uma linha abaixo na lista de revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Rolar uma p\u00e1gina acima na lista de revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Rolar uma p\u00e1gina abaixo na lista de revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Procurar pr\u00f3xima (revis\u00f5es mas recentes)" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Procurar anterior (revis\u00f5es mais antigas)" -::msgcat::mcset pt_br ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Rola altera\u00e7\u00f5es uma p\u00e1gina acima" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es uma p\u00e1gina abaixo" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es uma p\u00e1gina abaixo" -::msgcat::mcset pt_br "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es 18 linhas acima" -::msgcat::mcset pt_br "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es 18 linhas abaixo" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Procurar" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Ir para a pr\u00f3xima ocorr\u00eancia" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009Move to next find hit" "\u0009Ir para a pr\u00f3xima ocorr\u00eancia" -::msgcat::mcset pt_br "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Por foco na caixa de busca" -::msgcat::mcset pt_br "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Ir para a ocorr\u00eancia anterior" -::msgcat::mcset pt_br "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es para o pr\u00f3ximo arquivo" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Procurar a pr\u00f3xima ocorr\u00eancia na lista de altera\u00e7\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Procurar ocorr\u00eancia anterior na lista de altera\u00e7\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Aumentar tamanho da fonte" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009Aumentar tamanho da fonte" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Reduzir tamanho da fonte" -::msgcat::mcset pt_br "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Reduzir tamanho da fonte" -::msgcat::mcset pt_br "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Atualizar" -::msgcat::mcset pt_br "Error creating temporary directory %s:" "Erro ao criar o diret\u00f3rio tempor\u00e1rio %s:" -::msgcat::mcset pt_br "Error getting \"%s\" from %s:" "Erro ao ler \"%s\" de %s:" -::msgcat::mcset pt_br "command failed:" "O comando falhou:" -::msgcat::mcset pt_br "No such commit" "Revis\u00e3o n\u00e3o encontrada" -::msgcat::mcset pt_br "git gui blame: command failed:" "Comando 'git gui blame' falhou:" -::msgcat::mcset pt_br "Couldn't read merge head: %s" "Imposs\u00edvel ler merge head: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Error reading index: %s" "Erro ao ler o \u00edndice: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Couldn't start git blame: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel inciar o 'git blame': %s" -::msgcat::mcset pt_br "Searching" "Procurando" -::msgcat::mcset pt_br "Error running git blame: %s" "Erro ao executar 'git blame': %s" -::msgcat::mcset pt_br "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Esta linha vem da revis\u00e3o %s, que n\u00e3o est\u00e1 nesta vista" -::msgcat::mcset pt_br "External diff viewer failed:" "Erro do visualizador de altera\u00e7\u00f5es externo:" -::msgcat::mcset pt_br "Gitk view definition" "Definir vista" -::msgcat::mcset pt_br "Remember this view" "Lembrar esta vista" -::msgcat::mcset pt_br "References (space separated list):" "Refer\u00eancias (separar a lista com um espa\u00e7o):" -::msgcat::mcset pt_br "Branches & tags:" "Ramos & etiquetas:" -::msgcat::mcset pt_br "All refs" "Todas as refer\u00eancias" -::msgcat::mcset pt_br "All (local) branches" "Todos os ramos locais" -::msgcat::mcset pt_br "All tags" "Todas as etiquetas" -::msgcat::mcset pt_br "All remote-tracking branches" "Todos os ramos de rastreio" -::msgcat::mcset pt_br "Commit Info (regular expressions):" "Informa\u00e7\u00f5es da revis\u00e3o (express\u00f5es regulares):" -::msgcat::mcset pt_br "Author:" "Autor:" -::msgcat::mcset pt_br "Committer:" "Revisor:" -::msgcat::mcset pt_br "Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o:" -::msgcat::mcset pt_br "Matches all Commit Info criteria" "Coincidir todos os crit\u00e9rios de informa\u00e7\u00f5es da revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Changes to Files:" "Mudan\u00e7as para os arquivos:" -::msgcat::mcset pt_br "Fixed String" "Texto fixo" -::msgcat::mcset pt_br "Regular Expression" "Express\u00e3o regular" -::msgcat::mcset pt_br "Search string:" "Texto de busca" -::msgcat::mcset pt_br "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Datas de revis\u00e3o (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" -::msgcat::mcset pt_br "Since:" "Desde:" -::msgcat::mcset pt_br "Until:" "At\u00e9:" -::msgcat::mcset pt_br "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limitar e/ou ignorar um n\u00famero de revis\u00f5es (inteiro positivo):" -::msgcat::mcset pt_br "Number to show:" "N\u00famero para mostrar:" -::msgcat::mcset pt_br "Number to skip:" "N\u00famero para ignorar:" -::msgcat::mcset pt_br "Miscellaneous options:" "Op\u00e7\u00f5es diversas:" -::msgcat::mcset pt_br "Strictly sort by date" "Ordenar estritamente pela data" -::msgcat::mcset pt_br "Mark branch sides" "Marcar os dois lados do ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Limit to first parent" "Limitar ao primeiro antecessor" -::msgcat::mcset pt_br "Simple history" "Hist\u00f3rico simplificado" -::msgcat::mcset pt_br "Additional arguments to git log:" "Argumentos adicionais para o 'git log':" -::msgcat::mcset pt_br "Enter files and directories to include, one per line:" "Arquivos e diret\u00f3rios para incluir, um por linha" -::msgcat::mcset pt_br "Command to generate more commits to include:" "Comando para gerar mais revis\u00f5es para incluir:" -::msgcat::mcset pt_br "Gitk: edit view" "Gitk: editar vista" -::msgcat::mcset pt_br "-- criteria for selecting revisions" "-- crit\u00e9rios para selecionar revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "View Name" "Nome da vista" -::msgcat::mcset pt_br "Apply (F5)" "Aplicar (F5)" -::msgcat::mcset pt_br "Error in commit selection arguments:" "Erro nos argumentos de sele\u00e7\u00e3o de revis\u00f5es:" -::msgcat::mcset pt_br "None" "Nenhum" -::msgcat::mcset pt_br "Descendant" "Descendente de" -::msgcat::mcset pt_br "Not descendant" "N\u00e3o descendente de" -::msgcat::mcset pt_br "Ancestor" "Antecessor de" -::msgcat::mcset pt_br "Not ancestor" "N\u00e3o antecessor de" -::msgcat::mcset pt_br "Local changes checked in to index but not committed" "Mudan\u00e7as locais marcadas, por\u00e9m n\u00e3o salvas" -::msgcat::mcset pt_br "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Mudan\u00e7as locais n\u00e3o marcadas" -::msgcat::mcset pt_br "many" "muitas" -::msgcat::mcset pt_br "Tags:" "Etiquetas:" -::msgcat::mcset pt_br "Parent" "Antecessor" -::msgcat::mcset pt_br "Child" "Descendente" -::msgcat::mcset pt_br "Branch" "Ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Follows" "Segue" -::msgcat::mcset pt_br "Precedes" "Precede" -::msgcat::mcset pt_br "Error getting diffs: %s" "Erro ao obter diferen\u00e7as: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Goto:" "Ir para:" -::msgcat::mcset pt_br "Short SHA1 id %s is ambiguous" "O id SHA1 %s \u00e9 amb\u00edguo" -::msgcat::mcset pt_br "Revision %s is not known" "Revis\u00e3o %s desconhecida" -::msgcat::mcset pt_br "SHA1 id %s is not known" "Id SHA1 %s desconhecido" -::msgcat::mcset pt_br "Revision %s is not in the current view" "A revis\u00e3o %s n\u00e3o est\u00e1 na vista atual" -::msgcat::mcset pt_br "Date" "Data" -::msgcat::mcset pt_br "Children" "Descendentes" -::msgcat::mcset pt_br "Reset %s branch to here" "Redefinir ramo %s para este ponto" -::msgcat::mcset pt_br "Detached head: can't reset" "Detached head: imposs\u00edvel redefinir" -::msgcat::mcset pt_br "Skipping merge commit " "Saltando revis\u00e3o de mesclagem" -::msgcat::mcset pt_br "Error getting patch ID for " "Erro ao obter patch ID para" -::msgcat::mcset pt_br " - stopping\n" "- parando\n" -::msgcat::mcset pt_br "Commit " "Revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br " is the same patch as\n " "\u00e9 o mesmo patch que\n " -::msgcat::mcset pt_br " differs from\n " "difere de" -::msgcat::mcset pt_br "Diff of commits:\n\n" "Diferen\u00e7a de revis\u00f5es:\n\n" -::msgcat::mcset pt_br " has %s children - stopping\n" "possui %s descendentes - parando\n" -::msgcat::mcset pt_br "Error writing commit to file: %s" "Erro ao salvar revis\u00e3o para o arquivo: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Error diffing commits: %s" "Erro ao comparar revis\u00f5es: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Top" "In\u00edcio" -::msgcat::mcset pt_br "From" "De" -::msgcat::mcset pt_br "To" "Para" -::msgcat::mcset pt_br "Generate patch" "Gerar patch" -::msgcat::mcset pt_br "From:" "De:" -::msgcat::mcset pt_br "To:" "Para:" -::msgcat::mcset pt_br "Reverse" "Inverter" -::msgcat::mcset pt_br "Output file:" "Arquivo de sa\u00edda:" -::msgcat::mcset pt_br "Generate" "Gerar" -::msgcat::mcset pt_br "Error creating patch:" "Erro ao criar patch:" -::msgcat::mcset pt_br "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset pt_br "Tag name:" "Nome da etiqueta:" -::msgcat::mcset pt_br "Tag message is optional" "A descri\u00e7\u00e3o da etiqueta \u00e9 opcional" -::msgcat::mcset pt_br "Tag message:" "Descri\u00e7\u00e3o da etiqueta" -::msgcat::mcset pt_br "Create" "Criar" -::msgcat::mcset pt_br "No tag name specified" "Nome da etiqueta n\u00e3o indicado" -::msgcat::mcset pt_br "Tag \"%s\" already exists" "Etiqueta \"%s\" j\u00e1 existe" -::msgcat::mcset pt_br "Error creating tag:" "Erro ao criar etiqueta:" -::msgcat::mcset pt_br "Command:" "Comando:" -::msgcat::mcset pt_br "Write" "Exportar" -::msgcat::mcset pt_br "Error writing commit:" "Erro ao exportar revis\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Name:" "Nome:" -::msgcat::mcset pt_br "Please specify a name for the new branch" "Indique um nome para o novo ramo" -::msgcat::mcset pt_br "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "O ramo \"%s\" j\u00e1 existe. Sobrescrever?" -::msgcat::mcset pt_br "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "Revis\u00e3o %s j\u00e1 inclusa no ramo %s -- voc\u00ea realmente deseja reaplic\u00e1-la?" -::msgcat::mcset pt_br "Cherry-picking" "Cherry-picking" -::msgcat::mcset pt_br "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "O cherry-pick falhou porque o arquivo \"%s\" possui mudan\u00e7as locais.\nSalve a uma revis\u00e3o, redefina ou armazene (stash) suas mudan\u00e7as e tente novamente." -::msgcat::mcset pt_br "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "O cherry-pick falhou porque houve um conflito na mesclagem.\nExecutar o 'git citool' para resolv\u00ea-lo?" -::msgcat::mcset pt_br "No changes committed" "Nenhuma revis\u00e3o foi salva" -::msgcat::mcset pt_br "Confirm reset" "Confirmar redefini\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Reset branch %s to %s?" "Voc\u00ea realmente deseja redefinir o ramo %s para %s?" -::msgcat::mcset pt_br "Reset type:" "Tipo de redefini\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Soft: Leave working tree and index untouched" "Soft: deixa a \u00e1rvore de trabalho e o \u00edndice intocados" -::msgcat::mcset pt_br "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Misto: Deixa a \u00e1rvore de trabalho intocada, redefine o \u00edndice" -::msgcat::mcset pt_br "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: Redefine a \u00e1rvore de trabalho e o \u00edndice\n(descarta TODAS as mudan\u00e7as locais)" -::msgcat::mcset pt_br "Resetting" "Redefinindo" -::msgcat::mcset pt_br "Checking out" "Abrindo" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot delete the currently checked-out branch" "Imposs\u00edvel excluir o ramo atualmente aberto" -::msgcat::mcset pt_br "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "As revis\u00f5es do ramo \"%s\" n\u00e3o existem em nenhum outro ramo.\nVoc\u00ea realmente deseja excluir ramo \"%s\"?" -::msgcat::mcset pt_br "Tags and heads: %s" "Refer\u00eancias: %s" -::msgcat::mcset pt_br "Filter" "Filtro" -::msgcat::mcset pt_br "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Erro ao ler a topologia das revis\u00f5es; as informa\u00e7\u00f5es dos ramos e etiquetas antecessoras/sucessoras estar\u00e3o incompletas" -::msgcat::mcset pt_br "Tag" "Etiqueta" -::msgcat::mcset pt_br "Id" "Id" -::msgcat::mcset pt_br "Gitk font chooser" "Selecionar fontes do Gitk" -::msgcat::mcset pt_br "B" "B" -::msgcat::mcset pt_br "I" "I" -::msgcat::mcset pt_br "Commit list display options" "Op\u00e7\u00f5es da lista de revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "Maximum graph width (lines)" "Largura m\u00e1xima do grafo (linhas)" -::msgcat::mcset pt_br "Maximum graph width (% of pane)" "Largura m\u00e1xima do grafo (% do painel)" -::msgcat::mcset pt_br "Show local changes" "Exibir mudan\u00e7as locais" -::msgcat::mcset pt_br "Hide remote refs" "Ocultar refer\u00eancias remotas" -::msgcat::mcset pt_br "Diff display options" "Op\u00e7\u00f5es de exibi\u00e7\u00e3o das altera\u00e7\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_br "Tab spacing" "Espa\u00e7os por tabula\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Limit diffs to listed paths" "Limitar diferen\u00e7as aos caminhos listados" -::msgcat::mcset pt_br "Support per-file encodings" "Usar codifica\u00e7\u00f5es distintas por arquivo" -::msgcat::mcset pt_br "External diff tool" "Ferramenta 'diff' externa" -::msgcat::mcset pt_br "Choose..." "Selecionar..." -::msgcat::mcset pt_br "General options" "Op\u00e7\u00f5es gerais" -::msgcat::mcset pt_br "Use themed widgets" "Usar temas para as janelas" -::msgcat::mcset pt_br "(change requires restart)" "(exige reinicializa\u00e7\u00e3o)" -::msgcat::mcset pt_br "(currently unavailable)" "(atualmente indispon\u00edvel)" -::msgcat::mcset pt_br "Colors: press to choose" "Cores: clique para escolher" -::msgcat::mcset pt_br "Interface" "Interface" -::msgcat::mcset pt_br "interface" "interface" -::msgcat::mcset pt_br "Background" "Segundo plano" -::msgcat::mcset pt_br "background" "segundo plano" -::msgcat::mcset pt_br "Foreground" "Primeiro plano" -::msgcat::mcset pt_br "foreground" "primeiro plano" -::msgcat::mcset pt_br "Diff: old lines" "Diff: linhas exclu\u00eddas" -::msgcat::mcset pt_br "diff old lines" "linhas exclu\u00eddas" -::msgcat::mcset pt_br "Diff: new lines" "Diff: linhas adicionadas" -::msgcat::mcset pt_br "diff new lines" "linhas adicionadas" -::msgcat::mcset pt_br "Diff: hunk header" "Diff: cabe\u00e7alho do bloco" -::msgcat::mcset pt_br "diff hunk header" "cabe\u00e7alho do bloco" -::msgcat::mcset pt_br "Marked line bg" "2\u00ba plano da linha marcada" -::msgcat::mcset pt_br "marked line background" "segundo plano da linha marcada" -::msgcat::mcset pt_br "Select bg" "2\u00ba plano da sele\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_br "Fonts: press to choose" "Fontes: clique para escolher" -::msgcat::mcset pt_br "Main font" "Fonte principal" -::msgcat::mcset pt_br "Diff display font" "Fonte da lista de mudan\u00e7as" -::msgcat::mcset pt_br "User interface font" "Fonte da interface" -::msgcat::mcset pt_br "Gitk preferences" "Prefer\u00eancias do Gitk" -::msgcat::mcset pt_br "Gitk: choose color for %s" "Gitk: selecionar cor para %s" -::msgcat::mcset pt_br "Cannot find a git repository here." "N\u00e3o h\u00e1 nenhum reposit\u00f3rio git aqui." -::msgcat::mcset pt_br "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "O argumento \"%s\" \u00e9 amb\u00edguo (especifica tanto uma revis\u00e3o e um nome de arquivo)" -::msgcat::mcset pt_br "Bad arguments to gitk:" "Argumentos incorretos para o gitk:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2010-12-06 23:39-0200\nLast-Translator: Alexandre Erwin Ittner \nLanguage-Team: Brazilian Portuguese <>\nLanguage: pt_BR\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n" +::msgcat::mcset pt_br "Couldn't get list of unmerged files:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel obter a lista dos arquivos n\u00e3o mesclados:" +::msgcat::mcset pt_br "Error parsing revisions:" "Erro ao interpretar revis\u00f5es:" +::msgcat::mcset pt_br "Error executing --argscmd command:" "Erro ao executar o comando--argscmd:" +::msgcat::mcset pt_br "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Nenhum arquivo foi selecionado: --merge especificado mas n\u00e3o h\u00e1 arquivos n\u00e3o-mesclados." +::msgcat::mcset pt_br "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Nenhum arquivo foi selecionado: --merge especificado mas n\u00e3o h\u00e1 arquivos n\u00e3o-mesclados dentro dos limites." +::msgcat::mcset pt_br "Error executing git log:" "Erro ao executar git log:" +::msgcat::mcset pt_br "Reading" "Lendo" +::msgcat::mcset pt_br "Reading commits..." "Lendo revis\u00f5es..." +::msgcat::mcset pt_br "No commits selected" "Nenhuma revis\u00e3o foi selecionada" +::msgcat::mcset pt_br "Command line" "Linha de comando" +::msgcat::mcset pt_br "Can't parse git log output:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel interpretar a sa\u00edda do \"git log\":" +::msgcat::mcset pt_br "No commit information available" "N\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis sobre a revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "OK" "Ok" +::msgcat::mcset pt_br "Cancel" "Cancelar" +::msgcat::mcset pt_br "&Update" "Atualizar" +::msgcat::mcset pt_br "&Reload" "Recarregar" +::msgcat::mcset pt_br "Reread re&ferences" "Ler as refer\u00eancias novamente" +::msgcat::mcset pt_br "&List references" "Listar refer\u00eancias" +::msgcat::mcset pt_br "Start git &gui" "Iniciar Git GUI" +::msgcat::mcset pt_br "&Quit" "Sair" +::msgcat::mcset pt_br "&File" "Arquivo" +::msgcat::mcset pt_br "&Preferences" "Prefer\u00eancias" +::msgcat::mcset pt_br "&Edit" "Editar" +::msgcat::mcset pt_br "&New view..." "Nova vista..." +::msgcat::mcset pt_br "&Edit view..." "Editar vista..." +::msgcat::mcset pt_br "&Delete view" "Apagar vista" +::msgcat::mcset pt_br "&All files" "Todos os arquivos" +::msgcat::mcset pt_br "&View" "Exibir" +::msgcat::mcset pt_br "&About gitk" "Sobre o gitk" +::msgcat::mcset pt_br "&Key bindings" "Atalhos de teclado" +::msgcat::mcset pt_br "&Help" "Ajuda" +::msgcat::mcset pt_br "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" +::msgcat::mcset pt_br "Row" "Linha" +::msgcat::mcset pt_br "Find" "Encontrar" +::msgcat::mcset pt_br "commit" "Revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "containing:" "contendo:" +::msgcat::mcset pt_br "touching paths:" "envolvendo os caminhos:" +::msgcat::mcset pt_br "adding/removing string:" "Adicionando/removendo texto:" +::msgcat::mcset pt_br "Exact" "Exatamente" +::msgcat::mcset pt_br "IgnCase" "Ignorar mai\u00fasculas/min\u00fasculas" +::msgcat::mcset pt_br "Regexp" "Express\u00e3o regular" +::msgcat::mcset pt_br "All fields" "Todos os campos" +::msgcat::mcset pt_br "Headline" "Assunto" +::msgcat::mcset pt_br "Comments" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Author" "Autor" +::msgcat::mcset pt_br "Committer" "Revisor" +::msgcat::mcset pt_br "Search" "Buscar" +::msgcat::mcset pt_br "Diff" "Diferen\u00e7as" +::msgcat::mcset pt_br "Old version" "Vers\u00e3o antiga" +::msgcat::mcset pt_br "New version" "Vers\u00e3o nova" +::msgcat::mcset pt_br "Lines of context" "N\u00famero de linhas de contexto" +::msgcat::mcset pt_br "Ignore space change" "Ignorar mudan\u00e7as de caixa" +::msgcat::mcset pt_br "Patch" "Diferen\u00e7as" +::msgcat::mcset pt_br "Tree" "\u00c1rvore" +::msgcat::mcset pt_br "Diff this -> selected" "Comparar esta revis\u00e3o com a selecionada" +::msgcat::mcset pt_br "Diff selected -> this" "Comparar a revis\u00e3o selecionada com esta" +::msgcat::mcset pt_br "Make patch" "Criar patch" +::msgcat::mcset pt_br "Create tag" "Criar etiqueta" +::msgcat::mcset pt_br "Write commit to file" "Salvar revis\u00e3o para um arquivo" +::msgcat::mcset pt_br "Create new branch" "Criar novo ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Cherry-pick this commit" "Fazer cherry-pick desta revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Reset HEAD branch to here" "Redefinir HEAD para c\u00e1" +::msgcat::mcset pt_br "Mark this commit" "Marcar esta revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Return to mark" "Voltar \u00e0 marca" +::msgcat::mcset pt_br "Find descendant of this and mark" "Encontrar descendente e marcar" +::msgcat::mcset pt_br "Compare with marked commit" "Comparar com a revis\u00e3o marcada" +::msgcat::mcset pt_br "Check out this branch" "Efetuar checkout deste ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Remove this branch" "Excluir este ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Highlight this too" "Marcar este tamb\u00e9m" +::msgcat::mcset pt_br "Highlight this only" "Marcar apenas este" +::msgcat::mcset pt_br "External diff" "Diff externo" +::msgcat::mcset pt_br "Blame parent commit" "Anotar revis\u00e3o anterior" +::msgcat::mcset pt_br "Show origin of this line" "Exibir origem desta linha" +::msgcat::mcset pt_br "Run git gui blame on this line" "Executar 'git blame' nesta linha" +::msgcat::mcset pt_br "Close" "Fechar" +::msgcat::mcset pt_br "Gitk key bindings" "Atalhos de teclado" +::msgcat::mcset pt_br "Gitk key bindings:" "Atalhos de teclado:" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Sair" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009Fechar janela" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Ir para a primeira revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Ir para a \u00faltima revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avan\u00e7ar no hist\u00f3rico" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Subir uma p\u00e1gina na lista de revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Descer uma p\u00e1gina na lista de revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Rolar para o in\u00edcio da lista de revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Rolar para o final da lista de revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009Rolar uma linha acima na lista de revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009Rolar uma linha abaixo na lista de revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Rolar uma p\u00e1gina acima na lista de revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Rolar uma p\u00e1gina abaixo na lista de revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Procurar pr\u00f3xima (revis\u00f5es mas recentes)" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Procurar anterior (revis\u00f5es mais antigas)" +::msgcat::mcset pt_br ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Rola altera\u00e7\u00f5es uma p\u00e1gina acima" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es uma p\u00e1gina abaixo" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es uma p\u00e1gina abaixo" +::msgcat::mcset pt_br "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es 18 linhas acima" +::msgcat::mcset pt_br "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es 18 linhas abaixo" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Procurar" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Ir para a pr\u00f3xima ocorr\u00eancia" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009Move to next find hit" "\u0009Ir para a pr\u00f3xima ocorr\u00eancia" +::msgcat::mcset pt_br "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Por foco na caixa de busca" +::msgcat::mcset pt_br "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Ir para a ocorr\u00eancia anterior" +::msgcat::mcset pt_br "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Rolar altera\u00e7\u00f5es para o pr\u00f3ximo arquivo" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Procurar a pr\u00f3xima ocorr\u00eancia na lista de altera\u00e7\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Procurar ocorr\u00eancia anterior na lista de altera\u00e7\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Aumentar tamanho da fonte" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009Aumentar tamanho da fonte" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Reduzir tamanho da fonte" +::msgcat::mcset pt_br "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Reduzir tamanho da fonte" +::msgcat::mcset pt_br "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Atualizar" +::msgcat::mcset pt_br "Error creating temporary directory %s:" "Erro ao criar o diret\u00f3rio tempor\u00e1rio %s:" +::msgcat::mcset pt_br "Error getting \"%s\" from %s:" "Erro ao ler \"%s\" de %s:" +::msgcat::mcset pt_br "command failed:" "O comando falhou:" +::msgcat::mcset pt_br "No such commit" "Revis\u00e3o n\u00e3o encontrada" +::msgcat::mcset pt_br "git gui blame: command failed:" "Comando 'git gui blame' falhou:" +::msgcat::mcset pt_br "Couldn't read merge head: %s" "Imposs\u00edvel ler merge head: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Error reading index: %s" "Erro ao ler o \u00edndice: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Couldn't start git blame: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel inciar o 'git blame': %s" +::msgcat::mcset pt_br "Searching" "Procurando" +::msgcat::mcset pt_br "Error running git blame: %s" "Erro ao executar 'git blame': %s" +::msgcat::mcset pt_br "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Esta linha vem da revis\u00e3o %s, que n\u00e3o est\u00e1 nesta vista" +::msgcat::mcset pt_br "External diff viewer failed:" "Erro do visualizador de altera\u00e7\u00f5es externo:" +::msgcat::mcset pt_br "Gitk view definition" "Definir vista" +::msgcat::mcset pt_br "Remember this view" "Lembrar esta vista" +::msgcat::mcset pt_br "References (space separated list):" "Refer\u00eancias (separar a lista com um espa\u00e7o):" +::msgcat::mcset pt_br "Branches & tags:" "Ramos & etiquetas:" +::msgcat::mcset pt_br "All refs" "Todas as refer\u00eancias" +::msgcat::mcset pt_br "All (local) branches" "Todos os ramos locais" +::msgcat::mcset pt_br "All tags" "Todas as etiquetas" +::msgcat::mcset pt_br "All remote-tracking branches" "Todos os ramos de rastreio" +::msgcat::mcset pt_br "Commit Info (regular expressions):" "Informa\u00e7\u00f5es da revis\u00e3o (express\u00f5es regulares):" +::msgcat::mcset pt_br "Author:" "Autor:" +::msgcat::mcset pt_br "Committer:" "Revisor:" +::msgcat::mcset pt_br "Commit Message:" "Descri\u00e7\u00e3o da revis\u00e3o:" +::msgcat::mcset pt_br "Matches all Commit Info criteria" "Coincidir todos os crit\u00e9rios de informa\u00e7\u00f5es da revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Changes to Files:" "Mudan\u00e7as para os arquivos:" +::msgcat::mcset pt_br "Fixed String" "Texto fixo" +::msgcat::mcset pt_br "Regular Expression" "Express\u00e3o regular" +::msgcat::mcset pt_br "Search string:" "Texto de busca" +::msgcat::mcset pt_br "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Datas de revis\u00e3o (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" +::msgcat::mcset pt_br "Since:" "Desde:" +::msgcat::mcset pt_br "Until:" "At\u00e9:" +::msgcat::mcset pt_br "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limitar e/ou ignorar um n\u00famero de revis\u00f5es (inteiro positivo):" +::msgcat::mcset pt_br "Number to show:" "N\u00famero para mostrar:" +::msgcat::mcset pt_br "Number to skip:" "N\u00famero para ignorar:" +::msgcat::mcset pt_br "Miscellaneous options:" "Op\u00e7\u00f5es diversas:" +::msgcat::mcset pt_br "Strictly sort by date" "Ordenar estritamente pela data" +::msgcat::mcset pt_br "Mark branch sides" "Marcar os dois lados do ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Limit to first parent" "Limitar ao primeiro antecessor" +::msgcat::mcset pt_br "Simple history" "Hist\u00f3rico simplificado" +::msgcat::mcset pt_br "Additional arguments to git log:" "Argumentos adicionais para o 'git log':" +::msgcat::mcset pt_br "Enter files and directories to include, one per line:" "Arquivos e diret\u00f3rios para incluir, um por linha" +::msgcat::mcset pt_br "Command to generate more commits to include:" "Comando para gerar mais revis\u00f5es para incluir:" +::msgcat::mcset pt_br "Gitk: edit view" "Gitk: editar vista" +::msgcat::mcset pt_br "-- criteria for selecting revisions" "-- crit\u00e9rios para selecionar revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "View Name" "Nome da vista" +::msgcat::mcset pt_br "Apply (F5)" "Aplicar (F5)" +::msgcat::mcset pt_br "Error in commit selection arguments:" "Erro nos argumentos de sele\u00e7\u00e3o de revis\u00f5es:" +::msgcat::mcset pt_br "None" "Nenhum" +::msgcat::mcset pt_br "Descendant" "Descendente de" +::msgcat::mcset pt_br "Not descendant" "N\u00e3o descendente de" +::msgcat::mcset pt_br "Ancestor" "Antecessor de" +::msgcat::mcset pt_br "Not ancestor" "N\u00e3o antecessor de" +::msgcat::mcset pt_br "Local changes checked in to index but not committed" "Mudan\u00e7as locais marcadas, por\u00e9m n\u00e3o salvas" +::msgcat::mcset pt_br "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Mudan\u00e7as locais n\u00e3o marcadas" +::msgcat::mcset pt_br "many" "muitas" +::msgcat::mcset pt_br "Tags:" "Etiquetas:" +::msgcat::mcset pt_br "Parent" "Antecessor" +::msgcat::mcset pt_br "Child" "Descendente" +::msgcat::mcset pt_br "Branch" "Ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Follows" "Segue" +::msgcat::mcset pt_br "Precedes" "Precede" +::msgcat::mcset pt_br "Error getting diffs: %s" "Erro ao obter diferen\u00e7as: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Goto:" "Ir para:" +::msgcat::mcset pt_br "Short SHA1 id %s is ambiguous" "O id SHA1 %s \u00e9 amb\u00edguo" +::msgcat::mcset pt_br "Revision %s is not known" "Revis\u00e3o %s desconhecida" +::msgcat::mcset pt_br "SHA1 id %s is not known" "Id SHA1 %s desconhecido" +::msgcat::mcset pt_br "Revision %s is not in the current view" "A revis\u00e3o %s n\u00e3o est\u00e1 na vista atual" +::msgcat::mcset pt_br "Date" "Data" +::msgcat::mcset pt_br "Children" "Descendentes" +::msgcat::mcset pt_br "Reset %s branch to here" "Redefinir ramo %s para este ponto" +::msgcat::mcset pt_br "Detached head: can't reset" "Detached head: imposs\u00edvel redefinir" +::msgcat::mcset pt_br "Skipping merge commit " "Saltando revis\u00e3o de mesclagem" +::msgcat::mcset pt_br "Error getting patch ID for " "Erro ao obter patch ID para" +::msgcat::mcset pt_br " - stopping\n" "- parando\n" +::msgcat::mcset pt_br "Commit " "Revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br " is the same patch as\n " "\u00e9 o mesmo patch que\n " +::msgcat::mcset pt_br " differs from\n " "difere de" +::msgcat::mcset pt_br "Diff of commits:\n\n" "Diferen\u00e7a de revis\u00f5es:\n\n" +::msgcat::mcset pt_br " has %s children - stopping\n" "possui %s descendentes - parando\n" +::msgcat::mcset pt_br "Error writing commit to file: %s" "Erro ao salvar revis\u00e3o para o arquivo: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Error diffing commits: %s" "Erro ao comparar revis\u00f5es: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Top" "In\u00edcio" +::msgcat::mcset pt_br "From" "De" +::msgcat::mcset pt_br "To" "Para" +::msgcat::mcset pt_br "Generate patch" "Gerar patch" +::msgcat::mcset pt_br "From:" "De:" +::msgcat::mcset pt_br "To:" "Para:" +::msgcat::mcset pt_br "Reverse" "Inverter" +::msgcat::mcset pt_br "Output file:" "Arquivo de sa\u00edda:" +::msgcat::mcset pt_br "Generate" "Gerar" +::msgcat::mcset pt_br "Error creating patch:" "Erro ao criar patch:" +::msgcat::mcset pt_br "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset pt_br "Tag name:" "Nome da etiqueta:" +::msgcat::mcset pt_br "Tag message is optional" "A descri\u00e7\u00e3o da etiqueta \u00e9 opcional" +::msgcat::mcset pt_br "Tag message:" "Descri\u00e7\u00e3o da etiqueta" +::msgcat::mcset pt_br "Create" "Criar" +::msgcat::mcset pt_br "No tag name specified" "Nome da etiqueta n\u00e3o indicado" +::msgcat::mcset pt_br "Tag \"%s\" already exists" "Etiqueta \"%s\" j\u00e1 existe" +::msgcat::mcset pt_br "Error creating tag:" "Erro ao criar etiqueta:" +::msgcat::mcset pt_br "Command:" "Comando:" +::msgcat::mcset pt_br "Write" "Exportar" +::msgcat::mcset pt_br "Error writing commit:" "Erro ao exportar revis\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Name:" "Nome:" +::msgcat::mcset pt_br "Please specify a name for the new branch" "Indique um nome para o novo ramo" +::msgcat::mcset pt_br "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "O ramo \"%s\" j\u00e1 existe. Sobrescrever?" +::msgcat::mcset pt_br "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "Revis\u00e3o %s j\u00e1 inclusa no ramo %s -- voc\u00ea realmente deseja reaplic\u00e1-la?" +::msgcat::mcset pt_br "Cherry-picking" "Cherry-picking" +::msgcat::mcset pt_br "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "O cherry-pick falhou porque o arquivo \"%s\" possui mudan\u00e7as locais.\nSalve a uma revis\u00e3o, redefina ou armazene (stash) suas mudan\u00e7as e tente novamente." +::msgcat::mcset pt_br "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "O cherry-pick falhou porque houve um conflito na mesclagem.\nExecutar o 'git citool' para resolv\u00ea-lo?" +::msgcat::mcset pt_br "No changes committed" "Nenhuma revis\u00e3o foi salva" +::msgcat::mcset pt_br "Confirm reset" "Confirmar redefini\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Reset branch %s to %s?" "Voc\u00ea realmente deseja redefinir o ramo %s para %s?" +::msgcat::mcset pt_br "Reset type:" "Tipo de redefini\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Soft: Leave working tree and index untouched" "Soft: deixa a \u00e1rvore de trabalho e o \u00edndice intocados" +::msgcat::mcset pt_br "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Misto: Deixa a \u00e1rvore de trabalho intocada, redefine o \u00edndice" +::msgcat::mcset pt_br "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: Redefine a \u00e1rvore de trabalho e o \u00edndice\n(descarta TODAS as mudan\u00e7as locais)" +::msgcat::mcset pt_br "Resetting" "Redefinindo" +::msgcat::mcset pt_br "Checking out" "Abrindo" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot delete the currently checked-out branch" "Imposs\u00edvel excluir o ramo atualmente aberto" +::msgcat::mcset pt_br "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "As revis\u00f5es do ramo \"%s\" n\u00e3o existem em nenhum outro ramo.\nVoc\u00ea realmente deseja excluir ramo \"%s\"?" +::msgcat::mcset pt_br "Tags and heads: %s" "Refer\u00eancias: %s" +::msgcat::mcset pt_br "Filter" "Filtro" +::msgcat::mcset pt_br "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Erro ao ler a topologia das revis\u00f5es; as informa\u00e7\u00f5es dos ramos e etiquetas antecessoras/sucessoras estar\u00e3o incompletas" +::msgcat::mcset pt_br "Tag" "Etiqueta" +::msgcat::mcset pt_br "Id" "Id" +::msgcat::mcset pt_br "Gitk font chooser" "Selecionar fontes do Gitk" +::msgcat::mcset pt_br "B" "B" +::msgcat::mcset pt_br "I" "I" +::msgcat::mcset pt_br "Commit list display options" "Op\u00e7\u00f5es da lista de revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "Maximum graph width (lines)" "Largura m\u00e1xima do grafo (linhas)" +::msgcat::mcset pt_br "Maximum graph width (% of pane)" "Largura m\u00e1xima do grafo (% do painel)" +::msgcat::mcset pt_br "Show local changes" "Exibir mudan\u00e7as locais" +::msgcat::mcset pt_br "Hide remote refs" "Ocultar refer\u00eancias remotas" +::msgcat::mcset pt_br "Diff display options" "Op\u00e7\u00f5es de exibi\u00e7\u00e3o das altera\u00e7\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_br "Tab spacing" "Espa\u00e7os por tabula\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Limit diffs to listed paths" "Limitar diferen\u00e7as aos caminhos listados" +::msgcat::mcset pt_br "Support per-file encodings" "Usar codifica\u00e7\u00f5es distintas por arquivo" +::msgcat::mcset pt_br "External diff tool" "Ferramenta 'diff' externa" +::msgcat::mcset pt_br "Choose..." "Selecionar..." +::msgcat::mcset pt_br "General options" "Op\u00e7\u00f5es gerais" +::msgcat::mcset pt_br "Use themed widgets" "Usar temas para as janelas" +::msgcat::mcset pt_br "(change requires restart)" "(exige reinicializa\u00e7\u00e3o)" +::msgcat::mcset pt_br "(currently unavailable)" "(atualmente indispon\u00edvel)" +::msgcat::mcset pt_br "Colors: press to choose" "Cores: clique para escolher" +::msgcat::mcset pt_br "Interface" "Interface" +::msgcat::mcset pt_br "interface" "interface" +::msgcat::mcset pt_br "Background" "Segundo plano" +::msgcat::mcset pt_br "background" "segundo plano" +::msgcat::mcset pt_br "Foreground" "Primeiro plano" +::msgcat::mcset pt_br "foreground" "primeiro plano" +::msgcat::mcset pt_br "Diff: old lines" "Diff: linhas exclu\u00eddas" +::msgcat::mcset pt_br "diff old lines" "linhas exclu\u00eddas" +::msgcat::mcset pt_br "Diff: new lines" "Diff: linhas adicionadas" +::msgcat::mcset pt_br "diff new lines" "linhas adicionadas" +::msgcat::mcset pt_br "Diff: hunk header" "Diff: cabe\u00e7alho do bloco" +::msgcat::mcset pt_br "diff hunk header" "cabe\u00e7alho do bloco" +::msgcat::mcset pt_br "Marked line bg" "2\u00ba plano da linha marcada" +::msgcat::mcset pt_br "marked line background" "segundo plano da linha marcada" +::msgcat::mcset pt_br "Select bg" "2\u00ba plano da sele\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_br "Fonts: press to choose" "Fontes: clique para escolher" +::msgcat::mcset pt_br "Main font" "Fonte principal" +::msgcat::mcset pt_br "Diff display font" "Fonte da lista de mudan\u00e7as" +::msgcat::mcset pt_br "User interface font" "Fonte da interface" +::msgcat::mcset pt_br "Gitk preferences" "Prefer\u00eancias do Gitk" +::msgcat::mcset pt_br "Gitk: choose color for %s" "Gitk: selecionar cor para %s" +::msgcat::mcset pt_br "Cannot find a git repository here." "N\u00e3o h\u00e1 nenhum reposit\u00f3rio git aqui." +::msgcat::mcset pt_br "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "O argumento \"%s\" \u00e9 amb\u00edguo (especifica tanto uma revis\u00e3o e um nome de arquivo)" +::msgcat::mcset pt_br "Bad arguments to gitk:" "Argumentos incorretos para o gitk:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/pt_pt.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/pt_pt.msg index cca4479bdff..1c041c0aa8a 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/pt_pt.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/pt_pt.msg @@ -1,312 +1,312 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2016-05-06 15:35+0000\nLast-Translator: Vasco Almeida \nLanguage-Team: Portuguese\nLanguage: pt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Virtaal 0.7.1\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't get list of unmerged files:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel obter lista de ficheiros n\u00e3o integrados:" -::msgcat::mcset pt_pt "Color words" "Colorir palavras" -::msgcat::mcset pt_pt "Markup words" "Marcar palavras" -::msgcat::mcset pt_pt "Error parsing revisions:" "Erro ao analisar revis\u00f5es:" -::msgcat::mcset pt_pt "Error executing --argscmd command:" "Erro ao executar o comando de --argscmd:" -::msgcat::mcset pt_pt "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Nenhum ficheiro selecionado: --merge especificado mas n\u00e3o h\u00e1 ficheiros por integrar." -::msgcat::mcset pt_pt "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Nenhum ficheiro selecionado: --merge especificado mas n\u00e3o h\u00e1 ficheiros por integrar ao n\u00edvel de ficheiro." -::msgcat::mcset pt_pt "Error executing git log:" "Erro ao executar git log:" -::msgcat::mcset pt_pt "Reading" "A ler" -::msgcat::mcset pt_pt "Reading commits..." "A ler commits..." -::msgcat::mcset pt_pt "No commits selected" "Nenhum commit selecionado" -::msgcat::mcset pt_pt "Command line" "Linha de comandos" -::msgcat::mcset pt_pt "Can't parse git log output:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar a sa\u00edda de git log:" -::msgcat::mcset pt_pt "No commit information available" "N\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel sobre o commit" -::msgcat::mcset pt_pt "OK" "OK" -::msgcat::mcset pt_pt "Cancel" "Cancelar" -::msgcat::mcset pt_pt "&Update" "At&ualizar" -::msgcat::mcset pt_pt "&Reload" "&Recarregar" -::msgcat::mcset pt_pt "Reread re&ferences" "Reler re&fer\u00eancias" -::msgcat::mcset pt_pt "&List references" "&Listar refer\u00eancias" -::msgcat::mcset pt_pt "Start git &gui" "Iniciar git &gui" -::msgcat::mcset pt_pt "&Quit" "&Sair" -::msgcat::mcset pt_pt "&File" "&Ficheiro" -::msgcat::mcset pt_pt "&Preferences" "&Prefer\u00eancias" -::msgcat::mcset pt_pt "&Edit" "&Editar" -::msgcat::mcset pt_pt "&New view..." "&Nova vista..." -::msgcat::mcset pt_pt "&Edit view..." "&Editar vista..." -::msgcat::mcset pt_pt "&Delete view" "Elimina&r vista" -::msgcat::mcset pt_pt "&All files" "&Todos os ficheiros" -::msgcat::mcset pt_pt "&View" "&Ver" -::msgcat::mcset pt_pt "&About gitk" "&Sobre gitk" -::msgcat::mcset pt_pt "&Key bindings" "&Atalhos" -::msgcat::mcset pt_pt "&Help" "&Ajuda" -::msgcat::mcset pt_pt "SHA1 ID:" "ID SHA1:" -::msgcat::mcset pt_pt "Row" "Linha" -::msgcat::mcset pt_pt "Find" "Procurar" -::msgcat::mcset pt_pt "commit" "commit" -::msgcat::mcset pt_pt "containing:" "contendo:" -::msgcat::mcset pt_pt "touching paths:" "altera os caminhos:" -::msgcat::mcset pt_pt "adding/removing string:" "adiciona/remove a cadeia:" -::msgcat::mcset pt_pt "changing lines matching:" "altera linhas com:" -::msgcat::mcset pt_pt "Exact" "Exato" -::msgcat::mcset pt_pt "IgnCase" "IgnMai\u00fasculas" -::msgcat::mcset pt_pt "Regexp" "Expr. regular" -::msgcat::mcset pt_pt "All fields" "Todos os campos" -::msgcat::mcset pt_pt "Headline" "Cabe\u00e7alho" -::msgcat::mcset pt_pt "Comments" "Coment\u00e1rios" -::msgcat::mcset pt_pt "Author" "Autor" -::msgcat::mcset pt_pt "Committer" "Committer" -::msgcat::mcset pt_pt "Search" "Pesquisar" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff" "Diff" -::msgcat::mcset pt_pt "Old version" "Vers\u00e3o antiga" -::msgcat::mcset pt_pt "New version" "Vers\u00e3o nova" -::msgcat::mcset pt_pt "Lines of context" "Linhas de contexto" -::msgcat::mcset pt_pt "Ignore space change" "Ignorar espa\u00e7os" -::msgcat::mcset pt_pt "Line diff" "Diff de linha" -::msgcat::mcset pt_pt "Patch" "Patch" -::msgcat::mcset pt_pt "Tree" "\u00c1rvore" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff this -> selected" "Diff este -> sele\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff selected -> this" "Diff sele\u00e7\u00e3o -> este" -::msgcat::mcset pt_pt "Make patch" "Gerar patch" -::msgcat::mcset pt_pt "Create tag" "Criar tag" -::msgcat::mcset pt_pt "Copy commit summary" "Copiar sum\u00e1rio do commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Write commit to file" "Escrever commit num ficheiro" -::msgcat::mcset pt_pt "Create new branch" "Criar novo ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Cherry-pick this commit" "Efetuar cherry-pick deste commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Reset HEAD branch to here" "Repor ramo HEAD para aqui" -::msgcat::mcset pt_pt "Mark this commit" "Marcar este commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Return to mark" "Voltar \u00e0 marca" -::msgcat::mcset pt_pt "Find descendant of this and mark" "Encontrar descendeste deste e da marca" -::msgcat::mcset pt_pt "Compare with marked commit" "Comparar com o commit marcado" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff this -> marked commit" "Diff este -> commit marcado" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff marked commit -> this" "Diff commit marcado -> este" -::msgcat::mcset pt_pt "Revert this commit" "Reverter este commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Check out this branch" "Extrair este ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Remove this branch" "Remover este ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Copy branch name" "Copiar nome do ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Highlight this too" "Real\u00e7ar este tamb\u00e9m" -::msgcat::mcset pt_pt "Highlight this only" "Real\u00e7ar apenas este" -::msgcat::mcset pt_pt "External diff" "Diff externo" -::msgcat::mcset pt_pt "Blame parent commit" "Culpar commit pai" -::msgcat::mcset pt_pt "Copy path" "Copiar caminho" -::msgcat::mcset pt_pt "Show origin of this line" "Mostrar origem deste ficheiro" -::msgcat::mcset pt_pt "Run git gui blame on this line" "Executar git gui blame sobre esta linha" -::msgcat::mcset pt_pt "About gitk" "Sobre gitk" -::msgcat::mcset pt_pt "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - um visualizador de commits do git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse e redistribua sob os termos da GNU General Public License" -::msgcat::mcset pt_pt "Close" "Fechar" -::msgcat::mcset pt_pt "Gitk key bindings" "Atalhos do gitk" -::msgcat::mcset pt_pt "Gitk key bindings:" "Atalhos do gitk:" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Sair" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009Fechar janela" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Mover para o primeiro commit" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Mover para o \u00faltimo commit" -::msgcat::mcset pt_pt ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009Mover para o commit acima" -::msgcat::mcset pt_pt ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009Mover para o commit abaixo" -::msgcat::mcset pt_pt ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Recuar no hist\u00f3rico" -::msgcat::mcset pt_pt ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avan\u00e7ar no hist\u00f3rico" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009Ir para o n-\u00e9simo pai do commit atual no hist\u00f3rico" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Mover a lista de commits uma p\u00e1gina para cima" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Mover a lista de commits uma p\u00e1gina para baixo" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Deslocar para o topo da lista" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Deslocar para o fim da lista" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Cima>\u0009Deslocar a lista de commits uma linha para cima" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Baixo>\u0009Deslocar a lista de commits uma linha para baixo" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Deslocar a lista de commits uma p\u00e1gina para cima" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Deslocar a lista de commits uma p\u00e1gina para baixo" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Procurar para tr\u00e1s (para cima, commits posteriores)" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Procurar para a frente (para baixo, commits anteriores)" -::msgcat::mcset pt_pt ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Deslocar vista diff uma p\u00e1gina para cima" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Deslocar vista diff uma p\u00e1gina para cima" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009Deslocar vista diff uma p\u00e1gina para baixo" -::msgcat::mcset pt_pt "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Deslocar vista diff 18 linhas para cima" -::msgcat::mcset pt_pt "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Deslocar vista diff 18 linhas para baixo" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Procurar" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Mover para a ocorr\u00eancia seguinte" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Move to next find hit" "\u0009Mover para a ocorr\u00eancia seguinte" -::msgcat::mcset pt_pt "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009Ir para o commit" -::msgcat::mcset pt_pt "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Focar a caixa de pesquisa" -::msgcat::mcset pt_pt "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Mover para a ocorr\u00eancia anterior" -::msgcat::mcset pt_pt "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Deslocar vista diff para o ficheiro seguinte" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Procurar pela ocorr\u00eancia seguinte na vista diff" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Procurar pela ocorr\u00eancia anterior na vista diff" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Aumentar o tamanho da letra" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-mais>\u0009Aumentar o tamanho da letra" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Diminuir o tamanho da letra" -::msgcat::mcset pt_pt "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-menos>\u0009Diminuir o tamanho da letra" -::msgcat::mcset pt_pt "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Atualizar" -::msgcat::mcset pt_pt "Error creating temporary directory %s:" "Erro ao criar ficheiro tempor\u00e1rio %s:" -::msgcat::mcset pt_pt "Error getting \"%s\" from %s:" "Erro ao obter \"%s\" de %s:" -::msgcat::mcset pt_pt "command failed:" "o comando falhou:" -::msgcat::mcset pt_pt "No such commit" "Commit inexistente" -::msgcat::mcset pt_pt "git gui blame: command failed:" "git gui blame: o comando falhou:" -::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't read merge head: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel ler a cabe\u00e7a de integra\u00e7\u00e3o: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Error reading index: %s" "Erro ao ler o \u00edndice: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't start git blame: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar git blame: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Searching" "A procurar" -::msgcat::mcset pt_pt "Error running git blame: %s" "Erro ao executar git blame: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Essa linha prov\u00e9m do commit %s, que n\u00e3o est\u00e1 nesta vista" -::msgcat::mcset pt_pt "External diff viewer failed:" "Visualizador diff externo falhou:" -::msgcat::mcset pt_pt "All files" "Todos os ficheiros" -::msgcat::mcset pt_pt "View" "Vista" -::msgcat::mcset pt_pt "Gitk view definition" "Defini\u00e7\u00e3o de vistas do gitk" -::msgcat::mcset pt_pt "Remember this view" "Recordar esta vista" -::msgcat::mcset pt_pt "References (space separated list):" "Refer\u00eancias (lista separada por espa\u00e7o):" -::msgcat::mcset pt_pt "Branches & tags:" "Ramos e tags:" -::msgcat::mcset pt_pt "All refs" "Todas as refer\u00eancias" -::msgcat::mcset pt_pt "All (local) branches" "Todos os ramos (locais)" -::msgcat::mcset pt_pt "All tags" "Todas as tags" -::msgcat::mcset pt_pt "All remote-tracking branches" "Todos os ramos remotos de monitoriza\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit Info (regular expressions):" "Informa\u00e7\u00e3o Sobre o Commit (express\u00f5es regulares):" -::msgcat::mcset pt_pt "Author:" "Autor:" -::msgcat::mcset pt_pt "Committer:" "Committer:" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit Message:" "Mensagem de Commit:" -::msgcat::mcset pt_pt "Matches all Commit Info criteria" "Corresponde a todos os crit\u00e9rios da Informa\u00e7\u00e3o Sobre o Commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Matches no Commit Info criteria" "N\u00e3o corresponde a nenhum crit\u00e9rio da Informa\u00e7\u00e3o Sobre o Commit" -::msgcat::mcset pt_pt "Changes to Files:" "Altera\u00e7\u00f5es nos Ficheiros:" -::msgcat::mcset pt_pt "Fixed String" "Cadeia Fixa" -::msgcat::mcset pt_pt "Regular Expression" "Express\u00e3o Regular" -::msgcat::mcset pt_pt "Search string:" "Procurar pela cadeia:" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Datas de Commit (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" -::msgcat::mcset pt_pt "Since:" "Desde:" -::msgcat::mcset pt_pt "Until:" "At\u00e9:" -::msgcat::mcset pt_pt "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limitar e/ou ignorar um n\u00famero de revis\u00f5es (inteiro positivo):" -::msgcat::mcset pt_pt "Number to show:" "N\u00famero a mostrar:" -::msgcat::mcset pt_pt "Number to skip:" "N\u00famero a ignorar:" -::msgcat::mcset pt_pt "Miscellaneous options:" "Op\u00e7\u00f5es diversas:" -::msgcat::mcset pt_pt "Strictly sort by date" "Ordenar estritamente pela data" -::msgcat::mcset pt_pt "Mark branch sides" "Marcar lado dos ramos" -::msgcat::mcset pt_pt "Limit to first parent" "Restringir ao primeiro pai" -::msgcat::mcset pt_pt "Simple history" "Hist\u00f3rico simples" -::msgcat::mcset pt_pt "Additional arguments to git log:" "Argumentos adicionais ao git log:" -::msgcat::mcset pt_pt "Enter files and directories to include, one per line:" "Introduza ficheiros e diret\u00f3rios para incluir, um por linha:" -::msgcat::mcset pt_pt "Command to generate more commits to include:" "Comando para gerar mais commits para incluir:" -::msgcat::mcset pt_pt "Gitk: edit view" "Gitk: editar vista" -::msgcat::mcset pt_pt "-- criteria for selecting revisions" "-- crit\u00e9rio para selecionar revis\u00f5es" -::msgcat::mcset pt_pt "View Name" "Nome da Vista" -::msgcat::mcset pt_pt "Apply (F5)" "Aplicar (F5)" -::msgcat::mcset pt_pt "Error in commit selection arguments:" "Erro nos argumentos de sele\u00e7\u00e3o de commits:" -::msgcat::mcset pt_pt "None" "Nenhum" -::msgcat::mcset pt_pt "Descendant" "Descendente" -::msgcat::mcset pt_pt "Not descendant" "N\u00e3o descendente" -::msgcat::mcset pt_pt "Ancestor" "Antecessor" -::msgcat::mcset pt_pt "Not ancestor" "N\u00e3o antecessor" -::msgcat::mcset pt_pt "Local changes checked in to index but not committed" "Altera\u00e7\u00f5es locais preparadas no \u00edndice mas n\u00e3o submetidas" -::msgcat::mcset pt_pt "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Altera\u00e7\u00f5es locais n\u00e3o submetidas, n\u00e3o preparadas no \u00edndice" -::msgcat::mcset pt_pt "and many more" "e muitos mais" -::msgcat::mcset pt_pt "many" "muitos" -::msgcat::mcset pt_pt "Tags:" "Tags:" -::msgcat::mcset pt_pt "Parent" "Pai" -::msgcat::mcset pt_pt "Child" "Filho" -::msgcat::mcset pt_pt "Branch" "Ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Follows" "Sucede" -::msgcat::mcset pt_pt "Precedes" "Precede" -::msgcat::mcset pt_pt "Error getting diffs: %s" "Erro ao obter diferen\u00e7as: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Goto:" "Ir para:" -::msgcat::mcset pt_pt "Short SHA1 id %s is ambiguous" "O id SHA1 abreviado %s \u00e9 amb\u00edguo" -::msgcat::mcset pt_pt "Revision %s is not known" "A revis\u00e3o %s n\u00e3o \u00e9 conhecida" -::msgcat::mcset pt_pt "SHA1 id %s is not known" "O id SHA1 %s n\u00e3o \u00e9 conhecido" -::msgcat::mcset pt_pt "Revision %s is not in the current view" "A revis\u00e3o %s n\u00e3o se encontra na vista atual" -::msgcat::mcset pt_pt "Date" "Data" -::msgcat::mcset pt_pt "Children" "Filhos" -::msgcat::mcset pt_pt "Reset %s branch to here" "Repor o ramo %s para aqui" -::msgcat::mcset pt_pt "Detached head: can't reset" "Cabe\u00e7a destacada: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel repor" -::msgcat::mcset pt_pt "Skipping merge commit " "A ignorar commit de integra\u00e7\u00e3o " -::msgcat::mcset pt_pt "Error getting patch ID for " "Erro ao obter ID de patch de " -::msgcat::mcset pt_pt " - stopping\n" " - a interromper\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit " "Commit " -::msgcat::mcset pt_pt " is the same patch as\n " " \u00e9 o mesmo patch que\n " -::msgcat::mcset pt_pt " differs from\n " " difere de\n " -::msgcat::mcset pt_pt "Diff of commits:\n\n" "Diferen\u00e7a dos commits:\n\n" -::msgcat::mcset pt_pt " has %s children - stopping\n" " tem %s filhos - a interromper\n" -::msgcat::mcset pt_pt "Error writing commit to file: %s" "Erro ao escrever commit no ficheiro: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Error diffing commits: %s" "Erro ao calcular as diferen\u00e7as dos commits: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Top" "Topo" -::msgcat::mcset pt_pt "From" "De" -::msgcat::mcset pt_pt "To" "Para" -::msgcat::mcset pt_pt "Generate patch" "Gerar patch" -::msgcat::mcset pt_pt "From:" "De:" -::msgcat::mcset pt_pt "To:" "Para:" -::msgcat::mcset pt_pt "Reverse" "Reverter" -::msgcat::mcset pt_pt "Output file:" "Ficheiro de sa\u00edda:" -::msgcat::mcset pt_pt "Generate" "Gerar" -::msgcat::mcset pt_pt "Error creating patch:" "Erro ao criar patch:" -::msgcat::mcset pt_pt "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset pt_pt "Tag name:" "Nome da tag:" -::msgcat::mcset pt_pt "Tag message is optional" "A mensagem da tag \u00e9 opcional" -::msgcat::mcset pt_pt "Tag message:" "Mensagem da tag:" -::msgcat::mcset pt_pt "Create" "Criar" -::msgcat::mcset pt_pt "No tag name specified" "Nenhum nome de tag especificado" -::msgcat::mcset pt_pt "Tag \"%s\" already exists" "A tag \"%s\" j\u00e1 existe" -::msgcat::mcset pt_pt "Error creating tag:" "Erro ao criar tag:" -::msgcat::mcset pt_pt "Command:" "Comando:" -::msgcat::mcset pt_pt "Write" "Escrever" -::msgcat::mcset pt_pt "Error writing commit:" "Erro ao escrever commit:" -::msgcat::mcset pt_pt "Name:" "Nome:" -::msgcat::mcset pt_pt "Please specify a name for the new branch" "Especifique um nome para o novo ramo" -::msgcat::mcset pt_pt "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "O ramo '%s' j\u00e1 existe. Substitu\u00ed-lo?" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "O commit %s j\u00e1 est\u00e1 inclu\u00eddo no ramo %s -- reaplic\u00e1-lo mesmo assim?" -::msgcat::mcset pt_pt "Cherry-picking" "A efetuar cherry-pick" -::msgcat::mcset pt_pt "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Falha ao efetuar cherry-pick devido a altera\u00e7\u00f5es locais no ficheiro '%s'.\nSubmeta, empilhe ou reponha as altera\u00e7\u00f5es e tente de novo." -::msgcat::mcset pt_pt "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Falha ao efetuar cherry-pick devido a conflito de integra\u00e7\u00e3o.\nDeseja executar git citool para resolv\u00ea-lo?" -::msgcat::mcset pt_pt "No changes committed" "N\u00e3o foi submetida nenhum altera\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "O commit %s n\u00e3o est\u00e1 inclu\u00eddo no ramo %s -- revert\u00ea-lo mesmo assim?" -::msgcat::mcset pt_pt "Reverting" "A reverter" -::msgcat::mcset pt_pt "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "Falha ao reverter devido a altera\u00e7\u00f5es locais nos seguintes ficheiros:%s Submeta, empilhe ou reponha as altera\u00e7\u00f5es e tente de novo." -::msgcat::mcset pt_pt "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "Falha ao reverter devido a conflito de integra\u00e7\u00e3o.\nDeseja executar git citool para resolv\u00ea-lo?" -::msgcat::mcset pt_pt "Confirm reset" "Confirmar reposi\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Reset branch %s to %s?" "Repor o ramo %s para %s?" -::msgcat::mcset pt_pt "Reset type:" "Tipo de reposi\u00e7\u00e3o:" -::msgcat::mcset pt_pt "Soft: Leave working tree and index untouched" "Suave: Deixar a \u00e1rvore de trabalho e o \u00edndice intactos" -::msgcat::mcset pt_pt "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Misto: Deixar a \u00e1rvore de trabalho intacta, repor \u00edndice" -::msgcat::mcset pt_pt "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Forte: Repor \u00e1rvore de trabalho e \u00edndice\n(descartar TODAS as altera\u00e7\u00f5es locais)" -::msgcat::mcset pt_pt "Resetting" "A repor" -::msgcat::mcset pt_pt "Checking out" "A extrair" -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot delete the currently checked-out branch" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel eliminar o ramo atual extra\u00eddo" -::msgcat::mcset pt_pt "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Os commits no ramo %s n\u00e3o est\u00e3o presentes em mais nenhum ramo.\nEliminar o ramo %s mesmo assim?" -::msgcat::mcset pt_pt "Tags and heads: %s" "Tags e cabe\u00e7as: %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Filter" "Filtrar" -::msgcat::mcset pt_pt "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Erro ao ler informa\u00e7\u00e3o de topologia do commit; a informa\u00e7\u00e3o do ramo e da tag precedente/seguinte ficar\u00e1 incompleta." -::msgcat::mcset pt_pt "Tag" "Tag" -::msgcat::mcset pt_pt "Id" "Id" -::msgcat::mcset pt_pt "Gitk font chooser" "Escolha de tipo de letra do gitk" -::msgcat::mcset pt_pt "B" "B" -::msgcat::mcset pt_pt "I" "I" -::msgcat::mcset pt_pt "Commit list display options" "Op\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o da lista de commits" -::msgcat::mcset pt_pt "Maximum graph width (lines)" "Largura m\u00e1xima do gr\u00e1fico (linhas)" -::msgcat::mcset pt_pt "Maximum graph width (% of pane)" "Largura m\u00e1xima do gr\u00e1fico (% do painel)" -::msgcat::mcset pt_pt "Show local changes" "Mostrar altera\u00e7\u00f5es locais" -::msgcat::mcset pt_pt "Auto-select SHA1 (length)" "Selecionar automaticamente SHA1 (largura)" -::msgcat::mcset pt_pt "Hide remote refs" "Ocultar refer\u00eancias remotas" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff display options" "Op\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o de diferen\u00e7as" -::msgcat::mcset pt_pt "Tab spacing" "Espa\u00e7amento da tabula\u00e7\u00e3o" -::msgcat::mcset pt_pt "Display nearby tags/heads" "Mostrar tags/cabe\u00e7as pr\u00f3ximas" -::msgcat::mcset pt_pt "Maximum # tags/heads to show" "N\u00ba m\u00e1ximo de tags/cabe\u00e7as a mostrar" -::msgcat::mcset pt_pt "Limit diffs to listed paths" "Limitar diferen\u00e7as aos caminhos listados" -::msgcat::mcset pt_pt "Support per-file encodings" "Suportar codifica\u00e7\u00e3o por cada ficheiro" -::msgcat::mcset pt_pt "External diff tool" "Ferramenta diff externa" -::msgcat::mcset pt_pt "Choose..." "Escolher..." -::msgcat::mcset pt_pt "General options" "Op\u00e7\u00f5es gerais" -::msgcat::mcset pt_pt "Use themed widgets" "Usar widgets com estilo" -::msgcat::mcset pt_pt "(change requires restart)" "(altera\u00e7\u00e3o exige reiniciar)" -::msgcat::mcset pt_pt "(currently unavailable)" "(n\u00e3o dispon\u00edvel de momento)" -::msgcat::mcset pt_pt "Colors: press to choose" "Cores: pressione para escolher" -::msgcat::mcset pt_pt "Interface" "Interface" -::msgcat::mcset pt_pt "interface" "interface" -::msgcat::mcset pt_pt "Background" "Fundo" -::msgcat::mcset pt_pt "background" "fundo" -::msgcat::mcset pt_pt "Foreground" "Primeiro plano" -::msgcat::mcset pt_pt "foreground" "primeiro plano" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff: old lines" "Diff: linhas antigas" -::msgcat::mcset pt_pt "diff old lines" "diff linhas antigas" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff: new lines" "Diff: linhas novas" -::msgcat::mcset pt_pt "diff new lines" "diff linhas novas" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff: hunk header" "Diff: cabe\u00e7alho do excerto" -::msgcat::mcset pt_pt "diff hunk header" "diff cabe\u00e7alho do excerto" -::msgcat::mcset pt_pt "Marked line bg" "Fundo da linha marcada" -::msgcat::mcset pt_pt "marked line background" "fundo da linha marcada" -::msgcat::mcset pt_pt "Select bg" "Selecionar fundo" -::msgcat::mcset pt_pt "Fonts: press to choose" "Tipo de letra: pressione para escolher" -::msgcat::mcset pt_pt "Main font" "Tipo de letra principal" -::msgcat::mcset pt_pt "Diff display font" "Tipo de letra ao mostrar diferen\u00e7as" -::msgcat::mcset pt_pt "User interface font" "Tipo de letra da interface de utilizador" -::msgcat::mcset pt_pt "Gitk preferences" "Prefer\u00eancias do gitk" -::msgcat::mcset pt_pt "General" "Geral" -::msgcat::mcset pt_pt "Colors" "Cores" -::msgcat::mcset pt_pt "Fonts" "Tipos de letra" -::msgcat::mcset pt_pt "Gitk: choose color for %s" "Gitk: escolher cor de %s" -::msgcat::mcset pt_pt "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o gitk com esta vers\u00e3o do Tcl/Tk.\nO gitk requer pelo menos Tcl/Tk 8.4." -::msgcat::mcset pt_pt "Cannot find a git repository here." "N\u00e3o foi encontrado nenhum reposit\u00f3rio git aqui." -::msgcat::mcset pt_pt "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Argumento '%s' amb\u00edguo: pode ser uma revis\u00e3o ou um ficheiro" -::msgcat::mcset pt_pt "Bad arguments to gitk:" "Argumentos do gitk incorretos:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2016-05-06 15:35+0000\nLast-Translator: Vasco Almeida \nLanguage-Team: Portuguese\nLanguage: pt\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Virtaal 0.7.1\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't get list of unmerged files:" "N\u00e3o foi poss\u00edvel obter lista de ficheiros n\u00e3o integrados:" +::msgcat::mcset pt_pt "Color words" "Colorir palavras" +::msgcat::mcset pt_pt "Markup words" "Marcar palavras" +::msgcat::mcset pt_pt "Error parsing revisions:" "Erro ao analisar revis\u00f5es:" +::msgcat::mcset pt_pt "Error executing --argscmd command:" "Erro ao executar o comando de --argscmd:" +::msgcat::mcset pt_pt "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Nenhum ficheiro selecionado: --merge especificado mas n\u00e3o h\u00e1 ficheiros por integrar." +::msgcat::mcset pt_pt "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Nenhum ficheiro selecionado: --merge especificado mas n\u00e3o h\u00e1 ficheiros por integrar ao n\u00edvel de ficheiro." +::msgcat::mcset pt_pt "Error executing git log:" "Erro ao executar git log:" +::msgcat::mcset pt_pt "Reading" "A ler" +::msgcat::mcset pt_pt "Reading commits..." "A ler commits..." +::msgcat::mcset pt_pt "No commits selected" "Nenhum commit selecionado" +::msgcat::mcset pt_pt "Command line" "Linha de comandos" +::msgcat::mcset pt_pt "Can't parse git log output:" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel analisar a sa\u00edda de git log:" +::msgcat::mcset pt_pt "No commit information available" "N\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00e3o dispon\u00edvel sobre o commit" +::msgcat::mcset pt_pt "OK" "OK" +::msgcat::mcset pt_pt "Cancel" "Cancelar" +::msgcat::mcset pt_pt "&Update" "At&ualizar" +::msgcat::mcset pt_pt "&Reload" "&Recarregar" +::msgcat::mcset pt_pt "Reread re&ferences" "Reler re&fer\u00eancias" +::msgcat::mcset pt_pt "&List references" "&Listar refer\u00eancias" +::msgcat::mcset pt_pt "Start git &gui" "Iniciar git &gui" +::msgcat::mcset pt_pt "&Quit" "&Sair" +::msgcat::mcset pt_pt "&File" "&Ficheiro" +::msgcat::mcset pt_pt "&Preferences" "&Prefer\u00eancias" +::msgcat::mcset pt_pt "&Edit" "&Editar" +::msgcat::mcset pt_pt "&New view..." "&Nova vista..." +::msgcat::mcset pt_pt "&Edit view..." "&Editar vista..." +::msgcat::mcset pt_pt "&Delete view" "Elimina&r vista" +::msgcat::mcset pt_pt "&All files" "&Todos os ficheiros" +::msgcat::mcset pt_pt "&View" "&Ver" +::msgcat::mcset pt_pt "&About gitk" "&Sobre gitk" +::msgcat::mcset pt_pt "&Key bindings" "&Atalhos" +::msgcat::mcset pt_pt "&Help" "&Ajuda" +::msgcat::mcset pt_pt "SHA1 ID:" "ID SHA1:" +::msgcat::mcset pt_pt "Row" "Linha" +::msgcat::mcset pt_pt "Find" "Procurar" +::msgcat::mcset pt_pt "commit" "commit" +::msgcat::mcset pt_pt "containing:" "contendo:" +::msgcat::mcset pt_pt "touching paths:" "altera os caminhos:" +::msgcat::mcset pt_pt "adding/removing string:" "adiciona/remove a cadeia:" +::msgcat::mcset pt_pt "changing lines matching:" "altera linhas com:" +::msgcat::mcset pt_pt "Exact" "Exato" +::msgcat::mcset pt_pt "IgnCase" "IgnMai\u00fasculas" +::msgcat::mcset pt_pt "Regexp" "Expr. regular" +::msgcat::mcset pt_pt "All fields" "Todos os campos" +::msgcat::mcset pt_pt "Headline" "Cabe\u00e7alho" +::msgcat::mcset pt_pt "Comments" "Coment\u00e1rios" +::msgcat::mcset pt_pt "Author" "Autor" +::msgcat::mcset pt_pt "Committer" "Committer" +::msgcat::mcset pt_pt "Search" "Pesquisar" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff" "Diff" +::msgcat::mcset pt_pt "Old version" "Vers\u00e3o antiga" +::msgcat::mcset pt_pt "New version" "Vers\u00e3o nova" +::msgcat::mcset pt_pt "Lines of context" "Linhas de contexto" +::msgcat::mcset pt_pt "Ignore space change" "Ignorar espa\u00e7os" +::msgcat::mcset pt_pt "Line diff" "Diff de linha" +::msgcat::mcset pt_pt "Patch" "Patch" +::msgcat::mcset pt_pt "Tree" "\u00c1rvore" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff this -> selected" "Diff este -> sele\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff selected -> this" "Diff sele\u00e7\u00e3o -> este" +::msgcat::mcset pt_pt "Make patch" "Gerar patch" +::msgcat::mcset pt_pt "Create tag" "Criar tag" +::msgcat::mcset pt_pt "Copy commit summary" "Copiar sum\u00e1rio do commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Write commit to file" "Escrever commit num ficheiro" +::msgcat::mcset pt_pt "Create new branch" "Criar novo ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Cherry-pick this commit" "Efetuar cherry-pick deste commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Reset HEAD branch to here" "Repor ramo HEAD para aqui" +::msgcat::mcset pt_pt "Mark this commit" "Marcar este commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Return to mark" "Voltar \u00e0 marca" +::msgcat::mcset pt_pt "Find descendant of this and mark" "Encontrar descendeste deste e da marca" +::msgcat::mcset pt_pt "Compare with marked commit" "Comparar com o commit marcado" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff this -> marked commit" "Diff este -> commit marcado" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff marked commit -> this" "Diff commit marcado -> este" +::msgcat::mcset pt_pt "Revert this commit" "Reverter este commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Check out this branch" "Extrair este ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Remove this branch" "Remover este ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Copy branch name" "Copiar nome do ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Highlight this too" "Real\u00e7ar este tamb\u00e9m" +::msgcat::mcset pt_pt "Highlight this only" "Real\u00e7ar apenas este" +::msgcat::mcset pt_pt "External diff" "Diff externo" +::msgcat::mcset pt_pt "Blame parent commit" "Culpar commit pai" +::msgcat::mcset pt_pt "Copy path" "Copiar caminho" +::msgcat::mcset pt_pt "Show origin of this line" "Mostrar origem deste ficheiro" +::msgcat::mcset pt_pt "Run git gui blame on this line" "Executar git gui blame sobre esta linha" +::msgcat::mcset pt_pt "About gitk" "Sobre gitk" +::msgcat::mcset pt_pt "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - um visualizador de commits do git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse e redistribua sob os termos da GNU General Public License" +::msgcat::mcset pt_pt "Close" "Fechar" +::msgcat::mcset pt_pt "Gitk key bindings" "Atalhos do gitk" +::msgcat::mcset pt_pt "Gitk key bindings:" "Atalhos do gitk:" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Sair" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009Fechar janela" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Mover para o primeiro commit" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Mover para o \u00faltimo commit" +::msgcat::mcset pt_pt ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009Mover para o commit acima" +::msgcat::mcset pt_pt ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009Mover para o commit abaixo" +::msgcat::mcset pt_pt ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Recuar no hist\u00f3rico" +::msgcat::mcset pt_pt ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Avan\u00e7ar no hist\u00f3rico" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009Ir para o n-\u00e9simo pai do commit atual no hist\u00f3rico" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Mover a lista de commits uma p\u00e1gina para cima" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Mover a lista de commits uma p\u00e1gina para baixo" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Deslocar para o topo da lista" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Deslocar para o fim da lista" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Cima>\u0009Deslocar a lista de commits uma linha para cima" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Baixo>\u0009Deslocar a lista de commits uma linha para baixo" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Deslocar a lista de commits uma p\u00e1gina para cima" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Deslocar a lista de commits uma p\u00e1gina para baixo" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009Procurar para tr\u00e1s (para cima, commits posteriores)" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009Procurar para a frente (para baixo, commits anteriores)" +::msgcat::mcset pt_pt ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Deslocar vista diff uma p\u00e1gina para cima" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Deslocar vista diff uma p\u00e1gina para cima" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009Deslocar vista diff uma p\u00e1gina para baixo" +::msgcat::mcset pt_pt "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Deslocar vista diff 18 linhas para cima" +::msgcat::mcset pt_pt "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Deslocar vista diff 18 linhas para baixo" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009Procurar" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Mover para a ocorr\u00eancia seguinte" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009Move to next find hit" "\u0009Mover para a ocorr\u00eancia seguinte" +::msgcat::mcset pt_pt "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009Ir para o commit" +::msgcat::mcset pt_pt "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Focar a caixa de pesquisa" +::msgcat::mcset pt_pt "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Mover para a ocorr\u00eancia anterior" +::msgcat::mcset pt_pt "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Deslocar vista diff para o ficheiro seguinte" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009Procurar pela ocorr\u00eancia seguinte na vista diff" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009Procurar pela ocorr\u00eancia anterior na vista diff" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009Aumentar o tamanho da letra" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-mais>\u0009Aumentar o tamanho da letra" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Diminuir o tamanho da letra" +::msgcat::mcset pt_pt "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-menos>\u0009Diminuir o tamanho da letra" +::msgcat::mcset pt_pt "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Atualizar" +::msgcat::mcset pt_pt "Error creating temporary directory %s:" "Erro ao criar ficheiro tempor\u00e1rio %s:" +::msgcat::mcset pt_pt "Error getting \"%s\" from %s:" "Erro ao obter \"%s\" de %s:" +::msgcat::mcset pt_pt "command failed:" "o comando falhou:" +::msgcat::mcset pt_pt "No such commit" "Commit inexistente" +::msgcat::mcset pt_pt "git gui blame: command failed:" "git gui blame: o comando falhou:" +::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't read merge head: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel ler a cabe\u00e7a de integra\u00e7\u00e3o: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Error reading index: %s" "Erro ao ler o \u00edndice: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Couldn't start git blame: %s" "N\u00e3o foi poss\u00edvel iniciar git blame: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Searching" "A procurar" +::msgcat::mcset pt_pt "Error running git blame: %s" "Erro ao executar git blame: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Essa linha prov\u00e9m do commit %s, que n\u00e3o est\u00e1 nesta vista" +::msgcat::mcset pt_pt "External diff viewer failed:" "Visualizador diff externo falhou:" +::msgcat::mcset pt_pt "All files" "Todos os ficheiros" +::msgcat::mcset pt_pt "View" "Vista" +::msgcat::mcset pt_pt "Gitk view definition" "Defini\u00e7\u00e3o de vistas do gitk" +::msgcat::mcset pt_pt "Remember this view" "Recordar esta vista" +::msgcat::mcset pt_pt "References (space separated list):" "Refer\u00eancias (lista separada por espa\u00e7o):" +::msgcat::mcset pt_pt "Branches & tags:" "Ramos e tags:" +::msgcat::mcset pt_pt "All refs" "Todas as refer\u00eancias" +::msgcat::mcset pt_pt "All (local) branches" "Todos os ramos (locais)" +::msgcat::mcset pt_pt "All tags" "Todas as tags" +::msgcat::mcset pt_pt "All remote-tracking branches" "Todos os ramos remotos de monitoriza\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit Info (regular expressions):" "Informa\u00e7\u00e3o Sobre o Commit (express\u00f5es regulares):" +::msgcat::mcset pt_pt "Author:" "Autor:" +::msgcat::mcset pt_pt "Committer:" "Committer:" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit Message:" "Mensagem de Commit:" +::msgcat::mcset pt_pt "Matches all Commit Info criteria" "Corresponde a todos os crit\u00e9rios da Informa\u00e7\u00e3o Sobre o Commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Matches no Commit Info criteria" "N\u00e3o corresponde a nenhum crit\u00e9rio da Informa\u00e7\u00e3o Sobre o Commit" +::msgcat::mcset pt_pt "Changes to Files:" "Altera\u00e7\u00f5es nos Ficheiros:" +::msgcat::mcset pt_pt "Fixed String" "Cadeia Fixa" +::msgcat::mcset pt_pt "Regular Expression" "Express\u00e3o Regular" +::msgcat::mcset pt_pt "Search string:" "Procurar pela cadeia:" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Datas de Commit (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" +::msgcat::mcset pt_pt "Since:" "Desde:" +::msgcat::mcset pt_pt "Until:" "At\u00e9:" +::msgcat::mcset pt_pt "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Limitar e/ou ignorar um n\u00famero de revis\u00f5es (inteiro positivo):" +::msgcat::mcset pt_pt "Number to show:" "N\u00famero a mostrar:" +::msgcat::mcset pt_pt "Number to skip:" "N\u00famero a ignorar:" +::msgcat::mcset pt_pt "Miscellaneous options:" "Op\u00e7\u00f5es diversas:" +::msgcat::mcset pt_pt "Strictly sort by date" "Ordenar estritamente pela data" +::msgcat::mcset pt_pt "Mark branch sides" "Marcar lado dos ramos" +::msgcat::mcset pt_pt "Limit to first parent" "Restringir ao primeiro pai" +::msgcat::mcset pt_pt "Simple history" "Hist\u00f3rico simples" +::msgcat::mcset pt_pt "Additional arguments to git log:" "Argumentos adicionais ao git log:" +::msgcat::mcset pt_pt "Enter files and directories to include, one per line:" "Introduza ficheiros e diret\u00f3rios para incluir, um por linha:" +::msgcat::mcset pt_pt "Command to generate more commits to include:" "Comando para gerar mais commits para incluir:" +::msgcat::mcset pt_pt "Gitk: edit view" "Gitk: editar vista" +::msgcat::mcset pt_pt "-- criteria for selecting revisions" "-- crit\u00e9rio para selecionar revis\u00f5es" +::msgcat::mcset pt_pt "View Name" "Nome da Vista" +::msgcat::mcset pt_pt "Apply (F5)" "Aplicar (F5)" +::msgcat::mcset pt_pt "Error in commit selection arguments:" "Erro nos argumentos de sele\u00e7\u00e3o de commits:" +::msgcat::mcset pt_pt "None" "Nenhum" +::msgcat::mcset pt_pt "Descendant" "Descendente" +::msgcat::mcset pt_pt "Not descendant" "N\u00e3o descendente" +::msgcat::mcset pt_pt "Ancestor" "Antecessor" +::msgcat::mcset pt_pt "Not ancestor" "N\u00e3o antecessor" +::msgcat::mcset pt_pt "Local changes checked in to index but not committed" "Altera\u00e7\u00f5es locais preparadas no \u00edndice mas n\u00e3o submetidas" +::msgcat::mcset pt_pt "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Altera\u00e7\u00f5es locais n\u00e3o submetidas, n\u00e3o preparadas no \u00edndice" +::msgcat::mcset pt_pt "and many more" "e muitos mais" +::msgcat::mcset pt_pt "many" "muitos" +::msgcat::mcset pt_pt "Tags:" "Tags:" +::msgcat::mcset pt_pt "Parent" "Pai" +::msgcat::mcset pt_pt "Child" "Filho" +::msgcat::mcset pt_pt "Branch" "Ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Follows" "Sucede" +::msgcat::mcset pt_pt "Precedes" "Precede" +::msgcat::mcset pt_pt "Error getting diffs: %s" "Erro ao obter diferen\u00e7as: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Goto:" "Ir para:" +::msgcat::mcset pt_pt "Short SHA1 id %s is ambiguous" "O id SHA1 abreviado %s \u00e9 amb\u00edguo" +::msgcat::mcset pt_pt "Revision %s is not known" "A revis\u00e3o %s n\u00e3o \u00e9 conhecida" +::msgcat::mcset pt_pt "SHA1 id %s is not known" "O id SHA1 %s n\u00e3o \u00e9 conhecido" +::msgcat::mcset pt_pt "Revision %s is not in the current view" "A revis\u00e3o %s n\u00e3o se encontra na vista atual" +::msgcat::mcset pt_pt "Date" "Data" +::msgcat::mcset pt_pt "Children" "Filhos" +::msgcat::mcset pt_pt "Reset %s branch to here" "Repor o ramo %s para aqui" +::msgcat::mcset pt_pt "Detached head: can't reset" "Cabe\u00e7a destacada: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel repor" +::msgcat::mcset pt_pt "Skipping merge commit " "A ignorar commit de integra\u00e7\u00e3o " +::msgcat::mcset pt_pt "Error getting patch ID for " "Erro ao obter ID de patch de " +::msgcat::mcset pt_pt " - stopping\n" " - a interromper\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit " "Commit " +::msgcat::mcset pt_pt " is the same patch as\n " " \u00e9 o mesmo patch que\n " +::msgcat::mcset pt_pt " differs from\n " " difere de\n " +::msgcat::mcset pt_pt "Diff of commits:\n\n" "Diferen\u00e7a dos commits:\n\n" +::msgcat::mcset pt_pt " has %s children - stopping\n" " tem %s filhos - a interromper\n" +::msgcat::mcset pt_pt "Error writing commit to file: %s" "Erro ao escrever commit no ficheiro: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Error diffing commits: %s" "Erro ao calcular as diferen\u00e7as dos commits: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Top" "Topo" +::msgcat::mcset pt_pt "From" "De" +::msgcat::mcset pt_pt "To" "Para" +::msgcat::mcset pt_pt "Generate patch" "Gerar patch" +::msgcat::mcset pt_pt "From:" "De:" +::msgcat::mcset pt_pt "To:" "Para:" +::msgcat::mcset pt_pt "Reverse" "Reverter" +::msgcat::mcset pt_pt "Output file:" "Ficheiro de sa\u00edda:" +::msgcat::mcset pt_pt "Generate" "Gerar" +::msgcat::mcset pt_pt "Error creating patch:" "Erro ao criar patch:" +::msgcat::mcset pt_pt "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset pt_pt "Tag name:" "Nome da tag:" +::msgcat::mcset pt_pt "Tag message is optional" "A mensagem da tag \u00e9 opcional" +::msgcat::mcset pt_pt "Tag message:" "Mensagem da tag:" +::msgcat::mcset pt_pt "Create" "Criar" +::msgcat::mcset pt_pt "No tag name specified" "Nenhum nome de tag especificado" +::msgcat::mcset pt_pt "Tag \"%s\" already exists" "A tag \"%s\" j\u00e1 existe" +::msgcat::mcset pt_pt "Error creating tag:" "Erro ao criar tag:" +::msgcat::mcset pt_pt "Command:" "Comando:" +::msgcat::mcset pt_pt "Write" "Escrever" +::msgcat::mcset pt_pt "Error writing commit:" "Erro ao escrever commit:" +::msgcat::mcset pt_pt "Name:" "Nome:" +::msgcat::mcset pt_pt "Please specify a name for the new branch" "Especifique um nome para o novo ramo" +::msgcat::mcset pt_pt "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "O ramo '%s' j\u00e1 existe. Substitu\u00ed-lo?" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "O commit %s j\u00e1 est\u00e1 inclu\u00eddo no ramo %s -- reaplic\u00e1-lo mesmo assim?" +::msgcat::mcset pt_pt "Cherry-picking" "A efetuar cherry-pick" +::msgcat::mcset pt_pt "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Falha ao efetuar cherry-pick devido a altera\u00e7\u00f5es locais no ficheiro '%s'.\nSubmeta, empilhe ou reponha as altera\u00e7\u00f5es e tente de novo." +::msgcat::mcset pt_pt "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Falha ao efetuar cherry-pick devido a conflito de integra\u00e7\u00e3o.\nDeseja executar git citool para resolv\u00ea-lo?" +::msgcat::mcset pt_pt "No changes committed" "N\u00e3o foi submetida nenhum altera\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "O commit %s n\u00e3o est\u00e1 inclu\u00eddo no ramo %s -- revert\u00ea-lo mesmo assim?" +::msgcat::mcset pt_pt "Reverting" "A reverter" +::msgcat::mcset pt_pt "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "Falha ao reverter devido a altera\u00e7\u00f5es locais nos seguintes ficheiros:%s Submeta, empilhe ou reponha as altera\u00e7\u00f5es e tente de novo." +::msgcat::mcset pt_pt "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "Falha ao reverter devido a conflito de integra\u00e7\u00e3o.\nDeseja executar git citool para resolv\u00ea-lo?" +::msgcat::mcset pt_pt "Confirm reset" "Confirmar reposi\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Reset branch %s to %s?" "Repor o ramo %s para %s?" +::msgcat::mcset pt_pt "Reset type:" "Tipo de reposi\u00e7\u00e3o:" +::msgcat::mcset pt_pt "Soft: Leave working tree and index untouched" "Suave: Deixar a \u00e1rvore de trabalho e o \u00edndice intactos" +::msgcat::mcset pt_pt "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Misto: Deixar a \u00e1rvore de trabalho intacta, repor \u00edndice" +::msgcat::mcset pt_pt "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Forte: Repor \u00e1rvore de trabalho e \u00edndice\n(descartar TODAS as altera\u00e7\u00f5es locais)" +::msgcat::mcset pt_pt "Resetting" "A repor" +::msgcat::mcset pt_pt "Checking out" "A extrair" +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot delete the currently checked-out branch" "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel eliminar o ramo atual extra\u00eddo" +::msgcat::mcset pt_pt "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Os commits no ramo %s n\u00e3o est\u00e3o presentes em mais nenhum ramo.\nEliminar o ramo %s mesmo assim?" +::msgcat::mcset pt_pt "Tags and heads: %s" "Tags e cabe\u00e7as: %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Filter" "Filtrar" +::msgcat::mcset pt_pt "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Erro ao ler informa\u00e7\u00e3o de topologia do commit; a informa\u00e7\u00e3o do ramo e da tag precedente/seguinte ficar\u00e1 incompleta." +::msgcat::mcset pt_pt "Tag" "Tag" +::msgcat::mcset pt_pt "Id" "Id" +::msgcat::mcset pt_pt "Gitk font chooser" "Escolha de tipo de letra do gitk" +::msgcat::mcset pt_pt "B" "B" +::msgcat::mcset pt_pt "I" "I" +::msgcat::mcset pt_pt "Commit list display options" "Op\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o da lista de commits" +::msgcat::mcset pt_pt "Maximum graph width (lines)" "Largura m\u00e1xima do gr\u00e1fico (linhas)" +::msgcat::mcset pt_pt "Maximum graph width (% of pane)" "Largura m\u00e1xima do gr\u00e1fico (% do painel)" +::msgcat::mcset pt_pt "Show local changes" "Mostrar altera\u00e7\u00f5es locais" +::msgcat::mcset pt_pt "Auto-select SHA1 (length)" "Selecionar automaticamente SHA1 (largura)" +::msgcat::mcset pt_pt "Hide remote refs" "Ocultar refer\u00eancias remotas" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff display options" "Op\u00e7\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o de diferen\u00e7as" +::msgcat::mcset pt_pt "Tab spacing" "Espa\u00e7amento da tabula\u00e7\u00e3o" +::msgcat::mcset pt_pt "Display nearby tags/heads" "Mostrar tags/cabe\u00e7as pr\u00f3ximas" +::msgcat::mcset pt_pt "Maximum # tags/heads to show" "N\u00ba m\u00e1ximo de tags/cabe\u00e7as a mostrar" +::msgcat::mcset pt_pt "Limit diffs to listed paths" "Limitar diferen\u00e7as aos caminhos listados" +::msgcat::mcset pt_pt "Support per-file encodings" "Suportar codifica\u00e7\u00e3o por cada ficheiro" +::msgcat::mcset pt_pt "External diff tool" "Ferramenta diff externa" +::msgcat::mcset pt_pt "Choose..." "Escolher..." +::msgcat::mcset pt_pt "General options" "Op\u00e7\u00f5es gerais" +::msgcat::mcset pt_pt "Use themed widgets" "Usar widgets com estilo" +::msgcat::mcset pt_pt "(change requires restart)" "(altera\u00e7\u00e3o exige reiniciar)" +::msgcat::mcset pt_pt "(currently unavailable)" "(n\u00e3o dispon\u00edvel de momento)" +::msgcat::mcset pt_pt "Colors: press to choose" "Cores: pressione para escolher" +::msgcat::mcset pt_pt "Interface" "Interface" +::msgcat::mcset pt_pt "interface" "interface" +::msgcat::mcset pt_pt "Background" "Fundo" +::msgcat::mcset pt_pt "background" "fundo" +::msgcat::mcset pt_pt "Foreground" "Primeiro plano" +::msgcat::mcset pt_pt "foreground" "primeiro plano" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff: old lines" "Diff: linhas antigas" +::msgcat::mcset pt_pt "diff old lines" "diff linhas antigas" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff: new lines" "Diff: linhas novas" +::msgcat::mcset pt_pt "diff new lines" "diff linhas novas" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff: hunk header" "Diff: cabe\u00e7alho do excerto" +::msgcat::mcset pt_pt "diff hunk header" "diff cabe\u00e7alho do excerto" +::msgcat::mcset pt_pt "Marked line bg" "Fundo da linha marcada" +::msgcat::mcset pt_pt "marked line background" "fundo da linha marcada" +::msgcat::mcset pt_pt "Select bg" "Selecionar fundo" +::msgcat::mcset pt_pt "Fonts: press to choose" "Tipo de letra: pressione para escolher" +::msgcat::mcset pt_pt "Main font" "Tipo de letra principal" +::msgcat::mcset pt_pt "Diff display font" "Tipo de letra ao mostrar diferen\u00e7as" +::msgcat::mcset pt_pt "User interface font" "Tipo de letra da interface de utilizador" +::msgcat::mcset pt_pt "Gitk preferences" "Prefer\u00eancias do gitk" +::msgcat::mcset pt_pt "General" "Geral" +::msgcat::mcset pt_pt "Colors" "Cores" +::msgcat::mcset pt_pt "Fonts" "Tipos de letra" +::msgcat::mcset pt_pt "Gitk: choose color for %s" "Gitk: escolher cor de %s" +::msgcat::mcset pt_pt "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o gitk com esta vers\u00e3o do Tcl/Tk.\nO gitk requer pelo menos Tcl/Tk 8.4." +::msgcat::mcset pt_pt "Cannot find a git repository here." "N\u00e3o foi encontrado nenhum reposit\u00f3rio git aqui." +::msgcat::mcset pt_pt "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Argumento '%s' amb\u00edguo: pode ser uma revis\u00e3o ou um ficheiro" +::msgcat::mcset pt_pt "Bad arguments to gitk:" "Argumentos do gitk incorretos:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ru.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ru.msg index 6006f7e7708..a4c315a3bde 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ru.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/ru.msg @@ -1,318 +1,318 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: Git Russian Localization Project\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2016-12-14 22:23+0000\nLast-Translator: Dimitriy Ryazantcev \nLanguage-Team: Russian (http://www.transifex.com/djm00n/git-po-ru/language/ru/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: ru\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" -::msgcat::mcset ru "Couldn't get list of unmerged files:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset ru "Color words" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430" -::msgcat::mcset ru "Markup words" "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430" -::msgcat::mcset ru "Error parsing revisions:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438:" -::msgcat::mcset ru "Error executing --argscmd command:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 --argscmd:" -::msgcat::mcset ru "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b: \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d --merge, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430." -::msgcat::mcset ru "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b: \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d --merge, \u043d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430." -::msgcat::mcset ru "Error executing git log:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 git log:" -::msgcat::mcset ru "Reading" "\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Reading commits..." "\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432..." -::msgcat::mcset ru "No commits selected" "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "Command line" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Can't parse git log output:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b git log:" -::msgcat::mcset ru "No commit information available" "\u041d\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset ru "OK" "Ok" -::msgcat::mcset ru "Cancel" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430" -::msgcat::mcset ru "&Update" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "&Reload" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Reread re&ferences" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "&List references" "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Start git &gui" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git gui" -::msgcat::mcset ru "&Quit" "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "&File" "\u0424\u0430\u0439\u043b" -::msgcat::mcset ru "&Preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "&Edit" "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "&New view..." "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435..." -::msgcat::mcset ru "&Edit view..." "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435..." -::msgcat::mcset ru "&Delete view" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "&All files" "\u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b" -::msgcat::mcset ru "&View" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "&About gitk" "\u041e gitk" -::msgcat::mcset ru "&Key bindings" "\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b" -::msgcat::mcset ru "&Help" "\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" -::msgcat::mcset ru "Row" "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Find" "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a" -::msgcat::mcset ru "commit" "\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" -::msgcat::mcset ru "containing:" "\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435:" -::msgcat::mcset ru "touching paths:" "\u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:" -::msgcat::mcset ru "adding/removing string:" "\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443:" -::msgcat::mcset ru "changing lines matching:" "\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438:" -::msgcat::mcset ru "Exact" "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "IgnCase" "\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435/\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Regexp" "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "All fields" "\u0412\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445" -::msgcat::mcset ru "Headline" "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Comments" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Author" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440" -::msgcat::mcset ru "Committer" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435\u0440" -::msgcat::mcset ru "Search" "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438" -::msgcat::mcset ru "Diff" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Old version" "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "New version" "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Lines of context" "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Ignore space change" "\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b" -::msgcat::mcset ru "Line diff" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Patch" "\u041f\u0430\u0442\u0447" -::msgcat::mcset ru "Tree" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b" -::msgcat::mcset ru "Diff this -> selected" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0441 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c" -::msgcat::mcset ru "Diff selected -> this" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c" -::msgcat::mcset ru "Make patch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0442\u0447" -::msgcat::mcset ru "Create tag" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Copy commit summary" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset ru "Write commit to file" "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b" -::msgcat::mcset ru "Create new branch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Cherry-pick this commit" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Reset HEAD branch to here" "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c HEAD \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" -::msgcat::mcset ru "Mark this commit" "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" -::msgcat::mcset ru "Return to mark" "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Find descendant of this and mark" "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Compare with marked commit" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c" -::msgcat::mcset ru "Diff this -> marked commit" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c" -::msgcat::mcset ru "Diff marked commit -> this" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c" -::msgcat::mcset ru "Revert this commit" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Check out this branch" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Rename this branch" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Remove this branch" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Copy branch name" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Highlight this too" "\u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435" -::msgcat::mcset ru "Highlight this only" "\u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442" -::msgcat::mcset ru "External diff" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Blame parent commit" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Copy path" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Show origin of this line" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Run git gui blame on this line" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git gui blame \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "About gitk" "\u041e gitk" -::msgcat::mcset ru "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432 git\n\n\u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\n\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c GNU General Public License" -::msgcat::mcset ru "Close" "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Gitk key bindings" "\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Gitk" -::msgcat::mcset ru "Gitk key bindings:" "\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Gitk:" -::msgcat::mcset ru "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" -::msgcat::mcset ru "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" -::msgcat::mcset ru ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445" -::msgcat::mcset ru ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432\u043d\u0438\u0437" -::msgcat::mcset ru ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" -::msgcat::mcset ru "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 n \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445" -::msgcat::mcset ru "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0438\u0437" -::msgcat::mcset ru "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445" -::msgcat::mcset ru "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437" -::msgcat::mcset ru "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 (\u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432)" -::msgcat::mcset ru "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a (\u0432\u043d\u0438\u0437, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432)" -::msgcat::mcset ru ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435" -::msgcat::mcset ru "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435" -::msgcat::mcset ru "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435" -::msgcat::mcset ru "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 18 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445" -::msgcat::mcset ru "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 18 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u043d\u0438\u0437" -::msgcat::mcset ru "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a" -::msgcat::mcset ru "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" -::msgcat::mcset ru "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" -::msgcat::mcset ru "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" -::msgcat::mcset ru "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u043e\u043b\u044e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" -::msgcat::mcset ru "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443" -::msgcat::mcset ru "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Error creating temporary directory %s:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 %s:" -::msgcat::mcset ru "Error getting \"%s\" from %s:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb \u0438\u0437 %s:" -::msgcat::mcset ru "command failed:" "\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b:" -::msgcat::mcset ru "No such commit" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" -::msgcat::mcset ru "git gui blame: command failed:" "git gui blame: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b:" -::msgcat::mcset ru "Couldn't read merge head: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f MERGE_HEAD: %s" -::msgcat::mcset ru "Error reading index: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430: %s" -::msgcat::mcset ru "Couldn't start git blame: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 git blame: %s" -::msgcat::mcset ru "Searching" "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a" -::msgcat::mcset ru "Error running git blame: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f git blame: %s" -::msgcat::mcset ru "That line comes from commit %s, which is not in this view" "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443 %s, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "External diff viewer failed:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset ru "All files" "\u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b" -::msgcat::mcset ru "View" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Gitk view definition" "Gitk \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Remember this view" "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "References (space separated list):" "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u043c):" -::msgcat::mcset ru "Branches & tags:" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "All refs" "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "All (local) branches" "\u0412\u0441\u0435 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435) \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "All tags" "\u0412\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "All remote-tracking branches" "\u0412\u0441\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Commit Info (regular expressions):" "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435 (\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f):" -::msgcat::mcset ru "Author:" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:" -::msgcat::mcset ru "Committer:" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435\u0440:" -::msgcat::mcset ru "Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Matches all Commit Info criteria" "\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset ru "Matches no Commit Info criteria" "\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435" -::msgcat::mcset ru "Changes to Files:" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:" -::msgcat::mcset ru "Fixed String" "\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Regular Expression" "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" -::msgcat::mcset ru "Search string:" "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "\u0414\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 (\u00ab2 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb, \u00ab2009-03-17 15:27:38\u00bb, \u00ab17 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 15:27:38\u00bb):" -::msgcat::mcset ru "Since:" "\u0421 \u0434\u0430\u0442\u044b:" -::msgcat::mcset ru "Until:" "\u041f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443:" -::msgcat::mcset ru "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0439 (\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e):" -::msgcat::mcset ru "Number to show:" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e:" -::msgcat::mcset ru "Number to skip:" "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e:" -::msgcat::mcset ru "Miscellaneous options:" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438:" -::msgcat::mcset ru "Strictly sort by date" "\u0421\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0435" -::msgcat::mcset ru "Mark branch sides" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Limit to first parent" "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043c" -::msgcat::mcset ru "Simple history" "\u0423\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Additional arguments to git log:" "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f git log:" -::msgcat::mcset ru "Enter files and directories to include, one per line:" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443:" -::msgcat::mcset ru "Command to generate more commits to include:" "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432:" -::msgcat::mcset ru "Gitk: edit view" "Gitk: \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "-- criteria for selecting revisions" "\u2014 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "View Name" "\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Apply (F5)" "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c (F5)" -::msgcat::mcset ru "Error in commit selection arguments:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432:" -::msgcat::mcset ru "None" "\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e" -::msgcat::mcset ru "Descendant" "\u041f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435" -::msgcat::mcset ru "Not descendant" "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435" -::msgcat::mcset ru "Ancestor" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Not ancestor" "\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Local changes checked in to index but not committed" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Local uncommitted changes, not checked in to index" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "and many more" "\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435" -::msgcat::mcset ru "many" "\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e" -::msgcat::mcset ru "Tags:" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0438:" -::msgcat::mcset ru "Parent" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Child" "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Branch" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Follows" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430" -::msgcat::mcset ru "Precedes" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" -::msgcat::mcset ru "Error getting diffs: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439: %s" -::msgcat::mcset ru "Goto:" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a:" -::msgcat::mcset ru "Short SHA1 id %s is ambiguous" "\u0421\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 SHA1 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 %s \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d" -::msgcat::mcset ru "Revision %s is not known" "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f %s \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430" -::msgcat::mcset ru "SHA1 id %s is not known" "SHA1 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 %s \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" -::msgcat::mcset ru "Revision %s is not in the current view" "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f %s \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Date" "\u0414\u0430\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Children" "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Reset %s branch to here" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" -::msgcat::mcset ru "Detached head: can't reset" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435, \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "Skipping merge commit " "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442-\u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Error getting patch ID for " "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f " -::msgcat::mcset ru " - stopping\n" " \u2014 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\n" -::msgcat::mcset ru "Commit " "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" -::msgcat::mcset ru " is the same patch as\n " " \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0447, \u043a\u0430\u043a \u0438\n " -::msgcat::mcset ru " differs from\n " " \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\n " -::msgcat::mcset ru "Diff of commits:\n\n" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432:\n\n" -::msgcat::mcset ru " has %s children - stopping\n" " \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f %s \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u043c \u2014 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\n" -::msgcat::mcset ru "Error writing commit to file: %s" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b: %s" -::msgcat::mcset ru "Error diffing commits: %s" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432: %s" -::msgcat::mcset ru "Top" "\u0412\u0435\u0440\u0445" -::msgcat::mcset ru "From" "\u041e\u0442" -::msgcat::mcset ru "To" "\u0414\u043e" -::msgcat::mcset ru "Generate patch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0442\u0447" -::msgcat::mcset ru "From:" "\u041e\u0442:" -::msgcat::mcset ru "To:" "\u0414\u043e:" -::msgcat::mcset ru "Reverse" "\u0412 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435" -::msgcat::mcset ru "Output file:" "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f:" -::msgcat::mcset ru "Generate" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Error creating patch:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0442\u0447\u0430:" -::msgcat::mcset ru "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset ru "Tag name:" "\u0418\u043c\u044f \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438:" -::msgcat::mcset ru "Tag message is optional" "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e" -::msgcat::mcset ru "Tag message:" "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438:" -::msgcat::mcset ru "Create" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "No tag name specified" "\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Tag \"%s\" already exists" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" -::msgcat::mcset ru "Error creating tag:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438:" -::msgcat::mcset ru "Command:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Write" "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c" -::msgcat::mcset ru "Error writing commit:" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Create branch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" -::msgcat::mcset ru "Rename branch %s" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s" -::msgcat::mcset ru "Rename" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Name:" "\u0418\u043c\u044f:" -::msgcat::mcset ru "Please specify a name for the new branch" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c?" -::msgcat::mcset ru "Please specify a new name for the branch" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e?" -::msgcat::mcset ru "Cherry-picking" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u00ab%s\u00bb.\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u044c\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u044f\u0447\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e." -::msgcat::mcset ru "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git citool \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438?" -::msgcat::mcset ru "No changes committed" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b" -::msgcat::mcset ru "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e?" -::msgcat::mcset ru "Reverting" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445: %s\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u044c\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u044f\u0447\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e." -::msgcat::mcset ru "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git citool \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438?" -::msgcat::mcset ru "Confirm reset" "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430" -::msgcat::mcset ru "Reset branch %s to %s?" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s?" -::msgcat::mcset ru "Reset type:" "\u0422\u0438\u043f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430:" -::msgcat::mcset ru "Soft: Leave working tree and index untouched" "\u041b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0439: \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438" -::msgcat::mcset ru "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "\u0421\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439: \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" -::msgcat::mcset ru "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "\u0416\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\n(\u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b)" -::msgcat::mcset ru "Resetting" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441" -::msgcat::mcset ru "A local branch named %s exists already" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c %s \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" -::msgcat::mcset ru "Checking out" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434" -::msgcat::mcset ru "Cannot delete the currently checked-out branch" "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430" -::msgcat::mcset ru "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 %s \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435.\n\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s?" -::msgcat::mcset ru "Tags and heads: %s" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438: %s" -::msgcat::mcset ru "Filter" "\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" -::msgcat::mcset ru "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430; \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043c\u0435\u0442\u043e\u043a (\u0434\u043e/\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435) \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439." -::msgcat::mcset ru "Tag" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "Id" "Id" -::msgcat::mcset ru "Gitk font chooser" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 Gitk" -::msgcat::mcset ru "B" "\u0416" -::msgcat::mcset ru "I" "\u041a" -::msgcat::mcset ru "Commit list display options" "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "Maximum graph width (lines)" "\u041c\u0430\u043a\u0441. \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a)" -::msgcat::mcset ru "Maximum graph width (% of pane)" "\u041c\u0430\u043a\u0441. \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (% \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438)" -::msgcat::mcset ru "Show local changes" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435" -::msgcat::mcset ru "Auto-select SHA1 (length)" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c SHA1 (\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430)" -::msgcat::mcset ru "Hide remote refs" "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Diff display options" "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Tab spacing" "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Display nearby tags/heads" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438/\u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Maximum # tags/heads to show" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u043a/\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a" -::msgcat::mcset ru "Limit diffs to listed paths" "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438" -::msgcat::mcset ru "Support per-file encodings" "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445" -::msgcat::mcset ru "External diff tool" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Choose..." "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435..." -::msgcat::mcset ru "General options" "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438" -::msgcat::mcset ru "Use themed widgets" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432" -::msgcat::mcset ru "(change requires restart)" "(\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a)" -::msgcat::mcset ru "(currently unavailable)" "(\u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442)" -::msgcat::mcset ru "Colors: press to choose" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430: \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430" -::msgcat::mcset ru "Interface" "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441" -::msgcat::mcset ru "interface" "\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441" -::msgcat::mcset ru "Background" "\u0424\u043e\u043d" -::msgcat::mcset ru "background" "\u0444\u043e\u043d" -::msgcat::mcset ru "Foreground" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d" -::msgcat::mcset ru "foreground" "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d" -::msgcat::mcset ru "Diff: old lines" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" -::msgcat::mcset ru "diff old lines" "\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Diff: new lines" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" -::msgcat::mcset ru "diff new lines" "\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" -::msgcat::mcset ru "Diff: hunk header" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430" -::msgcat::mcset ru "diff hunk header" "\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "Marked line bg" "\u0424\u043e\u043d \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "marked line background" "\u0444\u043e\u043d \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" -::msgcat::mcset ru "Select bg" "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u043d" -::msgcat::mcset ru "Fonts: press to choose" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442: \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430" -::msgcat::mcset ru "Main font" "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" -::msgcat::mcset ru "Diff display font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" -::msgcat::mcset ru "User interface font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430" -::msgcat::mcset ru "Gitk preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 Gitk" -::msgcat::mcset ru "General" "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435" -::msgcat::mcset ru "Colors" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430" -::msgcat::mcset ru "Fonts" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b" -::msgcat::mcset ru "Gitk: choose color for %s" "Gitk: \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f %s" -::msgcat::mcset ru "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e gitk \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 Tcl/Tk.\n\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c Tcl/Tk 8.4." -::msgcat::mcset ru "Cannot find a git repository here." "Git-\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435." -::msgcat::mcset ru "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u041d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u00ab%s\u00bb: \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430" -::msgcat::mcset ru "Bad arguments to gitk:" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f gitk:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: Git Russian Localization Project\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2016-12-14 22:23+0000\nLast-Translator: Dimitriy Ryazantcev \nLanguage-Team: Russian (http://www.transifex.com/djm00n/git-po-ru/language/ru/)\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: ru\nPlural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" +::msgcat::mcset ru "Couldn't get list of unmerged files:" "\u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset ru "Color words" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430" +::msgcat::mcset ru "Markup words" "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430" +::msgcat::mcset ru "Error parsing revisions:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0438:" +::msgcat::mcset ru "Error executing --argscmd command:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 --argscmd:" +::msgcat::mcset ru "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b: \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d --merge, \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0431\u044b\u043b\u043e \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430 \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430." +::msgcat::mcset ru "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u044b: \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d --merge, \u043d\u043e \u0432 \u0440\u0430\u043c\u043a\u0430\u0445 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432 \u043d\u0435\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0434\u0435 \u044d\u0442\u0430 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u0430 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0430." +::msgcat::mcset ru "Error executing git log:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 git log:" +::msgcat::mcset ru "Reading" "\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Reading commits..." "\u0427\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432..." +::msgcat::mcset ru "No commits selected" "\u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "Command line" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Can't parse git log output:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b git log:" +::msgcat::mcset ru "No commit information available" "\u041d\u0435\u0442 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset ru "OK" "Ok" +::msgcat::mcset ru "Cancel" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0430" +::msgcat::mcset ru "&Update" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "&Reload" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Reread re&ferences" "\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "&List references" "\u0421\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Start git &gui" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git gui" +::msgcat::mcset ru "&Quit" "\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "&File" "\u0424\u0430\u0439\u043b" +::msgcat::mcset ru "&Preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "&Edit" "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "&New view..." "\u041d\u043e\u0432\u043e\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435..." +::msgcat::mcset ru "&Edit view..." "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435..." +::msgcat::mcset ru "&Delete view" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "&All files" "\u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b" +::msgcat::mcset ru "&View" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "&About gitk" "\u041e gitk" +::msgcat::mcset ru "&Key bindings" "\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b" +::msgcat::mcset ru "&Help" "\u041f\u043e\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" +::msgcat::mcset ru "Row" "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Find" "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a" +::msgcat::mcset ru "commit" "\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" +::msgcat::mcset ru "containing:" "\u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435:" +::msgcat::mcset ru "touching paths:" "\u043a\u0430\u0441\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:" +::msgcat::mcset ru "adding/removing string:" "\u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0432/\u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0432 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443:" +::msgcat::mcset ru "changing lines matching:" "\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u044f\u044f \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0449\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438:" +::msgcat::mcset ru "Exact" "\u0422\u043e\u0447\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "IgnCase" "\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435/\u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Regexp" "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "All fields" "\u0412\u043e \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043f\u043e\u043b\u044f\u0445" +::msgcat::mcset ru "Headline" "\u0417\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Comments" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Author" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440" +::msgcat::mcset ru "Committer" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435\u0440" +::msgcat::mcset ru "Search" "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438" +::msgcat::mcset ru "Diff" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Old version" "\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "New version" "\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Lines of context" "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Ignore space change" "\u0418\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u044b" +::msgcat::mcset ru "Line diff" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Patch" "\u041f\u0430\u0442\u0447" +::msgcat::mcset ru "Tree" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b" +::msgcat::mcset ru "Diff this -> selected" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0441 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c" +::msgcat::mcset ru "Diff selected -> this" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c" +::msgcat::mcset ru "Make patch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0442\u0447" +::msgcat::mcset ru "Create tag" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Copy commit summary" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset ru "Write commit to file" "\u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b" +::msgcat::mcset ru "Create new branch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Cherry-pick this commit" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0443\u044e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Reset HEAD branch to here" "\u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c HEAD \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" +::msgcat::mcset ru "Mark this commit" "\u041f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" +::msgcat::mcset ru "Return to mark" "\u0412\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Find descendant of this and mark" "\u041d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0438 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Compare with marked commit" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c" +::msgcat::mcset ru "Diff this -> marked commit" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441 \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c" +::msgcat::mcset ru "Diff marked commit -> this" "\u0421\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u0435\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0439 \u0441 \u044d\u0442\u0438\u043c \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u043c" +::msgcat::mcset ru "Revert this commit" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Check out this branch" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Rename this branch" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Remove this branch" "\u0423\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Copy branch name" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u043c\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Highlight this too" "\u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0442\u043e\u0436\u0435" +::msgcat::mcset ru "Highlight this only" "\u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u044d\u0442\u043e\u0442" +::msgcat::mcset ru "External diff" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Blame parent commit" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440\u044b \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Copy path" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u0443\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Show origin of this line" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Run git gui blame on this line" "\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git gui blame \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "About gitk" "\u041e gitk" +::msgcat::mcset ru "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk \u2014 \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0435\u0432 git\n\n\u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\n\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0441\u043e\u0433\u043b\u0430\u0441\u043d\u043e \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c GNU General Public License" +::msgcat::mcset ru "Close" "\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Gitk key bindings" "\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Gitk" +::msgcat::mcset ru "Gitk key bindings:" "\u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043b\u0430\u0432\u0438\u0430\u0442\u0443\u0440\u044b \u0432 Gitk:" +::msgcat::mcset ru "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009\u0417\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u0417\u0430\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" +::msgcat::mcset ru "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043d\u0435\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" +::msgcat::mcset ru ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445" +::msgcat::mcset ru ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043e\u0434\u0438\u043d \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u0432\u043d\u0438\u0437" +::msgcat::mcset ru ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u043d\u0435\u0435 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" +::msgcat::mcset ru "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 n \u0440\u043e\u0434\u0438\u0442\u0435\u043b\u044f \u043e\u0442 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u0433\u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0435\u0446 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445" +::msgcat::mcset ru "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u0432\u043d\u0438\u0437" +::msgcat::mcset ru "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445" +::msgcat::mcset ru "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u043d\u0438\u0437" +::msgcat::mcset ru "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435 (\u0432\u0432\u0435\u0440\u0445, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432)" +::msgcat::mcset ru "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a (\u0432\u043d\u0438\u0437, \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432)" +::msgcat::mcset ru ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435" +::msgcat::mcset ru "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u0432\u044b\u0448\u0435" +::msgcat::mcset ru "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0443 \u043d\u0438\u0436\u0435" +::msgcat::mcset ru "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 18 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445" +::msgcat::mcset ru "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430 18 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a \u0432\u043d\u0438\u0437" +::msgcat::mcset ru "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a" +::msgcat::mcset ru "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" +::msgcat::mcset ru "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" +::msgcat::mcset ru "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" +::msgcat::mcset ru "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u043e\u043b\u044e \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443" +::msgcat::mcset ru "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u043f\u0438\u0441\u043e\u043a \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443" +::msgcat::mcset ru "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009\u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u0423\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009\u0423\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009\u041e\u0431\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Error creating temporary directory %s:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0430 %s:" +::msgcat::mcset ru "Error getting \"%s\" from %s:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u00ab%s\u00bb \u0438\u0437 %s:" +::msgcat::mcset ru "command failed:" "\u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b:" +::msgcat::mcset ru "No such commit" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" +::msgcat::mcset ru "git gui blame: command failed:" "git gui blame: \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b:" +::msgcat::mcset ru "Couldn't read merge head: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f MERGE_HEAD: %s" +::msgcat::mcset ru "Error reading index: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0430: %s" +::msgcat::mcset ru "Couldn't start git blame: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 git blame: %s" +::msgcat::mcset ru "Searching" "\u041f\u043e\u0438\u0441\u043a" +::msgcat::mcset ru "Error running git blame: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f git blame: %s" +::msgcat::mcset ru "That line comes from commit %s, which is not in this view" "\u042d\u0442\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0443 %s, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "External diff viewer failed:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u044b \u0441\u0440\u0430\u0432\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset ru "All files" "\u0412\u0441\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b" +::msgcat::mcset ru "View" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Gitk view definition" "Gitk \u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Remember this view" "\u0417\u0430\u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "References (space separated list):" "\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438 (\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043b\u0451\u043d\u043d\u044b\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0431\u0435\u043b\u043e\u043c):" +::msgcat::mcset ru "Branches & tags:" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "All refs" "\u0412\u0441\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "All (local) branches" "\u0412\u0441\u0435 (\u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435) \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "All tags" "\u0412\u0441\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "All remote-tracking branches" "\u0412\u0441\u0435 \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u0441\u043b\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0435 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Commit Info (regular expressions):" "\u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435 (\u0440\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u044b\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f):" +::msgcat::mcset ru "Author:" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u0440:" +::msgcat::mcset ru "Committer:" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435\u0440:" +::msgcat::mcset ru "Commit Message:" "\u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Matches all Commit Info criteria" "\u0421\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043e \u0432\u0441\u0435\u043c\u0438 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset ru "Matches no Commit Info criteria" "\u041d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0435" +::msgcat::mcset ru "Changes to Files:" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u043e\u0432:" +::msgcat::mcset ru "Fixed String" "\u041e\u0431\u044b\u0447\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Regular Expression" "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u044b\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435:" +::msgcat::mcset ru "Search string:" "\u0421\u0442\u0440\u043e\u043a\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "\u0414\u0430\u0442\u044b \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 (\u00ab2 \u043d\u0435\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434\u00bb, \u00ab2009-03-17 15:27:38\u00bb, \u00ab17 \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2009 15:27:38\u00bb):" +::msgcat::mcset ru "Since:" "\u0421 \u0434\u0430\u0442\u044b:" +::msgcat::mcset ru "Until:" "\u041f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0443:" +::msgcat::mcset ru "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0439 (\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043b\u043e):" +::msgcat::mcset ru "Number to show:" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e:" +::msgcat::mcset ru "Number to skip:" "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e:" +::msgcat::mcset ru "Miscellaneous options:" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438:" +::msgcat::mcset ru "Strictly sort by date" "\u0421\u0442\u0440\u043e\u0433\u0430\u044f \u0441\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043f\u043e \u0434\u0430\u0442\u0435" +::msgcat::mcset ru "Mark branch sides" "\u041e\u0442\u043c\u0435\u0442\u0438\u0442\u044c \u0441\u0442\u043e\u0440\u043e\u043d\u044b \u0432\u0435\u0442\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Limit to first parent" "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0435\u0440\u0432\u044b\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043a\u043e\u043c" +::msgcat::mcset ru "Simple history" "\u0423\u043f\u0440\u043e\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Additional arguments to git log:" "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f git log:" +::msgcat::mcset ru "Enter files and directories to include, one per line:" "\u0424\u0430\u0439\u043b\u044b \u0438 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438, \u043f\u043e \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0443:" +::msgcat::mcset ru "Command to generate more commits to include:" "\u0414\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432:" +::msgcat::mcset ru "Gitk: edit view" "Gitk: \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "-- criteria for selecting revisions" "\u2014 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0435\u0440\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0430 \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "View Name" "\u0418\u043c\u044f \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Apply (F5)" "\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c (F5)" +::msgcat::mcset ru "Error in commit selection arguments:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432:" +::msgcat::mcset ru "None" "\u041d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0433\u043e" +::msgcat::mcset ru "Descendant" "\u041f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435" +::msgcat::mcset ru "Not descendant" "\u041d\u0435 \u043f\u043e\u0440\u043e\u0436\u0434\u0451\u043d\u043d\u043e\u0435" +::msgcat::mcset ru "Ancestor" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Not ancestor" "\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Local changes checked in to index but not committed" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Local uncommitted changes, not checked in to index" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "and many more" "\u0438 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0435" +::msgcat::mcset ru "many" "\u043c\u043d\u043e\u0433\u043e" +::msgcat::mcset ru "Tags:" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0438:" +::msgcat::mcset ru "Parent" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Child" "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Branch" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Follows" "\u0421\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0437\u0430" +::msgcat::mcset ru "Precedes" "\u041f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" +::msgcat::mcset ru "Error getting diffs: %s" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439: %s" +::msgcat::mcset ru "Goto:" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0439\u0442\u0438 \u043a:" +::msgcat::mcset ru "Short SHA1 id %s is ambiguous" "\u0421\u043e\u043a\u0440\u0430\u0449\u0451\u043d\u043d\u044b\u0439 SHA1 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 %s \u043d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d" +::msgcat::mcset ru "Revision %s is not known" "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f %s \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430" +::msgcat::mcset ru "SHA1 id %s is not known" "SHA1 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 %s \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d" +::msgcat::mcset ru "Revision %s is not in the current view" "\u0420\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f %s \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Date" "\u0414\u0430\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Children" "\u041f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Reset %s branch to here" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s \u043d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" +::msgcat::mcset ru "Detached head: can't reset" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0438\u0442 \u043d\u0438 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435, \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "Skipping merge commit " "\u041f\u0440\u043e\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u044e \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442-\u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Error getting patch ID for " "\u041d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u043e\u0441\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 \u043f\u0430\u0442\u0447\u0430 \u0434\u043b\u044f " +::msgcat::mcset ru " - stopping\n" " \u2014 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\n" +::msgcat::mcset ru "Commit " "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442" +::msgcat::mcset ru " is the same patch as\n " " \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0436\u0435 \u043f\u0430\u0442\u0447, \u043a\u0430\u043a \u0438\n " +::msgcat::mcset ru " differs from\n " " \u043e\u0442\u043b\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\n " +::msgcat::mcset ru "Diff of commits:\n\n" "\u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u044f \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432:\n\n" +::msgcat::mcset ru " has %s children - stopping\n" " \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f %s \u043f\u043e\u0442\u043e\u043c\u043a\u043e\u043c \u2014 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\n" +::msgcat::mcset ru "Error writing commit to file: %s" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b: %s" +::msgcat::mcset ru "Error diffing commits: %s" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432: %s" +::msgcat::mcset ru "Top" "\u0412\u0435\u0440\u0445" +::msgcat::mcset ru "From" "\u041e\u0442" +::msgcat::mcset ru "To" "\u0414\u043e" +::msgcat::mcset ru "Generate patch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u043f\u0430\u0442\u0447" +::msgcat::mcset ru "From:" "\u041e\u0442:" +::msgcat::mcset ru "To:" "\u0414\u043e:" +::msgcat::mcset ru "Reverse" "\u0412 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0442\u043d\u043e\u043c \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0435" +::msgcat::mcset ru "Output file:" "\u0424\u0430\u0439\u043b \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f:" +::msgcat::mcset ru "Generate" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Error creating patch:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u0430\u0442\u0447\u0430:" +::msgcat::mcset ru "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset ru "Tag name:" "\u0418\u043c\u044f \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438:" +::msgcat::mcset ru "Tag message is optional" "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0443\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0435 \u043e\u0431\u044f\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e" +::msgcat::mcset ru "Tag message:" "\u041e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438:" +::msgcat::mcset ru "Create" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "No tag name specified" "\u041d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043d\u043e \u0438\u043c\u044f \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Tag \"%s\" already exists" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" +::msgcat::mcset ru "Error creating tag:" "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u043e\u0437\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438:" +::msgcat::mcset ru "Command:" "\u041a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Write" "\u0417\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c" +::msgcat::mcset ru "Error writing commit:" "\u041f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Create branch" "\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443" +::msgcat::mcset ru "Rename branch %s" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s" +::msgcat::mcset ru "Rename" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Name:" "\u0418\u043c\u044f:" +::msgcat::mcset ru "Please specify a name for the new branch" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "\u0412\u0435\u0442\u043a\u0430 \u00ab%s\u00bb \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u041f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c?" +::msgcat::mcset ru "Please specify a new name for the branch" "\u0423\u043a\u0430\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s \u0443\u0436\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e?" +::msgcat::mcset ru "Cherry-picking" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0435 \u00ab%s\u00bb.\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u044c\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u044f\u0447\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e." +::msgcat::mcset ru "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "\u041a\u043e\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git citool \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438?" +::msgcat::mcset ru "No changes committed" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0437\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0447\u0435\u043d\u044b" +::msgcat::mcset ru "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s \u043d\u0435 \u0432\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d \u0432 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s. \u041f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0438\u0442\u044c \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e?" +::msgcat::mcset ru "Reverting" "\u041e\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430 \u043d\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0441\u044f \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445: %s\n\u0417\u0430\u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044c\u0442\u0435, \u0441\u0431\u0440\u043e\u0441\u044c\u0442\u0435 \u0438\u043b\u0438 \u0441\u043f\u0440\u044f\u0447\u044c\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e." +::msgcat::mcset ru "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u0412\u043e\u0437\u0432\u0440\u0430\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u0435\u043d \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043d\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u043b\u0438\u044f\u043d\u0438\u044f.\n\u0417\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c git citool \u0434\u043b\u044f \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438?" +::msgcat::mcset ru "Confirm reset" "\u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430" +::msgcat::mcset ru "Reset branch %s to %s?" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s \u043d\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442 %s?" +::msgcat::mcset ru "Reset type:" "\u0422\u0438\u043f \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434\u0430:" +::msgcat::mcset ru "Soft: Leave working tree and index untouched" "\u041b\u0451\u0433\u043a\u0438\u0439: \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u0438 \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438" +::msgcat::mcset ru "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "\u0421\u043c\u0435\u0448\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439: \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433 \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c, \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441" +::msgcat::mcset ru "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "\u0416\u0435\u0441\u0442\u043a\u0438\u0439: \u043f\u0435\u0440\u0435\u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u044c \u0438\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0439 \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\n(\u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u044b)" +::msgcat::mcset ru "Resetting" "\u0421\u0431\u0440\u043e\u0441" +::msgcat::mcset ru "A local branch named %s exists already" "\u041b\u043e\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0441 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043c %s \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442" +::msgcat::mcset ru "Checking out" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u043e\u0434" +::msgcat::mcset ru "Cannot delete the currently checked-out branch" "\u0410\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430" +::msgcat::mcset ru "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "\u041a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u044b \u0438\u0437 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438 %s \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0438\u043a\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0435.\n\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0432\u0435\u0442\u043a\u0443 %s?" +::msgcat::mcset ru "Tags and heads: %s" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0442\u043a\u0438: %s" +::msgcat::mcset ru "Filter" "\u0424\u0438\u043b\u044c\u0442\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c" +::msgcat::mcset ru "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "\u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0435\u043a\u0442\u0430; \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e \u0432\u0435\u0442\u043a\u0430\u0445 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u0430\u0445 \u0432\u043e\u043a\u0440\u0443\u0433 \u043c\u0435\u0442\u043e\u043a (\u0434\u043e/\u043f\u043e\u0441\u043b\u0435) \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0442\u044c \u043d\u0435\u043f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0439." +::msgcat::mcset ru "Tag" "\u041c\u0435\u0442\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "Id" "Id" +::msgcat::mcset ru "Gitk font chooser" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 Gitk" +::msgcat::mcset ru "B" "\u0416" +::msgcat::mcset ru "I" "\u041a" +::msgcat::mcset ru "Commit list display options" "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0438\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "Maximum graph width (lines)" "\u041c\u0430\u043a\u0441. \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (\u0441\u0442\u0440\u043e\u043a)" +::msgcat::mcset ru "Maximum graph width (% of pane)" "\u041c\u0430\u043a\u0441. \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 (% \u0448\u0438\u0440\u0438\u043d\u044b \u043f\u0430\u043d\u0435\u043b\u0438)" +::msgcat::mcset ru "Show local changes" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0435\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435" +::msgcat::mcset ru "Auto-select SHA1 (length)" "\u0410\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0432\u044b\u0434\u0435\u043b\u0438\u0442\u044c SHA1 (\u0434\u043b\u0438\u043d\u043d\u0430)" +::msgcat::mcset ru "Hide remote refs" "\u0421\u043a\u0440\u044b\u0442\u044c \u0432\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Diff display options" "\u041f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u044b \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Tab spacing" "\u0428\u0438\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0443\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Display nearby tags/heads" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u043b\u0438\u0437\u043a\u0438\u0435 \u043c\u0435\u0442\u043a\u0438/\u0432\u0435\u0442\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Maximum # tags/heads to show" "\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u043c\u0435\u0442\u043e\u043a/\u0432\u0435\u0442\u043e\u043a" +::msgcat::mcset ru "Limit diffs to listed paths" "\u041e\u0433\u0440\u0430\u043d\u0438\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438" +::msgcat::mcset ru "Support per-file encodings" "\u041f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043a \u0432 \u043e\u0442\u0434\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u0445" +::msgcat::mcset ru "External diff tool" "\u041f\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430 \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Choose..." "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435..." +::msgcat::mcset ru "General options" "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043e\u043f\u0446\u0438\u0438" +::msgcat::mcset ru "Use themed widgets" "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0442\u0438\u043b\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0436\u0435\u0442\u043e\u0432" +::msgcat::mcset ru "(change requires restart)" "(\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a)" +::msgcat::mcset ru "(currently unavailable)" "(\u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u043d\u043e \u0432 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0439 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442)" +::msgcat::mcset ru "Colors: press to choose" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430: \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430" +::msgcat::mcset ru "Interface" "\u0418\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441" +::msgcat::mcset ru "interface" "\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441" +::msgcat::mcset ru "Background" "\u0424\u043e\u043d" +::msgcat::mcset ru "background" "\u0444\u043e\u043d" +::msgcat::mcset ru "Foreground" "\u041f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d" +::msgcat::mcset ru "foreground" "\u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043b\u0430\u043d" +::msgcat::mcset ru "Diff: old lines" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" +::msgcat::mcset ru "diff old lines" "\u0441\u0442\u0430\u0440\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Diff: new lines" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442" +::msgcat::mcset ru "diff new lines" "\u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f" +::msgcat::mcset ru "Diff: hunk header" "\u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f: \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430" +::msgcat::mcset ru "diff hunk header" "\u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043e\u043a \u0431\u043b\u043e\u043a\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "Marked line bg" "\u0424\u043e\u043d \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "marked line background" "\u0444\u043e\u043d \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0440\u043e\u043a\u0438" +::msgcat::mcset ru "Select bg" "\u0412\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0444\u043e\u043d" +::msgcat::mcset ru "Fonts: press to choose" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442: \u043d\u0430\u0436\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0432\u044b\u0431\u043e\u0440\u0430" +::msgcat::mcset ru "Main font" "\u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442" +::msgcat::mcset ru "Diff display font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0439" +::msgcat::mcset ru "User interface font" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0430" +::msgcat::mcset ru "Gitk preferences" "\u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0438 Gitk" +::msgcat::mcset ru "General" "\u041e\u0431\u0449\u0438\u0435" +::msgcat::mcset ru "Colors" "\u0426\u0432\u0435\u0442\u0430" +::msgcat::mcset ru "Fonts" "\u0428\u0440\u0438\u0444\u0442\u044b" +::msgcat::mcset ru "Gitk: choose color for %s" "Gitk: \u0432\u044b\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u0446\u0432\u0435\u0442 \u0434\u043b\u044f %s" +::msgcat::mcset ru "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "\u041a \u0441\u043e\u0436\u0430\u043b\u0435\u043d\u0438\u044e gitk \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0439 Tcl/Tk.\n\u0422\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a \u043c\u0438\u043d\u0438\u043c\u0443\u043c Tcl/Tk 8.4." +::msgcat::mcset ru "Cannot find a git repository here." "Git-\u0440\u0435\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u043a\u0430\u0442\u0430\u043b\u043e\u0433\u0435." +::msgcat::mcset ru "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u041d\u0435\u043e\u0434\u043d\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u043d\u044b\u0439 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442 \u00ab%s\u00bb: \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0440\u0435\u0434\u0430\u043a\u0446\u0438\u044f \u0438 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043c\u044f \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430" +::msgcat::mcset ru "Bad arguments to gitk:" "\u041d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u0430\u0440\u0433\u0443\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u0434\u043b\u044f gitk:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/sv.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/sv.msg index 32279ad1bf2..db84f72eba5 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/sv.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/sv.msg @@ -1,324 +1,324 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: sv\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2023-10-26 21:42+0100\nLast-Translator: Peter Krefting \nLanguage-Team: Swedish \nLanguage: sv\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" -::msgcat::mcset sv "Couldn't get list of unmerged files:" "Kunde inte h\u00e4mta lista \u00f6ver ej sammanslagna filer:" -::msgcat::mcset sv "Color words" "F\u00e4rga ord" -::msgcat::mcset sv "Markup words" "M\u00e4rk upp ord" -::msgcat::mcset sv "Error parsing revisions:" "Fel vid tolkning av revisioner:" -::msgcat::mcset sv "Error executing --argscmd command:" "Fel vid k\u00f6rning av --argscmd-kommando:" -::msgcat::mcset sv "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Inga filer valdes: --merge angavs men det finns inga filer som inte har slagits samman." -::msgcat::mcset sv "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Inga filer valdes: --merge angavs men det finns inga filer inom filbegr\u00e4nsningen." -::msgcat::mcset sv "Error executing git log:" "Fel vid k\u00f6rning av git log:" -::msgcat::mcset sv "Reading" "L\u00e4ser" -::msgcat::mcset sv "Reading commits..." "L\u00e4ser incheckningar..." -::msgcat::mcset sv "No commits selected" "Inga incheckningar markerade" -::msgcat::mcset sv "Command line" "Kommandorad" -::msgcat::mcset sv "Can't parse git log output:" "Kan inte tolka utdata fr\u00e5n git log:" -::msgcat::mcset sv "No commit information available" "Ingen incheckningsinformation \u00e4r tillg\u00e4nglig" -::msgcat::mcset sv "OK" "OK" -::msgcat::mcset sv "Cancel" "Avbryt" -::msgcat::mcset sv "&Update" "&Uppdatera" -::msgcat::mcset sv "&Reload" "L\u00e4s &om" -::msgcat::mcset sv "Reread re&ferences" "L\u00e4s om &referenser" -::msgcat::mcset sv "&List references" "&Visa referenser" -::msgcat::mcset sv "Start git &gui" "Starta git &gui" -::msgcat::mcset sv "&Quit" "&Avsluta" -::msgcat::mcset sv "&File" "&Arkiv" -::msgcat::mcset sv "&Preferences" "&Inst\u00e4llningar" -::msgcat::mcset sv "&Edit" "&Redigera" -::msgcat::mcset sv "&New view..." "&Ny vy..." -::msgcat::mcset sv "&Edit view..." "&\u00c4ndra vy..." -::msgcat::mcset sv "&Delete view" "&Ta bort vy" -::msgcat::mcset sv "&All files" "&Alla filer" -::msgcat::mcset sv "&View" "&Visa" -::msgcat::mcset sv "&About gitk" "&Om gitk" -::msgcat::mcset sv "&Key bindings" "&Tangentbordsbindningar" -::msgcat::mcset sv "&Help" "&Hj\u00e4lp" -::msgcat::mcset sv "SHA1 ID:" "SHA1-id:" -::msgcat::mcset sv "Row" "Rad" -::msgcat::mcset sv "Find" "S\u00f6k" -::msgcat::mcset sv "commit" "incheckning" -::msgcat::mcset sv "containing:" "som inneh\u00e5ller:" -::msgcat::mcset sv "touching paths:" "som r\u00f6r s\u00f6kv\u00e4g:" -::msgcat::mcset sv "adding/removing string:" "som l\u00e4gger/till tar bort str\u00e4ng:" -::msgcat::mcset sv "changing lines matching:" "\u00e4ndrar rader som matchar:" -::msgcat::mcset sv "Exact" "Exakt" -::msgcat::mcset sv "IgnCase" "IgnVersaler" -::msgcat::mcset sv "Regexp" "Reg.uttr." -::msgcat::mcset sv "All fields" "Alla f\u00e4lt" -::msgcat::mcset sv "Headline" "Rubrik" -::msgcat::mcset sv "Comments" "Kommentarer" -::msgcat::mcset sv "Author" "F\u00f6rfattare" -::msgcat::mcset sv "Committer" "Incheckare" -::msgcat::mcset sv "Search" "S\u00f6k" -::msgcat::mcset sv "Diff" "Diff" -::msgcat::mcset sv "Old version" "Gammal version" -::msgcat::mcset sv "New version" "Ny version" -::msgcat::mcset sv "Lines of context" "Rader sammanhang" -::msgcat::mcset sv "Ignore space change" "Ignorera \u00e4ndringar i blanksteg" -::msgcat::mcset sv "Line diff" "Rad-diff" -::msgcat::mcset sv "Patch" "Patch" -::msgcat::mcset sv "Tree" "Tr\u00e4d" -::msgcat::mcset sv "Diff this -> selected" "Diff denna -> markerad" -::msgcat::mcset sv "Diff selected -> this" "Diff markerad -> denna" -::msgcat::mcset sv "Make patch" "Skapa patch" -::msgcat::mcset sv "Create tag" "Skapa tagg" -::msgcat::mcset sv "Copy commit reference" "Kopiera incheckningsreferens" -::msgcat::mcset sv "Write commit to file" "Skriv incheckning till fil" -::msgcat::mcset sv "Create new branch" "Skapa ny gren" -::msgcat::mcset sv "Cherry-pick this commit" "Plocka denna incheckning" -::msgcat::mcset sv "Reset HEAD branch to here" "\u00c5terst\u00e4ll HEAD-grenen hit" -::msgcat::mcset sv "Mark this commit" "Markera denna incheckning" -::msgcat::mcset sv "Return to mark" "\u00c5terg\u00e5 till markering" -::msgcat::mcset sv "Find descendant of this and mark" "Hitta efterf\u00f6ljare till denna och markera" -::msgcat::mcset sv "Compare with marked commit" "J\u00e4mf\u00f6r med markerad incheckning" -::msgcat::mcset sv "Diff this -> marked commit" "Diff denna -> markerad incheckning" -::msgcat::mcset sv "Diff marked commit -> this" "Diff markerad incheckning -> denna" -::msgcat::mcset sv "Revert this commit" "\u00c5ngra denna incheckning" -::msgcat::mcset sv "Check out this branch" "Checka ut denna gren" -::msgcat::mcset sv "Rename this branch" "Byt namn p\u00e5 denna gren" -::msgcat::mcset sv "Remove this branch" "Ta bort denna gren" -::msgcat::mcset sv "Copy branch name" "Kopiera namn p\u00e5 gren" -::msgcat::mcset sv "Highlight this too" "Markera \u00e4ven detta" -::msgcat::mcset sv "Highlight this only" "Markera bara detta" -::msgcat::mcset sv "External diff" "Extern diff" -::msgcat::mcset sv "Blame parent commit" "Klandra f\u00f6r\u00e4ldraincheckning" -::msgcat::mcset sv "Copy path" "Kopiera s\u00f6kv\u00e4g" -::msgcat::mcset sv "Show origin of this line" "Visa ursprunget f\u00f6r den h\u00e4r raden" -::msgcat::mcset sv "Run git gui blame on this line" "K\u00f6r git gui blame p\u00e5 den h\u00e4r raden" -::msgcat::mcset sv "About gitk" "Om gitk" -::msgcat::mcset sv "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - en incheckningsvisare f\u00f6r git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nAnv\u00e4nd och vidaref\u00f6rmedla enligt villkoren i GNU General Public License" -::msgcat::mcset sv "Close" "St\u00e4ng" -::msgcat::mcset sv "Gitk key bindings" "Tangentbordsbindningar f\u00f6r Gitk" -::msgcat::mcset sv "Gitk key bindings:" "Tangentbordsbindningar f\u00f6r Gitk:" -::msgcat::mcset sv "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Avsluta" -::msgcat::mcset sv "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009St\u00e4ng f\u00f6nster" -::msgcat::mcset sv "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009G\u00e5 till f\u00f6rsta incheckning" -::msgcat::mcset sv "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009G\u00e5 till sista incheckning" -::msgcat::mcset sv ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009G\u00e5 en incheckning upp" -::msgcat::mcset sv ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009G\u00e5 en incheckning ned" -::msgcat::mcset sv ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009G\u00e5 bak\u00e5t i historiken" -::msgcat::mcset sv ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009G\u00e5 fram\u00e5t i historiken" -::msgcat::mcset sv "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009G\u00e5 till aktuell inchecknings n:te f\u00f6r\u00e4lder i historielistan" -::msgcat::mcset sv "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009G\u00e5 upp en sida i incheckningslistan" -::msgcat::mcset sv "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009G\u00e5 ned en sida i incheckningslistan" -::msgcat::mcset sv "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Rulla till b\u00f6rjan av incheckningslistan" -::msgcat::mcset sv "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Rulla till slutet av incheckningslistan" -::msgcat::mcset sv "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Upp>\u0009Rulla incheckningslistan upp ett steg" -::msgcat::mcset sv "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Ned>\u0009Rulla incheckningslistan ned ett steg" -::msgcat::mcset sv "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Rulla incheckningslistan upp en sida" -::msgcat::mcset sv "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Rulla incheckningslistan ned en sida" -::msgcat::mcset sv "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009S\u00f6k bak\u00e5t (upp\u00e5t, senare incheckningar)" -::msgcat::mcset sv "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009S\u00f6k fram\u00e5t (ned\u00e5t, tidigare incheckningar)" -::msgcat::mcset sv ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Rulla diffvisningen upp en sida" -::msgcat::mcset sv "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Rulla diffvisningen upp en sida" -::msgcat::mcset sv "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009Rulla diffvisningen ned en sida" -::msgcat::mcset sv "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Rulla diffvisningen upp 18 rader" -::msgcat::mcset sv "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Rulla diffvisningen ned 18 rader" -::msgcat::mcset sv "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009S\u00f6k" -::msgcat::mcset sv "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009G\u00e5 till n\u00e4sta s\u00f6ktr\u00e4ff" -::msgcat::mcset sv "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u0009G\u00e5 till n\u00e4sta s\u00f6ktr\u00e4ff" -::msgcat::mcset sv "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009G\u00e5 till incheckning" -::msgcat::mcset sv "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Fokusera s\u00f6krutan" -::msgcat::mcset sv "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009G\u00e5 till f\u00f6reg\u00e5ende s\u00f6ktr\u00e4ff" -::msgcat::mcset sv "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Rulla diffvisningen till n\u00e4sta fil" -::msgcat::mcset sv "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009G\u00e5 till n\u00e4sta s\u00f6ktr\u00e4ff i diffvisningen" -::msgcat::mcset sv "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009G\u00e5 till f\u00f6reg\u00e5ende s\u00f6ktr\u00e4ff i diffvisningen" -::msgcat::mcset sv "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-Num+>\u0009\u00d6ka teckenstorlek" -::msgcat::mcset sv "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u00d6ka teckenstorlek" -::msgcat::mcset sv "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-Num->\u0009Minska teckenstorlek" -::msgcat::mcset sv "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Minska teckenstorlek" -::msgcat::mcset sv "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Uppdatera" -::msgcat::mcset sv "Error creating temporary directory %s:" "Fel vid skapande av tempor\u00e4r katalog %s:" -::msgcat::mcset sv "Error getting \"%s\" from %s:" "Fel vid h\u00e4mtning av \u201d%s\u201d fr\u00e5n %s:" -::msgcat::mcset sv "command failed:" "kommando misslyckades:" -::msgcat::mcset sv "No such commit" "Incheckning saknas" -::msgcat::mcset sv "git gui blame: command failed:" "git gui blame: kommando misslyckades:" -::msgcat::mcset sv "Couldn't read merge head: %s" "Kunde inte l\u00e4sa sammanslagningshuvud: %s" -::msgcat::mcset sv "Error reading index: %s" "Fel vid l\u00e4sning av index: %s" -::msgcat::mcset sv "Couldn't start git blame: %s" "Kunde inte starta git blame: %s" -::msgcat::mcset sv "Searching" "S\u00f6ker" -::msgcat::mcset sv "Error running git blame: %s" "Fel vid k\u00f6rning av git blame: %s" -::msgcat::mcset sv "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Raden kommer fr\u00e5n incheckningen %s, som inte finns i denna vy" -::msgcat::mcset sv "External diff viewer failed:" "Externt diff-verktyg misslyckades:" -::msgcat::mcset sv "All files" "Alla filer" -::msgcat::mcset sv "View" "Visa" -::msgcat::mcset sv "Gitk view definition" "Definition av Gitk-vy" -::msgcat::mcset sv "Remember this view" "Spara denna vy" -::msgcat::mcset sv "References (space separated list):" "Referenser (blankstegsavdelad lista):" -::msgcat::mcset sv "Branches & tags:" "Grenar & taggar:" -::msgcat::mcset sv "All refs" "Alla referenser" -::msgcat::mcset sv "All (local) branches" "Alla (lokala) grenar" -::msgcat::mcset sv "All tags" "Alla taggar" -::msgcat::mcset sv "All remote-tracking branches" "Alla fj\u00e4rrsp\u00e5rande grenar" -::msgcat::mcset sv "Commit Info (regular expressions):" "Incheckningsinfo (regulj\u00e4ra uttryck):" -::msgcat::mcset sv "Author:" "F\u00f6rfattare:" -::msgcat::mcset sv "Committer:" "Incheckare:" -::msgcat::mcset sv "Commit Message:" "Incheckningsmeddelande:" -::msgcat::mcset sv "Matches all Commit Info criteria" "Motsvarar alla kriterier f\u00f6r incheckningsinfo" -::msgcat::mcset sv "Matches no Commit Info criteria" "Motsvarar inga kriterier f\u00f6r incheckningsinfo" -::msgcat::mcset sv "Changes to Files:" "\u00c4ndringar av filer:" -::msgcat::mcset sv "Fixed String" "Fast str\u00e4ng" -::msgcat::mcset sv "Regular Expression" "Regulj\u00e4rt uttryck" -::msgcat::mcset sv "Search string:" "S\u00f6kstr\u00e4ng:" -::msgcat::mcset sv "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Incheckningsdatum (\u201d2 weeks ago\u201d, \u201d2009-03-17 15:27:38\u201d, \u201dMarch 17, 2009 15:27:38\u201d):" -::msgcat::mcset sv "Since:" "Fr\u00e5n:" -::msgcat::mcset sv "Until:" "Till:" -::msgcat::mcset sv "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Begr\u00e4nsa och/eller hoppa \u00f6ver ett antal revisioner (positivt heltal):" -::msgcat::mcset sv "Number to show:" "Antal att visa:" -::msgcat::mcset sv "Number to skip:" "Antal att hoppa \u00f6ver:" -::msgcat::mcset sv "Miscellaneous options:" "Diverse alternativ:" -::msgcat::mcset sv "Strictly sort by date" "Strikt datumsortering" -::msgcat::mcset sv "Mark branch sides" "Markera sidogrenar" -::msgcat::mcset sv "Limit to first parent" "Begr\u00e4nsa till f\u00f6rsta f\u00f6r\u00e4lder" -::msgcat::mcset sv "Simple history" "Enkel historik" -::msgcat::mcset sv "Additional arguments to git log:" "Ytterligare argument till git log:" -::msgcat::mcset sv "Enter files and directories to include, one per line:" "Ange filer och kataloger att ta med, en per rad:" -::msgcat::mcset sv "Command to generate more commits to include:" "Kommando f\u00f6r att generera fler incheckningar att ta med:" -::msgcat::mcset sv "Gitk: edit view" "Gitk: redigera vy" -::msgcat::mcset sv "-- criteria for selecting revisions" " - kriterier f\u00f6r val av revisioner" -::msgcat::mcset sv "View Name" "Namn p\u00e5 vy" -::msgcat::mcset sv "Apply (F5)" "Anv\u00e4nd (F5)" -::msgcat::mcset sv "Error in commit selection arguments:" "Fel i argument f\u00f6r val av incheckningar:" -::msgcat::mcset sv "None" "Inget" -::msgcat::mcset sv "Descendant" "Avkomling" -::msgcat::mcset sv "Not descendant" "Inte avkomling" -::msgcat::mcset sv "Ancestor" "F\u00f6rfader" -::msgcat::mcset sv "Not ancestor" "Inte f\u00f6rfader" -::msgcat::mcset sv "Local changes checked in to index but not committed" "Lokala \u00e4ndringar sparade i indexet men inte incheckade" -::msgcat::mcset sv "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Lokala \u00e4ndringar, ej sparade i indexet" -::msgcat::mcset sv "Error starting web browser:" "Fel n\u00e4r webbl\u00e4saren skulle startas:" -::msgcat::mcset sv "and many more" "med m\u00e5nga flera" -::msgcat::mcset sv "many" "m\u00e5nga" -::msgcat::mcset sv "Tags:" "Taggar:" -::msgcat::mcset sv "Parent" "F\u00f6r\u00e4lder" -::msgcat::mcset sv "Child" "Barn" -::msgcat::mcset sv "Branch" "Gren" -::msgcat::mcset sv "Follows" "F\u00f6ljer" -::msgcat::mcset sv "Precedes" "F\u00f6reg\u00e5r" -::msgcat::mcset sv "Error getting diffs: %s" "Fel vid h\u00e4mtning av diff: %s" -::msgcat::mcset sv "Goto:" "G\u00e5 till:" -::msgcat::mcset sv "Short SHA1 id %s is ambiguous" "F\u00f6rkortat SHA1-id %s \u00e4r tvetydigt" -::msgcat::mcset sv "Revision %s is not known" "Revisionen %s \u00e4r inte k\u00e4nd" -::msgcat::mcset sv "SHA1 id %s is not known" "SHA-id:t %s \u00e4r inte k\u00e4nt" -::msgcat::mcset sv "Revision %s is not in the current view" "Revisionen %s finns inte i den nuvarande vyn" -::msgcat::mcset sv "Date" "Datum" -::msgcat::mcset sv "Children" "Barn" -::msgcat::mcset sv "Reset %s branch to here" "\u00c5terst\u00e4ll grenen %s hit" -::msgcat::mcset sv "Detached head: can't reset" "Fr\u00e5nkopplad head: kan inte \u00e5terst\u00e4lla" -::msgcat::mcset sv "Skipping merge commit " "Hoppar \u00f6ver sammanslagningsincheckning " -::msgcat::mcset sv "Error getting patch ID for " "Fel vid h\u00e4mtning av patch-id f\u00f6r " -::msgcat::mcset sv " - stopping\n" " - stannar\n" -::msgcat::mcset sv "Commit " "Incheckning " -::msgcat::mcset sv " is the same patch as\n " " \u00e4r samma patch som\n " -::msgcat::mcset sv " differs from\n " " skiljer sig fr\u00e5n\n " -::msgcat::mcset sv "Diff of commits:\n\n" "Skillnad mellan incheckningar:\n\n" -::msgcat::mcset sv " has %s children - stopping\n" " har %s barn - stannar\n" -::msgcat::mcset sv "Error writing commit to file: %s" "Fel vid skrivning av incheckning till fil: %s" -::msgcat::mcset sv "Error diffing commits: %s" "Fel vid j\u00e4mf\u00f6relse av incheckningar: %s" -::msgcat::mcset sv "Top" "Topp" -::msgcat::mcset sv "From" "Fr\u00e5n" -::msgcat::mcset sv "To" "Till" -::msgcat::mcset sv "Generate patch" "Generera patch" -::msgcat::mcset sv "From:" "Fr\u00e5n:" -::msgcat::mcset sv "To:" "Till:" -::msgcat::mcset sv "Reverse" "V\u00e4nd" -::msgcat::mcset sv "Output file:" "Utdatafil:" -::msgcat::mcset sv "Generate" "Generera" -::msgcat::mcset sv "Error creating patch:" "Fel vid generering av patch:" -::msgcat::mcset sv "ID:" "Id:" -::msgcat::mcset sv "Tag name:" "Taggnamn:" -::msgcat::mcset sv "Tag message is optional" "Taggmeddelandet \u00e4r valfritt" -::msgcat::mcset sv "Tag message:" "Taggmeddelande:" -::msgcat::mcset sv "Create" "Skapa" -::msgcat::mcset sv "No tag name specified" "Inget taggnamn angavs" -::msgcat::mcset sv "Tag \"%s\" already exists" "Taggen \u201d%s\u201d finns redan" -::msgcat::mcset sv "Error creating tag:" "Fel vid skapande av tagg:" -::msgcat::mcset sv "Command:" "Kommando:" -::msgcat::mcset sv "Write" "Skriv" -::msgcat::mcset sv "Error writing commit:" "Fel vid skrivning av incheckning:" -::msgcat::mcset sv "Create branch" "Skapa gren" -::msgcat::mcset sv "Rename branch %s" "Byt namn p\u00e5 grenen %s" -::msgcat::mcset sv "Rename" "Byt namn" -::msgcat::mcset sv "Name:" "Namn:" -::msgcat::mcset sv "Please specify a name for the new branch" "Ange ett namn f\u00f6r den nya grenen" -::msgcat::mcset sv "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "Grenen \u201d%s\u201d finns redan. Skriva \u00f6ver?" -::msgcat::mcset sv "Please specify a new name for the branch" "Ange ett nytt namn f\u00f6r grenen" -::msgcat::mcset sv "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "Incheckningen %s finns redan p\u00e5 grenen %s -- skall den verkligen appliceras p\u00e5 nytt?" -::msgcat::mcset sv "Cherry-picking" "Plockar" -::msgcat::mcset sv "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Cherry-pick misslyckades p\u00e5 grund av lokala \u00e4ndringar i filen \u201d%s\u201d.\nChecka in, \u00e5terst\u00e4ll eller spara undan (stash) dina \u00e4ndringar och f\u00f6rs\u00f6k igen." -::msgcat::mcset sv "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Cherry-pick misslyckades p\u00e5 grund av en sammanslagningskonflikt.\nVill du k\u00f6ra git citool f\u00f6r att l\u00f6sa den?" -::msgcat::mcset sv "No changes committed" "Inga \u00e4ndringar incheckade" -::msgcat::mcset sv "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "Incheckningen %s finns inte p\u00e5 grenen %s -- vill du verkligen \u00e5ngra?" -::msgcat::mcset sv "Reverting" "\u00c5ngrar" -::msgcat::mcset sv "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "Misslyckades med att \u00e5ngra p\u00e5 grund av lokala \u00e4ndringar i f\u00f6ljande filer:%s. Checka in, \u00e5terst\u00e4ll eller spara undan (stash) dina \u00e4ndringar och f\u00f6rs\u00f6k igen." -::msgcat::mcset sv "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "Misslyckades med att \u00e5ngra p\u00e5 grund av en sammanslagningskonflikt.\n Vill du k\u00f6ra git citool f\u00f6r att l\u00f6sa den?" -::msgcat::mcset sv "Confirm reset" "Bekr\u00e4fta \u00e5terst\u00e4llning" -::msgcat::mcset sv "Reset branch %s to %s?" "\u00c5terst\u00e4lla grenen %s till %s?" -::msgcat::mcset sv "Reset type:" "Typ av \u00e5terst\u00e4llning:" -::msgcat::mcset sv "Soft: Leave working tree and index untouched" "Mjuk: R\u00f6r inte utcheckning och index" -::msgcat::mcset sv "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Blandad: R\u00f6r inte utcheckning, \u00e5terst\u00e4ll index" -::msgcat::mcset sv "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "H\u00e5rd: \u00c5terst\u00e4ll utcheckning och index\n(f\u00f6rkastar ALLA lokala \u00e4ndringar)" -::msgcat::mcset sv "Resetting" "\u00c5terst\u00e4ller" -::msgcat::mcset sv "A local branch named %s exists already" "Det finns redan en lokal gren som heter %s" -::msgcat::mcset sv "Checking out" "Checkar ut" -::msgcat::mcset sv "Cannot delete the currently checked-out branch" "Kan inte ta bort den just nu utcheckade grenen" -::msgcat::mcset sv "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Incheckningarna p\u00e5 grenen %s existerar inte p\u00e5 n\u00e5gon annan gren.\nVill du verkligen ta bort grenen %s?" -::msgcat::mcset sv "Tags and heads: %s" "Taggar och huvuden: %s" -::msgcat::mcset sv "Filter" "Filter" -::msgcat::mcset sv "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Fel vid l\u00e4sning av information om incheckningstopologi; information om grenar och f\u00f6reg\u00e5ende/senare taggar kommer inte vara komplett." -::msgcat::mcset sv "Tag" "Tagg" -::msgcat::mcset sv "Id" "Id" -::msgcat::mcset sv "Gitk font chooser" "Teckensnittsv\u00e4ljare f\u00f6r Gitk" -::msgcat::mcset sv "B" "F" -::msgcat::mcset sv "I" "K" -::msgcat::mcset sv "Commit list display options" "Alternativ f\u00f6r incheckningslistvy" -::msgcat::mcset sv "Maximum graph width (lines)" "Maximal grafbredd (rader)" -::msgcat::mcset sv "Maximum graph width (% of pane)" "Maximal grafbredd (% av ruta)" -::msgcat::mcset sv "Show local changes" "Visa lokala \u00e4ndringar" -::msgcat::mcset sv "Auto-select SHA1 (length)" "V\u00e4lj SHA1 (l\u00e4ngd) automatiskt" -::msgcat::mcset sv "Hide remote refs" "D\u00f6lj fj\u00e4rr-referenser" -::msgcat::mcset sv "Diff display options" "Alternativ f\u00f6r diffvy" -::msgcat::mcset sv "Tab spacing" "Blanksteg f\u00f6r tabulatortecken" -::msgcat::mcset sv "Display nearby tags/heads" "Visa n\u00e4rliggande taggar/huvuden" -::msgcat::mcset sv "Maximum # tags/heads to show" "Maximalt antal taggar/huvuden att visa" -::msgcat::mcset sv "Limit diffs to listed paths" "Begr\u00e4nsa diff till listade s\u00f6kv\u00e4gar" -::msgcat::mcset sv "Support per-file encodings" "St\u00f6d f\u00f6r filspecifika teckenkodningar" -::msgcat::mcset sv "External diff tool" "Externt diff-verktyg" -::msgcat::mcset sv "Choose..." "V\u00e4lj..." -::msgcat::mcset sv "Web browser" "Webbl\u00e4sare" -::msgcat::mcset sv "General options" "Allm\u00e4nna inst\u00e4llningar" -::msgcat::mcset sv "Use themed widgets" "Anv\u00e4nd tema p\u00e5 f\u00f6nsterelement" -::msgcat::mcset sv "(change requires restart)" "(\u00e4ndringen kr\u00e4ver omstart)" -::msgcat::mcset sv "(currently unavailable)" "(f\u00f6r n\u00e4rvarande inte tillg\u00e4ngligt)" -::msgcat::mcset sv "Colors: press to choose" "F\u00e4rger: tryck f\u00f6r att v\u00e4lja" -::msgcat::mcset sv "Interface" "Gr\u00e4nssnitt" -::msgcat::mcset sv "interface" "gr\u00e4nssnitt" -::msgcat::mcset sv "Background" "Bakgrund" -::msgcat::mcset sv "background" "bakgrund" -::msgcat::mcset sv "Foreground" "F\u00f6rgrund" -::msgcat::mcset sv "foreground" "f\u00f6rgrund" -::msgcat::mcset sv "Diff: old lines" "Diff: gamla rader" -::msgcat::mcset sv "diff old lines" "diff gamla rader" -::msgcat::mcset sv "Diff: old lines bg" "Diff: gamla rader bg" -::msgcat::mcset sv "diff old lines bg" "diff gamla rader bg" -::msgcat::mcset sv "Diff: new lines" "Diff: nya rader" -::msgcat::mcset sv "diff new lines" "diff nya rader" -::msgcat::mcset sv "Diff: new lines bg" "Diff: nya rader bg" -::msgcat::mcset sv "diff new lines bg" "diff nya rader bg" -::msgcat::mcset sv "Diff: hunk header" "Diff: delhuvud" -::msgcat::mcset sv "diff hunk header" "diff delhuvud" -::msgcat::mcset sv "Marked line bg" "Markerad rad bakgrund" -::msgcat::mcset sv "marked line background" "markerad rad bakgrund" -::msgcat::mcset sv "Select bg" "Markerad bakgrund" -::msgcat::mcset sv "Fonts: press to choose" "Teckensnitt: tryck f\u00f6r att v\u00e4lja" -::msgcat::mcset sv "Main font" "Huvudteckensnitt" -::msgcat::mcset sv "Diff display font" "Teckensnitt f\u00f6r diffvisning" -::msgcat::mcset sv "User interface font" "Teckensnitt f\u00f6r anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt" -::msgcat::mcset sv "Gitk preferences" "Inst\u00e4llningar f\u00f6r Gitk" -::msgcat::mcset sv "General" "Allm\u00e4nt" -::msgcat::mcset sv "Colors" "F\u00e4rger" -::msgcat::mcset sv "Fonts" "Teckensnitt" -::msgcat::mcset sv "Gitk: choose color for %s" "Gitk: v\u00e4lj f\u00e4rg f\u00f6r %s" -::msgcat::mcset sv "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Gitk kan tyv\u00e4rr inte k\u00f6ra med denna version av Tcl/Tk.\n Gitk kr\u00e4ver \u00e5tminstone Tcl/Tk 8.4." -::msgcat::mcset sv "Cannot find a git repository here." "Hittar inget git-arkiv h\u00e4r." -::msgcat::mcset sv "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Tvetydigt argument \u201d%s\u201d: b\u00e5de revision och filnamn" -::msgcat::mcset sv "Bad arguments to gitk:" "Felaktiga argument till gitk:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: sv\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2023-10-26 21:42+0100\nLast-Translator: Peter Krefting \nLanguage-Team: Swedish \nLanguage: sv\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\nX-Generator: Gtranslator 3.38.0\n" +::msgcat::mcset sv "Couldn't get list of unmerged files:" "Kunde inte h\u00e4mta lista \u00f6ver ej sammanslagna filer:" +::msgcat::mcset sv "Color words" "F\u00e4rga ord" +::msgcat::mcset sv "Markup words" "M\u00e4rk upp ord" +::msgcat::mcset sv "Error parsing revisions:" "Fel vid tolkning av revisioner:" +::msgcat::mcset sv "Error executing --argscmd command:" "Fel vid k\u00f6rning av --argscmd-kommando:" +::msgcat::mcset sv "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Inga filer valdes: --merge angavs men det finns inga filer som inte har slagits samman." +::msgcat::mcset sv "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Inga filer valdes: --merge angavs men det finns inga filer inom filbegr\u00e4nsningen." +::msgcat::mcset sv "Error executing git log:" "Fel vid k\u00f6rning av git log:" +::msgcat::mcset sv "Reading" "L\u00e4ser" +::msgcat::mcset sv "Reading commits..." "L\u00e4ser incheckningar..." +::msgcat::mcset sv "No commits selected" "Inga incheckningar markerade" +::msgcat::mcset sv "Command line" "Kommandorad" +::msgcat::mcset sv "Can't parse git log output:" "Kan inte tolka utdata fr\u00e5n git log:" +::msgcat::mcset sv "No commit information available" "Ingen incheckningsinformation \u00e4r tillg\u00e4nglig" +::msgcat::mcset sv "OK" "OK" +::msgcat::mcset sv "Cancel" "Avbryt" +::msgcat::mcset sv "&Update" "&Uppdatera" +::msgcat::mcset sv "&Reload" "L\u00e4s &om" +::msgcat::mcset sv "Reread re&ferences" "L\u00e4s om &referenser" +::msgcat::mcset sv "&List references" "&Visa referenser" +::msgcat::mcset sv "Start git &gui" "Starta git &gui" +::msgcat::mcset sv "&Quit" "&Avsluta" +::msgcat::mcset sv "&File" "&Arkiv" +::msgcat::mcset sv "&Preferences" "&Inst\u00e4llningar" +::msgcat::mcset sv "&Edit" "&Redigera" +::msgcat::mcset sv "&New view..." "&Ny vy..." +::msgcat::mcset sv "&Edit view..." "&\u00c4ndra vy..." +::msgcat::mcset sv "&Delete view" "&Ta bort vy" +::msgcat::mcset sv "&All files" "&Alla filer" +::msgcat::mcset sv "&View" "&Visa" +::msgcat::mcset sv "&About gitk" "&Om gitk" +::msgcat::mcset sv "&Key bindings" "&Tangentbordsbindningar" +::msgcat::mcset sv "&Help" "&Hj\u00e4lp" +::msgcat::mcset sv "SHA1 ID:" "SHA1-id:" +::msgcat::mcset sv "Row" "Rad" +::msgcat::mcset sv "Find" "S\u00f6k" +::msgcat::mcset sv "commit" "incheckning" +::msgcat::mcset sv "containing:" "som inneh\u00e5ller:" +::msgcat::mcset sv "touching paths:" "som r\u00f6r s\u00f6kv\u00e4g:" +::msgcat::mcset sv "adding/removing string:" "som l\u00e4gger/till tar bort str\u00e4ng:" +::msgcat::mcset sv "changing lines matching:" "\u00e4ndrar rader som matchar:" +::msgcat::mcset sv "Exact" "Exakt" +::msgcat::mcset sv "IgnCase" "IgnVersaler" +::msgcat::mcset sv "Regexp" "Reg.uttr." +::msgcat::mcset sv "All fields" "Alla f\u00e4lt" +::msgcat::mcset sv "Headline" "Rubrik" +::msgcat::mcset sv "Comments" "Kommentarer" +::msgcat::mcset sv "Author" "F\u00f6rfattare" +::msgcat::mcset sv "Committer" "Incheckare" +::msgcat::mcset sv "Search" "S\u00f6k" +::msgcat::mcset sv "Diff" "Diff" +::msgcat::mcset sv "Old version" "Gammal version" +::msgcat::mcset sv "New version" "Ny version" +::msgcat::mcset sv "Lines of context" "Rader sammanhang" +::msgcat::mcset sv "Ignore space change" "Ignorera \u00e4ndringar i blanksteg" +::msgcat::mcset sv "Line diff" "Rad-diff" +::msgcat::mcset sv "Patch" "Patch" +::msgcat::mcset sv "Tree" "Tr\u00e4d" +::msgcat::mcset sv "Diff this -> selected" "Diff denna -> markerad" +::msgcat::mcset sv "Diff selected -> this" "Diff markerad -> denna" +::msgcat::mcset sv "Make patch" "Skapa patch" +::msgcat::mcset sv "Create tag" "Skapa tagg" +::msgcat::mcset sv "Copy commit reference" "Kopiera incheckningsreferens" +::msgcat::mcset sv "Write commit to file" "Skriv incheckning till fil" +::msgcat::mcset sv "Create new branch" "Skapa ny gren" +::msgcat::mcset sv "Cherry-pick this commit" "Plocka denna incheckning" +::msgcat::mcset sv "Reset HEAD branch to here" "\u00c5terst\u00e4ll HEAD-grenen hit" +::msgcat::mcset sv "Mark this commit" "Markera denna incheckning" +::msgcat::mcset sv "Return to mark" "\u00c5terg\u00e5 till markering" +::msgcat::mcset sv "Find descendant of this and mark" "Hitta efterf\u00f6ljare till denna och markera" +::msgcat::mcset sv "Compare with marked commit" "J\u00e4mf\u00f6r med markerad incheckning" +::msgcat::mcset sv "Diff this -> marked commit" "Diff denna -> markerad incheckning" +::msgcat::mcset sv "Diff marked commit -> this" "Diff markerad incheckning -> denna" +::msgcat::mcset sv "Revert this commit" "\u00c5ngra denna incheckning" +::msgcat::mcset sv "Check out this branch" "Checka ut denna gren" +::msgcat::mcset sv "Rename this branch" "Byt namn p\u00e5 denna gren" +::msgcat::mcset sv "Remove this branch" "Ta bort denna gren" +::msgcat::mcset sv "Copy branch name" "Kopiera namn p\u00e5 gren" +::msgcat::mcset sv "Highlight this too" "Markera \u00e4ven detta" +::msgcat::mcset sv "Highlight this only" "Markera bara detta" +::msgcat::mcset sv "External diff" "Extern diff" +::msgcat::mcset sv "Blame parent commit" "Klandra f\u00f6r\u00e4ldraincheckning" +::msgcat::mcset sv "Copy path" "Kopiera s\u00f6kv\u00e4g" +::msgcat::mcset sv "Show origin of this line" "Visa ursprunget f\u00f6r den h\u00e4r raden" +::msgcat::mcset sv "Run git gui blame on this line" "K\u00f6r git gui blame p\u00e5 den h\u00e4r raden" +::msgcat::mcset sv "About gitk" "Om gitk" +::msgcat::mcset sv "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - en incheckningsvisare f\u00f6r git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nAnv\u00e4nd och vidaref\u00f6rmedla enligt villkoren i GNU General Public License" +::msgcat::mcset sv "Close" "St\u00e4ng" +::msgcat::mcset sv "Gitk key bindings" "Tangentbordsbindningar f\u00f6r Gitk" +::msgcat::mcset sv "Gitk key bindings:" "Tangentbordsbindningar f\u00f6r Gitk:" +::msgcat::mcset sv "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Avsluta" +::msgcat::mcset sv "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009St\u00e4ng f\u00f6nster" +::msgcat::mcset sv "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009G\u00e5 till f\u00f6rsta incheckning" +::msgcat::mcset sv "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009G\u00e5 till sista incheckning" +::msgcat::mcset sv ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009G\u00e5 en incheckning upp" +::msgcat::mcset sv ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009G\u00e5 en incheckning ned" +::msgcat::mcset sv ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009G\u00e5 bak\u00e5t i historiken" +::msgcat::mcset sv ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009G\u00e5 fram\u00e5t i historiken" +::msgcat::mcset sv "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009G\u00e5 till aktuell inchecknings n:te f\u00f6r\u00e4lder i historielistan" +::msgcat::mcset sv "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009G\u00e5 upp en sida i incheckningslistan" +::msgcat::mcset sv "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009G\u00e5 ned en sida i incheckningslistan" +::msgcat::mcset sv "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Rulla till b\u00f6rjan av incheckningslistan" +::msgcat::mcset sv "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Rulla till slutet av incheckningslistan" +::msgcat::mcset sv "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Upp>\u0009Rulla incheckningslistan upp ett steg" +::msgcat::mcset sv "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Ned>\u0009Rulla incheckningslistan ned ett steg" +::msgcat::mcset sv "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Rulla incheckningslistan upp en sida" +::msgcat::mcset sv "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Rulla incheckningslistan ned en sida" +::msgcat::mcset sv "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009S\u00f6k bak\u00e5t (upp\u00e5t, senare incheckningar)" +::msgcat::mcset sv "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009S\u00f6k fram\u00e5t (ned\u00e5t, tidigare incheckningar)" +::msgcat::mcset sv ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Rulla diffvisningen upp en sida" +::msgcat::mcset sv "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Rulla diffvisningen upp en sida" +::msgcat::mcset sv "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009Rulla diffvisningen ned en sida" +::msgcat::mcset sv "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Rulla diffvisningen upp 18 rader" +::msgcat::mcset sv "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Rulla diffvisningen ned 18 rader" +::msgcat::mcset sv "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009S\u00f6k" +::msgcat::mcset sv "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009G\u00e5 till n\u00e4sta s\u00f6ktr\u00e4ff" +::msgcat::mcset sv "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u0009G\u00e5 till n\u00e4sta s\u00f6ktr\u00e4ff" +::msgcat::mcset sv "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009G\u00e5 till incheckning" +::msgcat::mcset sv "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009Fokusera s\u00f6krutan" +::msgcat::mcset sv "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009G\u00e5 till f\u00f6reg\u00e5ende s\u00f6ktr\u00e4ff" +::msgcat::mcset sv "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Rulla diffvisningen till n\u00e4sta fil" +::msgcat::mcset sv "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009G\u00e5 till n\u00e4sta s\u00f6ktr\u00e4ff i diffvisningen" +::msgcat::mcset sv "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009G\u00e5 till f\u00f6reg\u00e5ende s\u00f6ktr\u00e4ff i diffvisningen" +::msgcat::mcset sv "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-Num+>\u0009\u00d6ka teckenstorlek" +::msgcat::mcset sv "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u00d6ka teckenstorlek" +::msgcat::mcset sv "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-Num->\u0009Minska teckenstorlek" +::msgcat::mcset sv "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Minska teckenstorlek" +::msgcat::mcset sv "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009Uppdatera" +::msgcat::mcset sv "Error creating temporary directory %s:" "Fel vid skapande av tempor\u00e4r katalog %s:" +::msgcat::mcset sv "Error getting \"%s\" from %s:" "Fel vid h\u00e4mtning av \u201d%s\u201d fr\u00e5n %s:" +::msgcat::mcset sv "command failed:" "kommando misslyckades:" +::msgcat::mcset sv "No such commit" "Incheckning saknas" +::msgcat::mcset sv "git gui blame: command failed:" "git gui blame: kommando misslyckades:" +::msgcat::mcset sv "Couldn't read merge head: %s" "Kunde inte l\u00e4sa sammanslagningshuvud: %s" +::msgcat::mcset sv "Error reading index: %s" "Fel vid l\u00e4sning av index: %s" +::msgcat::mcset sv "Couldn't start git blame: %s" "Kunde inte starta git blame: %s" +::msgcat::mcset sv "Searching" "S\u00f6ker" +::msgcat::mcset sv "Error running git blame: %s" "Fel vid k\u00f6rning av git blame: %s" +::msgcat::mcset sv "That line comes from commit %s, which is not in this view" "Raden kommer fr\u00e5n incheckningen %s, som inte finns i denna vy" +::msgcat::mcset sv "External diff viewer failed:" "Externt diff-verktyg misslyckades:" +::msgcat::mcset sv "All files" "Alla filer" +::msgcat::mcset sv "View" "Visa" +::msgcat::mcset sv "Gitk view definition" "Definition av Gitk-vy" +::msgcat::mcset sv "Remember this view" "Spara denna vy" +::msgcat::mcset sv "References (space separated list):" "Referenser (blankstegsavdelad lista):" +::msgcat::mcset sv "Branches & tags:" "Grenar & taggar:" +::msgcat::mcset sv "All refs" "Alla referenser" +::msgcat::mcset sv "All (local) branches" "Alla (lokala) grenar" +::msgcat::mcset sv "All tags" "Alla taggar" +::msgcat::mcset sv "All remote-tracking branches" "Alla fj\u00e4rrsp\u00e5rande grenar" +::msgcat::mcset sv "Commit Info (regular expressions):" "Incheckningsinfo (regulj\u00e4ra uttryck):" +::msgcat::mcset sv "Author:" "F\u00f6rfattare:" +::msgcat::mcset sv "Committer:" "Incheckare:" +::msgcat::mcset sv "Commit Message:" "Incheckningsmeddelande:" +::msgcat::mcset sv "Matches all Commit Info criteria" "Motsvarar alla kriterier f\u00f6r incheckningsinfo" +::msgcat::mcset sv "Matches no Commit Info criteria" "Motsvarar inga kriterier f\u00f6r incheckningsinfo" +::msgcat::mcset sv "Changes to Files:" "\u00c4ndringar av filer:" +::msgcat::mcset sv "Fixed String" "Fast str\u00e4ng" +::msgcat::mcset sv "Regular Expression" "Regulj\u00e4rt uttryck" +::msgcat::mcset sv "Search string:" "S\u00f6kstr\u00e4ng:" +::msgcat::mcset sv "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Incheckningsdatum (\u201d2 weeks ago\u201d, \u201d2009-03-17 15:27:38\u201d, \u201dMarch 17, 2009 15:27:38\u201d):" +::msgcat::mcset sv "Since:" "Fr\u00e5n:" +::msgcat::mcset sv "Until:" "Till:" +::msgcat::mcset sv "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Begr\u00e4nsa och/eller hoppa \u00f6ver ett antal revisioner (positivt heltal):" +::msgcat::mcset sv "Number to show:" "Antal att visa:" +::msgcat::mcset sv "Number to skip:" "Antal att hoppa \u00f6ver:" +::msgcat::mcset sv "Miscellaneous options:" "Diverse alternativ:" +::msgcat::mcset sv "Strictly sort by date" "Strikt datumsortering" +::msgcat::mcset sv "Mark branch sides" "Markera sidogrenar" +::msgcat::mcset sv "Limit to first parent" "Begr\u00e4nsa till f\u00f6rsta f\u00f6r\u00e4lder" +::msgcat::mcset sv "Simple history" "Enkel historik" +::msgcat::mcset sv "Additional arguments to git log:" "Ytterligare argument till git log:" +::msgcat::mcset sv "Enter files and directories to include, one per line:" "Ange filer och kataloger att ta med, en per rad:" +::msgcat::mcset sv "Command to generate more commits to include:" "Kommando f\u00f6r att generera fler incheckningar att ta med:" +::msgcat::mcset sv "Gitk: edit view" "Gitk: redigera vy" +::msgcat::mcset sv "-- criteria for selecting revisions" " - kriterier f\u00f6r val av revisioner" +::msgcat::mcset sv "View Name" "Namn p\u00e5 vy" +::msgcat::mcset sv "Apply (F5)" "Anv\u00e4nd (F5)" +::msgcat::mcset sv "Error in commit selection arguments:" "Fel i argument f\u00f6r val av incheckningar:" +::msgcat::mcset sv "None" "Inget" +::msgcat::mcset sv "Descendant" "Avkomling" +::msgcat::mcset sv "Not descendant" "Inte avkomling" +::msgcat::mcset sv "Ancestor" "F\u00f6rfader" +::msgcat::mcset sv "Not ancestor" "Inte f\u00f6rfader" +::msgcat::mcset sv "Local changes checked in to index but not committed" "Lokala \u00e4ndringar sparade i indexet men inte incheckade" +::msgcat::mcset sv "Local uncommitted changes, not checked in to index" "Lokala \u00e4ndringar, ej sparade i indexet" +::msgcat::mcset sv "Error starting web browser:" "Fel n\u00e4r webbl\u00e4saren skulle startas:" +::msgcat::mcset sv "and many more" "med m\u00e5nga flera" +::msgcat::mcset sv "many" "m\u00e5nga" +::msgcat::mcset sv "Tags:" "Taggar:" +::msgcat::mcset sv "Parent" "F\u00f6r\u00e4lder" +::msgcat::mcset sv "Child" "Barn" +::msgcat::mcset sv "Branch" "Gren" +::msgcat::mcset sv "Follows" "F\u00f6ljer" +::msgcat::mcset sv "Precedes" "F\u00f6reg\u00e5r" +::msgcat::mcset sv "Error getting diffs: %s" "Fel vid h\u00e4mtning av diff: %s" +::msgcat::mcset sv "Goto:" "G\u00e5 till:" +::msgcat::mcset sv "Short SHA1 id %s is ambiguous" "F\u00f6rkortat SHA1-id %s \u00e4r tvetydigt" +::msgcat::mcset sv "Revision %s is not known" "Revisionen %s \u00e4r inte k\u00e4nd" +::msgcat::mcset sv "SHA1 id %s is not known" "SHA-id:t %s \u00e4r inte k\u00e4nt" +::msgcat::mcset sv "Revision %s is not in the current view" "Revisionen %s finns inte i den nuvarande vyn" +::msgcat::mcset sv "Date" "Datum" +::msgcat::mcset sv "Children" "Barn" +::msgcat::mcset sv "Reset %s branch to here" "\u00c5terst\u00e4ll grenen %s hit" +::msgcat::mcset sv "Detached head: can't reset" "Fr\u00e5nkopplad head: kan inte \u00e5terst\u00e4lla" +::msgcat::mcset sv "Skipping merge commit " "Hoppar \u00f6ver sammanslagningsincheckning " +::msgcat::mcset sv "Error getting patch ID for " "Fel vid h\u00e4mtning av patch-id f\u00f6r " +::msgcat::mcset sv " - stopping\n" " - stannar\n" +::msgcat::mcset sv "Commit " "Incheckning " +::msgcat::mcset sv " is the same patch as\n " " \u00e4r samma patch som\n " +::msgcat::mcset sv " differs from\n " " skiljer sig fr\u00e5n\n " +::msgcat::mcset sv "Diff of commits:\n\n" "Skillnad mellan incheckningar:\n\n" +::msgcat::mcset sv " has %s children - stopping\n" " har %s barn - stannar\n" +::msgcat::mcset sv "Error writing commit to file: %s" "Fel vid skrivning av incheckning till fil: %s" +::msgcat::mcset sv "Error diffing commits: %s" "Fel vid j\u00e4mf\u00f6relse av incheckningar: %s" +::msgcat::mcset sv "Top" "Topp" +::msgcat::mcset sv "From" "Fr\u00e5n" +::msgcat::mcset sv "To" "Till" +::msgcat::mcset sv "Generate patch" "Generera patch" +::msgcat::mcset sv "From:" "Fr\u00e5n:" +::msgcat::mcset sv "To:" "Till:" +::msgcat::mcset sv "Reverse" "V\u00e4nd" +::msgcat::mcset sv "Output file:" "Utdatafil:" +::msgcat::mcset sv "Generate" "Generera" +::msgcat::mcset sv "Error creating patch:" "Fel vid generering av patch:" +::msgcat::mcset sv "ID:" "Id:" +::msgcat::mcset sv "Tag name:" "Taggnamn:" +::msgcat::mcset sv "Tag message is optional" "Taggmeddelandet \u00e4r valfritt" +::msgcat::mcset sv "Tag message:" "Taggmeddelande:" +::msgcat::mcset sv "Create" "Skapa" +::msgcat::mcset sv "No tag name specified" "Inget taggnamn angavs" +::msgcat::mcset sv "Tag \"%s\" already exists" "Taggen \u201d%s\u201d finns redan" +::msgcat::mcset sv "Error creating tag:" "Fel vid skapande av tagg:" +::msgcat::mcset sv "Command:" "Kommando:" +::msgcat::mcset sv "Write" "Skriv" +::msgcat::mcset sv "Error writing commit:" "Fel vid skrivning av incheckning:" +::msgcat::mcset sv "Create branch" "Skapa gren" +::msgcat::mcset sv "Rename branch %s" "Byt namn p\u00e5 grenen %s" +::msgcat::mcset sv "Rename" "Byt namn" +::msgcat::mcset sv "Name:" "Namn:" +::msgcat::mcset sv "Please specify a name for the new branch" "Ange ett namn f\u00f6r den nya grenen" +::msgcat::mcset sv "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "Grenen \u201d%s\u201d finns redan. Skriva \u00f6ver?" +::msgcat::mcset sv "Please specify a new name for the branch" "Ange ett nytt namn f\u00f6r grenen" +::msgcat::mcset sv "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "Incheckningen %s finns redan p\u00e5 grenen %s -- skall den verkligen appliceras p\u00e5 nytt?" +::msgcat::mcset sv "Cherry-picking" "Plockar" +::msgcat::mcset sv "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Cherry-pick misslyckades p\u00e5 grund av lokala \u00e4ndringar i filen \u201d%s\u201d.\nChecka in, \u00e5terst\u00e4ll eller spara undan (stash) dina \u00e4ndringar och f\u00f6rs\u00f6k igen." +::msgcat::mcset sv "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Cherry-pick misslyckades p\u00e5 grund av en sammanslagningskonflikt.\nVill du k\u00f6ra git citool f\u00f6r att l\u00f6sa den?" +::msgcat::mcset sv "No changes committed" "Inga \u00e4ndringar incheckade" +::msgcat::mcset sv "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "Incheckningen %s finns inte p\u00e5 grenen %s -- vill du verkligen \u00e5ngra?" +::msgcat::mcset sv "Reverting" "\u00c5ngrar" +::msgcat::mcset sv "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "Misslyckades med att \u00e5ngra p\u00e5 grund av lokala \u00e4ndringar i f\u00f6ljande filer:%s. Checka in, \u00e5terst\u00e4ll eller spara undan (stash) dina \u00e4ndringar och f\u00f6rs\u00f6k igen." +::msgcat::mcset sv "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "Misslyckades med att \u00e5ngra p\u00e5 grund av en sammanslagningskonflikt.\n Vill du k\u00f6ra git citool f\u00f6r att l\u00f6sa den?" +::msgcat::mcset sv "Confirm reset" "Bekr\u00e4fta \u00e5terst\u00e4llning" +::msgcat::mcset sv "Reset branch %s to %s?" "\u00c5terst\u00e4lla grenen %s till %s?" +::msgcat::mcset sv "Reset type:" "Typ av \u00e5terst\u00e4llning:" +::msgcat::mcset sv "Soft: Leave working tree and index untouched" "Mjuk: R\u00f6r inte utcheckning och index" +::msgcat::mcset sv "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Blandad: R\u00f6r inte utcheckning, \u00e5terst\u00e4ll index" +::msgcat::mcset sv "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "H\u00e5rd: \u00c5terst\u00e4ll utcheckning och index\n(f\u00f6rkastar ALLA lokala \u00e4ndringar)" +::msgcat::mcset sv "Resetting" "\u00c5terst\u00e4ller" +::msgcat::mcset sv "A local branch named %s exists already" "Det finns redan en lokal gren som heter %s" +::msgcat::mcset sv "Checking out" "Checkar ut" +::msgcat::mcset sv "Cannot delete the currently checked-out branch" "Kan inte ta bort den just nu utcheckade grenen" +::msgcat::mcset sv "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "Incheckningarna p\u00e5 grenen %s existerar inte p\u00e5 n\u00e5gon annan gren.\nVill du verkligen ta bort grenen %s?" +::msgcat::mcset sv "Tags and heads: %s" "Taggar och huvuden: %s" +::msgcat::mcset sv "Filter" "Filter" +::msgcat::mcset sv "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "Fel vid l\u00e4sning av information om incheckningstopologi; information om grenar och f\u00f6reg\u00e5ende/senare taggar kommer inte vara komplett." +::msgcat::mcset sv "Tag" "Tagg" +::msgcat::mcset sv "Id" "Id" +::msgcat::mcset sv "Gitk font chooser" "Teckensnittsv\u00e4ljare f\u00f6r Gitk" +::msgcat::mcset sv "B" "F" +::msgcat::mcset sv "I" "K" +::msgcat::mcset sv "Commit list display options" "Alternativ f\u00f6r incheckningslistvy" +::msgcat::mcset sv "Maximum graph width (lines)" "Maximal grafbredd (rader)" +::msgcat::mcset sv "Maximum graph width (% of pane)" "Maximal grafbredd (% av ruta)" +::msgcat::mcset sv "Show local changes" "Visa lokala \u00e4ndringar" +::msgcat::mcset sv "Auto-select SHA1 (length)" "V\u00e4lj SHA1 (l\u00e4ngd) automatiskt" +::msgcat::mcset sv "Hide remote refs" "D\u00f6lj fj\u00e4rr-referenser" +::msgcat::mcset sv "Diff display options" "Alternativ f\u00f6r diffvy" +::msgcat::mcset sv "Tab spacing" "Blanksteg f\u00f6r tabulatortecken" +::msgcat::mcset sv "Display nearby tags/heads" "Visa n\u00e4rliggande taggar/huvuden" +::msgcat::mcset sv "Maximum # tags/heads to show" "Maximalt antal taggar/huvuden att visa" +::msgcat::mcset sv "Limit diffs to listed paths" "Begr\u00e4nsa diff till listade s\u00f6kv\u00e4gar" +::msgcat::mcset sv "Support per-file encodings" "St\u00f6d f\u00f6r filspecifika teckenkodningar" +::msgcat::mcset sv "External diff tool" "Externt diff-verktyg" +::msgcat::mcset sv "Choose..." "V\u00e4lj..." +::msgcat::mcset sv "Web browser" "Webbl\u00e4sare" +::msgcat::mcset sv "General options" "Allm\u00e4nna inst\u00e4llningar" +::msgcat::mcset sv "Use themed widgets" "Anv\u00e4nd tema p\u00e5 f\u00f6nsterelement" +::msgcat::mcset sv "(change requires restart)" "(\u00e4ndringen kr\u00e4ver omstart)" +::msgcat::mcset sv "(currently unavailable)" "(f\u00f6r n\u00e4rvarande inte tillg\u00e4ngligt)" +::msgcat::mcset sv "Colors: press to choose" "F\u00e4rger: tryck f\u00f6r att v\u00e4lja" +::msgcat::mcset sv "Interface" "Gr\u00e4nssnitt" +::msgcat::mcset sv "interface" "gr\u00e4nssnitt" +::msgcat::mcset sv "Background" "Bakgrund" +::msgcat::mcset sv "background" "bakgrund" +::msgcat::mcset sv "Foreground" "F\u00f6rgrund" +::msgcat::mcset sv "foreground" "f\u00f6rgrund" +::msgcat::mcset sv "Diff: old lines" "Diff: gamla rader" +::msgcat::mcset sv "diff old lines" "diff gamla rader" +::msgcat::mcset sv "Diff: old lines bg" "Diff: gamla rader bg" +::msgcat::mcset sv "diff old lines bg" "diff gamla rader bg" +::msgcat::mcset sv "Diff: new lines" "Diff: nya rader" +::msgcat::mcset sv "diff new lines" "diff nya rader" +::msgcat::mcset sv "Diff: new lines bg" "Diff: nya rader bg" +::msgcat::mcset sv "diff new lines bg" "diff nya rader bg" +::msgcat::mcset sv "Diff: hunk header" "Diff: delhuvud" +::msgcat::mcset sv "diff hunk header" "diff delhuvud" +::msgcat::mcset sv "Marked line bg" "Markerad rad bakgrund" +::msgcat::mcset sv "marked line background" "markerad rad bakgrund" +::msgcat::mcset sv "Select bg" "Markerad bakgrund" +::msgcat::mcset sv "Fonts: press to choose" "Teckensnitt: tryck f\u00f6r att v\u00e4lja" +::msgcat::mcset sv "Main font" "Huvudteckensnitt" +::msgcat::mcset sv "Diff display font" "Teckensnitt f\u00f6r diffvisning" +::msgcat::mcset sv "User interface font" "Teckensnitt f\u00f6r anv\u00e4ndargr\u00e4nssnitt" +::msgcat::mcset sv "Gitk preferences" "Inst\u00e4llningar f\u00f6r Gitk" +::msgcat::mcset sv "General" "Allm\u00e4nt" +::msgcat::mcset sv "Colors" "F\u00e4rger" +::msgcat::mcset sv "Fonts" "Teckensnitt" +::msgcat::mcset sv "Gitk: choose color for %s" "Gitk: v\u00e4lj f\u00e4rg f\u00f6r %s" +::msgcat::mcset sv "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "Gitk kan tyv\u00e4rr inte k\u00f6ra med denna version av Tcl/Tk.\n Gitk kr\u00e4ver \u00e5tminstone Tcl/Tk 8.4." +::msgcat::mcset sv "Cannot find a git repository here." "Hittar inget git-arkiv h\u00e4r." +::msgcat::mcset sv "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "Tvetydigt argument \u201d%s\u201d: b\u00e5de revision och filnamn" +::msgcat::mcset sv "Bad arguments to gitk:" "Felaktiga argument till gitk:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/vi.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/vi.msg index 9786b6cd745..14d0cdda22c 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/vi.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/vi.msg @@ -1,308 +1,308 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk @@GIT_VERSION@@\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2015-09-15 07:33+0700\nLast-Translator: Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc Qu\u00e2n \nLanguage-Team: Vietnamese \nLanguage: vi\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" -::msgcat::mcset vi "Couldn't get list of unmerged files:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u1eadp-tin ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a tr\u1ed9n:" -::msgcat::mcset vi "Color words" "T\u00f4 m\u00e0u ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "Markup words" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "Error parsing revisions:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi ph\u00e2n t\u00edch \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t:" -::msgcat::mcset vi "Error executing --argscmd command:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ec7nh --argscmd:" -::msgcat::mcset vi "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Ch\u01b0a ch\u1ecdn t\u1eadp tin: --merge \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin ch\u01b0a h\u00f2a tr\u1ed9n." -::msgcat::mcset vi "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Ch\u01b0a ch\u1ecdn t\u1eadp tin: --merge \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin ch\u01b0a h\u00f2a tr\u1ed9n trong gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1eadp tin." -::msgcat::mcset vi "Error executing git log:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ec7nh git log:" -::msgcat::mcset vi "Reading" "\u0110ang \u0111\u1ecdc" -::msgcat::mcset vi "Reading commits..." "\u0110ang \u0111\u1ecdc c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao\u2026" -::msgcat::mcset vi "No commits selected" "Ch\u01b0a ch\u1ecdn c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Command line" "D\u00f2ng l\u1ec7nh" -::msgcat::mcset vi "Can't parse git log output:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch k\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb l\u1ec7nh git log:" -::msgcat::mcset vi "No commit information available" "Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0o" -::msgcat::mcset vi "OK" "\u0110\u1ed3ng \u00fd" -::msgcat::mcset vi "Cancel" "Th\u00f4i" -::msgcat::mcset vi "&Update" "C\u1eadp nh\u1eadt" -::msgcat::mcset vi "&Reload" "T\u1ea3i l\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Reread re&ferences" "\u0110\u1ecdc l\u1ea1i tham chi\u1ebfu" -::msgcat::mcset vi "&List references" "Li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c tham chi\u1ebfu" -::msgcat::mcset vi "Start git &gui" "Kh\u1edfi ch\u1ea1y git gui" -::msgcat::mcset vi "&Quit" "Tho\u00e1t" -::msgcat::mcset vi "&File" "Ch\u00ednh" -::msgcat::mcset vi "&Preferences" "T\u00f9y th\u00edch" -::msgcat::mcset vi "&Edit" "Ch\u1ec9nh s\u1eeda" -::msgcat::mcset vi "&New view..." "Th\u00eam tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1edbi\u2026" -::msgcat::mcset vi "&Edit view..." "S\u1eeda c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y\u2026" -::msgcat::mcset vi "&Delete view" "X\u00f3a c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "&All files" "M\u1ecdi t\u1eadp tin" -::msgcat::mcset vi "&View" "Tr\u00ecnh b\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "&About gitk" "Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 gitk" -::msgcat::mcset vi "&Key bindings" "T\u1ed5 h\u1ee3p ph\u00edm" -::msgcat::mcset vi "&Help" "Tr\u1ee3 gi\u00fap" -::msgcat::mcset vi "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" -::msgcat::mcset vi "Row" "H\u00e0ng" -::msgcat::mcset vi "Find" "T\u00ecm" -::msgcat::mcset vi "commit" "l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "containing:" "c\u00f3 ch\u1ee9a:" -::msgcat::mcset vi "touching paths:" "\u0111ang ch\u1ea1m \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn:" -::msgcat::mcset vi "adding/removing string:" "th\u00eam/g\u1ee1 b\u1ecf chu\u1ed7i:" -::msgcat::mcset vi "changing lines matching:" "nh\u1eefng d\u00f2ng thay \u0111\u1ed5i kh\u1edbp m\u1eabu:" -::msgcat::mcset vi "Exact" "Ch\u00ednh x\u00e1c" -::msgcat::mcset vi "IgnCase" "BquaHt" -::msgcat::mcset vi "Regexp" "BTCQ" -::msgcat::mcset vi "All fields" "M\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng" -::msgcat::mcset vi "Headline" "N\u1ed9i dung ch\u00ednh" -::msgcat::mcset vi "Comments" "Ghi ch\u00fa" -::msgcat::mcset vi "Author" "T\u00e1c gi\u1ea3" -::msgcat::mcset vi "Committer" "Ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Search" "T\u00ecm ki\u1ebfm" -::msgcat::mcset vi "Diff" "So s\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Old version" "Phi\u00ean b\u1ea3n c\u0169" -::msgcat::mcset vi "New version" "Phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "Lines of context" "C\u00e1c d\u00f2ng c\u1ee7a n\u1ed9i dung" -::msgcat::mcset vi "Ignore space change" "Kh\u00f4ng x\u00e9t \u0111\u1ebfn thay \u0111\u1ed5i do kho\u1ea3ng tr\u1eafng" -::msgcat::mcset vi "Line diff" "Kh\u00e1c bi\u1ec7t theo d\u00f2ng" -::msgcat::mcset vi "Patch" "V\u00e1" -::msgcat::mcset vi "Tree" "C\u00e2y" -::msgcat::mcset vi "Diff this -> selected" "So s\u00e1nh c\u00e1i n\u00e0y -> c\u00e1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Diff selected -> this" "So s\u00e1nh c\u00e1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn -> c\u00e1i n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Make patch" "T\u1ea1o mi\u1ebfng v\u00e1" -::msgcat::mcset vi "Create tag" "T\u1ea1o th\u1ebb" -::msgcat::mcset vi "Write commit to file" "Ghi l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao ra t\u1eadp tin" -::msgcat::mcset vi "Create new branch" "T\u1ea1o nh\u00e1nh m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "Cherry-pick this commit" "Cherry-pick l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Reset HEAD branch to here" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i HEAD c\u1ee7a nh\u00e1nh v\u00e0o \u0111\u00e2y" -::msgcat::mcset vi "Mark this commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Return to mark" "Quay l\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed d\u1ea5u" -::msgcat::mcset vi "Find descendant of this and mark" "T\u00ecm con ch\u00e1u c\u1ee7a c\u00e1i n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" -::msgcat::mcset vi "Compare with marked commit" "So s\u00e1nh v\u1edbi l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" -::msgcat::mcset vi "Diff this -> marked commit" "So s\u00e1nh c\u00e1i n\u00e0y -> l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" -::msgcat::mcset vi "Diff marked commit -> this" "So s\u00e1nh l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u -> c\u00e1i n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Revert this commit" "Ho\u00e0n l\u1ea1i l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Check out this branch" "L\u1ea5y ra nh\u00e1nh n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Remove this branch" "G\u1ee1 b\u1ecf nh\u00e1nh n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Copy branch name" "Ch\u00e9p t\u00ean nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Highlight this too" "C\u0169ng t\u00f4 s\u00e1ng n\u00f3" -::msgcat::mcset vi "Highlight this only" "Ch\u1ec9 t\u00f4 s\u00e1ng c\u00e1i n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "External diff" "diff t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i" -::msgcat::mcset vi "Blame parent commit" "Xem c\u00f4ng tr\u1ea1ng l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao cha m\u1eb9" -::msgcat::mcset vi "Copy path" "Ch\u00e9p \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn" -::msgcat::mcset vi "Show origin of this line" "Hi\u1ec3n th\u1ecb nguy\u00ean g\u1ed1c c\u1ee7a d\u00f2ng n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Run git gui blame on this line" "Ch\u1ea1y l\u1ec7nh git gui blame cho d\u00f2ng n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 xem c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao d\u00e0nh cho git\n\nB\u1ea3n quy\u1ec1n \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nD\u00f9ng v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i l\u1ea1i ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a Gi\u1ea5y Ph\u00e9p C\u00f4ng GNU" -::msgcat::mcset vi "Close" "\u0110\u00f3ng" -::msgcat::mcset vi "Gitk key bindings" "T\u1ed5 h\u1ee3p ph\u00edm gitk" -::msgcat::mcset vi "Gitk key bindings:" "T\u1ed5 h\u1ee3p ph\u00edm gitk:" -::msgcat::mcset vi "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Tho\u00e1t" -::msgcat::mcset vi "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u0110\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5" -::msgcat::mcset vi "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u1ea7u ti\u00ean" -::msgcat::mcset vi "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao cu\u1ed1i" -::msgcat::mcset vi ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009Di chuy\u1ec3n l\u00ean m\u1ed9t l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009Di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng m\u1ed9t l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Quay tr\u1edf l\u1ea1i danh s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed" -::msgcat::mcset vi ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Di chuy\u1ec3n ti\u1ebfp trong danh s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed" -::msgcat::mcset vi "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009\u0110\u1ebfn cha th\u1ee9 n c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao hi\u1ec7n t\u1ea1i trong danh s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed" -::msgcat::mcset vi "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Di chuy\u1ec3n l\u00ean m\u1ed9t trang trong danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng m\u1ed9t trang trong danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Cu\u1ed9n l\u00ean tr\u00ean c\u00f9ng c\u1ee7a danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Cu\u1ed9n xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng c\u1ee7a danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009Cu\u1ed9n danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao l\u00ean m\u1ed9t d\u00f2ng" -::msgcat::mcset vi "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009Cu\u1ed9n danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao xu\u1ed1ng m\u1ed9t d\u00f2ng" -::msgcat::mcset vi "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Cu\u1ed9n danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao l\u00ean m\u1ed9t trang" -::msgcat::mcset vi "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Cu\u1ed9n danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao xu\u1ed1ng m\u1ed9t trang" -::msgcat::mcset vi "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009T\u00ecm v\u1ec1 ph\u00eda sau (h\u01b0\u1edbng l\u00ean tr\u00ean, l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao sau n\u00e0y)" -::msgcat::mcset vi "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009T\u00ecm v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc (h\u01b0\u1edbng xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi, l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y)" -::msgcat::mcset vi ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff l\u00ean m\u1ed9t trang" -::msgcat::mcset vi "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff l\u00ean m\u1ed9t trang" -::msgcat::mcset vi "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff xu\u1ed1ng m\u1ed9t trang" -::msgcat::mcset vi "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff l\u00ean 18 d\u00f2ng" -::msgcat::mcset vi "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff xu\u1ed1ng 18 d\u00f2ng" -::msgcat::mcset vi "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009T\u00ecm ki\u1ebfm" -::msgcat::mcset vi "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 g\u1eb7p k\u1ebf ti\u1ebfp" -::msgcat::mcset vi "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u0009Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 g\u1eb7p k\u1ebf ti\u1ebfp" -::msgcat::mcset vi "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u0110\u01b0a con tr\u1ecf chu\u1ed9t v\u00e0o \u00f4 t\u00ecm ki\u1ebfm" -::msgcat::mcset vi "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 g\u1eb7p k\u1ebf tr\u01b0\u1edbc" -::msgcat::mcset vi "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff sang t\u1eadp-tin k\u1ebf" -::msgcat::mcset vi "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009T\u00ecm \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kh\u00e1c bi\u1ec7t k\u1ebf ti\u1ebfp" -::msgcat::mcset vi "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009T\u00ecm \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kh\u00e1c bi\u1ec7t k\u1ebf tr\u01b0\u1edbc" -::msgcat::mcset vi "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009T\u0103ng c\u1ee1 ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009T\u0103ng c\u1ee1 ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Gi\u1ea3m c\u1ee1 ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Gi\u1ea3m c\u1ee1 ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009C\u1eadp nh\u1eadt" -::msgcat::mcset vi "Error creating temporary directory %s:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea1o th\u01b0 m\u1ee5c t\u1ea1m %s:" -::msgcat::mcset vi "Error getting \"%s\" from %s:" "L\u1ed7i ch\u00e0o h\u1ecfi \"%s\" t\u1eeb %s:" -::msgcat::mcset vi "command failed:" "l\u1ec7nh g\u1eb7p l\u1ed7i:" -::msgcat::mcset vi "No such commit" "Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao nh\u01b0 v\u1eady" -::msgcat::mcset vi "git gui blame: command failed:" "git gui blame: l\u1ec7nh g\u1eb7p l\u1ed7i:" -::msgcat::mcset vi "Couldn't read merge head: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed9c \u0111\u1ea7u c\u1ee7a h\u00f2a tr\u1ed9n: %s" -::msgcat::mcset vi "Error reading index: %s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u1ecdc ch\u1ec9 m\u1ee5c: %s" -::msgcat::mcset vi "Couldn't start git blame: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1edfi ch\u1ea1y git blame: %s" -::msgcat::mcset vi "Searching" "\u0110ang t\u00ecm ki\u1ebfm" -::msgcat::mcset vi "Error running git blame: %s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi ch\u1ea1y git blame: %s" -::msgcat::mcset vi "That line comes from commit %s, which is not in this view" "D\u00f2ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao %s, c\u00e1i m\u00e0 kh\u00f4ng trong tr\u00ecnh b\u00e0y n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "External diff viewer failed:" "B\u1ed9 tr\u00ecnh b\u00e0y diff t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i g\u1eb7p l\u1ed7i:" -::msgcat::mcset vi "Gitk view definition" "\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y gitk" -::msgcat::mcset vi "Remember this view" "Nh\u1edb c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y n\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "References (space separated list):" "Tham chi\u1ebfu (danh s\u00e1ch ng\u0103n c\u00e1ch b\u1eb1ng d\u1ea5u c\u00e1ch):" -::msgcat::mcset vi "Branches & tags:" "Nh\u00e1nh & th\u1ebb:" -::msgcat::mcset vi "All refs" "M\u1ecdi tham chi\u1ebfu" -::msgcat::mcset vi "All (local) branches" "M\u1ecdi nh\u00e1nh (n\u1ed9i b\u1ed9)" -::msgcat::mcset vi "All tags" "M\u1ecdi th\u1ebb" -::msgcat::mcset vi "All remote-tracking branches" "M\u1ecdi nh\u00e1nh remote-tracking" -::msgcat::mcset vi "Commit Info (regular expressions):" "Th\u00f4ng tin chuy\u1ec3n giao (bi\u1ec3u th\u1ee9c ch\u00ednh quy):" -::msgcat::mcset vi "Author:" "T\u00e1c gi\u1ea3:" -::msgcat::mcset vi "Committer:" "Ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n giao:" -::msgcat::mcset vi "Commit Message:" "Ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao:" -::msgcat::mcset vi "Matches all Commit Info criteria" "Kh\u1edbp m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Th\u00f4ng tin Chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Matches no Commit Info criteria" "Kh\u1edbp kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Th\u00f4ng tin Chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Changes to Files:" "\u0110\u1ed5i th\u00e0nh T\u1eadp tin:" -::msgcat::mcset vi "Fixed String" "Chu\u1ed7i c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh" -::msgcat::mcset vi "Regular Expression" "Bi\u1ec3u th\u1ee9c ch\u00ednh quy" -::msgcat::mcset vi "Search string:" "Chu\u1ed7i t\u00ecm ki\u1ebfm:" -::msgcat::mcset vi "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Ng\u00e0y chuy\u1ec3n giao (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" -::msgcat::mcset vi "Since:" "K\u1ec3 t\u1eeb:" -::msgcat::mcset vi "Until:" "\u0110\u1ebfn:" -::msgcat::mcset vi "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0/ho\u1eb7c b\u1ecf s\u1ed1 c\u1ee7a \u0111i\u1ec3m x\u00e9t (s\u1ed1 nguy\u00ean \u00e2m):" -::msgcat::mcset vi "Number to show:" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng hi\u1ec3n th\u1ecb:" -::msgcat::mcset vi "Number to skip:" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd b\u1ecf qua:" -::msgcat::mcset vi "Miscellaneous options:" "T\u00f9y ch\u1ecdn h\u1ed7n h\u1ee3p:" -::msgcat::mcset vi "Strictly sort by date" "S\u1eafp x\u1ebfp ch\u1eb7t ch\u1ebd theo ng\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Mark branch sides" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c c\u1ea1nh nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Limit to first parent" "Gi\u1edbi h\u1ea1n th\u00e0nh cha m\u1eb9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean" -::msgcat::mcset vi "Simple history" "L\u1ecbch s\u1eed d\u1ea1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n" -::msgcat::mcset vi "Additional arguments to git log:" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1 b\u1ed5 xung cho l\u1ec7nh git log:" -::msgcat::mcset vi "Enter files and directories to include, one per line:" "Nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c t\u1eadp tin v\u00e0 th\u01b0 m\u1ee5c bao g\u1ed3m, m\u1ed7i d\u00f2ng m\u1ed9t c\u00e1i:" -::msgcat::mcset vi "Command to generate more commits to include:" "L\u1ec7nh t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao h\u01a1n bao g\u1ed3m:" -::msgcat::mcset vi "Gitk: edit view" "Gitk: s\u1eeda c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "-- criteria for selecting revisions" "-- ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ecdn \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t" -::msgcat::mcset vi "View Name" "T\u00ean c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Apply (F5)" "\u00c1p d\u1ee5ng (F5)" -::msgcat::mcset vi "Error in commit selection arguments:" "L\u1ed7i trong c\u00e1c \u0111\u1ed1i s\u1ed1 ch\u1ecdn chuy\u1ec3n giao:" -::msgcat::mcset vi "None" "Kh\u00f4ng" -::msgcat::mcset vi "Descendant" "Con ch\u00e1u" -::msgcat::mcset vi "Not descendant" "Kh\u00f4ng c\u00f3 con ch\u00e1u" -::msgcat::mcset vi "Ancestor" "T\u1ed5 ti\u00ean chung" -::msgcat::mcset vi "Not ancestor" "Kh\u00f4ng c\u00f3 chung t\u1ed5 ti\u00ean" -::msgcat::mcset vi "Local changes checked in to index but not committed" "C\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Local uncommitted changes, not checked in to index" "C\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c" -::msgcat::mcset vi "and many more" "v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u1eefa" -::msgcat::mcset vi "many" "nhi\u1ec1u" -::msgcat::mcset vi "Tags:" "Th\u1ebb:" -::msgcat::mcset vi "Parent" "Cha" -::msgcat::mcset vi "Child" "Con" -::msgcat::mcset vi "Branch" "Nh\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Follows" "\u0110\u1ee9ng sau" -::msgcat::mcset vi "Precedes" "\u0110\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc" -::msgcat::mcset vi "Error getting diffs: %s" "L\u1ed7i l\u1ea5y diff: %s" -::msgcat::mcset vi "Goto:" "Nh\u1ea3y t\u1edbi:" -::msgcat::mcset vi "Short SHA1 id %s is ambiguous" "\u0110\u1ecbnh danh SHA1 d\u1ea1ng ng\u1eafn %s l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 r\u00f5 r\u00e0ng" -::msgcat::mcset vi "Revision %s is not known" "Kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t %s" -::msgcat::mcset vi "SHA1 id %s is not known" "Kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u1ecbnh danh SHA1 %s" -::msgcat::mcset vi "Revision %s is not in the current view" "\u0110i\u1ec3m %s kh\u00f4ng \u1edf trong ph\u1ea7n hi\u1ec3n th\u1ecb hi\u1ec7n t\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Date" "Ng\u00e0y" -::msgcat::mcset vi "Children" "Con ch\u00e1u" -::msgcat::mcset vi "Reset %s branch to here" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i nh\u00e1nh %s t\u1ea1i \u0111\u00e2y" -::msgcat::mcset vi "Detached head: can't reset" "Head \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u00e1ch r\u1eddi: kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Skipping merge commit " "B\u1ecf qua l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao h\u00f2a tr\u1ed9n " -::msgcat::mcset vi "Error getting patch ID for " "G\u1eb7p l\u1ed7i khi l\u1ea5y ID mi\u1ebfng v\u00e1 cho " -::msgcat::mcset vi " - stopping\n" " - d\u1eebng\n" -::msgcat::mcset vi "Commit " "Commit " -::msgcat::mcset vi " is the same patch as\n " " l\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u00e1 v\u1edbi\n " -::msgcat::mcset vi " differs from\n " " kh\u00e1c bi\u1ec7t t\u1eeb\n " -::msgcat::mcset vi "Diff of commits:\n\n" "Kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao (commit):\n\n" -::msgcat::mcset vi " has %s children - stopping\n" " c\u00f3 %s con - d\u1eebng\n" -::msgcat::mcset vi "Error writing commit to file: %s" "G\u1eb7p l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ghi l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao v\u00e0o t\u1eadp tin: %s" -::msgcat::mcset vi "Error diffing commits: %s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi so s\u00e1nh s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao: %s" -::msgcat::mcset vi "Top" "\u0110\u1ec9nh" -::msgcat::mcset vi "From" "T\u1eeb" -::msgcat::mcset vi "To" "\u0110\u1ebfn" -::msgcat::mcset vi "Generate patch" "T\u1ea1o mi\u1ebfng v\u00e1" -::msgcat::mcset vi "From:" "T\u1eeb:" -::msgcat::mcset vi "To:" "\u0110\u1ebfn:" -::msgcat::mcset vi "Reverse" "\u0110\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c" -::msgcat::mcset vi "Output file:" "T\u1eadp tin k\u1ebft xu\u1ea5t:" -::msgcat::mcset vi "Generate" "T\u1ea1o" -::msgcat::mcset vi "Error creating patch:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea1o mi\u1ebfng v\u00e1:" -::msgcat::mcset vi "ID:" "M\u00e3 s\u1ed1:" -::msgcat::mcset vi "Tag name:" "T\u00ean th\u1ebb:" -::msgcat::mcset vi "Tag message is optional" "Ghi ch\u00fa th\u1ebb ch\u1ec9 l\u00e0 t\u00f9y ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Tag message:" "Ghi ch\u00fa cho th\u1ebb:" -::msgcat::mcset vi "Create" "T\u1ea1o" -::msgcat::mcset vi "No tag name specified" "Ch\u01b0a ch\u1ec9 ra t\u00ean c\u1ee7a th\u1ebb" -::msgcat::mcset vi "Tag \"%s\" already exists" "Th\u1ebb \u201c%s\u201d \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n r\u1ed3i" -::msgcat::mcset vi "Error creating tag:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea1o th\u1ebb:" -::msgcat::mcset vi "Command:" "L\u1ec7nh:" -::msgcat::mcset vi "Write" "Ghi" -::msgcat::mcset vi "Error writing commit:" "G\u1eb7p l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ghi chuy\u1ec3n giao:" -::msgcat::mcset vi "Name:" "T\u00ean:" -::msgcat::mcset vi "Please specify a name for the new branch" "Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean cho nh\u00e1nh m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "Nh\u00e1nh \u201c%s\u201d \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i. Ghi \u0111\u00e8?" -::msgcat::mcset vi "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao %s \u0111\u00e3 s\u1eb5n \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong nh\u00e1nh %s -- b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n \u00e1p d\u1ee5ng l\u1ea1i n\u00f3 kh\u00f4ng?" -::msgcat::mcset vi "Cherry-picking" "\u0110ang cherry-pick" -::msgcat::mcset vi "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Cherry-pick g\u1eb7p l\u1ed7i b\u1edfi v\u00ec c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9 t\u1eadp tin \u201c%s\u201d.\nXin h\u00e3y chuy\u1ec3n giao, reset hay stash c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n sau \u0111\u00f3 th\u1eed l\u1ea1i." -::msgcat::mcset vi "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Cherry-pick g\u1eb7p l\u1ed7i b\u1edfi v\u00ec xung \u0111\u1ed9t trong h\u00f2a tr\u1ed9n.\nB\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ch\u1ea1y l\u1ec7nh \u201cgit citool\u201d \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y kh\u00f4ng?" -::msgcat::mcset vi "No changes committed" "Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao %s kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong nh\u00e1nh %s -- b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n \u201crevert\u201d n\u00f3 kh\u00f4ng?" -::msgcat::mcset vi "Reverting" "\u0110ang ho\u00e0n t\u00e1c" -::msgcat::mcset vi "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "Revert g\u1eb7p l\u1ed7i b\u1edfi v\u00ec t\u1eadp tin sau \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9:%s\nXin h\u00e3y ch\u1ea1y l\u1ec7nh \u201ccommit\u201d, \u201creset\u201d ho\u1eb7c \u201cstash\u201d r\u1ed3i th\u1eed l\u1ea1i." -::msgcat::mcset vi "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "Revert g\u1eb7p l\u1ed7i b\u1edfi v\u00ec xung \u0111\u1ed9t h\u00f2a tr\u1ed9n.\n B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ch\u1ea1y l\u1ec7nh \u201cgit citool\u201d \u0111\u1ec3 ph\u00e2n gi\u1ea3i n\u00f3 kh\u00f4ng?" -::msgcat::mcset vi "Confirm reset" "X\u00e1c nh\u1eadt \u0111\u1eb7t l\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Reset branch %s to %s?" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i nh\u00e1nh \u201c%s\u201d th\u00e0nh \u201c%s\u201d?" -::msgcat::mcset vi "Reset type:" "Ki\u1ec3u \u0111\u1eb7t l\u1ea1i:" -::msgcat::mcset vi "Soft: Leave working tree and index untouched" "M\u1ec1m: Kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c" -::msgcat::mcset vi "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Pha tr\u1ed9n: Kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u01b0ng \u0111\u1eb7t l\u1ea1i b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c" -::msgcat::mcset vi "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: \u0110\u1eb7t l\u1ea1i c\u00e2y l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 m\u1ee5c l\u1ee5c\n(h\u1ee7y b\u1ecf M\u1eccI thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9)" -::msgcat::mcset vi "Resetting" "\u0110ang \u0111\u1eb7t l\u1ea1i" -::msgcat::mcset vi "Checking out" "\u0110ang checkout" -::msgcat::mcset vi "Cannot delete the currently checked-out branch" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a nh\u00e1nh hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ra" -::msgcat::mcset vi "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "C\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tr\u00ean nh\u00e1nh %s kh\u00f4ng \u1edf tr\u00ean nh\u00e1nh kh\u00e1c.\nTh\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n x\u00f3a nh\u00e1nh %s?" -::msgcat::mcset vi "Tags and heads: %s" "Th\u1ebb v\u00e0 \u0110\u1ea7u: %s" -::msgcat::mcset vi "Filter" "B\u1ed9 l\u1ecdc" -::msgcat::mcset vi "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u1ecdc th\u00f4ng tin h\u00ecnh h\u1ecdc l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao; th\u00f4ng tin nh\u00e1nh v\u00e0 th\u1ebb tr\u01b0\u1edbc/sau s\u1ebd kh\u00f4ng ho\u00e0n thi\u1ec7n." -::msgcat::mcset vi "Tag" "Th\u1ebb" -::msgcat::mcset vi "Id" "Id" -::msgcat::mcset vi "Gitk font chooser" "H\u1ed9p tho\u1ea1i ch\u1ecdn ph\u00f4ng Gitk" -::msgcat::mcset vi "B" "B" -::msgcat::mcset vi "I" "I" -::msgcat::mcset vi "Commit list display options" "C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn v\u1ec1 hi\u1ec3n th\u1ecb danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" -::msgcat::mcset vi "Maximum graph width (lines)" "\u0110\u1ed9 r\u1ed9ng bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 t\u1ed1i \u0111a (d\u00f2ng)" -::msgcat::mcset vi "Maximum graph width (% of pane)" "\u0110\u1ed9 r\u1ed9ng \u0111\u1ed3 th\u1ecb t\u1ed1i \u0111a (% c\u1ee7a b\u1ea3ng)" -::msgcat::mcset vi "Show local changes" "Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9" -::msgcat::mcset vi "Auto-select SHA1 (length)" "T\u1ef1 ch\u1ecdn (\u0111\u1ed9 d\u00e0i) SHA1" -::msgcat::mcset vi "Hide remote refs" "\u1ea8n tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn m\u00e1y ch\u1ee7" -::msgcat::mcset vi "Diff display options" "C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c kh\u00e1c bi\u1ec7t" -::msgcat::mcset vi "Tab spacing" "Kho\u1ea3ng c\u00e1ch tab" -::msgcat::mcset vi "Display nearby tags/heads" "Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c th\u1ebb/\u0111\u1ea7u xung quanh" -::msgcat::mcset vi "Maximum # tags/heads to show" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ebb/\u0111\u1ea7u t\u1ed1i \u0111a s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb" -::msgcat::mcset vi "Limit diffs to listed paths" "Gi\u1edbi h\u1ea1n c\u00e1c kh\u00e1c bi\u1ec7t cho \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u00e3 li\u1ec7t k\u00ea" -::msgcat::mcset vi "Support per-file encodings" "H\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00e3 h\u00f3a m\u1ed7i-d\u00f2ng" -::msgcat::mcset vi "External diff tool" "C\u00f4ng c\u1ee5 so s\u00e1nh t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i" -::msgcat::mcset vi "Choose..." "Ch\u1ecdn\u2026" -::msgcat::mcset vi "General options" "C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn chung" -::msgcat::mcset vi "Use themed widgets" "D\u00f9ng c\u00e1c widget ch\u1ee7 \u0111\u1ec1" -::msgcat::mcset vi "(change requires restart)" "(\u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u1ea7n kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i)" -::msgcat::mcset vi "(currently unavailable)" "(hi\u1ec7n t\u1ea1i kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng)" -::msgcat::mcset vi "Colors: press to choose" "M\u00e0u s\u1eafc: b\u1ea5m v\u00e0o n\u00fat ph\u00eda d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn m\u00e0u" -::msgcat::mcset vi "Interface" "Giao di\u1ec7n" -::msgcat::mcset vi "interface" "giao di\u1ec7n" -::msgcat::mcset vi "Background" "N\u1ec1n" -::msgcat::mcset vi "background" "n\u1ec1n" -::msgcat::mcset vi "Foreground" "Ti\u1ec1n c\u1ea3nh" -::msgcat::mcset vi "foreground" "ti\u1ec1n c\u1ea3nh" -::msgcat::mcset vi "Diff: old lines" "So s\u00e1nh: d\u00f2ng c\u0169" -::msgcat::mcset vi "diff old lines" "diff d\u00f2ng c\u0169" -::msgcat::mcset vi "Diff: new lines" "So s\u00e1nh: d\u00f2ng m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "diff new lines" "m\u00e0u d\u00f2ng m\u1edbi" -::msgcat::mcset vi "Diff: hunk header" "So s\u00e1nh: ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n" -::msgcat::mcset vi "diff hunk header" "m\u00e0u c\u1ee7a ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n khi so s\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "Marked line bg" "N\u1ec1n d\u00f2ng \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" -::msgcat::mcset vi "marked line background" "n\u1ec1n d\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" -::msgcat::mcset vi "Select bg" "M\u00e0u n\u1ec1n" -::msgcat::mcset vi "Fonts: press to choose" "Ph\u00f4ng ch\u1eef: b\u1ea5m v\u00e0o c\u00e1c n\u00fat \u1edf d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn" -::msgcat::mcset vi "Main font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef ch\u00ednh" -::msgcat::mcset vi "Diff display font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef d\u00f9ng khi so s\u00e1nh" -::msgcat::mcset vi "User interface font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef giao di\u1ec7n" -::msgcat::mcset vi "Gitk preferences" "C\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a c\u00e1c c\u00e0i \u0111\u1eb7t cho Gitk" -::msgcat::mcset vi "General" "Chung" -::msgcat::mcset vi "Colors" "M\u00e0u s\u1eafc" -::msgcat::mcset vi "Fonts" "Ph\u00f4ng ch\u1eef" -::msgcat::mcset vi "Gitk: choose color for %s" "Gitk: ch\u1ecdn m\u00e0u cho %s" -::msgcat::mcset vi "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "R\u1ea5t ti\u1ebfc, gitk kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1y Tcl/Tk phi\u00ean b\u1ea3n n\u00e0y.\n Gitk c\u1ea7n \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 Tcl/Tk 8.4." -::msgcat::mcset vi "Cannot find a git repository here." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y kho git \u1edf \u0111\u00e2y." -::msgcat::mcset vi "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1 \u201c%s\u201d ch\u01b0a r\u00f5 r\u00e0ng: v\u1eeba l\u00e0 \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t v\u1eeba l\u00e0 t\u00ean t\u1eadp tin" -::msgcat::mcset vi "Bad arguments to gitk:" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1 cho gitk kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7:" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: gitk @@GIT_VERSION@@\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2015-09-15 07:33+0700\nLast-Translator: Tr\u1ea7n Ng\u1ecdc Qu\u00e2n \nLanguage-Team: Vietnamese \nLanguage: vi\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nPlural-Forms: nplurals=1; plural=0;\nX-Generator: Gtranslator 2.91.7\n" +::msgcat::mcset vi "Couldn't get list of unmerged files:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 l\u1ea5y danh s\u00e1ch c\u00e1c t\u1eadp-tin ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c h\u00f2a tr\u1ed9n:" +::msgcat::mcset vi "Color words" "T\u00f4 m\u00e0u ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "Markup words" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "Error parsing revisions:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi ph\u00e2n t\u00edch \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t:" +::msgcat::mcset vi "Error executing --argscmd command:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ec7nh --argscmd:" +::msgcat::mcset vi "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "Ch\u01b0a ch\u1ecdn t\u1eadp tin: --merge \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin ch\u01b0a h\u00f2a tr\u1ed9n." +::msgcat::mcset vi "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "Ch\u01b0a ch\u1ecdn t\u1eadp tin: --merge \u0111\u00e3 ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh nh\u01b0ng kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1eadp tin ch\u01b0a h\u00f2a tr\u1ed9n trong gi\u1edbi h\u1ea1n t\u1eadp tin." +::msgcat::mcset vi "Error executing git log:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi th\u1ef1c hi\u1ec7n l\u1ec7nh git log:" +::msgcat::mcset vi "Reading" "\u0110ang \u0111\u1ecdc" +::msgcat::mcset vi "Reading commits..." "\u0110ang \u0111\u1ecdc c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao\u2026" +::msgcat::mcset vi "No commits selected" "Ch\u01b0a ch\u1ecdn c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Command line" "D\u00f2ng l\u1ec7nh" +::msgcat::mcset vi "Can't parse git log output:" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 ph\u00e2n t\u00edch k\u1ebft xu\u1ea5t t\u1eeb l\u1ec7nh git log:" +::msgcat::mcset vi "No commit information available" "Kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00f4ng tin v\u1ec1 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0o" +::msgcat::mcset vi "OK" "\u0110\u1ed3ng \u00fd" +::msgcat::mcset vi "Cancel" "Th\u00f4i" +::msgcat::mcset vi "&Update" "C\u1eadp nh\u1eadt" +::msgcat::mcset vi "&Reload" "T\u1ea3i l\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Reread re&ferences" "\u0110\u1ecdc l\u1ea1i tham chi\u1ebfu" +::msgcat::mcset vi "&List references" "Li\u1ec7t k\u00ea c\u00e1c tham chi\u1ebfu" +::msgcat::mcset vi "Start git &gui" "Kh\u1edfi ch\u1ea1y git gui" +::msgcat::mcset vi "&Quit" "Tho\u00e1t" +::msgcat::mcset vi "&File" "Ch\u00ednh" +::msgcat::mcset vi "&Preferences" "T\u00f9y th\u00edch" +::msgcat::mcset vi "&Edit" "Ch\u1ec9nh s\u1eeda" +::msgcat::mcset vi "&New view..." "Th\u00eam tr\u00ecnh b\u00e0y m\u1edbi\u2026" +::msgcat::mcset vi "&Edit view..." "S\u1eeda c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y\u2026" +::msgcat::mcset vi "&Delete view" "X\u00f3a c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "&All files" "M\u1ecdi t\u1eadp tin" +::msgcat::mcset vi "&View" "Tr\u00ecnh b\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "&About gitk" "Gi\u1edbi thi\u1ec7u v\u1ec1 gitk" +::msgcat::mcset vi "&Key bindings" "T\u1ed5 h\u1ee3p ph\u00edm" +::msgcat::mcset vi "&Help" "Tr\u1ee3 gi\u00fap" +::msgcat::mcset vi "SHA1 ID:" "SHA1 ID:" +::msgcat::mcset vi "Row" "H\u00e0ng" +::msgcat::mcset vi "Find" "T\u00ecm" +::msgcat::mcset vi "commit" "l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "containing:" "c\u00f3 ch\u1ee9a:" +::msgcat::mcset vi "touching paths:" "\u0111ang ch\u1ea1m \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn:" +::msgcat::mcset vi "adding/removing string:" "th\u00eam/g\u1ee1 b\u1ecf chu\u1ed7i:" +::msgcat::mcset vi "changing lines matching:" "nh\u1eefng d\u00f2ng thay \u0111\u1ed5i kh\u1edbp m\u1eabu:" +::msgcat::mcset vi "Exact" "Ch\u00ednh x\u00e1c" +::msgcat::mcset vi "IgnCase" "BquaHt" +::msgcat::mcset vi "Regexp" "BTCQ" +::msgcat::mcset vi "All fields" "M\u1ecdi tr\u01b0\u1eddng" +::msgcat::mcset vi "Headline" "N\u1ed9i dung ch\u00ednh" +::msgcat::mcset vi "Comments" "Ghi ch\u00fa" +::msgcat::mcset vi "Author" "T\u00e1c gi\u1ea3" +::msgcat::mcset vi "Committer" "Ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Search" "T\u00ecm ki\u1ebfm" +::msgcat::mcset vi "Diff" "So s\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Old version" "Phi\u00ean b\u1ea3n c\u0169" +::msgcat::mcset vi "New version" "Phi\u00ean b\u1ea3n m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "Lines of context" "C\u00e1c d\u00f2ng c\u1ee7a n\u1ed9i dung" +::msgcat::mcset vi "Ignore space change" "Kh\u00f4ng x\u00e9t \u0111\u1ebfn thay \u0111\u1ed5i do kho\u1ea3ng tr\u1eafng" +::msgcat::mcset vi "Line diff" "Kh\u00e1c bi\u1ec7t theo d\u00f2ng" +::msgcat::mcset vi "Patch" "V\u00e1" +::msgcat::mcset vi "Tree" "C\u00e2y" +::msgcat::mcset vi "Diff this -> selected" "So s\u00e1nh c\u00e1i n\u00e0y -> c\u00e1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Diff selected -> this" "So s\u00e1nh c\u00e1i \u0111\u00e3 ch\u1ecdn -> c\u00e1i n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Make patch" "T\u1ea1o mi\u1ebfng v\u00e1" +::msgcat::mcset vi "Create tag" "T\u1ea1o th\u1ebb" +::msgcat::mcset vi "Write commit to file" "Ghi l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao ra t\u1eadp tin" +::msgcat::mcset vi "Create new branch" "T\u1ea1o nh\u00e1nh m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "Cherry-pick this commit" "Cherry-pick l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Reset HEAD branch to here" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i HEAD c\u1ee7a nh\u00e1nh v\u00e0o \u0111\u00e2y" +::msgcat::mcset vi "Mark this commit" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Return to mark" "Quay l\u1ea1i v\u1ecb tr\u00ed d\u1ea5u" +::msgcat::mcset vi "Find descendant of this and mark" "T\u00ecm con ch\u00e1u c\u1ee7a c\u00e1i n\u00e0y v\u00e0 c\u00e1i \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" +::msgcat::mcset vi "Compare with marked commit" "So s\u00e1nh v\u1edbi l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" +::msgcat::mcset vi "Diff this -> marked commit" "So s\u00e1nh c\u00e1i n\u00e0y -> l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" +::msgcat::mcset vi "Diff marked commit -> this" "So s\u00e1nh l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh d\u1ea5u -> c\u00e1i n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Revert this commit" "Ho\u00e0n l\u1ea1i l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Check out this branch" "L\u1ea5y ra nh\u00e1nh n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Remove this branch" "G\u1ee1 b\u1ecf nh\u00e1nh n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Copy branch name" "Ch\u00e9p t\u00ean nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Highlight this too" "C\u0169ng t\u00f4 s\u00e1ng n\u00f3" +::msgcat::mcset vi "Highlight this only" "Ch\u1ec9 t\u00f4 s\u00e1ng c\u00e1i n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "External diff" "diff t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i" +::msgcat::mcset vi "Blame parent commit" "Xem c\u00f4ng tr\u1ea1ng l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao cha m\u1eb9" +::msgcat::mcset vi "Copy path" "Ch\u00e9p \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn" +::msgcat::mcset vi "Show origin of this line" "Hi\u1ec3n th\u1ecb nguy\u00ean g\u1ed1c c\u1ee7a d\u00f2ng n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Run git gui blame on this line" "Ch\u1ea1y l\u1ec7nh git gui blame cho d\u00f2ng n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk - \u1ee9ng d\u1ee5ng \u0111\u1ec3 xem c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao d\u00e0nh cho git\n\nB\u1ea3n quy\u1ec1n \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nD\u00f9ng v\u00e0 ph\u00e2n ph\u1ed1i l\u1ea1i ph\u1ea7n m\u1ec1m n\u00e0y theo c\u00e1c \u0111i\u1ec1u kho\u1ea3n c\u1ee7a Gi\u1ea5y Ph\u00e9p C\u00f4ng GNU" +::msgcat::mcset vi "Close" "\u0110\u00f3ng" +::msgcat::mcset vi "Gitk key bindings" "T\u1ed5 h\u1ee3p ph\u00edm gitk" +::msgcat::mcset vi "Gitk key bindings:" "T\u1ed5 h\u1ee3p ph\u00edm gitk:" +::msgcat::mcset vi "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009Tho\u00e1t" +::msgcat::mcset vi "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u0110\u00f3ng c\u1eeda s\u1ed5" +::msgcat::mcset vi "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao \u0111\u1ea7u ti\u00ean" +::msgcat::mcset vi "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao cu\u1ed1i" +::msgcat::mcset vi ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009Di chuy\u1ec3n l\u00ean m\u1ed9t l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009Di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng m\u1ed9t l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009Quay tr\u1edf l\u1ea1i danh s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed" +::msgcat::mcset vi ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009Di chuy\u1ec3n ti\u1ebfp trong danh s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed" +::msgcat::mcset vi "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009\u0110\u1ebfn cha th\u1ee9 n c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao hi\u1ec7n t\u1ea1i trong danh s\u00e1ch l\u1ecbch s\u1eed" +::msgcat::mcset vi "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009Di chuy\u1ec3n l\u00ean m\u1ed9t trang trong danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009Di chuy\u1ec3n xu\u1ed1ng m\u1ed9t trang trong danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009Cu\u1ed9n l\u00ean tr\u00ean c\u00f9ng c\u1ee7a danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009Cu\u1ed9n xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi c\u00f9ng c\u1ee7a danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009Cu\u1ed9n danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao l\u00ean m\u1ed9t d\u00f2ng" +::msgcat::mcset vi "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009Cu\u1ed9n danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao xu\u1ed1ng m\u1ed9t d\u00f2ng" +::msgcat::mcset vi "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009Cu\u1ed9n danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao l\u00ean m\u1ed9t trang" +::msgcat::mcset vi "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009Cu\u1ed9n danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao xu\u1ed1ng m\u1ed9t trang" +::msgcat::mcset vi "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009T\u00ecm v\u1ec1 ph\u00eda sau (h\u01b0\u1edbng l\u00ean tr\u00ean, l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao sau n\u00e0y)" +::msgcat::mcset vi "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009T\u00ecm v\u1ec1 ph\u00eda tr\u01b0\u1edbc (h\u01b0\u1edbng xu\u1ed1ng d\u01b0\u1edbi, l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y)" +::msgcat::mcset vi ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff l\u00ean m\u1ed9t trang" +::msgcat::mcset vi "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff l\u00ean m\u1ed9t trang" +::msgcat::mcset vi "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff xu\u1ed1ng m\u1ed9t trang" +::msgcat::mcset vi "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff l\u00ean 18 d\u00f2ng" +::msgcat::mcset vi "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff xu\u1ed1ng 18 d\u00f2ng" +::msgcat::mcset vi "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009T\u00ecm ki\u1ebfm" +::msgcat::mcset vi "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 g\u1eb7p k\u1ebf ti\u1ebfp" +::msgcat::mcset vi "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u0009Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 g\u1eb7p k\u1ebf ti\u1ebfp" +::msgcat::mcset vi "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009Chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u0110\u01b0a con tr\u1ecf chu\u1ed9t v\u00e0o \u00f4 t\u00ecm ki\u1ebfm" +::msgcat::mcset vi "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009Di chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 g\u1eb7p k\u1ebf tr\u01b0\u1edbc" +::msgcat::mcset vi "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009Cu\u1ed9n ph\u1ea7n tr\u00ecnh b\u00e0y diff sang t\u1eadp-tin k\u1ebf" +::msgcat::mcset vi "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009T\u00ecm \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kh\u00e1c bi\u1ec7t k\u1ebf ti\u1ebfp" +::msgcat::mcset vi "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009T\u00ecm \u0111\u1ebfn ch\u1ed7 kh\u00e1c bi\u1ec7t k\u1ebf tr\u01b0\u1edbc" +::msgcat::mcset vi "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009T\u0103ng c\u1ee1 ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009T\u0103ng c\u1ee1 ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009Gi\u1ea3m c\u1ee1 ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009Gi\u1ea3m c\u1ee1 ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009C\u1eadp nh\u1eadt" +::msgcat::mcset vi "Error creating temporary directory %s:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea1o th\u01b0 m\u1ee5c t\u1ea1m %s:" +::msgcat::mcset vi "Error getting \"%s\" from %s:" "L\u1ed7i ch\u00e0o h\u1ecfi \"%s\" t\u1eeb %s:" +::msgcat::mcset vi "command failed:" "l\u1ec7nh g\u1eb7p l\u1ed7i:" +::msgcat::mcset vi "No such commit" "Kh\u00f4ng c\u00f3 l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao nh\u01b0 v\u1eady" +::msgcat::mcset vi "git gui blame: command failed:" "git gui blame: l\u1ec7nh g\u1eb7p l\u1ed7i:" +::msgcat::mcset vi "Couldn't read merge head: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1ed9c \u0111\u1ea7u c\u1ee7a h\u00f2a tr\u1ed9n: %s" +::msgcat::mcset vi "Error reading index: %s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u1ecdc ch\u1ec9 m\u1ee5c: %s" +::msgcat::mcset vi "Couldn't start git blame: %s" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 kh\u1edfi ch\u1ea1y git blame: %s" +::msgcat::mcset vi "Searching" "\u0110ang t\u00ecm ki\u1ebfm" +::msgcat::mcset vi "Error running git blame: %s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi ch\u1ea1y git blame: %s" +::msgcat::mcset vi "That line comes from commit %s, which is not in this view" "D\u00f2ng \u0111\u1ebfn t\u1eeb l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao %s, c\u00e1i m\u00e0 kh\u00f4ng trong tr\u00ecnh b\u00e0y n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "External diff viewer failed:" "B\u1ed9 tr\u00ecnh b\u00e0y diff t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i g\u1eb7p l\u1ed7i:" +::msgcat::mcset vi "Gitk view definition" "\u0110\u1ecbnh ngh\u0129a c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y gitk" +::msgcat::mcset vi "Remember this view" "Nh\u1edb c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y n\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "References (space separated list):" "Tham chi\u1ebfu (danh s\u00e1ch ng\u0103n c\u00e1ch b\u1eb1ng d\u1ea5u c\u00e1ch):" +::msgcat::mcset vi "Branches & tags:" "Nh\u00e1nh & th\u1ebb:" +::msgcat::mcset vi "All refs" "M\u1ecdi tham chi\u1ebfu" +::msgcat::mcset vi "All (local) branches" "M\u1ecdi nh\u00e1nh (n\u1ed9i b\u1ed9)" +::msgcat::mcset vi "All tags" "M\u1ecdi th\u1ebb" +::msgcat::mcset vi "All remote-tracking branches" "M\u1ecdi nh\u00e1nh remote-tracking" +::msgcat::mcset vi "Commit Info (regular expressions):" "Th\u00f4ng tin chuy\u1ec3n giao (bi\u1ec3u th\u1ee9c ch\u00ednh quy):" +::msgcat::mcset vi "Author:" "T\u00e1c gi\u1ea3:" +::msgcat::mcset vi "Committer:" "Ng\u01b0\u1eddi chuy\u1ec3n giao:" +::msgcat::mcset vi "Commit Message:" "Ch\u00fa th\u00edch c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao:" +::msgcat::mcset vi "Matches all Commit Info criteria" "Kh\u1edbp m\u1ecdi \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Th\u00f4ng tin Chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Matches no Commit Info criteria" "Kh\u1edbp kh\u00f4ng \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n Th\u00f4ng tin Chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Changes to Files:" "\u0110\u1ed5i th\u00e0nh T\u1eadp tin:" +::msgcat::mcset vi "Fixed String" "Chu\u1ed7i c\u1ed1 \u0111\u1ecbnh" +::msgcat::mcset vi "Regular Expression" "Bi\u1ec3u th\u1ee9c ch\u00ednh quy" +::msgcat::mcset vi "Search string:" "Chu\u1ed7i t\u00ecm ki\u1ebfm:" +::msgcat::mcset vi "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "Ng\u00e0y chuy\u1ec3n giao (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" +::msgcat::mcset vi "Since:" "K\u1ec3 t\u1eeb:" +::msgcat::mcset vi "Until:" "\u0110\u1ebfn:" +::msgcat::mcset vi "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "Gi\u1edbi h\u1ea1n v\u00e0/ho\u1eb7c b\u1ecf s\u1ed1 c\u1ee7a \u0111i\u1ec3m x\u00e9t (s\u1ed1 nguy\u00ean \u00e2m):" +::msgcat::mcset vi "Number to show:" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng hi\u1ec3n th\u1ecb:" +::msgcat::mcset vi "Number to skip:" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng s\u1ebd b\u1ecf qua:" +::msgcat::mcset vi "Miscellaneous options:" "T\u00f9y ch\u1ecdn h\u1ed7n h\u1ee3p:" +::msgcat::mcset vi "Strictly sort by date" "S\u1eafp x\u1ebfp ch\u1eb7t ch\u1ebd theo ng\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Mark branch sides" "\u0110\u00e1nh d\u1ea5u c\u00e1c c\u1ea1nh nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Limit to first parent" "Gi\u1edbi h\u1ea1n th\u00e0nh cha m\u1eb9 \u0111\u1ea7u ti\u00ean" +::msgcat::mcset vi "Simple history" "L\u1ecbch s\u1eed d\u1ea1ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n" +::msgcat::mcset vi "Additional arguments to git log:" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1 b\u1ed5 xung cho l\u1ec7nh git log:" +::msgcat::mcset vi "Enter files and directories to include, one per line:" "Nh\u1eadp v\u00e0o c\u00e1c t\u1eadp tin v\u00e0 th\u01b0 m\u1ee5c bao g\u1ed3m, m\u1ed7i d\u00f2ng m\u1ed9t c\u00e1i:" +::msgcat::mcset vi "Command to generate more commits to include:" "L\u1ec7nh t\u1ea1o ra nhi\u1ec1u l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao h\u01a1n bao g\u1ed3m:" +::msgcat::mcset vi "Gitk: edit view" "Gitk: s\u1eeda c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "-- criteria for selecting revisions" "-- ti\u00eau chu\u1ea9n ch\u1ecdn \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t" +::msgcat::mcset vi "View Name" "T\u00ean c\u00e1ch tr\u00ecnh b\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Apply (F5)" "\u00c1p d\u1ee5ng (F5)" +::msgcat::mcset vi "Error in commit selection arguments:" "L\u1ed7i trong c\u00e1c \u0111\u1ed1i s\u1ed1 ch\u1ecdn chuy\u1ec3n giao:" +::msgcat::mcset vi "None" "Kh\u00f4ng" +::msgcat::mcset vi "Descendant" "Con ch\u00e1u" +::msgcat::mcset vi "Not descendant" "Kh\u00f4ng c\u00f3 con ch\u00e1u" +::msgcat::mcset vi "Ancestor" "T\u1ed5 ti\u00ean chung" +::msgcat::mcset vi "Not ancestor" "Kh\u00f4ng c\u00f3 chung t\u1ed5 ti\u00ean" +::msgcat::mcset vi "Local changes checked in to index but not committed" "C\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9 \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Local uncommitted changes, not checked in to index" "C\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9, nh\u01b0ng ch\u01b0a \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u01b0a v\u00e0o b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c" +::msgcat::mcset vi "and many more" "v\u00e0 nhi\u1ec1u n\u1eefa" +::msgcat::mcset vi "many" "nhi\u1ec1u" +::msgcat::mcset vi "Tags:" "Th\u1ebb:" +::msgcat::mcset vi "Parent" "Cha" +::msgcat::mcset vi "Child" "Con" +::msgcat::mcset vi "Branch" "Nh\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Follows" "\u0110\u1ee9ng sau" +::msgcat::mcset vi "Precedes" "\u0110\u1ee9ng tr\u01b0\u1edbc" +::msgcat::mcset vi "Error getting diffs: %s" "L\u1ed7i l\u1ea5y diff: %s" +::msgcat::mcset vi "Goto:" "Nh\u1ea3y t\u1edbi:" +::msgcat::mcset vi "Short SHA1 id %s is ambiguous" "\u0110\u1ecbnh danh SHA1 d\u1ea1ng ng\u1eafn %s l\u00e0 ch\u01b0a \u0111\u1ee7 r\u00f5 r\u00e0ng" +::msgcat::mcset vi "Revision %s is not known" "Kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t %s" +::msgcat::mcset vi "SHA1 id %s is not known" "Kh\u00f4ng hi\u1ec3u \u0111\u1ecbnh danh SHA1 %s" +::msgcat::mcset vi "Revision %s is not in the current view" "\u0110i\u1ec3m %s kh\u00f4ng \u1edf trong ph\u1ea7n hi\u1ec3n th\u1ecb hi\u1ec7n t\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Date" "Ng\u00e0y" +::msgcat::mcset vi "Children" "Con ch\u00e1u" +::msgcat::mcset vi "Reset %s branch to here" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i nh\u00e1nh %s t\u1ea1i \u0111\u00e2y" +::msgcat::mcset vi "Detached head: can't reset" "Head \u0111\u00e3 b\u1ecb t\u00e1ch r\u1eddi: kh\u00f4ng th\u1ec3 \u0111\u1eb7t l\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Skipping merge commit " "B\u1ecf qua l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao h\u00f2a tr\u1ed9n " +::msgcat::mcset vi "Error getting patch ID for " "G\u1eb7p l\u1ed7i khi l\u1ea5y ID mi\u1ebfng v\u00e1 cho " +::msgcat::mcset vi " - stopping\n" " - d\u1eebng\n" +::msgcat::mcset vi "Commit " "Commit " +::msgcat::mcset vi " is the same patch as\n " " l\u00e0 c\u00f9ng m\u1ed9t mi\u1ebfng v\u00e1 v\u1edbi\n " +::msgcat::mcset vi " differs from\n " " kh\u00e1c bi\u1ec7t t\u1eeb\n " +::msgcat::mcset vi "Diff of commits:\n\n" "Kh\u00e1c bi\u1ec7t c\u1ee7a l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao (commit):\n\n" +::msgcat::mcset vi " has %s children - stopping\n" " c\u00f3 %s con - d\u1eebng\n" +::msgcat::mcset vi "Error writing commit to file: %s" "G\u1eb7p l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ghi l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao v\u00e0o t\u1eadp tin: %s" +::msgcat::mcset vi "Error diffing commits: %s" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi so s\u00e1nh s\u1ef1 kh\u00e1c bi\u1ec7t gi\u1eefa c\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao: %s" +::msgcat::mcset vi "Top" "\u0110\u1ec9nh" +::msgcat::mcset vi "From" "T\u1eeb" +::msgcat::mcset vi "To" "\u0110\u1ebfn" +::msgcat::mcset vi "Generate patch" "T\u1ea1o mi\u1ebfng v\u00e1" +::msgcat::mcset vi "From:" "T\u1eeb:" +::msgcat::mcset vi "To:" "\u0110\u1ebfn:" +::msgcat::mcset vi "Reverse" "\u0110\u1ea3o ng\u01b0\u1ee3c" +::msgcat::mcset vi "Output file:" "T\u1eadp tin k\u1ebft xu\u1ea5t:" +::msgcat::mcset vi "Generate" "T\u1ea1o" +::msgcat::mcset vi "Error creating patch:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea1o mi\u1ebfng v\u00e1:" +::msgcat::mcset vi "ID:" "M\u00e3 s\u1ed1:" +::msgcat::mcset vi "Tag name:" "T\u00ean th\u1ebb:" +::msgcat::mcset vi "Tag message is optional" "Ghi ch\u00fa th\u1ebb ch\u1ec9 l\u00e0 t\u00f9y ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Tag message:" "Ghi ch\u00fa cho th\u1ebb:" +::msgcat::mcset vi "Create" "T\u1ea1o" +::msgcat::mcset vi "No tag name specified" "Ch\u01b0a ch\u1ec9 ra t\u00ean c\u1ee7a th\u1ebb" +::msgcat::mcset vi "Tag \"%s\" already exists" "Th\u1ebb \u201c%s\u201d \u0111\u00e3 c\u00f3 s\u1eb5n r\u1ed3i" +::msgcat::mcset vi "Error creating tag:" "G\u1eb7p l\u1ed7i khi t\u1ea1o th\u1ebb:" +::msgcat::mcset vi "Command:" "L\u1ec7nh:" +::msgcat::mcset vi "Write" "Ghi" +::msgcat::mcset vi "Error writing commit:" "G\u1eb7p l\u1ed7i trong qu\u00e1 tr\u00ecnh ghi chuy\u1ec3n giao:" +::msgcat::mcset vi "Name:" "T\u00ean:" +::msgcat::mcset vi "Please specify a name for the new branch" "Vui l\u00f2ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh t\u00ean cho nh\u00e1nh m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "Nh\u00e1nh \u201c%s\u201d \u0111\u00e3 c\u00f3 t\u1eeb tr\u01b0\u1edbc r\u1ed3i. Ghi \u0111\u00e8?" +::msgcat::mcset vi "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao %s \u0111\u00e3 s\u1eb5n \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong nh\u00e1nh %s -- b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n \u00e1p d\u1ee5ng l\u1ea1i n\u00f3 kh\u00f4ng?" +::msgcat::mcset vi "Cherry-picking" "\u0110ang cherry-pick" +::msgcat::mcset vi "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "Cherry-pick g\u1eb7p l\u1ed7i b\u1edfi v\u00ec c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9 t\u1eadp tin \u201c%s\u201d.\nXin h\u00e3y chuy\u1ec3n giao, reset hay stash c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i c\u1ee7a b\u1ea1n sau \u0111\u00f3 th\u1eed l\u1ea1i." +::msgcat::mcset vi "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "Cherry-pick g\u1eb7p l\u1ed7i b\u1edfi v\u00ec xung \u0111\u1ed9t trong h\u00f2a tr\u1ed9n.\nB\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ch\u1ea1y l\u1ec7nh \u201cgit citool\u201d \u0111\u1ec3 gi\u1ea3i quy\u1ebft v\u1ea5n \u0111\u1ec1 n\u00e0y kh\u00f4ng?" +::msgcat::mcset vi "No changes committed" "Kh\u00f4ng c\u00f3 thay \u0111\u1ed5i n\u00e0o c\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "L\u1ea7n chuy\u1ec3n giao %s kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bao g\u1ed3m trong nh\u00e1nh %s -- b\u1ea1n c\u00f3 th\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n \u201crevert\u201d n\u00f3 kh\u00f4ng?" +::msgcat::mcset vi "Reverting" "\u0110ang ho\u00e0n t\u00e1c" +::msgcat::mcset vi "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "Revert g\u1eb7p l\u1ed7i b\u1edfi v\u00ec t\u1eadp tin sau \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9:%s\nXin h\u00e3y ch\u1ea1y l\u1ec7nh \u201ccommit\u201d, \u201creset\u201d ho\u1eb7c \u201cstash\u201d r\u1ed3i th\u1eed l\u1ea1i." +::msgcat::mcset vi "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "Revert g\u1eb7p l\u1ed7i b\u1edfi v\u00ec xung \u0111\u1ed9t h\u00f2a tr\u1ed9n.\n B\u1ea1n c\u00f3 mu\u1ed1n ch\u1ea1y l\u1ec7nh \u201cgit citool\u201d \u0111\u1ec3 ph\u00e2n gi\u1ea3i n\u00f3 kh\u00f4ng?" +::msgcat::mcset vi "Confirm reset" "X\u00e1c nh\u1eadt \u0111\u1eb7t l\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Reset branch %s to %s?" "\u0110\u1eb7t l\u1ea1i nh\u00e1nh \u201c%s\u201d th\u00e0nh \u201c%s\u201d?" +::msgcat::mcset vi "Reset type:" "Ki\u1ec3u \u0111\u1eb7t l\u1ea1i:" +::msgcat::mcset vi "Soft: Leave working tree and index untouched" "M\u1ec1m: Kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng \u0111\u1ebfn th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c" +::msgcat::mcset vi "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "Pha tr\u1ed9n: Kh\u00f4ng \u0111\u1ed9ng ch\u1ea1m \u0111\u1ebfn th\u01b0 m\u1ee5c l\u00e0m vi\u1ec7c nh\u01b0ng \u0111\u1eb7t l\u1ea1i b\u1ea3ng m\u1ee5c l\u1ee5c" +::msgcat::mcset vi "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "Hard: \u0110\u1eb7t l\u1ea1i c\u00e2y l\u00e0m vi\u1ec7c v\u00e0 m\u1ee5c l\u1ee5c\n(h\u1ee7y b\u1ecf M\u1eccI thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9)" +::msgcat::mcset vi "Resetting" "\u0110ang \u0111\u1eb7t l\u1ea1i" +::msgcat::mcset vi "Checking out" "\u0110ang checkout" +::msgcat::mcset vi "Cannot delete the currently checked-out branch" "Kh\u00f4ng th\u1ec3 x\u00f3a nh\u00e1nh hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111ang \u0111\u01b0\u1ee3c l\u1ea5y ra" +::msgcat::mcset vi "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "C\u00e1c l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao tr\u00ean nh\u00e1nh %s kh\u00f4ng \u1edf tr\u00ean nh\u00e1nh kh\u00e1c.\nTh\u1ef1c s\u1ef1 mu\u1ed1n x\u00f3a nh\u00e1nh %s?" +::msgcat::mcset vi "Tags and heads: %s" "Th\u1ebb v\u00e0 \u0110\u1ea7u: %s" +::msgcat::mcset vi "Filter" "B\u1ed9 l\u1ecdc" +::msgcat::mcset vi "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "G\u1eb7p l\u1ed7i khi \u0111\u1ecdc th\u00f4ng tin h\u00ecnh h\u1ecdc l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao; th\u00f4ng tin nh\u00e1nh v\u00e0 th\u1ebb tr\u01b0\u1edbc/sau s\u1ebd kh\u00f4ng ho\u00e0n thi\u1ec7n." +::msgcat::mcset vi "Tag" "Th\u1ebb" +::msgcat::mcset vi "Id" "Id" +::msgcat::mcset vi "Gitk font chooser" "H\u1ed9p tho\u1ea1i ch\u1ecdn ph\u00f4ng Gitk" +::msgcat::mcset vi "B" "B" +::msgcat::mcset vi "I" "I" +::msgcat::mcset vi "Commit list display options" "C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn v\u1ec1 hi\u1ec3n th\u1ecb danh s\u00e1ch l\u1ea7n chuy\u1ec3n giao" +::msgcat::mcset vi "Maximum graph width (lines)" "\u0110\u1ed9 r\u1ed9ng bi\u1ec3u \u0111\u1ed3 t\u1ed1i \u0111a (d\u00f2ng)" +::msgcat::mcset vi "Maximum graph width (% of pane)" "\u0110\u1ed9 r\u1ed9ng \u0111\u1ed3 th\u1ecb t\u1ed1i \u0111a (% c\u1ee7a b\u1ea3ng)" +::msgcat::mcset vi "Show local changes" "Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c thay \u0111\u1ed5i n\u1ed9i b\u1ed9" +::msgcat::mcset vi "Auto-select SHA1 (length)" "T\u1ef1 ch\u1ecdn (\u0111\u1ed9 d\u00e0i) SHA1" +::msgcat::mcset vi "Hide remote refs" "\u1ea8n tham chi\u1ebfu \u0111\u1ebfn m\u00e1y ch\u1ee7" +::msgcat::mcset vi "Diff display options" "C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn tr\u00ecnh b\u00e0y c\u00e1c kh\u00e1c bi\u1ec7t" +::msgcat::mcset vi "Tab spacing" "Kho\u1ea3ng c\u00e1ch tab" +::msgcat::mcset vi "Display nearby tags/heads" "Hi\u1ec3n th\u1ecb c\u00e1c th\u1ebb/\u0111\u1ea7u xung quanh" +::msgcat::mcset vi "Maximum # tags/heads to show" "S\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng th\u1ebb/\u0111\u1ea7u t\u1ed1i \u0111a s\u1ebd hi\u1ec3n th\u1ecb" +::msgcat::mcset vi "Limit diffs to listed paths" "Gi\u1edbi h\u1ea1n c\u00e1c kh\u00e1c bi\u1ec7t cho \u0111\u01b0\u1eddng d\u1eabn \u0111\u00e3 li\u1ec7t k\u00ea" +::msgcat::mcset vi "Support per-file encodings" "H\u1ed7 tr\u1ee3 m\u00e3 h\u00f3a m\u1ed7i-d\u00f2ng" +::msgcat::mcset vi "External diff tool" "C\u00f4ng c\u1ee5 so s\u00e1nh t\u1eeb b\u00ean ngo\u00e0i" +::msgcat::mcset vi "Choose..." "Ch\u1ecdn\u2026" +::msgcat::mcset vi "General options" "C\u00e1c t\u00f9y ch\u1ecdn chung" +::msgcat::mcset vi "Use themed widgets" "D\u00f9ng c\u00e1c widget ch\u1ee7 \u0111\u1ec1" +::msgcat::mcset vi "(change requires restart)" "(\u0111\u1ec3 thay \u0111\u1ed5i c\u1ea7n kh\u1edfi \u0111\u1ed9ng l\u1ea1i)" +::msgcat::mcset vi "(currently unavailable)" "(hi\u1ec7n t\u1ea1i kh\u00f4ng s\u1eb5n s\u00e0ng)" +::msgcat::mcset vi "Colors: press to choose" "M\u00e0u s\u1eafc: b\u1ea5m v\u00e0o n\u00fat ph\u00eda d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn m\u00e0u" +::msgcat::mcset vi "Interface" "Giao di\u1ec7n" +::msgcat::mcset vi "interface" "giao di\u1ec7n" +::msgcat::mcset vi "Background" "N\u1ec1n" +::msgcat::mcset vi "background" "n\u1ec1n" +::msgcat::mcset vi "Foreground" "Ti\u1ec1n c\u1ea3nh" +::msgcat::mcset vi "foreground" "ti\u1ec1n c\u1ea3nh" +::msgcat::mcset vi "Diff: old lines" "So s\u00e1nh: d\u00f2ng c\u0169" +::msgcat::mcset vi "diff old lines" "diff d\u00f2ng c\u0169" +::msgcat::mcset vi "Diff: new lines" "So s\u00e1nh: d\u00f2ng m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "diff new lines" "m\u00e0u d\u00f2ng m\u1edbi" +::msgcat::mcset vi "Diff: hunk header" "So s\u00e1nh: ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n" +::msgcat::mcset vi "diff hunk header" "m\u00e0u c\u1ee7a ph\u1ea7n \u0111\u1ea7u c\u1ee7a \u0111o\u1ea1n khi so s\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "Marked line bg" "N\u1ec1n d\u00f2ng \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" +::msgcat::mcset vi "marked line background" "n\u1ec1n d\u00f2ng \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u00e1nh d\u1ea5u" +::msgcat::mcset vi "Select bg" "M\u00e0u n\u1ec1n" +::msgcat::mcset vi "Fonts: press to choose" "Ph\u00f4ng ch\u1eef: b\u1ea5m v\u00e0o c\u00e1c n\u00fat \u1edf d\u01b0\u1edbi \u0111\u1ec3 ch\u1ecdn" +::msgcat::mcset vi "Main font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef ch\u00ednh" +::msgcat::mcset vi "Diff display font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef d\u00f9ng khi so s\u00e1nh" +::msgcat::mcset vi "User interface font" "Ph\u00f4ng ch\u1eef giao di\u1ec7n" +::msgcat::mcset vi "Gitk preferences" "C\u00e1 nh\u00e2n h\u00f3a c\u00e1c c\u00e0i \u0111\u1eb7t cho Gitk" +::msgcat::mcset vi "General" "Chung" +::msgcat::mcset vi "Colors" "M\u00e0u s\u1eafc" +::msgcat::mcset vi "Fonts" "Ph\u00f4ng ch\u1eef" +::msgcat::mcset vi "Gitk: choose color for %s" "Gitk: ch\u1ecdn m\u00e0u cho %s" +::msgcat::mcset vi "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "R\u1ea5t ti\u1ebfc, gitk kh\u00f4ng th\u1ec3 ch\u1ea1y Tcl/Tk phi\u00ean b\u1ea3n n\u00e0y.\n Gitk c\u1ea7n \u00edt nh\u1ea5t l\u00e0 Tcl/Tk 8.4." +::msgcat::mcset vi "Cannot find a git repository here." "Kh\u00f4ng th\u1ec3 t\u00ecm th\u1ea5y kho git \u1edf \u0111\u00e2y." +::msgcat::mcset vi "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1 \u201c%s\u201d ch\u01b0a r\u00f5 r\u00e0ng: v\u1eeba l\u00e0 \u0111i\u1ec3m x\u00e9t duy\u1ec7t v\u1eeba l\u00e0 t\u00ean t\u1eadp tin" +::msgcat::mcset vi "Bad arguments to gitk:" "\u0110\u1ed1i s\u1ed1 cho gitk kh\u00f4ng h\u1ee3p l\u1ec7:" diff --git a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/zh_cn.msg b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/zh_cn.msg index 1647f93051d..e16cd6cf05f 100644 --- a/mingw64/share/gitk/lib/msgs/zh_cn.msg +++ b/mingw64/share/gitk/lib/msgs/zh_cn.msg @@ -1,318 +1,318 @@ -set ::msgcat::header "Project-Id-Version: Git Chinese Localization Project\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2017-03-11 02:27+0800\nLast-Translator: YanKe \nLanguage-Team: Chinese\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: zh_CN\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Couldn't get list of unmerged files:" "\u4e0d\u80fd\u83b7\u53d6\u672a\u5408\u5e76\u6587\u4ef6\u5217\u8868\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Color words" "\u7740\u8272\u663e\u793a\u5dee\u5f02" -::msgcat::mcset zh_cn "Markup words" "\u6807\u8bb0\u663e\u793a\u5dee\u5f02" -::msgcat::mcset zh_cn "Error parsing revisions:" "\u89e3\u6790\u7248\u672c\u9519\u8bef\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Error executing --argscmd command:" "\u8fd0\u884c --argscmd\u547d\u4ee4\u51fa\u9519" -::msgcat::mcset zh_cn "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "\u6ca1\u6709\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\uff1a--\u6307\u5b9amerge\u53c2\u6570\u4f46\u6ca1\u6709\u672a\u5408\u5e76\u7684\u6587\u4ef6\u3002" -::msgcat::mcset zh_cn "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "\u6ca1\u6709\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\uff1a--\u6307\u5b9amerge\u53c2\u6570\u4f46\u6ca1\u6709\u672a\u5408\u5e76\u7684\u6587\u4ef6\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "Error executing git log:" "\u6267\u884cgit log\u547d\u4ee4\u51fa\u9519\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Reading" "\u8bfb\u53d6\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "Reading commits..." "\u63d0\u4ea4\u8bb0\u5f55\u8bfb\u53d6\u4e2d..." -::msgcat::mcset zh_cn "No commits selected" "\u672a\u9009\u4e2d\u4efb\u4f55\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Command line" "\u547d\u4ee4\u884c" -::msgcat::mcset zh_cn "Can't parse git log output:" "\u4e0d\u80fd\u89e3\u6790git log\u8f93\u51fa\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "No commit information available" "\u65e0\u53ef\u7528\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f" -::msgcat::mcset zh_cn "OK" "\u786e\u5b9a" -::msgcat::mcset zh_cn "Cancel" "\u53d6\u6d88" -::msgcat::mcset zh_cn "&Update" "\u66f4\u65b0" -::msgcat::mcset zh_cn "&Reload" "\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d" -::msgcat::mcset zh_cn "Reread re&ferences" "\u91cd\u65b0\u8bfb\u53d6\u5f15\u7528" -::msgcat::mcset zh_cn "&List references" "\u5217\u51fa\u5f15\u7528(\u5206\u652f\u4ee5\u53catag)" -::msgcat::mcset zh_cn "Start git &gui" "\u542f\u52a8git gui\u5ba2\u6237\u7aef" -::msgcat::mcset zh_cn "&Quit" "\u9000\u51fa" -::msgcat::mcset zh_cn "&File" "\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "&Preferences" "\u504f\u597d\u8bbe\u7f6e" -::msgcat::mcset zh_cn "&Edit" "\u7f16\u8f91" -::msgcat::mcset zh_cn "&New view..." "\u65b0\u89c6\u56fe..." -::msgcat::mcset zh_cn "&Edit view..." "\u7f16\u8f91\u89c6\u56fe..." -::msgcat::mcset zh_cn "&Delete view" "\u5220\u9664\u89c6\u56fe" -::msgcat::mcset zh_cn "&All files" "\u6240\u6709\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "&View" "\u89c6\u56fe" -::msgcat::mcset zh_cn "&About gitk" "\u5173\u4e8egitk" -::msgcat::mcset zh_cn "&Key bindings" "\u5feb\u6377\u952e" -::msgcat::mcset zh_cn "&Help" "\u5e2e\u52a9" -::msgcat::mcset zh_cn "SHA1 ID:" "SHA1 ID\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Row" "\u884c" -::msgcat::mcset zh_cn "Find" "\u67e5\u627e" -::msgcat::mcset zh_cn "commit" "\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "containing:" "\u5305\u542b\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "touching paths:" "\u5f71\u54cd\u8def\u5f84\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "adding/removing string:" "\u589e\u52a0/\u5220\u9664\u5b57\u7b26\u4e32\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "changing lines matching:" "\u6539\u53d8\u884c\u5339\u914d\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Exact" "\u7cbe\u786e\u5339\u914d" -::msgcat::mcset zh_cn "IgnCase" "\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5199" -::msgcat::mcset zh_cn "Regexp" "\u6b63\u5219" -::msgcat::mcset zh_cn "All fields" "\u6240\u6709\u5b57\u6bb5" -::msgcat::mcset zh_cn "Headline" "\u6807\u9898" -::msgcat::mcset zh_cn "Comments" "\u63d0\u4ea4\u6ce8\u91ca" -::msgcat::mcset zh_cn "Author" "\u4f5c\u8005" -::msgcat::mcset zh_cn "Committer" "\u63d0\u4ea4\u8005" -::msgcat::mcset zh_cn "Search" "\u641c\u7d22" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff" "\u5dee\u5f02" -::msgcat::mcset zh_cn "Old version" "\u8001\u7248\u672c" -::msgcat::mcset zh_cn "New version" "\u65b0\u7248\u672c" -::msgcat::mcset zh_cn "Lines of context" "Diff\u4e0a\u4e0b\u6587\u663e\u793a\u884c\u6570" -::msgcat::mcset zh_cn "Ignore space change" "\u5ffd\u7565\u7a7a\u683c\u4fee\u6539" -::msgcat::mcset zh_cn "Line diff" "\u6309\u884c\u663e\u793a\u5dee\u5f02" -::msgcat::mcset zh_cn "Patch" "\u8865\u4e01" -::msgcat::mcset zh_cn "Tree" "\u6811" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff this -> selected" "\u6bd4\u8f83\u4ece\u5f53\u524d\u63d0\u4ea4\u5230\u9009\u4e2d\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff selected -> this" "\u6bd4\u8f83\u4ece\u9009\u4e2d\u63d0\u4ea4\u5230\u5f53\u524d\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02" -::msgcat::mcset zh_cn "Make patch" "\u5236\u4f5c\u8865\u4e01" -::msgcat::mcset zh_cn "Create tag" "\u521b\u5efatag" -::msgcat::mcset zh_cn "Copy commit summary" "\u590d\u5236\u63d0\u4ea4\u6458\u8981" -::msgcat::mcset zh_cn "Write commit to file" "\u5199\u5165\u63d0\u4ea4\u5230\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "Create new branch" "\u521b\u5efa\u65b0\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Cherry-pick this commit" "\u5728\u6b64\u63d0\u4ea4\u8fd0\u7528\u8865\u4e01(cherry-pick)\u547d\u4ee4" -::msgcat::mcset zh_cn "Reset HEAD branch to here" "\u5c06\u5206\u652f\u5934(HEAD)\u91cd\u7f6e\u5230\u6b64\u5904" -::msgcat::mcset zh_cn "Mark this commit" "\u6807\u8bb0\u6b64\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Return to mark" "\u8fd4\u56de\u5230\u6807\u8bb0" -::msgcat::mcset zh_cn "Find descendant of this and mark" "\u67e5\u627e\u672c\u6b21\u63d0\u4ea4\u7684\u5b50\u63d0\u4ea4\u5e76\u6807\u8bb0" -::msgcat::mcset zh_cn "Compare with marked commit" "\u548c\u5df2\u6807\u8bb0\u7684\u63d0\u4ea4\u4f5c\u6bd4\u8f83" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff this -> marked commit" "\u6bd4\u8f83\u4ece\u5f53\u524d\u63d0\u4ea4\u5230\u5df2\u6807\u8bb0\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff marked commit -> this" "\u6bd4\u8f83\u4ece\u5df2\u6807\u8bb0\u63d0\u4ea4\u5230\u5f53\u524d\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02" -::msgcat::mcset zh_cn "Revert this commit" "\u64a4\u9500(revert)\u6b64\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Check out this branch" "\u68c0\u51fa(checkout)\u6b64\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Rename this branch" "\u91cd\u547d\u540d(Rename)\u6b64\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Remove this branch" "\u5220\u9664(Remove)\u6b64\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Copy branch name" "\u590d\u5236\u5206\u652f\u540d\u79f0" -::msgcat::mcset zh_cn "Highlight this too" "\u9ad8\u4eae\u6b64\u5904" -::msgcat::mcset zh_cn "Highlight this only" "\u53ea\u9ad8\u4eae\u6b64\u5904" -::msgcat::mcset zh_cn "External diff" "\u5916\u90e8diff" -::msgcat::mcset zh_cn "Blame parent commit" "Blame\u7236\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Copy path" "\u590d\u5236\u8def\u5f84" -::msgcat::mcset zh_cn "Show origin of this line" "\u663e\u793a\u6b64\u884c\u539f\u59cb\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Run git gui blame on this line" "\u5728\u6b64\u884c\u8fd0\u884cgit gui\u5ba2\u6237\u7aef\u7684blame" -::msgcat::mcset zh_cn "About gitk" "\u5173\u4e8egitk" -::msgcat::mcset zh_cn "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk \u2014 \u4e00\u4e2agit\u7684\u63d0\u4ea4\u67e5\u770b\u5668\n\n\u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\n\u5728GNU\u8bb8\u53ef\u8bc1\u4e0b\u4f7f\u7528\u4ee5\u53ca\u5206\u53d1" -::msgcat::mcset zh_cn "Close" "\u5173\u95ed" -::msgcat::mcset zh_cn "Gitk key bindings" "Gitk\u5feb\u6377\u952e" -::msgcat::mcset zh_cn "Gitk key bindings:" "Gitk\u5feb\u6377\u952e\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009\u9000\u51fa" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u5173\u95ed\u7a97\u53e3" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u7b2c\u4e00\u6b21\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0a\u4e00\u6b21\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009\u5386\u53f2\u5217\u8868\u7684\u4e0a\u4e00\u9879" -::msgcat::mcset zh_cn ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009\u5386\u53f2\u5217\u8868\u7684\u4e0b\u4e00\u9879" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009\u5728\u5386\u53f2\u5217\u8868\u4e2d\u524d\u5f80\u672c\u6b21\u63d0\u4ea4\u7684\u7b2cn\u4e2a\u7236\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009\u4e0a\u4e00\u9875\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009\u4e0b\u4e00\u9875\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009\u6eda\u52a8\u5230\u63d0\u4ea4\u5217\u8868\u9876\u90e8" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009\u6eda\u52a8\u5230\u63d0\u4ea4\u5217\u8868\u5e95\u90e8" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8\u4e00\u884c\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8\u4e00\u884c\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8\u4e00\u9875\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8\u4e00\u9875\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009\u5411\u540e\u67e5\u627e(\u5411\u4e0a\u7684\uff0c\u66f4\u665a\u7684\u63d0\u4ea4)" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009\u5411\u524d\u67e5\u627e(\u5411\u4e0b\u7684\uff0c\u66f4\u65e9\u7684\u63d0\u4ea4)" -::msgcat::mcset zh_cn ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe\u4e00\u9875" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe\u4e00\u9875" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe\u4e00\u9875" -::msgcat::mcset zh_cn "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe18\u884c" -::msgcat::mcset zh_cn "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe18\u884c" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009\u67e5\u627e" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u67e5\u627e\u547d\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u67e5\u627e\u547d\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009\u8f6c\u5230\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u9009\u4e2d\u641c\u7d22\u6846" -::msgcat::mcset zh_cn "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0a\u4e00\u6b21\u67e5\u627e\u547d\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009\u5728diff\u89c6\u56fe\u4e2d\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u6b64\u547d\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009\u5728diff\u89c6\u56fe\u4e2d\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u6b21\u547d\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009\u589e\u5927\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u589e\u5927\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009\u51cf\u5c0f\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" -::msgcat::mcset zh_cn "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009\u51cf\u5c0f\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" -::msgcat::mcset zh_cn "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009\u66f4\u65b0" -::msgcat::mcset zh_cn "Error creating temporary directory %s:" "\u521b\u5efa\u4e34\u65f6\u76ee\u5f55\u51fa\u9519%s\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Error getting \"%s\" from %s:" "\u4ece%s\u83b7\u53d6\"%s\"\u51fa\u9519\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "command failed:" "\u6267\u884c\u547d\u4ee4\u5931\u8d25\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "No such commit" "\u65e0\u6b64\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "git gui blame: command failed:" "git gui blame\uff1a\u6267\u884c\u547d\u4ee4\u5931\u8d25\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Couldn't read merge head: %s" "\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6\u5408\u5e76\u5934(merge head)\uff1a%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Error reading index: %s" "\u8bfb\u53d6\u7d22\u5f15\u51fa\u9519\uff1a%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Couldn't start git blame: %s" "\u4e0d\u80fd\u6267\u884cgit blame\uff1a%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Searching" "\u641c\u7d22\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "Error running git blame: %s" "\u8fd0\u884cgit blame\u51fa\u9519\uff1a%s" -::msgcat::mcset zh_cn "That line comes from commit %s, which is not in this view" "\u6b64\u884c\u6765\u81ea\u63d0\u4ea4%s\uff0c\u4e0d\u5728\u6b64\u89c6\u56fe\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "External diff viewer failed:" "\u5916\u90e8diff\u67e5\u770b\u5668\u5931\u8d25\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "All files" "\u6240\u6709\u6587\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "View" "\u89c6\u56fe" -::msgcat::mcset zh_cn "Gitk view definition" "Gitk\u89c6\u56fe\u5b9a\u4e49" -::msgcat::mcset zh_cn "Remember this view" "\u8bb0\u4f4f\u6b64\u89c6\u56fe" -::msgcat::mcset zh_cn "References (space separated list):" "\u5f15\u7528(\u7a7a\u683c\u5207\u5206\u7684\u5217\u8868)\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Branches & tags:" "\u5206\u652f\u548ctags" -::msgcat::mcset zh_cn "All refs" "\u6240\u6709\u5f15\u7528" -::msgcat::mcset zh_cn "All (local) branches" "\u6240\u6709(\u672c\u5730)\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "All tags" "\u6240\u6709tag" -::msgcat::mcset zh_cn "All remote-tracking branches" "\u6240\u6709\u8fdc\u7a0b\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit Info (regular expressions):" "\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f (\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f)\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Author:" "\u4f5c\u8005\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Committer:" "\u63d0\u4ea4\u8005\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit Message:" "\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Matches all Commit Info criteria" "\u5339\u914d\u6240\u6709\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u6807\u51c6" -::msgcat::mcset zh_cn "Matches no Commit Info criteria" "\u5339\u914d\u65e0\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u6807\u51c6" -::msgcat::mcset zh_cn "Changes to Files:" "\u6587\u4ef6\u4fee\u6539\u5217\u8868\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Fixed String" "\u56fa\u5b9a\u5b57\u7b26\u4e32" -::msgcat::mcset zh_cn "Regular Expression" "\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Search string:" "\u641c\u7d22\u5b57\u7b26\u4e32\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "\u63d0\u4ea4\u65e5\u671f (\"2\u661f\u671f\u4e4b\u524d\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"5\u6708 17, 2009 15:27:38\"):" -::msgcat::mcset zh_cn "Since:" "\u81ea\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Until:" "\u5230\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "\u9650\u5236 \u4e14/\u6216 \u8df3\u8fc7\u4e00\u5b9a\u6570\u91cf\u7684\u7248\u672c(\u6b63\u6574\u6570)\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Number to show:" "\u663e\u793a\u6570\u91cf\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Number to skip:" "\u8df3\u8fc7\u6570\u91cf\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Miscellaneous options:" "\u5176\u4ed6\u9009\u9879\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Strictly sort by date" "\u4e25\u683c\u6309\u65e5\u671f\u6574\u7406" -::msgcat::mcset zh_cn "Mark branch sides" "\u6807\u8bb0\u5206\u652f\u8fb9\u754c" -::msgcat::mcset zh_cn "Limit to first parent" "\u9650\u5236\u5230\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7236\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Simple history" "\u7b80\u6613\u5386\u53f2" -::msgcat::mcset zh_cn "Additional arguments to git log:" "git log\u547d\u4ee4\u7684\u989d\u5916\u53c2\u6570\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Enter files and directories to include, one per line:" "\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u548c\u6587\u4ef6\u5939\u6765\u5f15\u7528\uff0c\u6bcf\u884c\u4e00\u4e2a\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Command to generate more commits to include:" "\u547d\u4ee4\u4ea7\u751f\u66f4\u591a\u7684\u63d0\u4ea4\u6765\u5f15\u7528\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Gitk: edit view" "Gitk: \u7f16\u8f91\u89c6\u56fe" -::msgcat::mcset zh_cn "-- criteria for selecting revisions" "-- \u7528\u6765\u9009\u62e9\u7248\u672c\u7684\u89c4\u5219" -::msgcat::mcset zh_cn "View Name" "\u89c6\u56fe\u540d\u79f0" -::msgcat::mcset zh_cn "Apply (F5)" "\u5e94\u7528(F5)" -::msgcat::mcset zh_cn "Error in commit selection arguments:" "\u63d0\u4ea4\u9009\u62e9\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "None" "\u65e0" -::msgcat::mcset zh_cn "Descendant" "\u5b50\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Not descendant" "\u975e\u5b50\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Ancestor" "\u7236\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Not ancestor" "\u975e\u7236\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Local changes checked in to index but not committed" "\u5df2\u6dfb\u52a0\u5230\u7d22\u5f15\u4f46\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u4fee\u6539" -::msgcat::mcset zh_cn "Local uncommitted changes, not checked in to index" "\u672a\u6dfb\u52a0\u5230\u7d22\u5f15\u4e14\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u4fee\u6539" -::msgcat::mcset zh_cn "and many more" "\u66f4\u591a" -::msgcat::mcset zh_cn "many" "\u5f88\u591a" -::msgcat::mcset zh_cn "Tags:" "Tags:" -::msgcat::mcset zh_cn "Parent" "\u7236\u8282\u70b9" -::msgcat::mcset zh_cn "Child" "\u5b50\u8282\u70b9" -::msgcat::mcset zh_cn "Branch" "\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Follows" "\u4e4b\u540e\u7684tag" -::msgcat::mcset zh_cn "Precedes" "\u4e4b\u524d\u7684tag" -::msgcat::mcset zh_cn "Error getting diffs: %s" "\u83b7\u53d6\u5dee\u5f02\u9519\u8bef\uff1a%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Goto:" "\u8f6c\u5230\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Short SHA1 id %s is ambiguous" "\u77ed\u683c\u5f0f\u7684SHA1\u63d0\u4ea4\u53f7%s\u4e0d\u660e\u786e\u3001\u6709\u6b67\u4e49" -::msgcat::mcset zh_cn "Revision %s is not known" "\u7248\u672c%s\u672a\u77e5" -::msgcat::mcset zh_cn "SHA1 id %s is not known" "\u63d0\u4ea4\u53f7(SHA1 id)%s\u672a\u77e5" -::msgcat::mcset zh_cn "Revision %s is not in the current view" "\u7248\u672c%s\u4e0d\u5728\u5f53\u524d\u89c6\u56fe\u4e2d" -::msgcat::mcset zh_cn "Date" "\u65e5\u671f" -::msgcat::mcset zh_cn "Children" "\u5b50\u8282\u70b9" -::msgcat::mcset zh_cn "Reset %s branch to here" "\u91cd\u7f6e\u5206\u652f%s\u5230\u6b64\u5904" -::msgcat::mcset zh_cn "Detached head: can't reset" "\u5206\u79bb\u7684\u5934(head)\uff1a\u4e0d\u80fd\u91cd\u7f6e(reset)" -::msgcat::mcset zh_cn "Skipping merge commit " "\u8df3\u8fc7\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn "Error getting patch ID for " "\u83b7\u53d6\u8865\u4e01ID\u51fa\u9519" -::msgcat::mcset zh_cn " - stopping\n" " \u2014 \u505c\u6b62\u4e2d\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit " "\u63d0\u4ea4" -::msgcat::mcset zh_cn " is the same patch as\n " " \u662f\u76f8\u540c\u7684\u8865\u4e01(patch)\n " -::msgcat::mcset zh_cn " differs from\n " " \u5dee\u5f02\u6765\u81ea\n " -::msgcat::mcset zh_cn "Diff of commits:\n\n" "\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02(Diff)\uff1a\n\n" -::msgcat::mcset zh_cn " has %s children - stopping\n" "\u6709%s\u5b50\u8282\u70b9 \u2014 \u505c\u6b62\u4e2d\n" -::msgcat::mcset zh_cn "Error writing commit to file: %s" "\u5199\u5165\u63d0\u4ea4\u5230\u6587\u4ef6\u51fa\u9519\uff1a%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Error diffing commits: %s" "\u6bd4\u8f83\u63d0\u4ea4\u5dee\u5f02\u51fa\u9519\uff1a%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Top" "\u9876\u90e8" -::msgcat::mcset zh_cn "From" "\u4ece" -::msgcat::mcset zh_cn "To" "\u5230" -::msgcat::mcset zh_cn "Generate patch" "\u751f\u6210\u8865\u4e01(patch)" -::msgcat::mcset zh_cn "From:" "\u4ece\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "To:" "\u5230\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Reverse" "\u53cd\u5411(Reverse)" -::msgcat::mcset zh_cn "Output file:" "\u8f93\u51fa\u6587\u4ef6\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Generate" "\u751f\u6210" -::msgcat::mcset zh_cn "Error creating patch:" "\u521b\u5efa\u8865\u4e01(patch)\u51fa\u9519\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "ID:" "ID:" -::msgcat::mcset zh_cn "Tag name:" "Tag\u540d\u79f0\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Tag message is optional" "Tag\u4fe1\u606f\u662f\u53ef\u9009\u7684" -::msgcat::mcset zh_cn "Tag message:" "Tag\u4fe1\u606f\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Create" "\u521b\u5efa" -::msgcat::mcset zh_cn "No tag name specified" "\u672a\u6307\u5b9atag\u540d\u79f0" -::msgcat::mcset zh_cn "Tag \"%s\" already exists" "Tag\"%s\"\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728" -::msgcat::mcset zh_cn "Error creating tag:" "\u521b\u5efatag\u51fa\u9519\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Command:" "\u547d\u4ee4\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Write" "\u5199\u5165" -::msgcat::mcset zh_cn "Error writing commit:" "\u5199\u5165\u63d0\u4ea4\u51fa\u9519\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Create branch" "\u521b\u5efa\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "Rename branch %s" "\u91cd\u547d\u540d\u5206\u652f%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Rename" "\u91cd\u547d\u540d" -::msgcat::mcset zh_cn "Name:" "\u540d\u79f0\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Please specify a name for the new branch" "\u8bf7\u6307\u5b9a\u65b0\u5206\u652f\u7684\u540d\u79f0" -::msgcat::mcset zh_cn "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "\u5206\u652f\"%s\"\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u8986\u76d6\u5b83\uff1f" -::msgcat::mcset zh_cn "Please specify a new name for the branch" "\u8bf7\u91cd\u65b0\u6307\u5b9a\u65b0\u5206\u652f\u7684\u540d\u79f0" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "\u63d0\u4ea4%s\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e8e\u5206\u652f%s\u3002\u786e\u5b9a\u91cd\u65b0\u5e94\u7528\u5b83\uff1f" -::msgcat::mcset zh_cn "Cherry-picking" "\u6253\u8865\u4e01\u4e2d(Cherry-picking)" -::msgcat::mcset zh_cn "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "\u6253\u8865\u4e01(Cherry-pick)\u5931\u8d25\uff0c\u56e0\u4e3a\u672c\u5730\u4fee\u6539\u4e86\u6587\u4ef6\"%s\"\u3002\n\u8bf7\u63d0\u4ea4(commit)\u3001\u91cd\u7f6e(reset)\u6216\u6682\u5b58(stash)\u4fee\u6539\u540e\u91cd\u8bd5\u3002" -::msgcat::mcset zh_cn "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "\u6253\u8865\u4e01(Cherry-pick)\u5931\u8d25\u56e0\u4e3a\u5408\u5e76\u51b2\u7a81\u3002\n\u4f60\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u8fd0\u884cgit citool \u6765\u89e3\u51b3\u51b2\u7a81\uff1f" -::msgcat::mcset zh_cn "No changes committed" "\u65e0\u5df2\u7ecf\u63d0\u4ea4\u7684\u4fee\u6539" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "\u63d0\u4ea4%s\u4e0d\u5305\u542b\u5728\u5206\u652f%s\u4e2d\uff0c\u786e\u8ba4\u56de\u6eda(revert)\u5b83\uff1f" -::msgcat::mcset zh_cn "Reverting" "\u56de\u6eda\u4e2d(Reverting)" -::msgcat::mcset zh_cn "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u56de\u6eda(revert)\u5931\u8d25\uff0c\u56e0\u4e3a\u5982\u4e0b\u7684\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u4fee\u6539\uff1a%s\n\u8bf7\u63d0\u4ea4(commit)\u3001\u91cd\u7f6e(reset)\u6216\u8005\u6682\u5b58(stash)\u6539\u53d8\u540e\u91cd\u8bd5\u3002" -::msgcat::mcset zh_cn "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u56de\u6eda(revert)\u5931\u8d25\uff0c\u56e0\u4e3a\u5408\u5e76\u51b2\u7a81\u3002\n\u4f60\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u8fd0\u884cgit citool\u6765\u89e3\u51b3\u51b2\u7a81\uff1f" -::msgcat::mcset zh_cn "Confirm reset" "\u786e\u8ba4\u91cd\u7f6e(reset)" -::msgcat::mcset zh_cn "Reset branch %s to %s?" "\u91cd\u7f6e(reset)\u5206\u652f%s\u5230%s\uff1f" -::msgcat::mcset zh_cn "Reset type:" "\u91cd\u7f6e(reset)\u7c7b\u578b\uff1a" -::msgcat::mcset zh_cn "Soft: Leave working tree and index untouched" "\u8f6f\u6027\uff1a\u79bb\u5f00\u5de5\u4f5c\u6811\uff0c\u7d22\u5f15\u672a\u6539\u53d8" -::msgcat::mcset zh_cn "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "\u6df7\u5408\uff1a\u79bb\u5f00\u5de5\u4f5c\u6811(\u672a\u6539\u53d8)\uff0c\u7d22\u5f15\u91cd\u7f6e" -::msgcat::mcset zh_cn "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "\u786c\u6027\uff1a\u91cd\u7f6e\u5de5\u4f5c\u6811\u548c\u7d22\u5f15\n(\u4e22\u5f03\u6240\u6709\u7684\u672c\u5730\u4fee\u6539)" -::msgcat::mcset zh_cn "Resetting" "\u91cd\u7f6e\u4e2d(Resetting)" -::msgcat::mcset zh_cn "A local branch named %s exists already" "\u672c\u5730\u5206\u652f%s\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728" -::msgcat::mcset zh_cn "Checking out" "\u68c0\u51fa\u4e2d(Checking out)" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot delete the currently checked-out branch" "\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u5f53\u524d\u68c0\u51fa(checkout)\u5206\u652f" -::msgcat::mcset zh_cn "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "\u5728\u5206\u652f%s\u4e0a\u7684\u63d0\u4ea4\u4e0d\u5728\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u5206\u652f\u4e0a\u3002\n\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u5206\u652f%s\uff1f" -::msgcat::mcset zh_cn "Tags and heads: %s" "Tags\u548c\u5934\u6307\u9488(heads)\uff1a%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Filter" "\u8fc7\u6ee4\u5668" -::msgcat::mcset zh_cn "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "\u8bfb\u53d6\u63d0\u4ea4\u62d3\u6251\u4fe1\u606f\u51fa\u9519\uff1b\u5206\u652f\u548c\u4e4b\u524d/\u4e4b\u540e\u7684tag\u4fe1\u606f\u5c06\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u3002" -::msgcat::mcset zh_cn "Tag" "\u6807\u7b7e(Tag)" -::msgcat::mcset zh_cn "Id" "Id" -::msgcat::mcset zh_cn "Gitk font chooser" "Gitk\u5b57\u4f53\u9009\u62e9" -::msgcat::mcset zh_cn "B" "\u7c97\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "I" "\u659c\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Commit list display options" "\u63d0\u4ea4\u5217\u8868\u5c55\u793a\u9009\u9879" -::msgcat::mcset zh_cn "Maximum graph width (lines)" "\u6700\u5927\u56fe\u5bbd\u5ea6(\u884c\u6570)" -::msgcat::mcset zh_cn "Maximum graph width (% of pane)" "\u6700\u5927\u56fe\u5bbd\u5ea6(%\u7a97\u53e3\u767e\u5206\u6bd4)" -::msgcat::mcset zh_cn "Show local changes" "\u663e\u793a\u672c\u5730\u4fee\u6539" -::msgcat::mcset zh_cn "Auto-select SHA1 (length)" "\u81ea\u52a8\u9009\u62e9SHA1(\u957f\u5ea6)" -::msgcat::mcset zh_cn "Hide remote refs" "\u9690\u85cf\u8fdc\u7a0b\u5f15\u7528" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff display options" "\u5dee\u5f02(Diff)\u5c55\u793a\u9009\u9879" -::msgcat::mcset zh_cn "Tab spacing" "\u5236\u8868\u7b26\u5bbd\u5ea6" -::msgcat::mcset zh_cn "Display nearby tags/heads" "\u663e\u793a\u4e34\u8fd1\u7684tags/heads" -::msgcat::mcset zh_cn "Maximum # tags/heads to show" "\u6700\u5927tags/heads\u5c55\u793a\u6570\u91cf" -::msgcat::mcset zh_cn "Limit diffs to listed paths" "diff\u4e2d\u5217\u51fa\u6587\u4ef6\u9650\u5236" -::msgcat::mcset zh_cn "Support per-file encodings" "\u5355\u72ec\u6587\u4ef6\u7f16\u7801\u652f\u6301" -::msgcat::mcset zh_cn "External diff tool" "\u5916\u90e8\u5dee\u5f02(diff)\u5de5\u5177" -::msgcat::mcset zh_cn "Choose..." "\u9009\u62e9..." -::msgcat::mcset zh_cn "General options" "\u5e38\u89c4\u9009\u9879" -::msgcat::mcset zh_cn "Use themed widgets" "\u4f7f\u7528\u4e3b\u9898\u5c0f\u90e8\u4ef6" -::msgcat::mcset zh_cn "(change requires restart)" "(\u9700\u91cd\u542f\u751f\u6548)" -::msgcat::mcset zh_cn "(currently unavailable)" "(\u5f53\u524d\u4e0d\u53ef\u7528)" -::msgcat::mcset zh_cn "Colors: press to choose" "\u989c\u8272\uff1a\u70b9\u51fb\u6765\u9009\u62e9" -::msgcat::mcset zh_cn "Interface" "\u754c\u9762" -::msgcat::mcset zh_cn "interface" "\u754c\u9762" -::msgcat::mcset zh_cn "Background" "\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset zh_cn "background" "\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset zh_cn "Foreground" "\u524d\u666f" -::msgcat::mcset zh_cn "foreground" "\u524d\u666f" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff: old lines" "\u5dee\u5f02(Diff)\uff1a\u8001\u4ee3\u7801\u884c" -::msgcat::mcset zh_cn "diff old lines" "\u5dee\u5f02(diff)\u8001\u4ee3\u7801\u884c" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff: new lines" "\u5dee\u5f02(Diff)\uff1a\u65b0\u4ee3\u7801\u884c" -::msgcat::mcset zh_cn "diff new lines" "\u5dee\u5f02(diff)\u65b0\u4ee3\u7801\u884c" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff: hunk header" "\u5dee\u5f02(Diff)\uff1a\u8865\u4e01\u7247\u6bb5\u5934\u4fe1\u606f" -::msgcat::mcset zh_cn "diff hunk header" "\u5dee\u5f02(diff)\u8865\u4e01\u7247\u6bb5\u5934\u4fe1\u606f" -::msgcat::mcset zh_cn "Marked line bg" "\u5df2\u6807\u8bb0\u4ee3\u7801\u884c\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset zh_cn "marked line background" "\u5df2\u6807\u8bb0\u4ee3\u7801\u884c\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset zh_cn "Select bg" "\u9009\u62e9\u80cc\u666f" -::msgcat::mcset zh_cn "Fonts: press to choose" "\u5b57\u4f53\uff1a\u70b9\u51fb\u6765\u9009\u62e9" -::msgcat::mcset zh_cn "Main font" "\u4e3b\u5b57\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Diff display font" "\u5dee\u5f02(Diff)\u663e\u793a\u5b57\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "User interface font" "\u7528\u6237\u754c\u9762\u5b57\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Gitk preferences" "Gitk\u504f\u597d\u8bbe\u7f6e" -::msgcat::mcset zh_cn "General" "\u5e38\u89c4" -::msgcat::mcset zh_cn "Colors" "\u989c\u8272" -::msgcat::mcset zh_cn "Fonts" "\u5b57\u4f53" -::msgcat::mcset zh_cn "Gitk: choose color for %s" "Gitk\uff1a\u9009\u62e9\u989c\u8272\u7528\u4e8e%s" -::msgcat::mcset zh_cn "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0cgitk\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\u5728\u5f53\u524d\u7248\u672c\u7684Tcl/Tk\u4e2d\u3002\nGitk\u8fd0\u884c\u9700\u8981\u6700\u4f4e\u7248\u672c\u4e3aTcl/Tk8.4\u3002" -::msgcat::mcset zh_cn "Cannot find a git repository here." "\u5728\u6b64\u4f4d\u7f6e\u672a\u53d1\u73b0git\u4ed3\u5e93\u3002" -::msgcat::mcset zh_cn "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u4e0d\u660e\u786e\u6709\u6b67\u4e49\u7684\u53c2\u6570\"%s\"\uff1a\u7248\u672c\u548c\u6587\u4ef6\u540d\u79f0" -::msgcat::mcset zh_cn "Bad arguments to gitk:" "\u8fd0\u884cgitk\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1a" +set ::msgcat::header "Project-Id-Version: Git Chinese Localization Project\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPO-Revision-Date: 2017-03-11 02:27+0800\nLast-Translator: YanKe \nLanguage-Team: Chinese\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\nLanguage: zh_CN\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Couldn't get list of unmerged files:" "\u4e0d\u80fd\u83b7\u53d6\u672a\u5408\u5e76\u6587\u4ef6\u5217\u8868\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Color words" "\u7740\u8272\u663e\u793a\u5dee\u5f02" +::msgcat::mcset zh_cn "Markup words" "\u6807\u8bb0\u663e\u793a\u5dee\u5f02" +::msgcat::mcset zh_cn "Error parsing revisions:" "\u89e3\u6790\u7248\u672c\u9519\u8bef\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Error executing --argscmd command:" "\u8fd0\u884c --argscmd\u547d\u4ee4\u51fa\u9519" +::msgcat::mcset zh_cn "No files selected: --merge specified but no files are unmerged." "\u6ca1\u6709\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\uff1a--\u6307\u5b9amerge\u53c2\u6570\u4f46\u6ca1\u6709\u672a\u5408\u5e76\u7684\u6587\u4ef6\u3002" +::msgcat::mcset zh_cn "No files selected: --merge specified but no unmerged files are within file limit." "\u6ca1\u6709\u9009\u4e2d\u6587\u4ef6\uff1a--\u6307\u5b9amerge\u53c2\u6570\u4f46\u6ca1\u6709\u672a\u5408\u5e76\u7684\u6587\u4ef6\u5728\u6587\u4ef6\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "Error executing git log:" "\u6267\u884cgit log\u547d\u4ee4\u51fa\u9519\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Reading" "\u8bfb\u53d6\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "Reading commits..." "\u63d0\u4ea4\u8bb0\u5f55\u8bfb\u53d6\u4e2d..." +::msgcat::mcset zh_cn "No commits selected" "\u672a\u9009\u4e2d\u4efb\u4f55\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Command line" "\u547d\u4ee4\u884c" +::msgcat::mcset zh_cn "Can't parse git log output:" "\u4e0d\u80fd\u89e3\u6790git log\u8f93\u51fa\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "No commit information available" "\u65e0\u53ef\u7528\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f" +::msgcat::mcset zh_cn "OK" "\u786e\u5b9a" +::msgcat::mcset zh_cn "Cancel" "\u53d6\u6d88" +::msgcat::mcset zh_cn "&Update" "\u66f4\u65b0" +::msgcat::mcset zh_cn "&Reload" "\u91cd\u65b0\u52a0\u8f7d" +::msgcat::mcset zh_cn "Reread re&ferences" "\u91cd\u65b0\u8bfb\u53d6\u5f15\u7528" +::msgcat::mcset zh_cn "&List references" "\u5217\u51fa\u5f15\u7528(\u5206\u652f\u4ee5\u53catag)" +::msgcat::mcset zh_cn "Start git &gui" "\u542f\u52a8git gui\u5ba2\u6237\u7aef" +::msgcat::mcset zh_cn "&Quit" "\u9000\u51fa" +::msgcat::mcset zh_cn "&File" "\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "&Preferences" "\u504f\u597d\u8bbe\u7f6e" +::msgcat::mcset zh_cn "&Edit" "\u7f16\u8f91" +::msgcat::mcset zh_cn "&New view..." "\u65b0\u89c6\u56fe..." +::msgcat::mcset zh_cn "&Edit view..." "\u7f16\u8f91\u89c6\u56fe..." +::msgcat::mcset zh_cn "&Delete view" "\u5220\u9664\u89c6\u56fe" +::msgcat::mcset zh_cn "&All files" "\u6240\u6709\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "&View" "\u89c6\u56fe" +::msgcat::mcset zh_cn "&About gitk" "\u5173\u4e8egitk" +::msgcat::mcset zh_cn "&Key bindings" "\u5feb\u6377\u952e" +::msgcat::mcset zh_cn "&Help" "\u5e2e\u52a9" +::msgcat::mcset zh_cn "SHA1 ID:" "SHA1 ID\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Row" "\u884c" +::msgcat::mcset zh_cn "Find" "\u67e5\u627e" +::msgcat::mcset zh_cn "commit" "\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "containing:" "\u5305\u542b\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "touching paths:" "\u5f71\u54cd\u8def\u5f84\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "adding/removing string:" "\u589e\u52a0/\u5220\u9664\u5b57\u7b26\u4e32\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "changing lines matching:" "\u6539\u53d8\u884c\u5339\u914d\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Exact" "\u7cbe\u786e\u5339\u914d" +::msgcat::mcset zh_cn "IgnCase" "\u5ffd\u7565\u5927\u5c0f\u5199" +::msgcat::mcset zh_cn "Regexp" "\u6b63\u5219" +::msgcat::mcset zh_cn "All fields" "\u6240\u6709\u5b57\u6bb5" +::msgcat::mcset zh_cn "Headline" "\u6807\u9898" +::msgcat::mcset zh_cn "Comments" "\u63d0\u4ea4\u6ce8\u91ca" +::msgcat::mcset zh_cn "Author" "\u4f5c\u8005" +::msgcat::mcset zh_cn "Committer" "\u63d0\u4ea4\u8005" +::msgcat::mcset zh_cn "Search" "\u641c\u7d22" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff" "\u5dee\u5f02" +::msgcat::mcset zh_cn "Old version" "\u8001\u7248\u672c" +::msgcat::mcset zh_cn "New version" "\u65b0\u7248\u672c" +::msgcat::mcset zh_cn "Lines of context" "Diff\u4e0a\u4e0b\u6587\u663e\u793a\u884c\u6570" +::msgcat::mcset zh_cn "Ignore space change" "\u5ffd\u7565\u7a7a\u683c\u4fee\u6539" +::msgcat::mcset zh_cn "Line diff" "\u6309\u884c\u663e\u793a\u5dee\u5f02" +::msgcat::mcset zh_cn "Patch" "\u8865\u4e01" +::msgcat::mcset zh_cn "Tree" "\u6811" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff this -> selected" "\u6bd4\u8f83\u4ece\u5f53\u524d\u63d0\u4ea4\u5230\u9009\u4e2d\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff selected -> this" "\u6bd4\u8f83\u4ece\u9009\u4e2d\u63d0\u4ea4\u5230\u5f53\u524d\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02" +::msgcat::mcset zh_cn "Make patch" "\u5236\u4f5c\u8865\u4e01" +::msgcat::mcset zh_cn "Create tag" "\u521b\u5efatag" +::msgcat::mcset zh_cn "Copy commit summary" "\u590d\u5236\u63d0\u4ea4\u6458\u8981" +::msgcat::mcset zh_cn "Write commit to file" "\u5199\u5165\u63d0\u4ea4\u5230\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "Create new branch" "\u521b\u5efa\u65b0\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Cherry-pick this commit" "\u5728\u6b64\u63d0\u4ea4\u8fd0\u7528\u8865\u4e01(cherry-pick)\u547d\u4ee4" +::msgcat::mcset zh_cn "Reset HEAD branch to here" "\u5c06\u5206\u652f\u5934(HEAD)\u91cd\u7f6e\u5230\u6b64\u5904" +::msgcat::mcset zh_cn "Mark this commit" "\u6807\u8bb0\u6b64\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Return to mark" "\u8fd4\u56de\u5230\u6807\u8bb0" +::msgcat::mcset zh_cn "Find descendant of this and mark" "\u67e5\u627e\u672c\u6b21\u63d0\u4ea4\u7684\u5b50\u63d0\u4ea4\u5e76\u6807\u8bb0" +::msgcat::mcset zh_cn "Compare with marked commit" "\u548c\u5df2\u6807\u8bb0\u7684\u63d0\u4ea4\u4f5c\u6bd4\u8f83" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff this -> marked commit" "\u6bd4\u8f83\u4ece\u5f53\u524d\u63d0\u4ea4\u5230\u5df2\u6807\u8bb0\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff marked commit -> this" "\u6bd4\u8f83\u4ece\u5df2\u6807\u8bb0\u63d0\u4ea4\u5230\u5f53\u524d\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02" +::msgcat::mcset zh_cn "Revert this commit" "\u64a4\u9500(revert)\u6b64\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Check out this branch" "\u68c0\u51fa(checkout)\u6b64\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Rename this branch" "\u91cd\u547d\u540d(Rename)\u6b64\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Remove this branch" "\u5220\u9664(Remove)\u6b64\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Copy branch name" "\u590d\u5236\u5206\u652f\u540d\u79f0" +::msgcat::mcset zh_cn "Highlight this too" "\u9ad8\u4eae\u6b64\u5904" +::msgcat::mcset zh_cn "Highlight this only" "\u53ea\u9ad8\u4eae\u6b64\u5904" +::msgcat::mcset zh_cn "External diff" "\u5916\u90e8diff" +::msgcat::mcset zh_cn "Blame parent commit" "Blame\u7236\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Copy path" "\u590d\u5236\u8def\u5f84" +::msgcat::mcset zh_cn "Show origin of this line" "\u663e\u793a\u6b64\u884c\u539f\u59cb\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Run git gui blame on this line" "\u5728\u6b64\u884c\u8fd0\u884cgit gui\u5ba2\u6237\u7aef\u7684blame" +::msgcat::mcset zh_cn "About gitk" "\u5173\u4e8egitk" +::msgcat::mcset zh_cn "\nGitk - a commit viewer for git\n\nCopyright \u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\nUse and redistribute under the terms of the GNU General Public License" "\nGitk \u2014 \u4e00\u4e2agit\u7684\u63d0\u4ea4\u67e5\u770b\u5668\n\n\u00a9 2005-2016 Paul Mackerras\n\n\u5728GNU\u8bb8\u53ef\u8bc1\u4e0b\u4f7f\u7528\u4ee5\u53ca\u5206\u53d1" +::msgcat::mcset zh_cn "Close" "\u5173\u95ed" +::msgcat::mcset zh_cn "Gitk key bindings" "Gitk\u5feb\u6377\u952e" +::msgcat::mcset zh_cn "Gitk key bindings:" "Gitk\u5feb\u6377\u952e\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-Q>\u0009\u0009Quit" "<%s-Q>\u0009\u0009\u9000\u51fa" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-W>\u0009\u0009Close window" "<%s-W>\u0009\u0009\u5173\u95ed\u7a97\u53e3" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009\u0009Move to first commit" "\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u7b2c\u4e00\u6b21\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009\u0009Move to last commit" "\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u6700\u540e\u4e00\u6b21\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn ", p, k\u0009Move up one commit" ", p, k\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0a\u4e00\u6b21\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn ", n, j\u0009Move down one commit" ", n, j\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn ", z, h\u0009Go back in history list" ", z, h\u0009\u5386\u53f2\u5217\u8868\u7684\u4e0a\u4e00\u9879" +::msgcat::mcset zh_cn ", x, l\u0009Go forward in history list" ", x, l\u0009\u5386\u53f2\u5217\u8868\u7684\u4e0b\u4e00\u9879" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-n>\u0009Go to n-th parent of current commit in history list" "<%s-n>\u0009\u5728\u5386\u53f2\u5217\u8868\u4e2d\u524d\u5f80\u672c\u6b21\u63d0\u4ea4\u7684\u7b2cn\u4e2a\u7236\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Move up one page in commit list" "\u0009\u4e0a\u4e00\u9875\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Move down one page in commit list" "\u0009\u4e0b\u4e00\u9875\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-Home>\u0009Scroll to top of commit list" "<%s-Home>\u0009\u6eda\u52a8\u5230\u63d0\u4ea4\u5217\u8868\u9876\u90e8" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-End>\u0009Scroll to bottom of commit list" "<%s-End>\u0009\u6eda\u52a8\u5230\u63d0\u4ea4\u5217\u8868\u5e95\u90e8" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-Up>\u0009Scroll commit list up one line" "<%s-Up>\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8\u4e00\u884c\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-Down>\u0009Scroll commit list down one line" "<%s-Down>\u0009\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8\u4e00\u884c\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-PageUp>\u0009Scroll commit list up one page" "<%s-PageUp>\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8\u4e00\u9875\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-PageDown>\u0009Scroll commit list down one page" "<%s-PageDown>\u0009\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8\u4e00\u9875\u63d0\u4ea4\u5217\u8868" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Find backwards (upwards, later commits)" "\u0009\u5411\u540e\u67e5\u627e(\u5411\u4e0a\u7684\uff0c\u66f4\u665a\u7684\u63d0\u4ea4)" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Find forwards (downwards, earlier commits)" "\u0009\u5411\u524d\u67e5\u627e(\u5411\u4e0b\u7684\uff0c\u66f4\u65e9\u7684\u63d0\u4ea4)" +::msgcat::mcset zh_cn ", b\u0009Scroll diff view up one page" ", b\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe\u4e00\u9875" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Scroll diff view up one page" "\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe\u4e00\u9875" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009\u0009Scroll diff view down one page" "\u0009\u0009\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe\u4e00\u9875" +::msgcat::mcset zh_cn "u\u0009\u0009Scroll diff view up 18 lines" "u\u0009\u0009\u5411\u4e0a\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe18\u884c" +::msgcat::mcset zh_cn "d\u0009\u0009Scroll diff view down 18 lines" "d\u0009\u0009\u5411\u4e0b\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe18\u884c" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-F>\u0009\u0009Find" "<%s-F>\u0009\u0009\u67e5\u627e" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-G>\u0009\u0009Move to next find hit" "<%s-G>\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u67e5\u627e\u547d\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009Move to next find hit" "\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0b\u4e00\u6b21\u67e5\u627e\u547d\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "g\u0009\u0009Go to commit" "g\u0009\u0009\u8f6c\u5230\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "/\u0009\u0009Focus the search box" "/\u0009\u0009\u9009\u4e2d\u641c\u7d22\u6846" +::msgcat::mcset zh_cn "?\u0009\u0009Move to previous find hit" "?\u0009\u0009\u79fb\u52a8\u5230\u4e0a\u4e00\u6b21\u67e5\u627e\u547d\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "f\u0009\u0009Scroll diff view to next file" "f\u0009\u0009\u6eda\u52a8diff\u89c6\u56fe\u5230\u4e0b\u4e00\u4e2a\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-S>\u0009\u0009Search for next hit in diff view" "<%s-S>\u0009\u0009\u5728diff\u89c6\u56fe\u4e2d\u67e5\u627e\u4e0b\u4e00\u6b64\u547d\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-R>\u0009\u0009Search for previous hit in diff view" "<%s-R>\u0009\u0009\u5728diff\u89c6\u56fe\u4e2d\u67e5\u627e\u4e0a\u4e00\u6b21\u547d\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-KP+>\u0009Increase font size" "<%s-KP+>\u0009\u589e\u5927\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-plus>\u0009Increase font size" "<%s-plus>\u0009\u589e\u5927\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-KP->\u0009Decrease font size" "<%s-KP->\u0009\u51cf\u5c0f\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" +::msgcat::mcset zh_cn "<%s-minus>\u0009Decrease font size" "<%s-minus>\u0009\u51cf\u5c0f\u5b57\u4f53\u5927\u5c0f" +::msgcat::mcset zh_cn "\u0009\u0009Update" "\u0009\u0009\u66f4\u65b0" +::msgcat::mcset zh_cn "Error creating temporary directory %s:" "\u521b\u5efa\u4e34\u65f6\u76ee\u5f55\u51fa\u9519%s\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Error getting \"%s\" from %s:" "\u4ece%s\u83b7\u53d6\"%s\"\u51fa\u9519\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "command failed:" "\u6267\u884c\u547d\u4ee4\u5931\u8d25\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "No such commit" "\u65e0\u6b64\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "git gui blame: command failed:" "git gui blame\uff1a\u6267\u884c\u547d\u4ee4\u5931\u8d25\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Couldn't read merge head: %s" "\u4e0d\u80fd\u8bfb\u53d6\u5408\u5e76\u5934(merge head)\uff1a%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Error reading index: %s" "\u8bfb\u53d6\u7d22\u5f15\u51fa\u9519\uff1a%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Couldn't start git blame: %s" "\u4e0d\u80fd\u6267\u884cgit blame\uff1a%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Searching" "\u641c\u7d22\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "Error running git blame: %s" "\u8fd0\u884cgit blame\u51fa\u9519\uff1a%s" +::msgcat::mcset zh_cn "That line comes from commit %s, which is not in this view" "\u6b64\u884c\u6765\u81ea\u63d0\u4ea4%s\uff0c\u4e0d\u5728\u6b64\u89c6\u56fe\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "External diff viewer failed:" "\u5916\u90e8diff\u67e5\u770b\u5668\u5931\u8d25\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "All files" "\u6240\u6709\u6587\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "View" "\u89c6\u56fe" +::msgcat::mcset zh_cn "Gitk view definition" "Gitk\u89c6\u56fe\u5b9a\u4e49" +::msgcat::mcset zh_cn "Remember this view" "\u8bb0\u4f4f\u6b64\u89c6\u56fe" +::msgcat::mcset zh_cn "References (space separated list):" "\u5f15\u7528(\u7a7a\u683c\u5207\u5206\u7684\u5217\u8868)\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Branches & tags:" "\u5206\u652f\u548ctags" +::msgcat::mcset zh_cn "All refs" "\u6240\u6709\u5f15\u7528" +::msgcat::mcset zh_cn "All (local) branches" "\u6240\u6709(\u672c\u5730)\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "All tags" "\u6240\u6709tag" +::msgcat::mcset zh_cn "All remote-tracking branches" "\u6240\u6709\u8fdc\u7a0b\u8ddf\u8e2a\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit Info (regular expressions):" "\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f (\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f)\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Author:" "\u4f5c\u8005\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Committer:" "\u63d0\u4ea4\u8005\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit Message:" "\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Matches all Commit Info criteria" "\u5339\u914d\u6240\u6709\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u6807\u51c6" +::msgcat::mcset zh_cn "Matches no Commit Info criteria" "\u5339\u914d\u65e0\u63d0\u4ea4\u4fe1\u606f\u6807\u51c6" +::msgcat::mcset zh_cn "Changes to Files:" "\u6587\u4ef6\u4fee\u6539\u5217\u8868\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Fixed String" "\u56fa\u5b9a\u5b57\u7b26\u4e32" +::msgcat::mcset zh_cn "Regular Expression" "\u6b63\u5219\u8868\u8fbe\u5f0f\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Search string:" "\u641c\u7d22\u5b57\u7b26\u4e32\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit Dates (\"2 weeks ago\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"March 17, 2009 15:27:38\"):" "\u63d0\u4ea4\u65e5\u671f (\"2\u661f\u671f\u4e4b\u524d\", \"2009-03-17 15:27:38\", \"5\u6708 17, 2009 15:27:38\"):" +::msgcat::mcset zh_cn "Since:" "\u81ea\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Until:" "\u5230\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Limit and/or skip a number of revisions (positive integer):" "\u9650\u5236 \u4e14/\u6216 \u8df3\u8fc7\u4e00\u5b9a\u6570\u91cf\u7684\u7248\u672c(\u6b63\u6574\u6570)\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Number to show:" "\u663e\u793a\u6570\u91cf\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Number to skip:" "\u8df3\u8fc7\u6570\u91cf\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Miscellaneous options:" "\u5176\u4ed6\u9009\u9879\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Strictly sort by date" "\u4e25\u683c\u6309\u65e5\u671f\u6574\u7406" +::msgcat::mcset zh_cn "Mark branch sides" "\u6807\u8bb0\u5206\u652f\u8fb9\u754c" +::msgcat::mcset zh_cn "Limit to first parent" "\u9650\u5236\u5230\u7b2c\u4e00\u4e2a\u7236\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Simple history" "\u7b80\u6613\u5386\u53f2" +::msgcat::mcset zh_cn "Additional arguments to git log:" "git log\u547d\u4ee4\u7684\u989d\u5916\u53c2\u6570\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Enter files and directories to include, one per line:" "\u8f93\u5165\u6587\u4ef6\u548c\u6587\u4ef6\u5939\u6765\u5f15\u7528\uff0c\u6bcf\u884c\u4e00\u4e2a\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Command to generate more commits to include:" "\u547d\u4ee4\u4ea7\u751f\u66f4\u591a\u7684\u63d0\u4ea4\u6765\u5f15\u7528\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Gitk: edit view" "Gitk: \u7f16\u8f91\u89c6\u56fe" +::msgcat::mcset zh_cn "-- criteria for selecting revisions" "-- \u7528\u6765\u9009\u62e9\u7248\u672c\u7684\u89c4\u5219" +::msgcat::mcset zh_cn "View Name" "\u89c6\u56fe\u540d\u79f0" +::msgcat::mcset zh_cn "Apply (F5)" "\u5e94\u7528(F5)" +::msgcat::mcset zh_cn "Error in commit selection arguments:" "\u63d0\u4ea4\u9009\u62e9\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "None" "\u65e0" +::msgcat::mcset zh_cn "Descendant" "\u5b50\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Not descendant" "\u975e\u5b50\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Ancestor" "\u7236\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Not ancestor" "\u975e\u7236\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Local changes checked in to index but not committed" "\u5df2\u6dfb\u52a0\u5230\u7d22\u5f15\u4f46\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u4fee\u6539" +::msgcat::mcset zh_cn "Local uncommitted changes, not checked in to index" "\u672a\u6dfb\u52a0\u5230\u7d22\u5f15\u4e14\u672a\u63d0\u4ea4\u7684\u4fee\u6539" +::msgcat::mcset zh_cn "and many more" "\u66f4\u591a" +::msgcat::mcset zh_cn "many" "\u5f88\u591a" +::msgcat::mcset zh_cn "Tags:" "Tags:" +::msgcat::mcset zh_cn "Parent" "\u7236\u8282\u70b9" +::msgcat::mcset zh_cn "Child" "\u5b50\u8282\u70b9" +::msgcat::mcset zh_cn "Branch" "\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Follows" "\u4e4b\u540e\u7684tag" +::msgcat::mcset zh_cn "Precedes" "\u4e4b\u524d\u7684tag" +::msgcat::mcset zh_cn "Error getting diffs: %s" "\u83b7\u53d6\u5dee\u5f02\u9519\u8bef\uff1a%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Goto:" "\u8f6c\u5230\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Short SHA1 id %s is ambiguous" "\u77ed\u683c\u5f0f\u7684SHA1\u63d0\u4ea4\u53f7%s\u4e0d\u660e\u786e\u3001\u6709\u6b67\u4e49" +::msgcat::mcset zh_cn "Revision %s is not known" "\u7248\u672c%s\u672a\u77e5" +::msgcat::mcset zh_cn "SHA1 id %s is not known" "\u63d0\u4ea4\u53f7(SHA1 id)%s\u672a\u77e5" +::msgcat::mcset zh_cn "Revision %s is not in the current view" "\u7248\u672c%s\u4e0d\u5728\u5f53\u524d\u89c6\u56fe\u4e2d" +::msgcat::mcset zh_cn "Date" "\u65e5\u671f" +::msgcat::mcset zh_cn "Children" "\u5b50\u8282\u70b9" +::msgcat::mcset zh_cn "Reset %s branch to here" "\u91cd\u7f6e\u5206\u652f%s\u5230\u6b64\u5904" +::msgcat::mcset zh_cn "Detached head: can't reset" "\u5206\u79bb\u7684\u5934(head)\uff1a\u4e0d\u80fd\u91cd\u7f6e(reset)" +::msgcat::mcset zh_cn "Skipping merge commit " "\u8df3\u8fc7\u5408\u5e76\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn "Error getting patch ID for " "\u83b7\u53d6\u8865\u4e01ID\u51fa\u9519" +::msgcat::mcset zh_cn " - stopping\n" " \u2014 \u505c\u6b62\u4e2d\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit " "\u63d0\u4ea4" +::msgcat::mcset zh_cn " is the same patch as\n " " \u662f\u76f8\u540c\u7684\u8865\u4e01(patch)\n " +::msgcat::mcset zh_cn " differs from\n " " \u5dee\u5f02\u6765\u81ea\n " +::msgcat::mcset zh_cn "Diff of commits:\n\n" "\u63d0\u4ea4\u7684\u5dee\u5f02(Diff)\uff1a\n\n" +::msgcat::mcset zh_cn " has %s children - stopping\n" "\u6709%s\u5b50\u8282\u70b9 \u2014 \u505c\u6b62\u4e2d\n" +::msgcat::mcset zh_cn "Error writing commit to file: %s" "\u5199\u5165\u63d0\u4ea4\u5230\u6587\u4ef6\u51fa\u9519\uff1a%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Error diffing commits: %s" "\u6bd4\u8f83\u63d0\u4ea4\u5dee\u5f02\u51fa\u9519\uff1a%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Top" "\u9876\u90e8" +::msgcat::mcset zh_cn "From" "\u4ece" +::msgcat::mcset zh_cn "To" "\u5230" +::msgcat::mcset zh_cn "Generate patch" "\u751f\u6210\u8865\u4e01(patch)" +::msgcat::mcset zh_cn "From:" "\u4ece\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "To:" "\u5230\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Reverse" "\u53cd\u5411(Reverse)" +::msgcat::mcset zh_cn "Output file:" "\u8f93\u51fa\u6587\u4ef6\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Generate" "\u751f\u6210" +::msgcat::mcset zh_cn "Error creating patch:" "\u521b\u5efa\u8865\u4e01(patch)\u51fa\u9519\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "ID:" "ID:" +::msgcat::mcset zh_cn "Tag name:" "Tag\u540d\u79f0\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Tag message is optional" "Tag\u4fe1\u606f\u662f\u53ef\u9009\u7684" +::msgcat::mcset zh_cn "Tag message:" "Tag\u4fe1\u606f\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Create" "\u521b\u5efa" +::msgcat::mcset zh_cn "No tag name specified" "\u672a\u6307\u5b9atag\u540d\u79f0" +::msgcat::mcset zh_cn "Tag \"%s\" already exists" "Tag\"%s\"\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728" +::msgcat::mcset zh_cn "Error creating tag:" "\u521b\u5efatag\u51fa\u9519\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Command:" "\u547d\u4ee4\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Write" "\u5199\u5165" +::msgcat::mcset zh_cn "Error writing commit:" "\u5199\u5165\u63d0\u4ea4\u51fa\u9519\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Create branch" "\u521b\u5efa\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "Rename branch %s" "\u91cd\u547d\u540d\u5206\u652f%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Rename" "\u91cd\u547d\u540d" +::msgcat::mcset zh_cn "Name:" "\u540d\u79f0\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Please specify a name for the new branch" "\u8bf7\u6307\u5b9a\u65b0\u5206\u652f\u7684\u540d\u79f0" +::msgcat::mcset zh_cn "Branch '%s' already exists. Overwrite?" "\u5206\u652f\"%s\"\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u3002\u8986\u76d6\u5b83\uff1f" +::msgcat::mcset zh_cn "Please specify a new name for the branch" "\u8bf7\u91cd\u65b0\u6307\u5b9a\u65b0\u5206\u652f\u7684\u540d\u79f0" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit %s is already included in branch %s -- really re-apply it?" "\u63d0\u4ea4%s\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728\u4e8e\u5206\u652f%s\u3002\u786e\u5b9a\u91cd\u65b0\u5e94\u7528\u5b83\uff1f" +::msgcat::mcset zh_cn "Cherry-picking" "\u6253\u8865\u4e01\u4e2d(Cherry-picking)" +::msgcat::mcset zh_cn "Cherry-pick failed because of local changes to file '%s'.\nPlease commit, reset or stash your changes and try again." "\u6253\u8865\u4e01(Cherry-pick)\u5931\u8d25\uff0c\u56e0\u4e3a\u672c\u5730\u4fee\u6539\u4e86\u6587\u4ef6\"%s\"\u3002\n\u8bf7\u63d0\u4ea4(commit)\u3001\u91cd\u7f6e(reset)\u6216\u6682\u5b58(stash)\u4fee\u6539\u540e\u91cd\u8bd5\u3002" +::msgcat::mcset zh_cn "Cherry-pick failed because of merge conflict.\nDo you wish to run git citool to resolve it?" "\u6253\u8865\u4e01(Cherry-pick)\u5931\u8d25\u56e0\u4e3a\u5408\u5e76\u51b2\u7a81\u3002\n\u4f60\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u8fd0\u884cgit citool \u6765\u89e3\u51b3\u51b2\u7a81\uff1f" +::msgcat::mcset zh_cn "No changes committed" "\u65e0\u5df2\u7ecf\u63d0\u4ea4\u7684\u4fee\u6539" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit %s is not included in branch %s -- really revert it?" "\u63d0\u4ea4%s\u4e0d\u5305\u542b\u5728\u5206\u652f%s\u4e2d\uff0c\u786e\u8ba4\u56de\u6eda(revert)\u5b83\uff1f" +::msgcat::mcset zh_cn "Reverting" "\u56de\u6eda\u4e2d(Reverting)" +::msgcat::mcset zh_cn "Revert failed because of local changes to the following files:%s Please commit, reset or stash your changes and try again." "\u56de\u6eda(revert)\u5931\u8d25\uff0c\u56e0\u4e3a\u5982\u4e0b\u7684\u672c\u5730\u6587\u4ef6\u4fee\u6539\uff1a%s\n\u8bf7\u63d0\u4ea4(commit)\u3001\u91cd\u7f6e(reset)\u6216\u8005\u6682\u5b58(stash)\u6539\u53d8\u540e\u91cd\u8bd5\u3002" +::msgcat::mcset zh_cn "Revert failed because of merge conflict.\n Do you wish to run git citool to resolve it?" "\u56de\u6eda(revert)\u5931\u8d25\uff0c\u56e0\u4e3a\u5408\u5e76\u51b2\u7a81\u3002\n\u4f60\u662f\u5426\u5e0c\u671b\u8fd0\u884cgit citool\u6765\u89e3\u51b3\u51b2\u7a81\uff1f" +::msgcat::mcset zh_cn "Confirm reset" "\u786e\u8ba4\u91cd\u7f6e(reset)" +::msgcat::mcset zh_cn "Reset branch %s to %s?" "\u91cd\u7f6e(reset)\u5206\u652f%s\u5230%s\uff1f" +::msgcat::mcset zh_cn "Reset type:" "\u91cd\u7f6e(reset)\u7c7b\u578b\uff1a" +::msgcat::mcset zh_cn "Soft: Leave working tree and index untouched" "\u8f6f\u6027\uff1a\u79bb\u5f00\u5de5\u4f5c\u6811\uff0c\u7d22\u5f15\u672a\u6539\u53d8" +::msgcat::mcset zh_cn "Mixed: Leave working tree untouched, reset index" "\u6df7\u5408\uff1a\u79bb\u5f00\u5de5\u4f5c\u6811(\u672a\u6539\u53d8)\uff0c\u7d22\u5f15\u91cd\u7f6e" +::msgcat::mcset zh_cn "Hard: Reset working tree and index\n(discard ALL local changes)" "\u786c\u6027\uff1a\u91cd\u7f6e\u5de5\u4f5c\u6811\u548c\u7d22\u5f15\n(\u4e22\u5f03\u6240\u6709\u7684\u672c\u5730\u4fee\u6539)" +::msgcat::mcset zh_cn "Resetting" "\u91cd\u7f6e\u4e2d(Resetting)" +::msgcat::mcset zh_cn "A local branch named %s exists already" "\u672c\u5730\u5206\u652f%s\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728" +::msgcat::mcset zh_cn "Checking out" "\u68c0\u51fa\u4e2d(Checking out)" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot delete the currently checked-out branch" "\u4e0d\u80fd\u5220\u9664\u5f53\u524d\u68c0\u51fa(checkout)\u5206\u652f" +::msgcat::mcset zh_cn "The commits on branch %s aren't on any other branch.\nReally delete branch %s?" "\u5728\u5206\u652f%s\u4e0a\u7684\u63d0\u4ea4\u4e0d\u5728\u5176\u4ed6\u4efb\u4f55\u5206\u652f\u4e0a\u3002\n\u786e\u8ba4\u5220\u9664\u5206\u652f%s\uff1f" +::msgcat::mcset zh_cn "Tags and heads: %s" "Tags\u548c\u5934\u6307\u9488(heads)\uff1a%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Filter" "\u8fc7\u6ee4\u5668" +::msgcat::mcset zh_cn "Error reading commit topology information; branch and preceding/following tag information will be incomplete." "\u8bfb\u53d6\u63d0\u4ea4\u62d3\u6251\u4fe1\u606f\u51fa\u9519\uff1b\u5206\u652f\u548c\u4e4b\u524d/\u4e4b\u540e\u7684tag\u4fe1\u606f\u5c06\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u3002" +::msgcat::mcset zh_cn "Tag" "\u6807\u7b7e(Tag)" +::msgcat::mcset zh_cn "Id" "Id" +::msgcat::mcset zh_cn "Gitk font chooser" "Gitk\u5b57\u4f53\u9009\u62e9" +::msgcat::mcset zh_cn "B" "\u7c97\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "I" "\u659c\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Commit list display options" "\u63d0\u4ea4\u5217\u8868\u5c55\u793a\u9009\u9879" +::msgcat::mcset zh_cn "Maximum graph width (lines)" "\u6700\u5927\u56fe\u5bbd\u5ea6(\u884c\u6570)" +::msgcat::mcset zh_cn "Maximum graph width (% of pane)" "\u6700\u5927\u56fe\u5bbd\u5ea6(%\u7a97\u53e3\u767e\u5206\u6bd4)" +::msgcat::mcset zh_cn "Show local changes" "\u663e\u793a\u672c\u5730\u4fee\u6539" +::msgcat::mcset zh_cn "Auto-select SHA1 (length)" "\u81ea\u52a8\u9009\u62e9SHA1(\u957f\u5ea6)" +::msgcat::mcset zh_cn "Hide remote refs" "\u9690\u85cf\u8fdc\u7a0b\u5f15\u7528" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff display options" "\u5dee\u5f02(Diff)\u5c55\u793a\u9009\u9879" +::msgcat::mcset zh_cn "Tab spacing" "\u5236\u8868\u7b26\u5bbd\u5ea6" +::msgcat::mcset zh_cn "Display nearby tags/heads" "\u663e\u793a\u4e34\u8fd1\u7684tags/heads" +::msgcat::mcset zh_cn "Maximum # tags/heads to show" "\u6700\u5927tags/heads\u5c55\u793a\u6570\u91cf" +::msgcat::mcset zh_cn "Limit diffs to listed paths" "diff\u4e2d\u5217\u51fa\u6587\u4ef6\u9650\u5236" +::msgcat::mcset zh_cn "Support per-file encodings" "\u5355\u72ec\u6587\u4ef6\u7f16\u7801\u652f\u6301" +::msgcat::mcset zh_cn "External diff tool" "\u5916\u90e8\u5dee\u5f02(diff)\u5de5\u5177" +::msgcat::mcset zh_cn "Choose..." "\u9009\u62e9..." +::msgcat::mcset zh_cn "General options" "\u5e38\u89c4\u9009\u9879" +::msgcat::mcset zh_cn "Use themed widgets" "\u4f7f\u7528\u4e3b\u9898\u5c0f\u90e8\u4ef6" +::msgcat::mcset zh_cn "(change requires restart)" "(\u9700\u91cd\u542f\u751f\u6548)" +::msgcat::mcset zh_cn "(currently unavailable)" "(\u5f53\u524d\u4e0d\u53ef\u7528)" +::msgcat::mcset zh_cn "Colors: press to choose" "\u989c\u8272\uff1a\u70b9\u51fb\u6765\u9009\u62e9" +::msgcat::mcset zh_cn "Interface" "\u754c\u9762" +::msgcat::mcset zh_cn "interface" "\u754c\u9762" +::msgcat::mcset zh_cn "Background" "\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset zh_cn "background" "\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset zh_cn "Foreground" "\u524d\u666f" +::msgcat::mcset zh_cn "foreground" "\u524d\u666f" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff: old lines" "\u5dee\u5f02(Diff)\uff1a\u8001\u4ee3\u7801\u884c" +::msgcat::mcset zh_cn "diff old lines" "\u5dee\u5f02(diff)\u8001\u4ee3\u7801\u884c" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff: new lines" "\u5dee\u5f02(Diff)\uff1a\u65b0\u4ee3\u7801\u884c" +::msgcat::mcset zh_cn "diff new lines" "\u5dee\u5f02(diff)\u65b0\u4ee3\u7801\u884c" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff: hunk header" "\u5dee\u5f02(Diff)\uff1a\u8865\u4e01\u7247\u6bb5\u5934\u4fe1\u606f" +::msgcat::mcset zh_cn "diff hunk header" "\u5dee\u5f02(diff)\u8865\u4e01\u7247\u6bb5\u5934\u4fe1\u606f" +::msgcat::mcset zh_cn "Marked line bg" "\u5df2\u6807\u8bb0\u4ee3\u7801\u884c\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset zh_cn "marked line background" "\u5df2\u6807\u8bb0\u4ee3\u7801\u884c\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset zh_cn "Select bg" "\u9009\u62e9\u80cc\u666f" +::msgcat::mcset zh_cn "Fonts: press to choose" "\u5b57\u4f53\uff1a\u70b9\u51fb\u6765\u9009\u62e9" +::msgcat::mcset zh_cn "Main font" "\u4e3b\u5b57\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Diff display font" "\u5dee\u5f02(Diff)\u663e\u793a\u5b57\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "User interface font" "\u7528\u6237\u754c\u9762\u5b57\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Gitk preferences" "Gitk\u504f\u597d\u8bbe\u7f6e" +::msgcat::mcset zh_cn "General" "\u5e38\u89c4" +::msgcat::mcset zh_cn "Colors" "\u989c\u8272" +::msgcat::mcset zh_cn "Fonts" "\u5b57\u4f53" +::msgcat::mcset zh_cn "Gitk: choose color for %s" "Gitk\uff1a\u9009\u62e9\u989c\u8272\u7528\u4e8e%s" +::msgcat::mcset zh_cn "Sorry, gitk cannot run with this version of Tcl/Tk.\n Gitk requires at least Tcl/Tk 8.4." "\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0cgitk\u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c\u5728\u5f53\u524d\u7248\u672c\u7684Tcl/Tk\u4e2d\u3002\nGitk\u8fd0\u884c\u9700\u8981\u6700\u4f4e\u7248\u672c\u4e3aTcl/Tk8.4\u3002" +::msgcat::mcset zh_cn "Cannot find a git repository here." "\u5728\u6b64\u4f4d\u7f6e\u672a\u53d1\u73b0git\u4ed3\u5e93\u3002" +::msgcat::mcset zh_cn "Ambiguous argument '%s': both revision and filename" "\u4e0d\u660e\u786e\u6709\u6b67\u4e49\u7684\u53c2\u6570\"%s\"\uff1a\u7248\u672c\u548c\u6587\u4ef6\u540d\u79f0" +::msgcat::mcset zh_cn "Bad arguments to gitk:" "\u8fd0\u884cgitk\u53c2\u6570\u9519\u8bef\uff1a" diff --git a/mingw64/share/gitweb/gitweb.cgi b/mingw64/share/gitweb/gitweb.cgi index 3d68745e04e..32aa22d92e0 100755 --- a/mingw64/share/gitweb/gitweb.cgi +++ b/mingw64/share/gitweb/gitweb.cgi @@ -35,7 +35,7 @@ BEGIN { CGI->compile() if $ENV{'MOD_PERL'}; } -our $version = "2.48.0.rc1.windows.1"; +our $version = "2.48.0.rc2.windows.1"; our ($my_url, $my_uri, $base_url, $path_info, $home_link); sub evaluate_uri { diff --git a/usr/bin/msys-guile-3.0-1.dll b/usr/bin/msys-guile-3.0-1.dll index a35b4f3165e..0e1b8839bd8 100644 Binary files a/usr/bin/msys-guile-3.0-1.dll and b/usr/bin/msys-guile-3.0-1.dll differ diff --git a/usr/bin/msys-xxhash-0.dll b/usr/bin/msys-xxhash-0.dll index 1a3cd089e39..20f77cc44b6 100644 Binary files a/usr/bin/msys-xxhash-0.dll and b/usr/bin/msys-xxhash-0.dll differ diff --git a/usr/bin/xxhsum.exe b/usr/bin/xxhsum.exe index 2040321628b..acc7511e32a 100644 Binary files a/usr/bin/xxhsum.exe and b/usr/bin/xxhsum.exe differ diff --git a/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/guile-vm.go b/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/guile-vm.go index d06e888fd0b..ac53c0ba24d 100644 Binary files a/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/guile-vm.go and b/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/guile-vm.go differ diff --git a/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/specialize-numbers.go b/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/specialize-numbers.go index 08cfdaa685a..6524c6b87a8 100644 Binary files a/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/specialize-numbers.go and b/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/specialize-numbers.go differ diff --git a/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/types.go b/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/types.go index f4cd2a1266a..9ef16db5279 100644 Binary files a/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/types.go and b/usr/lib/guile/3.0/ccache/language/cps/types.go differ diff --git a/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.a b/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.a index c68a098ee2c..64c628b1c2f 100644 Binary files a/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.a and b/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.a differ diff --git a/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.dll b/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.dll index 319f3590c4c..c8d93fc4215 100644 Binary files a/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.dll and b/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.dll differ diff --git a/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.dll.a b/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.dll.a index 6f536245fde..4b5aa7742a7 100644 Binary files a/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.dll.a and b/usr/lib/guile/3.0/extensions/guile-readline.dll.a differ diff --git a/usr/share/guile/3.0/language/cps/specialize-numbers.scm b/usr/share/guile/3.0/language/cps/specialize-numbers.scm index 4ec88871cae..ac63c81940a 100644 --- a/usr/share/guile/3.0/language/cps/specialize-numbers.scm +++ b/usr/share/guile/3.0/language/cps/specialize-numbers.scm @@ -1,6 +1,6 @@ ;;; Continuation-passing style (CPS) intermediate language (IL) -;; Copyright (C) 2015-2021, 2023 Free Software Foundation, Inc. +;; Copyright (C) 2015-2021,2023-2024 Free Software Foundation, Inc. ;;;; This library is free software; you can redistribute it and/or ;;;; modify it under the terms of the GNU Lesser General Public @@ -115,6 +115,13 @@ (letk ks64 ($kargs ('s64) (s64) ,tag-body)) (build-term ($continue ks64 src ($primcall 'u64->s64 #f (u64)))))) +(define (u64->fixnum/truncate cps k src u64 bits) + (with-cps cps + (letv truncated) + (let$ tag-body (u64->fixnum k src truncated)) + (letk ku64 ($kargs ('truncated) (truncated) ,tag-body)) + (build-term + ($continue ku64 src ($primcall 'ulogand/immediate bits (u64)))))) (define-simple-primcall scm->u64) (define-simple-primcall scm->u64/truncate) (define-simple-primcall u64->scm) @@ -265,10 +272,7 @@ (sigbits-intersect a (sigbits-intersect b c))) (define (next-power-of-two n) - (let lp ((out 1)) - (if (< n out) - out - (lp (ash out 1))))) + (ash 1 (integer-length n))) (define (range->sigbits min max) (cond @@ -282,6 +286,9 @@ (and (type<=? type (logior &exact-integer &u64 &s64)) (range->sigbits min max))))) +(define (sigbits-ref sigbits var) + (intmap-ref sigbits var (lambda (_) 0))) + (define significant-bits-handlers (make-hash-table)) (define-syntax-rule (define-significant-bits-handler ((primop label types out def ...) param arg ...) @@ -293,98 +300,79 @@ (define-significant-bits-handler ((logand label types out res) param a b) (let ((sigbits (sigbits-intersect3 (inferred-sigbits types label a) (inferred-sigbits types label b) - (intmap-ref out res (lambda (_) 0))))) + (sigbits-ref out res)))) (intmap-add (intmap-add out a sigbits sigbits-union) b sigbits sigbits-union))) (define-significant-bits-handler ((logand/immediate label types out res) param a) (let ((sigbits (sigbits-intersect3 (inferred-sigbits types label a) param - (intmap-ref out res (lambda (_) 0))))) + (sigbits-ref out res)))) (intmap-add out a sigbits sigbits-union))) (define (significant-bits-handler primop) (hashq-ref significant-bits-handlers primop)) +(define (invert-graph* defs) + "Given a graph LABEL->VAR..., return a graph VAR->LABEL.... Like the one +in (language cps graphs), but different because it doesn't assume that +the domain will be the same before and after." + (persistent-intmap + (intmap-fold (lambda (label vars out) + (intset-fold + (lambda (var out) + (intmap-add! out var (intset label) intset-union)) + vars + out)) + defs + empty-intmap))) + (define (compute-significant-bits cps types kfun) "Given the locally inferred types @var{types}, compute a map of VAR -> BITS indicating the significant bits needed for a variable. BITS may be #f to indicate all bits, or a non-negative integer indicating a bitmask." - (let ((preds (invert-graph (compute-successors cps kfun)))) - (let lp ((worklist (intmap-keys preds)) (visited empty-intset) - (out empty-intmap)) + (let ((cps (intmap-select cps (compute-function-body cps kfun)))) + ;; Label -> Var... + (define-values (defs uses) (compute-defs-and-uses cps)) + ;; Var -> Label... + (define defs-by-var (invert-graph* defs)) + (let lp ((worklist (intmap-keys cps)) (out empty-intmap)) (match (intset-prev worklist) (#f out) (label - (let ((worklist (intset-remove worklist label)) - (visited* (intset-add visited label))) + (let ((worklist (intset-remove worklist label))) (define (continue out*) - (if (and (eq? out out*) (eq? visited visited*)) - (lp worklist visited out) - (lp (intset-union worklist (intmap-ref preds label)) - visited* out*))) - (define (add-def out var) - (intmap-add out var 0 sigbits-union)) - (define (add-defs out vars) - (match vars - (() out) - ((var . vars) (add-defs (add-def out var) vars)))) - (define (add-unknown-use out var) + (if (eq? out out*) + (lp worklist out) + (lp (intset-fold + (lambda (use worklist) + (intset-union worklist (intmap-ref defs-by-var use))) + (intmap-ref uses label) + worklist) + out*))) + (define (add-unknown-use var out) (intmap-add out var (inferred-sigbits types label var) sigbits-union)) - (define (add-unknown-uses out vars) - (match vars - (() out) - ((var . vars) - (add-unknown-uses (add-unknown-use out var) vars)))) + (define (default) + (intset-fold add-unknown-use (intmap-ref uses label) out)) (continue (match (intmap-ref cps label) - (($ $kfun src meta self) - (if self (add-def out self) out)) - (($ $kargs names vars term) - (let ((out (add-defs out vars))) - (match term - (($ $continue k src exp) - (match exp - ((or ($ $const) ($ $prim) ($ $fun) ($ $const-fun) - ($ $code) ($ $rec)) - ;; No uses, so no info added to sigbits. - out) - (($ $values args) - (match (intmap-ref cps k) - (($ $kargs _ vars) - (if (intset-ref visited k) - (fold (lambda (arg var out) - (intmap-add out arg (intmap-ref out var) - sigbits-union)) - out args vars) - out)) - (($ $ktail) - (add-unknown-uses out args)))) - (($ $call proc args) - (add-unknown-use (add-unknown-uses out args) proc)) - (($ $callk label proc args) - (let ((out (add-unknown-uses out args))) - (if proc - (add-unknown-use out proc) - out))) - (($ $calli args callee) - (add-unknown-uses (add-unknown-use out callee) args)) - (($ $primcall name param args) - (let ((h (significant-bits-handler name))) - (if h - (match (intmap-ref cps k) - (($ $kargs _ defs) - (h label types out param args defs))) - (add-unknown-uses out args)))))) - (($ $branch kf kt src op param args) - (add-unknown-uses out args)) - (($ $switch kf kt src arg) - (add-unknown-use out arg)) - (($ $prompt k kh src escape? tag) - (add-unknown-use out tag)) - (($ $throw src op param args) - (add-unknown-uses out args))))) - (_ out))))))))) + (($ $kargs _ _ ($ $continue k _ ($ $primcall op param args))) + (match (significant-bits-handler op) + (#f (default)) + (h + (match (intmap-ref cps k) + (($ $kargs _ defs) + (h label types out param args defs)))))) + (($ $kargs _ _ ($ $continue k _ ($ $values args))) + (match (intmap-ref cps k) + (($ $kargs _ vars) + (fold (lambda (arg var out) + (intmap-add out arg (sigbits-ref out var) + sigbits-union)) + out args vars)) + (($ $ktail) + (default)))) + (_ (default)))))))))) (define (specialize-operations cps) (define (u6-parameter? param) @@ -416,7 +404,7 @@ BITS indicating the significant bits needed for a variable. BITS may be (define (all-u64-bits-set? var) (operand-in-range? var &exact-integer (1- (ash 1 64)) (1- (ash 1 64)))) (define (only-fixnum-bits-used? var) - (let ((bits (intmap-ref sigbits var))) + (let ((bits (sigbits-ref sigbits var))) (and bits (= bits (logand bits (target-most-positive-fixnum)))))) (define (fixnum-result? result) (or (only-fixnum-bits-used? result) @@ -429,7 +417,7 @@ BITS indicating the significant bits needed for a variable. BITS may be min max (target-most-positive-fixnum))))))) (define (only-u64-bits-used? var) - (let ((bits (intmap-ref sigbits var))) + (let ((bits (sigbits-ref sigbits var))) (and bits (= bits (logand bits (1- (ash 1 64))))))) (define (u64-result? result) (or (only-u64-bits-used? result) @@ -480,7 +468,19 @@ BITS indicating the significant bits needed for a variable. BITS may be (define (box-s64 result) (if (fixnum-result? result) tag-fixnum s64->scm)) (define (box-u64 result) - (if (fixnum-result? result) u64->fixnum u64->scm)) + (call-with-values + (lambda () + (lookup-post-type types label result 0)) + (lambda (type min max) + (cond + ((and (type<=? type &exact-integer) + (<= 0 min max (target-most-positive-fixnum))) + u64->fixnum) + ((only-fixnum-bits-used? result) + (lambda (cps k src u64) + (u64->fixnum/truncate cps k src u64 (sigbits-ref sigbits result)))) + (else + u64->scm))))) (define (box-f64 result) f64->scm) @@ -561,9 +561,11 @@ BITS indicating the significant bits needed for a variable. BITS may be (specialize-unop cps k src op param a (unbox-u64 a) (box-u64 result)))) - (('logand/immediate (? u64-result? ) param (? u64-operand? a)) + (('logand/immediate (? u64-result?) param (? u64-operand? a)) (specialize-unop cps k src 'ulogand/immediate - (logand param (1- (ash 1 64))) + (logand param + (or (sigbits-ref sigbits a) -1) + (1- (ash 1 64))) a (unbox-u64 a) (box-u64 result))) diff --git a/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-2/mtree b/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-2/mtree deleted file mode 100644 index 16a0b9f951e..00000000000 Binary files a/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-2/mtree and /dev/null differ diff --git a/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-2/desc b/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-3/desc similarity index 80% rename from var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-2/desc rename to var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-3/desc index ff0980b6c46..3f0683fab22 100644 --- a/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-2/desc +++ b/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-3/desc @@ -2,7 +2,7 @@ libguile %VERSION% -3.0.10-2 +3.0.10-3 %BASE% guile @@ -17,16 +17,16 @@ https://www.gnu.org/software/guile/ x86_64 %BUILDDATE% -1735031250 +1736369658 %INSTALLDATE% -1735473392 +1736479013 %PACKAGER% -CI (msys2/msys2-autobuild/35ff0b71/12479563886) +CI (msys2/msys2-autobuild/35ff0b71/12678713859) %SIZE% -56296503 +56300039 %REASON% 1 diff --git a/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-2/files b/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-3/files similarity index 100% rename from var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-2/files rename to var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-3/files diff --git a/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-3/mtree b/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-3/mtree new file mode 100644 index 00000000000..657453dee66 Binary files /dev/null and b/var/lib/pacman/local/libguile-3.0.10-3/mtree differ diff --git a/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.2-1/mtree b/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.2-1/mtree deleted file mode 100644 index 2bbef852e4e..00000000000 Binary files a/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.2-1/mtree and /dev/null differ diff --git a/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.2-1/desc b/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.3-1/desc similarity index 71% rename from var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.2-1/desc rename to var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.3-1/desc index 99aa257a4c5..c39ea4fa2e0 100644 --- a/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.2-1/desc +++ b/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.3-1/desc @@ -2,7 +2,7 @@ libxxhash %VERSION% -0.8.2-1 +0.8.3-1 %BASE% xxhash @@ -17,16 +17,16 @@ https://github.com/Cyan4973/xxHash x86_64 %BUILDDATE% -1691748083 +1736411834 %INSTALLDATE% -1691895619 +1736479013 %PACKAGER% -CI (msys2/msys2-autobuild/1f1fabad/5831285609) +CI (msys2/msys2-autobuild/35ff0b71/12686162023) %SIZE% -49693 +50205 %REASON% 1 @@ -40,3 +40,6 @@ BSD %VALIDATION% pgp +%XDATA% +pkgtype=split + diff --git a/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.2-1/files b/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.3-1/files similarity index 100% rename from var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.2-1/files rename to var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.3-1/files diff --git a/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.3-1/mtree b/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.3-1/mtree new file mode 100644 index 00000000000..95290f800bf Binary files /dev/null and b/var/lib/pacman/local/libxxhash-0.8.3-1/mtree differ diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/mtree b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/mtree deleted file mode 100644 index 19991190a1b..00000000000 Binary files a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/mtree and /dev/null differ diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/desc b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/desc similarity index 82% rename from var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/desc rename to var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/desc index 8f6e8478889..4e52cbef473 100644 --- a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/desc +++ b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/desc @@ -2,7 +2,7 @@ mingw-w64-x86_64-git %VERSION% -2.48.0.rc1.windows.1-1 +2.48.0.rc2.windows.1-1 %BASE% mingw-w64-git @@ -17,16 +17,16 @@ https://git-for-windows.github.io/ any %BUILDDATE% -1735638671 +1736423788 %INSTALLDATE% -1736244209 +1736479013 %PACKAGER% -dscho +gitforwindowshelper[bot] %SIZE% -55008538 +55037043 %LICENSE% GPL2 diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/files b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/files similarity index 100% rename from var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/files rename to var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/files diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/install b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/install similarity index 100% rename from var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc1.windows.1-1/install rename to var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/install diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/mtree b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/mtree new file mode 100644 index 00000000000..da9a6834a5d Binary files /dev/null and b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-2.48.0.rc2.windows.1-1/mtree differ diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/mtree b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/mtree deleted file mode 100644 index 9f4e3c1ef60..00000000000 Binary files a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/mtree and /dev/null differ diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/desc b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/desc similarity index 82% rename from var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/desc rename to var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/desc index f38b230316f..d490212cd9a 100644 --- a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/desc +++ b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/desc @@ -2,7 +2,7 @@ mingw-w64-x86_64-git-doc-html %VERSION% -2.48.0.rc1.windows.1-1 +2.48.0.rc2.windows.1-1 %BASE% mingw-w64-git @@ -17,16 +17,16 @@ https://git-for-windows.github.io/ any %BUILDDATE% -1735638671 +1736423788 %INSTALLDATE% -1736244211 +1736479015 %PACKAGER% -dscho +gitforwindowshelper[bot] %SIZE% -17948726 +17949216 %LICENSE% GPL2 diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/files b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/files similarity index 100% rename from var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/files rename to var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/files diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/install b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/install similarity index 100% rename from var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc1.windows.1-1/install rename to var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/install diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/mtree b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/mtree new file mode 100644 index 00000000000..59df8384ac0 Binary files /dev/null and b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-doc-html-2.48.0.rc2.windows.1-1/mtree differ diff --git a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-extra-1.1.641.031e03baf-1/desc b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-extra-1.1.641.031e03baf-1/desc index 7d750892d5c..193f69b445f 100644 --- a/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-extra-1.1.641.031e03baf-1/desc +++ b/var/lib/pacman/local/mingw-w64-x86_64-git-extra-1.1.641.031e03baf-1/desc @@ -20,7 +20,7 @@ any 1718204260 %INSTALLDATE% -1736393467 +1736479017 %PACKAGER% Johannes Schindelin diff --git a/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.2-1/mtree b/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.2-1/mtree deleted file mode 100644 index 6362ae86fa4..00000000000 Binary files a/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.2-1/mtree and /dev/null differ diff --git a/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.2-1/desc b/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.3-1/desc similarity index 67% rename from var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.2-1/desc rename to var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.3-1/desc index e45be1c5a37..fa325d27f0c 100644 --- a/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.2-1/desc +++ b/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.3-1/desc @@ -2,7 +2,7 @@ xxhash %VERSION% -0.8.2-1 +0.8.3-1 %BASE% xxhash @@ -17,16 +17,16 @@ https://github.com/Cyan4973/xxHash x86_64 %BUILDDATE% -1691748083 +1736411834 %INSTALLDATE% -1691895619 +1736479015 %PACKAGER% -CI (msys2/msys2-autobuild/1f1fabad/5831285609) +CI (msys2/msys2-autobuild/35ff0b71/12686162023) %SIZE% -43815 +48423 %REASON% 1 @@ -38,5 +38,8 @@ BSD pgp %DEPENDS% -libxxhash=0.8.2 +libxxhash=0.8.3 + +%XDATA% +pkgtype=split diff --git a/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.2-1/files b/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.3-1/files similarity index 100% rename from var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.2-1/files rename to var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.3-1/files diff --git a/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.3-1/mtree b/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.3-1/mtree new file mode 100644 index 00000000000..53af9addd19 Binary files /dev/null and b/var/lib/pacman/local/xxhash-0.8.3-1/mtree differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/clang64.db b/var/lib/pacman/sync/clang64.db index 45dc1e2f710..a09e4457da5 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/clang64.db and b/var/lib/pacman/sync/clang64.db differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/clang64.db.sig b/var/lib/pacman/sync/clang64.db.sig index 0251ca413bc..3946e4c7b81 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/clang64.db.sig and b/var/lib/pacman/sync/clang64.db.sig differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/clangarm64.db b/var/lib/pacman/sync/clangarm64.db index bcc06761239..a19d59a1105 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/clangarm64.db and b/var/lib/pacman/sync/clangarm64.db differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/clangarm64.db.sig b/var/lib/pacman/sync/clangarm64.db.sig index 61313c17af2..966b876d34f 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/clangarm64.db.sig and b/var/lib/pacman/sync/clangarm64.db.sig differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-aarch64.db b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-aarch64.db index 5be7805b790..584bf2d5511 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-aarch64.db and b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-aarch64.db differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-aarch64.db.sig b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-aarch64.db.sig index 76dc9389a0f..9cfc2993f5f 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-aarch64.db.sig and b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-aarch64.db.sig differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-mingw32.db b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-mingw32.db index e95a0716671..f474983ed7a 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-mingw32.db and b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-mingw32.db differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-mingw32.db.sig b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-mingw32.db.sig index 45fc29404ab..52335b57946 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-mingw32.db.sig and b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows-mingw32.db.sig differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows.db b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows.db index eade688f5fc..149557fcdb5 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows.db and b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows.db differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows.db.sig b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows.db.sig index 938021f19ee..0c46da29c3d 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/git-for-windows.db.sig and b/var/lib/pacman/sync/git-for-windows.db.sig differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/mingw32.db b/var/lib/pacman/sync/mingw32.db index 4521ac88a4e..db72ef15163 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/mingw32.db and b/var/lib/pacman/sync/mingw32.db differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/mingw32.db.sig b/var/lib/pacman/sync/mingw32.db.sig index 5d6c741604d..987e6d56bde 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/mingw32.db.sig and b/var/lib/pacman/sync/mingw32.db.sig differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/mingw64.db b/var/lib/pacman/sync/mingw64.db index 7f3ef6b6317..c601e1adef9 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/mingw64.db and b/var/lib/pacman/sync/mingw64.db differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/mingw64.db.sig b/var/lib/pacman/sync/mingw64.db.sig index 3e698939dbb..42944a4ed4a 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/mingw64.db.sig and b/var/lib/pacman/sync/mingw64.db.sig differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/msys.db b/var/lib/pacman/sync/msys.db index 822c43b77ce..5c0b9c0aa2d 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/msys.db and b/var/lib/pacman/sync/msys.db differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/msys.db.sig b/var/lib/pacman/sync/msys.db.sig index 86474376c77..1a33c810f53 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/msys.db.sig and b/var/lib/pacman/sync/msys.db.sig differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/ucrt64.db b/var/lib/pacman/sync/ucrt64.db index c3e8fbbca0c..dceb079b1d7 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/ucrt64.db and b/var/lib/pacman/sync/ucrt64.db differ diff --git a/var/lib/pacman/sync/ucrt64.db.sig b/var/lib/pacman/sync/ucrt64.db.sig index efa5c57a1b2..387c0020eb3 100644 Binary files a/var/lib/pacman/sync/ucrt64.db.sig and b/var/lib/pacman/sync/ucrt64.db.sig differ