Remote user link for notifications are local URL

[tribela]

Steps to reproduce the problem

Assume that I am a@A and remote user b@B

1. Get a notification (like, boost. Not reply)
2. Ctrl+Click username on the notification.
3. Its https://A/b@B instead of `https://B/@b
   ...

Expected behaviour

It links to remote user's original page

Actual behaviour

It links to local URL

Detailed description

On glitch flavour, every remote link(posts' permalink, replied users profile, etc) is not local. which is different from vanilla Mastodon
But after grouped notification, It is local link when remote user boost/fav my post

Mastodon instance

qdon.space

Mastodon version

v4.4.0-alpha.2

Browser name and version

Firefox 134.0.1

Operating system

Ubuntu 24.10

Technical details

No response