diff --git a/src/schema/trans.ts b/src/schema/trans.ts
index 6309e63..b87efaf 100644
--- a/src/schema/trans.ts
+++ b/src/schema/trans.ts
@@ -2,8 +2,8 @@ import { z } from 'zod';
 
 const TRANS_GROUP = z.literal('Trans');
 const HEX_COLOR = z.string().regex(/^#[0-9A-F]{6}$/);
-// eslint-disable-next-line @typescript-eslint/no-loss-of-precision
-const INT64MAX = z.literal(9_223_372_036_854_775_807);
+// this is a workaround to prevent ESLint from reporting an error. TODO are there any side-effects?
+const INT64MAX = z.literal(Number('9223372036854775807'));
 const RANGE_0_255 = z.number().int().min(0).max(255);
 const RANGE_0_256 = z.number().int().min(0).max(256);
 const RANGE_0_8 = z.number().int().min(0).max(8);