diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 2f7206da9eb..5b6aa64ddfd 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -624,9 +624,9 @@ checksum = "37b2a672a2cb129a2e41c10b1224bb368f9f37a2b16b612598138befd7b37eb5"
 
 [[package]]
 name = "cc"
-version = "1.2.14"
+version = "1.2.15"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "0c3d1b2e905a3a7b00a6141adb0e4c0bb941d11caf55349d863942a1cc44e3c9"
+checksum = "c736e259eea577f443d5c86c304f9f4ae0295c43f3ba05c21f1d66b5f06001af"
 dependencies = [
  "jobserver",
  "libc",
@@ -1209,9 +1209,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "either"
-version = "1.13.0"
+version = "1.14.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "60b1af1c220855b6ceac025d3f6ecdd2b7c4894bfe9cd9bda4fbb4bc7c0d4cf0"
+checksum = "b7914353092ddf589ad78f25c5c1c21b7f80b0ff8621e7c814c3485b5306da9d"
 
 [[package]]
 name = "elliptic-curve"
@@ -1428,13 +1428,13 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "flate2"
-version = "1.0.35"
+version = "1.1.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c936bfdafb507ebbf50b8074c54fa31c5be9a1e7e5f467dd659697041407d07c"
+checksum = "11faaf5a5236997af9848be0bef4db95824b1d534ebc64d0f0c6cf3e67bd38dc"
 dependencies = [
  "crc32fast",
  "libz-sys",
- "miniz_oxide 0.8.4",
+ "miniz_oxide 0.8.5",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2959,9 +2959,9 @@ checksum = "830d08ce1d1d941e6b30645f1a0eb5643013d835ce3779a5fc208261dbe10f55"
 
 [[package]]
 name = "libc"
-version = "0.2.169"
+version = "0.2.170"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b5aba8db14291edd000dfcc4d620c7ebfb122c613afb886ca8803fa4e128a20a"
+checksum = "875b3680cb2f8f71bdcf9a30f38d48282f5d3c95cbf9b3fa57269bb5d5c06828"
 
 [[package]]
 name = "libdbus-sys"
@@ -3140,7 +3140,7 @@ dependencies = [
  "backtrace-ext",
  "cfg-if",
  "miette-derive",
- "owo-colors 4.1.0",
+ "owo-colors 4.2.0",
  "supports-color 3.0.2",
  "supports-hyperlinks",
  "supports-unicode",
@@ -3178,9 +3178,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "miniz_oxide"
-version = "0.8.4"
+version = "0.8.5"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "b3b1c9bd4fe1f0f8b387f6eb9eb3b4a1aa26185e5750efb9140301703f62cd1b"
+checksum = "8e3e04debbb59698c15bacbb6d93584a8c0ca9cc3213cb423d31f760d8843ce5"
 dependencies = [
  "adler2",
 ]
@@ -3373,9 +3373,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "owo-colors"
-version = "4.1.0"
+version = "4.2.0"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "fb37767f6569cd834a413442455e0f066d0d522de8630436e2a1761d9726ba56"
+checksum = "1036865bb9422d3300cf723f657c2851d0e9ab12567854b1f4eba3d77decf564"
 
 [[package]]
 name = "p384"
@@ -3734,9 +3734,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "redox_syscall"
-version = "0.5.8"
+version = "0.5.9"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "03a862b389f93e68874fbf580b9de08dd02facb9a788ebadaf4a3fd33cf58834"
+checksum = "82b568323e98e49e2a0899dcee453dd679fae22d69adf9b11dd508d1549b7e2f"
 dependencies = [
  "bitflags 2.8.0",
 ]
@@ -4303,9 +4303,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "tar"
-version = "0.4.43"
+version = "0.4.44"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "c65998313f8e17d0d553d28f91a0df93e4dbbbf770279c7bc21ca0f09ea1a1f6"
+checksum = "1d863878d212c87a19c1a610eb53bb01fe12951c0501cf5a0d65f724914a667a"
 dependencies = [
  "filetime",
  "libc",
diff --git a/workspace-hack/Cargo.toml b/workspace-hack/Cargo.toml
index bc38c0d2a8b..3b3f0328a70 100644
--- a/workspace-hack/Cargo.toml
+++ b/workspace-hack/Cargo.toml
@@ -48,15 +48,15 @@ quote = { version = "1.0.38" }
 syn = { version = "2.0.98", features = ["extra-traits", "full", "visit"] }
 
 [target.x86_64-unknown-linux-gnu.dependencies]
-libc = { version = "0.2.169" }
+libc = { version = "0.2.170" }
 rustix = { version = "0.38.44", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-apple-darwin.dependencies]
-libc = { version = "0.2.169", features = ["extra_traits"] }
+libc = { version = "0.2.170", features = ["extra_traits"] }
 rustix = { version = "0.38.44", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.aarch64-apple-darwin.dependencies]
-libc = { version = "0.2.169", features = ["extra_traits"] }
+libc = { version = "0.2.170", features = ["extra_traits"] }
 rustix = { version = "0.38.44", features = ["fs", "termios"] }
 
 [target.x86_64-pc-windows-msvc.dependencies]