diff --git a/_data/kontakt.yml b/_data/kontakt.yml
index 965a7fe..50cffaf 100644
--- a/_data/kontakt.yml
+++ b/_data/kontakt.yml
@@ -2,12 +2,12 @@
   img_src: "/assets/images/people/profil_achim_loebke.jpg"
   position: Geschäftsführung
   # use http://www.wbwip.com/wbw/emailencoder.html for obfuscating your email and tel
-  email: "&#097;&#099;&#104;&#105;&#109;&#046;&#108;&#111;&#101;&#098;&#107;&#101;&#064;&#104;&#101;&#097;&#108;&#116;&#104;&#105;&#109;&#105;&#115;&#046;&#099;&#111;&#109;"
+  email: "&#097;&#099;&#104;&#105;&#109;&#046;&#108;&#111;&#101;&#098;&#107;&#101;&#064;&#104;&#101;&#097;&#108;&#116;&#104;&#105;&#109;&#105;&#115;&#046;&#100;&#101;"
   tel: "+&#052;&#057;&#032;&#054;&#049;&#053;&#049;&#032;/&#032;&#056;&#048;&#032;&#053;&#054;&#032;&#053;&#057;&#032;&#048;"
 
 - name: Andrey Eganov
   img_src: "/assets/images/people/profil_andrey_eganov.png"
   position: Leitung Kommunikation
   # use http://www.wbwip.com/wbw/emailencoder.html for obfuscating your email and tel
-  email: "&#097;&#110;&#100;&#114;&#101;&#121;&#046;&#101;&#103;&#097;&#110;&#111;&#118;&#064;&#104;&#101;&#097;&#108;&#116;&#104;&#105;&#109;&#105;&#115;&#046;&#099;&#111;&#109;"
-  tel: "+&#052;&#057;&#032;&#054;&#049;&#053;&#049;&#032;/&#032;&#056;&#048;&#032;&#053;&#054;&#032;&#053;&#057;&#032;&#048;"
\ No newline at end of file
+  email: "&#097;&#110;&#100;&#114;&#101;&#121;&#046;&#101;&#103;&#097;&#110;&#111;&#118;&#064;&#104;&#101;&#097;&#108;&#116;&#104;&#105;&#109;&#105;&#115;&#046;&#100;&#101;"
+  tel: "+&#052;&#057;&#032;&#054;&#049;&#053;&#049;&#032;/&#032;&#056;&#048;&#032;&#053;&#054;&#032;&#053;&#057;&#032;&#048;"