diff --git a/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po b/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po index 1f0540d2dea..4909d1fa37e 100644 --- a/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/translations/kab/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" "POT-Creation-Date: 2024-06-26 16:04+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-29 02:46+0000\n" -"Last-Translator: Prefill add-on \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-29 06:16+0000\n" +"Last-Translator: ButterflyOfFire \n" "Language-Team: none\n" "Language: kab\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -199,13 +199,11 @@ msgstr "Account overview" msgid "actions" msgstr "Actions" -#, fuzzy msgid "add" -msgstr "Add" +msgstr "Rnu" -#, fuzzy msgid "add_students" -msgstr "Add students" +msgstr "Rnu inelmaden" #, fuzzy msgid "add_your_language" @@ -303,9 +301,8 @@ msgstr "Adventures ticked" msgid "adventures_tried" msgstr "Adventures tried" -#, fuzzy msgid "ago" -msgstr "{timestamp} ago" +msgstr "{timestamp} aya" #, fuzzy msgid "agree_invalid" @@ -319,9 +316,8 @@ msgstr "I agree to the" msgid "ajax_error" msgstr "There was an error, please try again." -#, fuzzy msgid "all" -msgstr "All" +msgstr "Akk" #, fuzzy msgid "all_class_highscores" @@ -363,17 +359,14 @@ msgstr "Become a sponsor" msgid "birth_year" msgstr "Birth year" -#, fuzzy msgid "bug" -msgstr "Bug" +msgstr "Abug" -#, fuzzy msgid "by" -msgstr "by" +msgstr "sɣur" -#, fuzzy msgid "cancel" -msgstr "Cancel" +msgstr "Sefsex" #, fuzzy msgid "cant_parse_exception" @@ -387,9 +380,8 @@ msgstr "Certificate of Completion" msgid "certified_teacher" msgstr "Certified teacher" -#, fuzzy msgid "change_password" -msgstr "Change password" +msgstr "Snifel awal n uɛeddi" #, fuzzy msgid "cheatsheet_title" @@ -475,9 +467,8 @@ msgstr "Clone" msgid "cloned_times" msgstr "Clones" -#, fuzzy msgid "close" -msgstr "Close" +msgstr "Mdel" #, fuzzy msgid "comma" @@ -495,9 +486,8 @@ msgstr "Command not correct anymore" msgid "commands" msgstr "Commands" -#, fuzzy msgid "complete" -msgstr "Completed" +msgstr "Yemmed" #, fuzzy msgid "congrats_message" @@ -519,9 +509,8 @@ msgstr "This adventure is invalid." msgid "continue" msgstr "Continue" -#, fuzzy msgid "contributor" -msgstr "Contributor" +msgstr "Imttekki" #, fuzzy msgid "copy_accounts_to_clipboard" @@ -555,9 +544,8 @@ msgstr "Please copy and paste this link into a new tab:" msgid "correct_answer" msgstr "The correct answer is" -#, fuzzy msgid "country" -msgstr "Country" +msgstr "Tamurt" #, fuzzy msgid "country_invalid" @@ -618,21 +606,18 @@ msgstr "Enter one username per line or paste them from a spreadsheet." msgid "create_usernames_title" msgstr "Ismawen n yiseqdacen" -#, fuzzy msgid "creator" -msgstr "Creator" +msgstr "Asaraw" -#, fuzzy msgid "current_password" -msgstr "Current password" +msgstr "Awal n uɛeddi amiran" #, fuzzy msgid "customization_deleted" msgstr "Customizations successfully deleted." -#, fuzzy msgid "customize" -msgstr "Customize" +msgstr "Sagen" #, fuzzy msgid "customize_adventure" @@ -666,9 +651,8 @@ msgstr "We could not find that page..." msgid "default_500" msgstr "Something went wrong..." -#, fuzzy msgid "delete" -msgstr "Delete" +msgstr "Kkes" #, fuzzy msgid "delete_adventure_prompt" @@ -774,9 +758,8 @@ msgstr "Edit adventure" msgid "edit_code_button" msgstr "Edit code" -#, fuzzy msgid "email" -msgstr "Email" +msgstr "Imayl" #, fuzzy msgid "email_invalid" @@ -786,9 +769,8 @@ msgstr "Please enter a valid email." msgid "end_quiz" msgstr "Quiz end" -#, fuzzy msgid "english" -msgstr "English" +msgstr "Taglizit" #, fuzzy msgid "enter" @@ -806,9 +788,8 @@ msgstr "Enter your answer here..." msgid "error_logo_alt" msgstr "Error logo" -#, fuzzy msgid "errors" -msgstr "Errors" +msgstr "Tuccḍiwin" #, fuzzy msgid "exclamation mark" @@ -894,9 +875,8 @@ msgstr "Do you want to flag this adventure so that we check its appropriateness? msgid "float" msgstr "a number" -#, fuzzy msgid "for_teachers" -msgstr "For teachers" +msgstr "I yiselmaden" #, fuzzy msgid "forgot_password" @@ -994,9 +974,8 @@ msgstr "Hedy logo" msgid "hedy_on_github" msgstr "Hedy on Github" -#, fuzzy msgid "hello_logo" -msgstr "hello" +msgstr "Azul" #, fuzzy msgid "hide_adventures" @@ -1145,9 +1124,8 @@ msgstr "Please select a valid keyword language (select English or your own langu msgid "landcode_phone_number" msgstr "Please also add your country's landcode" -#, fuzzy msgid "language" -msgstr "Language" +msgstr "Tutlayt" #, fuzzy msgid "language_invalid" @@ -1173,9 +1151,8 @@ msgstr "Last Name" msgid "leave_class" msgstr "Leave class" -#, fuzzy msgid "level" -msgstr "Level" +msgstr "Aswir" #, fuzzy msgid "level_accessible" @@ -1197,13 +1174,11 @@ msgstr "This Hedy level is invalid." msgid "level_not_class" msgstr "This level has not been made available in your class yet" -#, fuzzy msgid "level_title" -msgstr "Level" +msgstr "Aswir" -#, fuzzy msgid "levels" -msgstr "levels" +msgstr "Iswiren" #, fuzzy msgid "link" @@ -1213,9 +1188,8 @@ msgstr "Link" msgid "list" msgstr "a list" -#, fuzzy msgid "list_variable_role" -msgstr "list" +msgstr "tabdart" #, fuzzy msgid "logged_in_to_share" @@ -1326,7 +1300,6 @@ msgstr "Subscribe to the Hedy newsletter" msgid "main_subtitle" msgstr "Textual programming for the classroom" -#, fuzzy msgid "main_title" msgstr "Hedy" @@ -1378,15 +1351,12 @@ msgstr "My messages" msgid "my_public_profile" msgstr "My public profile" -#, fuzzy msgid "name" -msgstr "Name" +msgstr "Isem" -#, fuzzy msgid "nav_explore" -msgstr "Explore" +msgstr "Snirem" -#, fuzzy msgid "nav_hedy" msgstr "Hedy" @@ -1394,9 +1364,8 @@ msgstr "Hedy" msgid "nav_learn_more" msgstr "Learn more" -#, fuzzy msgid "nav_start" -msgstr "Home" +msgstr "Tazwara" #, fuzzy msgid "new_password" @@ -1430,9 +1399,8 @@ msgstr "Next step >>>" msgid "next_student" msgstr "Next student" -#, fuzzy msgid "no" -msgstr "No" +msgstr "Uhu" #, fuzzy msgid "no_account" @@ -1522,9 +1490,8 @@ msgstr "Number of errors: {number_of_errors}" msgid "number_programs" msgstr "Number of programs ran" -#, fuzzy msgid "ok" -msgstr "OK" +msgstr "Ih" #, fuzzy msgid "one_level_error" @@ -1534,9 +1501,8 @@ msgstr "You need to select at least one level." msgid "only_you_can_see" msgstr "Only you can see this program." -#, fuzzy msgid "open" -msgstr "Open" +msgstr "Ldi" #, fuzzy msgid "opening_date" @@ -1546,13 +1512,11 @@ msgstr "Opening date" msgid "opening_dates" msgstr "Opening dates" -#, fuzzy msgid "option" -msgstr "Option" +msgstr "Tanefrunt" -#, fuzzy msgid "or" -msgstr "or" +msgstr "neɣ" #, fuzzy msgid "other" @@ -1578,9 +1542,8 @@ msgstr "Another text language" msgid "overwrite_warning" msgstr "You already have a program with this name, saving this program will replace the old one. Are you sure?" -#, fuzzy msgid "owner" -msgstr "Owner" +msgstr "Bab-is" #, fuzzy msgid "page_not_found" @@ -1594,9 +1557,8 @@ msgstr "I would like to be paired with another teacher for help" msgid "parsons_title" msgstr "Puzzle" -#, fuzzy msgid "password" -msgstr "Password" +msgstr "Awal n uεeddi" #, fuzzy msgid "password_change_not_allowed" @@ -1834,9 +1796,8 @@ msgstr "Request a password reset" msgid "regress_button" msgstr "Go back to level {level}" -#, fuzzy msgid "remove" -msgstr "Remove" +msgstr "Kkes" #, fuzzy msgid "remove_customization" @@ -1954,13 +1915,11 @@ msgstr "Program saved successfully." msgid "score" msgstr "Score" -#, fuzzy msgid "search" -msgstr "Search..." +msgstr "Nadi..." -#, fuzzy msgid "search_button" -msgstr "Search" +msgstr "Nadi" #, fuzzy msgid "second_teacher" @@ -1982,9 +1941,8 @@ msgstr "All teachers in this class can customize it." msgid "see_certificate" msgstr "See {username} certificate!" -#, fuzzy msgid "select" -msgstr "Select" +msgstr "Fren" #, fuzzy msgid "select_adventures" @@ -2030,9 +1988,8 @@ msgstr "You should soon receive an email with instructions on how to reset your msgid "settings" msgstr "My personal settings" -#, fuzzy msgid "share" -msgstr "Share" +msgstr "Bḍu" #, fuzzy msgid "share_by_giving_link" @@ -2126,13 +2083,11 @@ msgstr "Stop" msgid "stop_code_button" msgstr "Stop program" -#, fuzzy msgid "string" -msgstr "text" +msgstr "aḍris" -#, fuzzy msgid "student" -msgstr "Student" +msgstr "Anelmad" #, fuzzy msgid "student_accounts_created" @@ -2170,13 +2125,11 @@ msgstr "This table displays basic information about the students in your class. msgid "student_not_existing" msgstr "This username doesn't exist." -#, fuzzy msgid "student_signup_header" -msgstr "Student" +msgstr "Anelmad" -#, fuzzy msgid "students" -msgstr "students" +msgstr "inelmaden" #, fuzzy msgid "submission_time" @@ -2262,9 +2215,8 @@ msgstr "Enter a new tag" msgid "tags" msgstr "Tags" -#, fuzzy msgid "teacher" -msgstr "Teacher" +msgstr "Aselmad" #, fuzzy msgid "teacher_invalid" @@ -2278,17 +2230,15 @@ msgstr "To set up your profile as a teacher, we will need you to log in. If you msgid "teacher_manual" msgstr "Teacher manual" -#, fuzzy msgid "teacher_signup_header" -msgstr "Teacher" +msgstr "Aselmad" #, fuzzy msgid "teacher_welcome" msgstr "Welcome to Hedy! Your are now the proud owner of a teachers account which allows you to create classes and invite students." -#, fuzzy msgid "teachers" -msgstr "Teachers" +msgstr "Iselmaden" #, fuzzy msgid "template_code" @@ -2307,9 +2257,8 @@ msgstr "" msgid "this_turns_in_assignment" msgstr "This turns in your assignment to your teacher." -#, fuzzy msgid "title" -msgstr "Title" +msgstr "Azwel" #, fuzzy msgid "title_admin" @@ -2401,9 +2350,8 @@ msgstr "Something went wrong while translating the code. Try running the code to msgid "translating_hedy" msgstr "Translating Hedy" -#, fuzzy msgid "translator" -msgstr "Translator" +msgstr "Amsuqel" #, fuzzy msgid "turned_into_teacher" @@ -2439,9 +2387,8 @@ msgstr "Are you sure you want to unfavourite this program?" msgid "unfavourite_success" msgstr "Your program is unfavourited." -#, fuzzy msgid "unknown_variable_role" -msgstr "unknown" +msgstr "arussin" #, fuzzy msgid "unlock_thresholds" @@ -2542,9 +2489,8 @@ msgstr "Usernames must be at least 3 characters long. Correct the following user msgid "usernames_unavailable" msgstr "The following usernames are not available: {usernames}. You can create similar accounts, for example, by appending an underscore or your class name." -#, fuzzy msgid "value" -msgstr "Value" +msgstr "Azal" #, fuzzy msgid "view_adventures"