diff --git a/hitobito b/hitobito
index b549d35..0801740 160000
--- a/hitobito
+++ b/hitobito
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit b549d35068b5f8cd1bba8aee87909bee05fbe666
+Subproject commit 0801740937d3ac6cb26a37b5249e70e638fbd600
diff --git a/hitobito_youth b/hitobito_youth
index 21b74e2..5597756 160000
--- a/hitobito_youth
+++ b/hitobito_youth
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 21b74e2d5ed9e0f92d9a8309d7f3a31f23ba066d
+Subproject commit 5597756fb2db81576385940bc1144c4d3a3bf6cc