Add information to the "upload data" page indicating how a new data set can be uploaded

[ptitzler]

After data has been uploaded there's a continue button on the Get Data, Upload Data and Create Index pages. There's no help text on any of these pages outlining what one would have to do to load another data set. One basically has to open every SSS page to find the answer (Settings > Delete Data).