diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml new file mode 100644 index 00000000..af98dbaf --- /dev/null +++ b/config/locales/ro.yml @@ -0,0 +1,159 @@ +ro: + ice_cube: + pieces_connector: ' / ' + not: 'nu %{target}' + not_on: 'nu %{target}' + date: + formats: + default: "%d %B %Y" + times: + other: '%{count} ori' + one: '%{count} dată' + until: 'până pe %{date}' + days_of_week: '%{segments} %{day}' + days_of_month: + other: '%{segments} zile ale lunii' + one: '%{segments} zi a lunii' + days_of_year: + other: '%{segments} zile ale anului' + one: '%{segments} zi a anului' + at_hours_of_the_day: + other: la orele %{segments} ale zilei + one: la ora %{segments} a zilei + on_minutes_of_hour: + other: la minutele %{segments} ale orei + one: la minutul %{segments} al orei + at_seconds_of_minute: + other: la secundele %{segments} + one: la secunda %{segments} + on_seconds_of_minute: + other: la secundele %{segments} ale minutului + one: la secunda %{segments} a minutului + each_second: + one: Din secundă în secundă + other: La fiecare %{count} secunde + each_minute: + one: Din minut în minut + other: La fiecare %{count} minute + each_hour: + one: Din oră în oră + other: La fiecare %{count} ore + each_day: + one: Zilnic + other: La fiecare %{count} zile + each_week: + one: Săptămânal + other: La fiecare %{count} săptămâni + each_month: + one: Lunar + other: La fiecare %{count} luni + each_year: + one: Anual + other: La fiecare %{count} ani + 'on': pe %{sentence} + in: 'în %{target}' + integer: + negative: '%{ordinal} de la sfârșit' + literal_ordinals: + -1: ultima + -2: penultima + 1: prima + 2: a doua + 3: a treia + 4: a patra + 5: a cincea + 6: a șasea + 7: a șaptea + 8: a opta + 9: a noua + 10: a zecea + ordinal: 'a %{number}%{ordinal}' + ordinals: + default: -a + 1: -a + on_weekends: în week-end + on_weekdays: în cursul săptămânii + days_on: + - duminica + - lunea + - marțea + - miercurea + - joia + - vinerea + - sâmbăta + on_days: '%{days}' + array: + last_word_connector: ' și ' + two_words_connector: ' și ' + words_connector: ', ' + string: + format: + day: '%{rest} %{current}' + day_of_week: '%{rest} %{current}' + day_of_month: '%{rest} %{current}' + day_of_year: '%{rest} %{current}' + hour_of_day: '%{rest} %{current}' + minute_of_hour: '%{rest} %{current}' + until: '%{rest} %{current}' + count: '%{rest} %{current}' + default: '%{rest} %{current}' + date: + abbr_day_names: + - Dum + - Lun + - Mar + - Mie + - Joi + - Vin + - Sâm + abbr_month_names: + - + - Ian + - Feb + - Mar + - Apr + - Mai + - Iun + - Iul + - Aug + - Sep + - Oct + - Noi + - Dec + day_names: + - duminică + - luni + - marți + - miercuri + - joi + - vineri + - sâmbătă + formats: + default: "%d-%m-%Y" + long: "%d %B %Y" + short: "%d %b" + month_names: + - + - ianuarie + - februarie + - martie + - aprilie + - mai + - iunie + - iulie + - august + - septembrie + - octombrie + - noiembrie + - decembrie + order: + - :year + - :month + - :day + time: + am: am + formats: + default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" + long: "%d %B %Y %H:%M" + short: "%d %b %H:%M" + pm: pm