diff --git a/src/i18n/monitoringservice_i18n_zh_CN.properties b/src/i18n/monitoringservice_i18n_zh_CN.properties
index a5542887f..3947d078f 100644
--- a/src/i18n/monitoringservice_i18n_zh_CN.properties
+++ b/src/i18n/monitoringservice_i18n_zh_CN.properties
@@ -22,11 +22,12 @@ system_property.conversation.maxRetrievable=允许用户检索消息的天数
 system_property.conversation.maxTime=对话在结束之前可以持续的最大分钟数
 system_property.conversation.messageArchiving=启用一对一消息的存档
 system_property.conversation.metadataArchiving=启用对话元数据的存档
-system_property.conversation.roomArchiving.PMinPersonalArchive=控制 MUC 私信是否存储在个人存档中，以便进行消息存档（XEP-0313）
-system_property.conversation.roomArchiving.PMinRoomArchive=控制 MUC 私信是否存储在房间存档中，以便进行消息存档（XEP-0313）
+system_property.conversation.roomArchiving.PMinPersonalArchive=控制是否将 MUC 私信存储在个人存档中以用于消息存档（XEP-0313）
+system_property.conversation.roomArchiving.PMinRoomArchive=控制是否将 MUC 私信存储在房间档案中以用于消息存档（XEP-0313）
 system_property.conversation.roomArchiving=启用 MUC 消息的存档
 system_property.conversation.roomArchivingStanzas=在存档 MUC 消息时启用完整节的存储
 system_property.conversation.roomsArchived=要存档消息的 MUC 房间列表。空的时候，所有房间都会存档。
+system_property.conversation.search.index-enabled=控制是否启用全文搜索索引（Lucene）。
 system_property.conversation.search.updateInterval=更新搜索索引的频率（分钟）
 system_property.monitoring.search.allow-unrecognized-fields=如果为“true”，则会忽略查询中无法识别的搜索筛选器，否则会导致错误响应。
 system_property.stats.mock.viewer=在监控插件管理页面中显示随机统计