diff --git a/src/locales/zh-cn.json.ts b/src/locales/zh-cn.json.ts
index a6cd6f8ed..9251545a1 100644
--- a/src/locales/zh-cn.json.ts
+++ b/src/locales/zh-cn.json.ts
@@ -79,6 +79,7 @@ exportAsMessages('_locales/zh_CN/messages.json', {
   options_turnOnSync: '开启同步',
   options_turnOnSyncDialog_title: '开启同步',
   options_turnOnSyncDialog_turnOnSyncButton: '开启',
+  options_turnOnSyncDialog_useAltFlow: '在新标签页中打开认证页面',
   options_turnOnSyncDialog_altFlowDescription:
     '在认证之前，您可能会被要求获得访问 $1 的许可，但您的个人信息不会被存储在该域中。',
   options_turnOnSyncDialog_altFlowAuthCodeLabel: '认证码',
diff --git a/src/locales/zh-tw.json.ts b/src/locales/zh-tw.json.ts
index 9a8aca664..079992c12 100644
--- a/src/locales/zh-tw.json.ts
+++ b/src/locales/zh-tw.json.ts
@@ -78,6 +78,7 @@ exportAsMessages('_locales/zh_TW/messages.json', {
   options_turnOnSync: '啟用同步',
   options_turnOnSyncDialog_title: '啟用同步',
   options_turnOnSyncDialog_turnOnSyncButton: '啟用',
+  options_turnOnSyncDialog_useAltFlow: '在新標籤頁中開啟認證頁面',
   options_turnOnSyncDialog_altFlowDescription:
     '在認證之前，您可能會被要求獲得訪問 $1 的許可，但您的個人資訊不會被儲存在該域中。',
   options_turnOnSyncDialog_altFlowAuthCodeLabel: '認證碼',