VM has no access to internet and can't finish install.

[wanaoishi]

MacOsX 10.9.2
Vagrant 1.6.0
VirtualBox 4.3.10

Bringing machine 'default' up with 'virtualbox' provider...
==> default: Importing base box 'precise64'...
==> default: Matching MAC address for NAT networking...
==> default: Setting the name of the VM: devvagrant_default_1399479291114_8705
==> default: Clearing any previously set network interfaces...
==> default: Preparing network interfaces based on configuration...
default: Adapter 1: nat
default: Adapter 2: hostonly
==> default: Forwarding ports...
default: 22 => 2222 (adapter 1)
==> default: Booting VM...
==> default: Waiting for machine to boot. This may take a few minutes...
default: SSH address: 127.0.0.1:2222
default: SSH username: vagrant
default: SSH auth method: private key
default: Warning: Connection timeout. Retrying...
==> default: Machine booted and ready!
GuestAdditions versions on your host (4.3.10) and guest (4.2.0) do not match.
stdin: is not a tty
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following extra packages will be installed:
fakeroot linux-headers-3.2.0-23 make patch
Suggested packages:
make-doc diffutils-doc
The following NEW packages will be installed:
dkms fakeroot linux-headers-3.2.0-23 linux-headers-3.2.0-23-generic make
patch
0 upgraded, 6 newly installed, 0 to remove and 66 not upgraded.
Need to get 12.7 MB of archives.
After this operation, 68.5 MB of additional disk space will be used.
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main make amd64 3.81-8.1ubuntu1
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main patch amd64 2.6.1-3
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main dkms all 2.2.0.3-1ubuntu3
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main fakeroot amd64 1.18.2-1
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main linux-headers-3.2.0-23 all 3.2.0-23.36
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main linux-headers-3.2.0-23-generic amd64 3.2.0-23.36
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/m/make-dfsg/make_3.81-8.1ubuntu1_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/patch/patch_2.6.1-3_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/d/dkms/dkms_2.2.0.3-1ubuntu3_all.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/f/fakeroot/fakeroot_1.18.2-1_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-3.2.0-23_3.2.0-23.36_all.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-3.2.0-23-generic_3.2.0-23.36_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
stdin: is not a tty
Err http://us.archive.ubuntu.com precise InRelease

Err http://security.ubuntu.com precise-security InRelease

Err http://security.ubuntu.com precise-security Release.gpg
Temporary failure resolving 'security.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com precise-updates InRelease

Err http://us.archive.ubuntu.com precise-backports InRelease

Err http://us.archive.ubuntu.com precise Release.gpg
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com precise-updates Release.gpg
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com precise-backports Release.gpg
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Reading package lists...
W: Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise/InRelease

W: Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-updates/InRelease

W: Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-backports/InRelease

W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-security/InRelease

W: Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise/Release.gpg Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'

W: Failed to fetch http://security.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-security/Release.gpg Temporary failure resolving 'security.ubuntu.com'

W: Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-updates/Release.gpg Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'

W: Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/dists/precise-backports/Release.gpg Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'

W: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
stdin: is not a tty
Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following extra packages will be installed:
fakeroot linux-headers-3.2.0-23 make patch
Suggested packages:
make-doc diffutils-doc
The following NEW packages will be installed:
dkms fakeroot linux-headers-3.2.0-23 linux-headers-3.2.0-23-generic make
patch
0 upgraded, 6 newly installed, 0 to remove and 66 not upgraded.
Need to get 12.7 MB of archives.
After this operation, 68.5 MB of additional disk space will be used.
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main make amd64 3.81-8.1ubuntu1
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main patch amd64 2.6.1-3
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main dkms all 2.2.0.3-1ubuntu3
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main fakeroot amd64 1.18.2-1
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main linux-headers-3.2.0-23 all 3.2.0-23.36
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main linux-headers-3.2.0-23-generic amd64 3.2.0-23.36
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/m/make-dfsg/make_3.81-8.1ubuntu1_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/patch/patch_2.6.1-3_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/d/dkms/dkms_2.2.0.3-1ubuntu3_all.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/f/fakeroot/fakeroot_1.18.2-1_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-3.2.0-23_3.2.0-23.36_all.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-3.2.0-23-generic_3.2.0-23.36_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
==> default: Checking for guest additions in VM...
default: The guest additions on this VM do not match the installed version of
default: VirtualBox! In most cases this is fine, but in rare cases it can
default: prevent things such as shared folders from working properly. If you see
default: shared folder errors, please make sure the guest additions within the
default: virtual machine match the version of VirtualBox you have installed on
default: your host and reload your VM.
default:
default: Guest Additions Version: 4.2.0
default: VirtualBox Version: 4.3
The following SSH command responded with a non-zero exit status.
Vagrant assumes that this means the command failed!

apt-get install -y linux-headers-uname -r dkms

Stdout from the command:

Reading package lists...
Building dependency tree...
Reading state information...
The following extra packages will be installed:
fakeroot linux-headers-3.2.0-23 make patch
Suggested packages:
make-doc diffutils-doc
The following NEW packages will be installed:
dkms fakeroot linux-headers-3.2.0-23 linux-headers-3.2.0-23-generic make
patch
0 upgraded, 6 newly installed, 0 to remove and 66 not upgraded.
Need to get 12.7 MB of archives.
After this operation, 68.5 MB of additional disk space will be used.
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main make amd64 3.81-8.1ubuntu1
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main patch amd64 2.6.1-3
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main dkms all 2.2.0.3-1ubuntu3
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main fakeroot amd64 1.18.2-1
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main linux-headers-3.2.0-23 all 3.2.0-23.36
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Err http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ precise/main linux-headers-3.2.0-23-generic amd64 3.2.0-23.36
Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'

Stderr from the command:

stdin: is not a tty
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/m/make-dfsg/make_3.81-8.1ubuntu1_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/p/patch/patch_2.6.1-3_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/d/dkms/dkms_2.2.0.3-1ubuntu3_all.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/f/fakeroot/fakeroot_1.18.2-1_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-3.2.0-23_3.2.0-23.36_all.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
Failed to fetch http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/pool/main/l/linux/linux-headers-3.2.0-23-generic_3.2.0-23.36_amd64.deb Temporary failure resolving 'us.archive.ubuntu.com'
E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

[mattmah]

Having similar issues. I can solve by adding dns_namservers to /etc/networking/interfaces and then doing vagrant reload. However it would be nice to figure out how to get this to work from the first vagrant up so I don't have to do the same procedure for each new VM. Very much appreciate any assistance y'all may provide!