Table: Add storybook stories showing filtering of the table component

[brentswisher]

The problem
The table is set up in such a way that filtering the data displayed is possible using components outside of the table. While this functionality exists, it isn't demonstrated anywhere. It would be nice to have a couple examples of how to use things like a search box or dropdown to filter the data in a table.

The solution
Add some storybook "recipes" with various ways to enable data filtering in the tables.

Alternatives considered
Adding filters right into the table itself. This was rejected because there are a multitude of ways the that data may want to be filtered. Since the interface already exists, we just need to show consumers how it can be easily done outside of the component with the existing component.