This is a fan-made translation mod of Stardew Valley to toki pona. It is still in very early development!
The project is open for any tokiponists to help! Please contribute by translating and proofreading strings. All the translations are directly written in JSON files. The formatting is explained in this article from the Stardew Valley Wiki.
All feedback in the workflow and documentation is appreciated!
- Only core and common words are accepted, thought there may be exceptions in certain cases. Please consider keeping to a widely understood style of speech. Language policy may be discussed in the issues.
- The names for the characters, places and objects must be the consistent across all texts. If unsure, most (if not all) names are found in the
assets/Stringsdirectory; for example, for the list of characters names checkassets/Strings/NPCNames.json. - When editing images, use the same font style and colors as the source.
The structure of the project is based on Content Patcher. There might be issues with format or missing files that might cause the mod to break. If you detect flaws in the structure, please leave an issue or pull request.
You need to setup SMAPI and install Content Patcher to run this mod. Read this guide to get started with mods. When you're done, place the project folder in your system's Mods path. You can either download as a .zip file the repository or git clone https://github.com/ivaaane/stardew-toki-pona
Contact me on Discord (@velho.sieni) if needed. I am not a great project manager.