说明 Gradle是一个很优秀的构建系统。已经有很多开源软件开始使用他来构建。他的文档也已经被翻译成了很多语言。但是中文版还没有出现。所以希望自己能翻译出来，帮助国内程序员学习这个优秀的工具，并把她用于日常的开发过程中。