Skip to content

Latest commit

 

History

History
153 lines (90 loc) · 7.29 KB

README-ko-KR.md

File metadata and controls

153 lines (90 loc) · 7.29 KB
Raw

Devbox 📦

즉각적이고, 쉽고, 예측 가능한 개발 환경

Join Discord License: Apache 2.0 version tests Built with Devbox

무엇인가요?

Devbox는 개발을 위한 격리된 셸을 쉽게 만들 수 있는 명령줄 도구 (command-line tool) 입니다. 개발 환경에 필요한 패키지 목록을 정의하는 것으로 시작하면 Devbox가 해당 정의를 사용하여 애플리케이션 전용 격리 환경을 생성합니다.

실제로 Devbox는 yarn과 같은 패키지 관리자와 유사하게 작동하지만, 관리하는 패키지가 운영 체제 수준(일반적으로 brew 또는 apt-get으로 설치하는 것과 같은 종류)에 있다는 점이 다릅니다. Devbox를 사용하면 Nix 패키지 레지스트리에서 400,000개 이상의 패키지 버전을 설치할 수 있습니다.

Devbox는 원래 Jetify에서 개발되었으며 내부적으로 nix로 구동됩니다.

데모

아래 버튼을 사용하여 브라우저에서 Devbox를 사용해 볼 수 있습니다:

Devspace에서 열기

아래 예제는 기본 머신에 해당 패키지가 설치되어 있지 않더라도 python 2.7과 go 1.18로 개발 환경을 생성합니다:

screen cast

Devbox 설치하기

다음 설치 스크립트를 사용하여 최신 버전의 Devbox를 설치하세요:

curl -fsSL https://get.jetify.com/devbox | bash

자세한 내용은 Devbox 문서를 참조하세요.

혜택

팀원 모두를 위한 일관된 셸

프로젝트에 필요한 도구 목록을 devbox.json 파일을 통해 선언하고 devbox shell을 실행하세요. 프로젝트에 참여하는 모든 사람이 정확히 동일한 버전의 도구가 포함된 셸 환경을 갖게 됩니다.

노트북을 어지럽히지 않고 새로운 도구를 사용해 보세요

Devbox로 생성된 개발 환경은 노트북의 다른 모든 것과 격리되어 있습니다. 노트북을 엉망으로 만들지 않고 사용해 보고 싶은 도구가 있나요? 그 도구를 Devbox 셸에 추가하고, 더 이상 필요하지 않을 시 제거하면 노트북을 깔끔하게 유지할 수 있습니다.

속도를 희생하지 마세요

Devbox는 파일 시스템이나 모든 명령의 속도를 저하시키는 추가 가상화 계층 없이도 노트북에서 바로 격리된 환경을 만들 수 있습니다. 출시 준비가 완료되면 동등한 컨테이너로 전환되지만 그 전에는 그렇지 않습니다.

버젼 충돌 문제는 이제 안녕

동일한 바이너리의 다른 버전이 필요한 여러 프로젝트에서 작업하고 계신가요? 노트북에 동일한 바이너리의 충돌하는 버전을 설치하는 대신 각 프로젝트에 대해 격리된 환경을 만들고 각각에 원하는 버전을 사용하세요.

개발 환경을 휴대하세요

Devbox의 개발 환경은 이동성이 있습니다. 환경을 정확히 한 번만 선언하고 그 단일 정의를 다음과 같은 여러 가지 방법으로 사용할 수 있습니다:

  • devbox shell을 통해 생성된 로컬 셸
  • VSCode와 함께 사용할 수 있는 개발 컨테이너 (devcontainer)
  • 개발에 사용한 것과 동일한 도구로 프로덕션 이미지를 빌드할 수 있는 도커 파일(Dockerfile) 프로덕션 이미지를 빌드할 수 있습니다.
  • 로컬 환경을 미러링하는 클라우드의 원격 개발 환경.

Quickstart: 빠르고 결정론적인 셸 만들어보기

이 퀵스타트 가이드 에서는 특정 도구가 설치된 개발 셸을 만들어 보겠습니다. 이러한 도구는 이 Devbox 셸을 사용할 때만 사용할 수 있으므로 컴퓨터를 어지럽히지 않습니다.

  1. 새 빈 폴더에서 터미널을 엽니다.

  2. Devbox를 초기화합니다:

    devbox init

    이렇게 하면 현재 디렉터리에 devbox.json 파일이 생성됩니다. 이 파일을 소스 제어에 커밋해야 합니다.

  3. Nix에서 명령줄 도구를 추가합니다. 예를 들어 Python 3.10을 추가하려면:

    devbox add [email protected]

    Nixhub.io에서 더 많은 패키지를 검색하세요.

  4. 이제 devbox.json 파일은 추가한 패키지를 추적하며, 다음과 같이 보일 것입니다:

    {
   "packages": [
      "[email protected]"
    ]
}

  5. 이러한 도구가 설치된 새 셸을 시작합니다:

    devbox shell

    셸 프롬프트가 변경되었으므로 일반 터미널이 아닌 Devbox 셸에 있다는 것을 알 수 있습니다.

  6. 선호하는 도구를 사용합니다.

    이 예제에서는 Python 3.10을 설치했으므로 이를 사용해 보겠습니다.

    python --version

  7. 환경 변수 및 구성 설정을 포함한 일반 도구도 사용할 수 있습니다.

    git config --get user.name

  8. Devbox 셸을 종료하고 일반 셸로 돌아가려면:

    exit

자세한 내용은 Devbox 문서 퀵스타트를 참조하세요.

추가 명령어들

devbox help - 모든 명령어 보기

전체 명령어 목록은 CLI Reference를 참조하세요.

개발자 커뮤니티에 가입하세요!

  • Jetify 디스코드 서버에 가입하여 이야기를 나누어보세요. – 이 프로젝트 전용 #devbox 채널이 있습니다.
  • Github Issues를 사용하여 버그 리포트 및 기능 요청을 제출하세요.
  • Jetify's Twitter를 팔로우하여 제품 업데이트를 확인하세요.

기여하기

Devbox는 오픈소스 프로젝트이므로 언제든지 기여를 환영합니다. 풀 리퀘스트를 제출하기 전에 기여 가이드를 읽어주세요.

Devbox 개발을 위한 README.md

관련된 작업들

격리된 셸을 제공해 주신 Nix에게 감사드립니다.

번역판

라이선스

이 프로젝트는 Apache 2.0 License 하 의 자랑스러운 오픈소스입니다.