Add Property filter label provider to GenericFilter

[Flaurite]

GenericFilter with KeyValueEntity does not provide programmatic localization of entity attributes. The only way to localize a property is by defining io.jmix.core.entity/KeyValueEntity.myProperty=My Property, which is a more general approach. It would be great if GenericFilter provided a method called setPropertyFilterLabelProvider().

The affected UI parts:

1. Add condition dialog (the tree of properties)
2. Added conditions in filter.