diff --git a/joomla_v5/translations/package/fa-IR/administrator/language/fa-IR/plg_system_httpheaders.ini b/joomla_v5/translations/package/fa-IR/administrator/language/fa-IR/plg_system_httpheaders.ini
index 4fe8f202e05..83b6815ecde 100644
--- a/joomla_v5/translations/package/fa-IR/administrator/language/fa-IR/plg_system_httpheaders.ini
+++ b/joomla_v5/translations/package/fa-IR/administrator/language/fa-IR/plg_system_httpheaders.ini
@@ -11,7 +11,6 @@ PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY="Nonce" ; Please only change the URL
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_NONCE_ENABLED_DESC="با استفاده از یک برنامه رمزنگاری nonce (شماره ای که یکبار استفاده شده) برای همه اسکریپت ها و سبک ها با استفاده از API جوملا، لیست سفید اسکریپت های درون خطی خاص را فعال کنید. تعیین یک nonce باعث می شود که مرورگر مدرن از 'unsafe-inline' که هنوز باید برای مرورگرهای قدیمی بدون پشتیبانی nonce تنظیم شود چشم پوشی کند."
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_REPORT_ONLY_DESC="از عنوان 'Content-Security-Policy-Report-Only' بجای 'Content-Security-Policy'. استفاده کنید" ; Do not translate 'Content-Security-Policy' & 'Content-Security-Policy-Report-Only'
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_REPORT_ONLY="Report-Only" ; Do not translate
@@ -19,7 +18,6 @@ PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_STRICT_DYNAMIC_ENABLED="strict-dyna
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_STRICT_DYNAMIC_ENABLED_DESC="عبارت strict-dynamic منبع مشخص می کند که اعتمادی که صریحاً به اسکریپت موجود در نشانه گذاری داده می شود، با همراهی آن با یک nonce یا hash، باید به همه اسکریپت های بارگذاری شده توسط آن اسکریپت ریشه تبلیغ شود. در عین حال، هر عبارت مجاز یا منبع مانند 'self' یا 'unsafe-inline' نادیده گرفته می شود." ; Do not translate 'strict-dynamic', 'self' and 'unsafe-inline'
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_SCRIPT_HASHES_ENABLED="Script hashes" ; Please only change the URL
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_SCRIPT_HASHES_ENABLED_DESC="با استفاده از یک hash رمزنگاری برای همه اسکریپت ها با استفاده از API جوملا، اسکریپت های خطی اختیاری مبتنی بر هش لیست سفید را فعال کنید. تعیین hashها باعث می شود مرورگر مدرن از 'unsafe-inline' که هنوز باید برای مرورگرهای قدیمی بدون پشتیبانی از hash تنظیم شود چشم پوشی کند."
-PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_STYLE_HASHES_ENABLED="Style hashes" ; Please only change the URL
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_STYLE_HASHES_ENABLED_DESC="با استفاده از یک hash رمزنگاری برای همه سبک ها با استفاده از API جوملا، سبک های درون خطی لیست سفید سفارشی را بصورت اختیاری فعال کنید. تعیین hash باعث می شود مرورگر مدرن از 'unsafe-inline' که هنوز باید برای مرورگرهای قدیمی بدون پشتیبانی از hash تنظیم شود چشم پوشی کند."
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_VALUES="افزودن دستورالعمل"
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_VALUES_DIRECTIVE="دستورالعمل سیاست"
@@ -27,10 +25,8 @@ PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_CONTENTSECURITYPOLICY_VALUES_VALUE="ارزش"
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_COOP="Cross-Origin-Opener-Policy" ; Do not translate
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_HEADER_CLIENT="مشتری"
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_HEADER_CLIENT_BOTH="هر دو"
-PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_HSTS="HTTP Strict Transport Security (HSTS)" ; Do not translate
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_HSTS_MAXAGE="max-age" ; Do not translate
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_HSTS_MAXAGE_DESC="این گزینه زمان 'max-age' را تعیین می کند، در ثانیه مشخص می شود. مقدار پیش فرض 31536000 است که مربوط به یک سال است" ; Please do not translate 'max-age'
-PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_HSTS_PRELOAD="Preload" ; Do not translate
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_HSTS_PRELOAD_DESC="این گزینه opt-in را برای گنجاندن در لیست های پیش بارگذاری مرورگر فعال می کند."
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_HSTS_PRELOAD_NOTE="مهم"
PLG_SYSTEM_HTTPHEADERS_HSTS_PRELOAD_NOTE_DESC="HSTS بدین معنی است که دامنه شما دیگر بدون HTTPS فراخوانی نمی شود. پس از افزودن به لیست پیش بارگیری، برگشت آن آسان نیست. دامنه ها را می توان حذف کرد، اما ماه ها طول می کشد تا کاربران با به روز رسانی مرورگر تغییری ایجاد کنند.
این گزینه برای جلوگیری بسیار مهم است 'man-in-the-middle attacks'، بنابراین باید در هر صورت فعال شود، اما فقط در صورتی که مطمئن باشید HTTPS برای دامنه و تمام زیر دامنه ها در بلند مدت پشتیبانی می شود! مقدار برای 'max-age' باید روی عدد 63072000 (2 سال) برای ضبط تنظیم شده باشد." ; Please do not translate 'max-age'