RTL Category Display in Article List

[brianteeman]

Steps to reproduce the issue

Install at least one RTL language eg Farsi
Install Multilingual Sample Data
Move the sample Categories created for each language to be subcategories of Uncategorised

Check the display in the article manager in both LTR and RTL

LTR

RTL

Actual result

System information (as much as possible)

Additional comments

[richard67]

Do I get right that the issue is that the language of the particular category determines the direction of the category title and not the current backend language?

[brianteeman]

all the category rows should be
Category: "1st cat" ">>" "2nd cat"
which in RTL would be
"2nd cat" "<<" "1st cat" : Category

The bug in the highlighted row is that is
"1st cat" ">>" "2nd cat" : Category

RTL is defined by the UI language but here it is getting confused when it reaches a category written in RTL and flipping it back