Tentativa de mergiar nosso PR

[kabrunko-dev]

Bom dia, pessoal 👋
Como estão?

@k8adev e @Fabioh, quando consigo, estou traduzindo de 5 em 5 desafios para não deixar os futuros PRs muito compridos. No entanto, gostaria de saber de vocês quando podemos tentar mergiar o nosso PR já aberto no repositório oficial do desafio.

Abraços!

[k8adev]

@kabrunko-dev eu vou abrir o PR no repo dos caras e vamos ver se temos resposta 🙏🏻

[kabrunko-dev]

@kabrunko-dev eu vou abrir o PR no repo dos caras e vamos ver se temos resposta 🙏🏻

Tomara que alguém olhe 🥺

[kabrunko-dev]

@k8adev e @Fabioh O criador (ou criadora) do repositório aceitou nossas mudanças! 🥳

[kabrunko-dev]

Pessoal, @k8adev e @Fabioh, nosso PR foi mergiado! 🎉

[k8adev]

@kabrunko-dev QUE INCRIVEL, você fez um trampo sensacional, eu só dei a ideia 😂

Parabéns demais! 🎉🎉🎉🎉

Faltam quantos exercicios para traduzir? Eu posso ver aqui de pegar alguns usando a API assim dobramos a tradução por dia, o que acha?

[k8adev]

Acabei de fazer o sync do nosso fork com o projeto para evitar conflitos no futuro

[kabrunko-dev]

@kabrunko-dev QUE INCRIVEL, você fez um trampo sensacional, eu só dei a ideia 😂

Que isso 😂

Parabéns demais! 🎉🎉🎉🎉

Muito obrigado!

Faltam quantos exercicios para traduzir? Eu posso ver aqui de pegar alguns usando a API assim dobramos a tradução por dia, o que acha?

@k8adev Seria bem legal dobrar a tradução. Sobre os desafios, faltam bastantes. Há um ponto de observação sobre o limite de requisições para o Google. Por isso eu traduzo geralmente entre 5 a 10 usando o seguinte trecho de código no arquivo translate-cli.ts:

async function run() {
  // await translateAllQuizes(defaultLocale, 'zh-CN')
  // await translateAllQuizes(defaultLocale, 'ja')
  // await translateAllQuizes(defaultLocale, 'pt-BR')

  // 👋 AQUI VOCÊ ESCOLHE AS STRINGS COM O NÚMERO DO DESAFIO
  await translateQuizByNo('00189', defaultLocale, 'pt-BR')
  await translateQuizByNo('00191', defaultLocale, 'pt-BR')
  await translateQuizByNo('00213', defaultLocale, 'pt-BR')
  await translateQuizByNo('00216', defaultLocale, 'pt-BR')
  await translateQuizByNo('00223', defaultLocale, 'pt-BR')

  await updateREADMEs()
}

A string com o número do desafio pode ser vista no nome da pasta onde tá o desafio:

Também tem um detalhe sobre a tradução: quando abrir uma pasta de desafio, você verá um ou mais arquivo YAML. Ele possui alguns metadados do desafio e é olhado durante a tradução para algumas coisas como título do desafio no seu respective arquivo Markdown e do seu shield naquela lista grande no README principal.

• Desafio com metadados em pt-BR: aqui
• Desafio sem metadados em pt-BR: aqui

Qualquer dúvida, vai me falando, que eu vou respondendo 🙋