<%= render "layouts/flash" %>
diff --git a/config/locales/en/general.yml b/config/locales/en/general.yml
index 20c977dc..3a42ce1c 100644
--- a/config/locales/en/general.yml
+++ b/config/locales/en/general.yml
@@ -701,10 +701,10 @@ en:
destroy:
notice: "You have stopped following this investment project! You will no longer receive notifications related to this project."
proposal:
- create:
- notice: "Now you are following this citizen proposal! We will notify you of changes as they occur so that you are up-to-date."
- destroy:
- notice: "You have stopped following this citizen proposal! You will no longer receive notifications related to this proposal."
+ create:
+ notice: "Now you are following this citizen proposal! We will notify you of changes as they occur so that you are up-to-date."
+ destroy:
+ notice: "You have stopped following this citizen proposal! You will no longer receive notifications related to this proposal."
print:
print_button: Print this info
search: Search
@@ -750,9 +750,9 @@ en:
cards: Cards
list: List
recommended_index:
- title: Recommendations
- see_more: See more recommendations
- hide: Hide recommendations
+ title: Recommendations
+ see_more: See more recommendations
+ hide: Hide recommendations
translations:
select_language_prompt: Choose language
remove_language: Remove language
diff --git a/config/locales/th/activerecord.yml b/config/locales/th/activerecord.yml
index 6f0affff..ebf899ff 100644
--- a/config/locales/th/activerecord.yml
+++ b/config/locales/th/activerecord.yml
@@ -32,8 +32,8 @@ th:
one: "Comment"
other: "Comments"
debate:
- one: "Debate"
- other: "Debates"
+ one: "ข้อเสนอ"
+ other: "ข้อเสนอ"
tag:
one: "Tag"
other: "Tags"
diff --git a/config/locales/th/admin.yml b/config/locales/th/admin.yml
index a6a46e08..e815007f 100644
--- a/config/locales/th/admin.yml
+++ b/config/locales/th/admin.yml
@@ -43,7 +43,7 @@ th:
edit:
editing: Edit banner
form:
- submit_button: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ submit_button: บันทึกข้อเสนอ
new:
creating: Create banner
update:
@@ -225,7 +225,7 @@ th:
main_call_to_action: "Main call to action (optional)"
main_call_to_action_description: "This link will appear on main banner of this participatory budget when this phase is enabled and encourages your user to perform a specific action like creating a proposal, voting for existing ones, or learn more about the process."
name_help_text: "This is the title of the phase users will read on the header whenever this phase is active."
- save_changes: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ save_changes: บันทึกข้อเสนอ
index:
title: "%{budget} phases"
budget_investments:
@@ -568,7 +568,7 @@ th:
notice: Process deleted successfully
edit:
back: Back
- submit_button: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ submit_button: บันทึกข้อเสนอ
form:
enabled: Enabled
process: Process
@@ -636,7 +636,7 @@ th:
notice: Draft deleted successfully
edit:
back: Back
- submit_button: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ submit_button: บันทึกข้อเสนอ
warning: You've edited the text, don't forget to click on Save to permanently save the changes.
markdown_changes_message: "You've edited the text without saving it. Do you confirm to leave the page?"
form:
@@ -677,7 +677,7 @@ th:
edit:
back: Back
title: "Edit “%{question_title}”"
- submit_button: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ submit_button: บันทึกข้อเสนอ
form:
add_option: Add option
value_placeholder: Add a closed answer
@@ -1388,7 +1388,7 @@ th:
coordinates_help: Coordinates that will generate a clickable area on an HTML image map
edit:
form:
- submit_button: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ submit_button: บันทึกข้อเสนอ
editing: Editing geozone
back: Go back
new:
@@ -1437,7 +1437,7 @@ th:
stats_title: Stats
summary:
comment_votes: Comment votes
- comments: Comments หหห
+ comments: Comments
debate_votes: Debate votes
debates: Debates
proposal_votes: Proposal votes
diff --git a/config/locales/th/devise.yml b/config/locales/th/devise.yml
index 39a6b382..1c338895 100644
--- a/config/locales/th/devise.yml
+++ b/config/locales/th/devise.yml
@@ -19,7 +19,7 @@ th:
last_attempt: "You have one more attempt remaining before your account is blocked."
not_found_in_database: "Invalid %{authentication_keys} or password."
timeout: "Your session has expired. Please sign in again to continue."
- unauthenticated: "You must sign in or register to continue."
+ unauthenticated: "คุณต้องลงชื่อเข้าใช้หรือลงทะเบียนเพื่อดำเนินการต่อ"
unconfirmed: "To continue, please click on the confirmation link that we have sent you via email"
mailer:
confirmation_instructions:
@@ -29,7 +29,7 @@ th:
unlock_instructions:
subject: "Unlocking instructions"
omniauth_callbacks:
- failure: "It has not been possible to authorize you as %{kind} because \"%{reason}\"."
+ failure: 'It has not been possible to authorize you as %{kind} because "%{reason}".'
success: "Successfully identified as %{kind}."
passwords:
no_token: "You cannot access this page except through a password reset link. If you have accessed it through a password reset link, please check that the URL is complete."
@@ -46,9 +46,9 @@ th:
update_needs_confirmation: "Your account has been updated successfully; however, we need to verify your new email address. Please check your email and click on the link to complete the confirmation of your new email address."
updated: "Your account has been updated successfully."
sessions:
- signed_in: "You have been signed in successfully."
- signed_out: "You have been signed out successfully."
- already_signed_out: "You have been signed out successfully."
+ signed_in: "คุณลงชื่อเข้าใช้สำเร็จแล้ว"
+ signed_out: "คุณออกจากระบบเรียบร้อยแล้ว"
+ already_signed_out: "คุณออกจากระบบเรียบร้อยแล้ว"
unlocks:
send_instructions: "In a few minutes, you will receive an email containing instructions on unlocking your account."
send_paranoid_instructions: "If you have an account, in a few minutes you will receive an email containing instructions on unlocking your account."
diff --git a/config/locales/th/general.yml b/config/locales/th/general.yml
index 7419f0f1..9162c6f5 100644
--- a/config/locales/th/general.yml
+++ b/config/locales/th/general.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ th:
personal: Personal details
public_interests_my_title_list: Tags of elements you follow
public_interests_user_title_list: Tags of elements this user follows
- save_changes_submit: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ save_changes_submit: บันทึกข้อเสนอ
recommendations: Recommendations
title: My account
user_permission_info: With your account you can...
@@ -67,7 +67,7 @@ th:
debates:
create:
form:
- submit_button: Start a debate
+ submit_button: ส่งข้อเสนอ
debate:
comments:
one: 1 ความคิดเห็น
@@ -80,7 +80,7 @@ th:
edit:
editing: แก้ไขข้อเสนอ
form:
- submit_button: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ submit_button: บันทึกข้อเสนอ
show_link: ดูข้อเสนอ
form:
tags_instructions: Tag this debate.
@@ -96,7 +96,7 @@ th:
recommendations: แนะนำ
recommendations:
without_results: There are no debates related to your interests
- without_interests: Follow proposals so we can give you recommendations
+ without_interests: ไม่พบกระทู้ที่เกี่ยวข้อง
disable: "Recommendations for debates will stop showing if you dismiss them. You can enable them again in 'My account' page"
actions:
success: "Recommendations for debates are now disabled for this account"
@@ -125,7 +125,7 @@ th:
recommendation_three: Ruthless criticism is very welcome. This is a space for reflection. But we recommend that you stick to elegance and intelligence. The world is a better place with these virtues in it.
recommendation_two: Any debate or comment suggesting illegal action will be deleted, as well as those intending to sabotage the debate spaces. Anything else is allowed.
recommendations_title: Recommendations for creating a debate
- start_new: Start a debate
+ start_new: ส่งข้อเสนอ
show:
author_deleted: User deleted
comments:
@@ -139,7 +139,7 @@ th:
author: ผู้เขียน
update:
form:
- submit_button: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ submit_button: บันทึกข้อเสนอ
errors:
messages:
allowed_file_content_types: "content type must be one of %{types}"
@@ -306,7 +306,7 @@ th:
edit:
editing: Edit proposal
form:
- submit_button: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ submit_button: บันทึกข้อเสนอ
show_link: View proposal
retire_form:
title: Withdraw proposal
@@ -343,7 +343,7 @@ th:
recommendations: recommendations
recommendations:
without_results: There are not proposals related to your interests
- without_interests: Follow proposals so we can give you recommendations
+ without_interests: ไม่พบกระทู้ที่เกี่ยวข้อง
disable: "Recommendations for proposals will stop showing if you dismiss them. You can enable them again in 'My account' page"
actions:
success: "Recommendations for proposals are now disabled for this account"
@@ -366,8 +366,8 @@ th:
placeholder: Search proposals...
title: Search
search_results:
- one: " containing the term '%{search_term}'"
- other: " containing the term '%{search_term}'"
+ one: "คำว่า '%{search_term}'"
+ other: "คำว่า '%{search_term}'"
select_order_long: "You are viewing proposals according to:"
start_proposal: Create a proposal
title: Proposals
@@ -442,7 +442,7 @@ th:
draft: Proposal in draft. Cannot yet get supports, nor does it appear in the list of proposals.
update:
form:
- submit_button: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ submit_button: บันทึกข้อเสนอ
dashboard:
menu:
my_proposal: Edit my proposal
@@ -731,7 +731,7 @@ th:
message: "You are seeing %{limit} of %{count} proposals containing the term '%{query}'"
see_all: "See all"
tags_cloud:
- tags: Trending
+ tags: หมวดหมู่
districts: "Districts"
districts_list: "Districts list"
categories: "Categories"
@@ -788,11 +788,11 @@ th:
manage:
all: "You do not have permission to carry out the action '%{action}' on %{subject}."
users:
- login_to_comment: "You must %{signin} or %{signup} to leave a comment."
- login_to_continue: "You must %{signin} or %{signup} to continue."
- signin: "sign in"
- signup: "sign up"
- verify_account: "verify your account"
+ login_to_comment: "คุณต้อง %{signin} หรือ %{signup} เพื่อแสดงความคิดเห็น"
+ login_to_continue: "คุณต้อง %{signin} หรือ %{signup} เพื่อจะดำเนินการต่อ"
+ signin: "เข้าสู่ระบบ"
+ signup: "ลงชื่อ"
+ verify_account: "ตรวจสอบบัญชีของคุณ"
direct_messages:
new:
direct_messages_bloqued: "This user has decided not to receive direct messages"
@@ -808,17 +808,17 @@ th:
deleted_budget_investment: This investment project has been deleted
proposals: Proposals
proposals_status: Status
- debates: Debates
+ debates: ข้อเสนอ
budget_investments: Budget investments
- comments: Comments
+ comments: ความคิดเห็น
actions: Actions
filters:
comments:
- one: 1 Comment
- other: "%{count} Comments"
+ one: 1 ความคิดเห็น
+ other: "%{count} ความคิดเห็น"
debates:
- one: 1 Debate
- other: "%{count} Debates"
+ one: 1 ข้อเสนอ
+ other: "%{count} ข้อเสนอ"
proposals:
one: 1 Proposal
other: "%{count} Proposals"
@@ -895,7 +895,7 @@ th:
user_permission_verify_my_account: Verify my account
invisible_captcha:
sentence_for_humans: "If you are human, ignore this field"
- timestamp_error_message: "Sorry, that was too quick! Please resubmit."
+ timestamp_error_message: "ขออภัย มันเร็วเกินไป! กรุณาส่งใหม่"
related_content:
title: "เนื้อหาที่เกี่ยวข้อง"
add: "เพิ่มเนื้อหาที่เกี่ยวข้อง"
diff --git a/config/locales/th/kaminari.yml b/config/locales/th/kaminari.yml
index e6e0e820..ea48edf0 100644
--- a/config/locales/th/kaminari.yml
+++ b/config/locales/th/kaminari.yml
@@ -9,12 +9,12 @@ th:
display_entries: Displaying %{first} - %{last} of %{total} %{entry_name}
one_page:
display_entries:
- one: There is 1 %{entry_name}
- other: There are %{count} %{entry_name}
- zero: "%{entry_name} cannot be found"
+ one: มี 1 %{entry_name}
+ other: มี %{count} %{entry_name}
+ zero: "%{entry_name}ค้นหาไม่เจอ"
views:
pagination:
- current: You're on page
+ current: คุณอยู่ที่เพจ
first: หน้าสุด
last: หลังสุด
next: ถัดไป
diff --git a/config/locales/th/rails.yml b/config/locales/th/rails.yml
index d2955b05..caa123a1 100644
--- a/config/locales/th/rails.yml
+++ b/config/locales/th/rails.yml
@@ -136,9 +136,9 @@ th:
select:
prompt: Please select
submit:
- create: Create %{model}
- submit: Save %{model}
- update: Update %{model}
+ create: ส่ง%{model}
+ submit: บันทึก%{model}
+ update: บันทึก%{model}
number:
currency:
format:
diff --git a/config/locales/th/responders.yml b/config/locales/th/responders.yml
index fdf33a1c..f09393eb 100644
--- a/config/locales/th/responders.yml
+++ b/config/locales/th/responders.yml
@@ -3,7 +3,7 @@ th:
actions:
create:
notice: "%{resource_name} created successfully."
- debate: "Debate created successfully."
+ debate: "สร้างข้อเสนอสำเร็จแล้ว"
direct_message: "You message has been sent successfully."
poll: "Poll created successfully."
poll_booth: "Booth created successfully."
@@ -21,7 +21,7 @@ th:
notice: Changes saved
update:
notice: "%{resource_name} updated successfully."
- debate: "Debate updated successfully."
+ debate: "อัปเดตการอภิปรายเรียบร้อยแล้ว"
poll: "Poll updated successfully."
poll_booth: "Booth updated successfully."
active_poll: "Polls description updated successfully."
diff --git a/config/locales/th/settings.yml b/config/locales/th/settings.yml
index b0f0e55c..5c6a5a7c 100644
--- a/config/locales/th/settings.yml
+++ b/config/locales/th/settings.yml
@@ -183,7 +183,7 @@ th:
proposals: "Proposals"
proposals_description: "Citizens' proposals are an opportunity for neighbours and collectives to decide directly how they want their society to be, after getting sufficient support and submitting to a citizens' vote"
polls: "Polls"
- polls_description: "Citizens' polls are a participatory mechanism by which citizens with voting rights can make direct decisions"
+ polls_description: "Citizens' polls are a participatory mechanism by which citizens with voting rights can make direct decisions"
budgets: "Participatory budgeting"
budgets_description: "With participatory budgets, citizens decide which projects presented by their neighbours will receive a part of the budget"
legislation: "Collaborative Legislation"
diff --git a/config/locales/th/valuation.yml b/config/locales/th/valuation.yml
index 1efce264..677b09e3 100644
--- a/config/locales/th/valuation.yml
+++ b/config/locales/th/valuation.yml
@@ -61,7 +61,7 @@ th:
feasibility: Feasibility
valuation_finished_alert: "Are you sure you want to mark this report as completed? If you do it, it can no longer be modified."
not_feasible_alert: "An email will be sent immediately to the author of the project with the report of unfeasibility."
- save: เปลี่ยนแปลงข้อเสนอ
+ save: บันทึกข้อเสนอ
notice:
valuate: "Dossier updated"
valuation_comments: Valuation comments