Allow use of an external database instance

[jimmy-ungerman]

Right now, the postgres-db statefulset has no ability to be turned off. We also don't have the ability to point the other kasm services at an already established database instance.

We'd love the ability to point everything at one of our own already deployed postgres instances and turn off the internal postgres deployment