From 0ddf2b663f3ade379939ade5367f04a568c9ff8c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "github-actions[bot]" <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 15 Nov 2021 22:24:03 +0000 Subject: [PATCH] string-import-11-15-2021 --- .../Settings.bundle/ne-NP.lproj/Root.strings | 3 + .../Settings.bundle/sq.lproj/Root.strings | 3 + Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/bn.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/co.lproj/Localizable.strings | 13 +- Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/da.lproj/Intents.strings | 7 +- Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings | 102 ++++- Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/en-GB.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/eo.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings | 83 +++- Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/fil.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/gd.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings | 66 ++- Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings | 79 +++- Blockzilla/ia.lproj/InfoPlist.strings | 12 +- Blockzilla/ia.lproj/Intents.strings | 2 +- Blockzilla/ia.lproj/Intro.strings | 6 +- Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings | 223 +++++++---- Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/it.lproj/Localizable.strings | 77 +++- Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings | 30 +- Blockzilla/ka.lproj/Intro.strings | 2 +- Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings | 101 ++++- Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/kn.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/ko.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/lo.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/lt.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/mr.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/ms.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/my.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings | 3 + Blockzilla/ne-NP.lproj/Intro.strings | 9 + Blockzilla/ne-NP.lproj/Localizable.strings | 378 ++++++++++++++++++ Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings | 39 +- Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings | 77 +++- Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/ru.lproj/InfoPlist.strings | 10 +- Blockzilla/ru.lproj/Intro.strings | 8 +- Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings | 64 ++- Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/sq.lproj/InfoPlist.strings | 3 + Blockzilla/sq.lproj/Intents.strings | 7 +- Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings | 168 +++++++- Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings | 3 - Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings | 69 +++- Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/uk.lproj/InfoPlist.strings | 4 +- Blockzilla/uk.lproj/Intro.strings | 2 +- Blockzilla/uk.lproj/Localizable.strings | 89 ++++- Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings | 39 +- Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings | 75 +++- Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings | 83 +++- Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings | 75 +++- 79 files changed, 3380 insertions(+), 347 deletions(-) create mode 100644 Blockzilla/Settings.bundle/ne-NP.lproj/Root.strings create mode 100644 Blockzilla/Settings.bundle/sq.lproj/Root.strings diff --git a/Blockzilla/Settings.bundle/ne-NP.lproj/Root.strings b/Blockzilla/Settings.bundle/ne-NP.lproj/Root.strings new file mode 100644 index 0000000000..8cb458d4da --- /dev/null +++ b/Blockzilla/Settings.bundle/ne-NP.lproj/Root.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* The title of the Licenses setting in the settings that Focus shows in the global iOS Settings app. */ +"SettingsBundle.Licenses" = "इजाजतपत्रहरु"; + diff --git a/Blockzilla/Settings.bundle/sq.lproj/Root.strings b/Blockzilla/Settings.bundle/sq.lproj/Root.strings new file mode 100644 index 0000000000..f96e62f660 --- /dev/null +++ b/Blockzilla/Settings.bundle/sq.lproj/Root.strings @@ -0,0 +1,3 @@ +/* The title of the Licenses setting in the settings that Focus shows in the global iOS Settings app. */ +"SettingsBundle.Licenses" = "Licenca"; + diff --git a/Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings index ca64e2a5a2..bf133a60f9 100644 --- a/Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ar.lproj/Localizable.strings @@ -496,9 +496,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "افتح في فَيَرفُكس"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "افتح في سفاري"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "شارِك الصفحة مع…"; diff --git a/Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings index ab1cc49fa1..c144daff81 100644 --- a/Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/az.lproj/Localizable.strings @@ -436,9 +436,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox-da aç"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari-də aç"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Səhifəni Paylaş..."; diff --git a/Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings index b2b01ed094..8496696c2f 100644 --- a/Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/bg.lproj/Localizable.strings @@ -436,9 +436,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Отваряне във Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Отваряне в Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Споделяне на страницата с…"; diff --git a/Blockzilla/bn.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/bn.lproj/Localizable.strings index 7e91a6de7c..7d16ca31b8 100644 --- a/Blockzilla/bn.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/bn.lproj/Localizable.strings @@ -436,9 +436,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox এ খুলুন"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari তে খুলুন"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "পাতা শেয়ার করুন..."; diff --git a/Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings index 81d4fe71c5..afdd48d554 100644 --- a/Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/br.lproj/Localizable.strings @@ -496,9 +496,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Digeriñ e Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Digeriñ e Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Rannañ ar bajenn gant..."; diff --git a/Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings index 8bb226177b..fc7170a5eb 100644 --- a/Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ca.lproj/Localizable.strings @@ -496,9 +496,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Obre al Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Obre al Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Comparteix la pàgina amb..."; diff --git a/Blockzilla/co.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/co.lproj/Localizable.strings index 956e07da36..9fc8d570e2 100644 --- a/Blockzilla/co.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/co.lproj/Localizable.strings @@ -161,22 +161,22 @@ "Cancel" = "Abbandunà"; /* Text for the context menu when a user has a link on their clipboard. */ -"contextMenu.clipboardLink" = "Leia cupiata : %@"; +"contextMenu.clipboardLink" = "Liame cupiatu : %@"; /* Text for the context menu when a user wants to copy an image after long pressing it. */ "contextMenu.copyImageTitle" = "Cupià a fiura"; /* Text for the context menu when a user wants to copy a link after long pressing it. */ -"contextMenu.copyLink" = "Cupià a leia"; +"contextMenu.copyLink" = "Cupià u liame"; /* Text for the context menu when a user has a link on their clipboard. */ -"contextMenu.linkCopied" = "Leia cupiata :"; +"contextMenu.linkCopied" = "Liame cupiatu :"; /* Text for the context menu when a user wants to save an image after long pressing it. */ "contextMenu.saveImageTitle" = "Arregistrà a fiura"; /* Text for the context menu when a user wants to share a link after long pressing it. */ -"contextMenu.shareLinkTitle" = "Sparte a leia"; +"contextMenu.shareLinkTitle" = "Sparte u liame"; /* Label on button to complete edits */ "Done" = "Fattu"; @@ -475,9 +475,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Apre in Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Apre cù Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Sparte a pagina cù…"; @@ -566,7 +563,7 @@ "trackingProtection.trackersHeader" = "Perseguitatori è scenarii à bluccà"; /* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ -"URL.addToAutocompleteLabel" = "Aghjunghje a leia à a scrittura mezu-autumatica"; +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Aghjunghje u liame à a scrittura mezu-autumatica"; /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Abbandunà"; diff --git a/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings index 34300a906e..caf4f25986 100644 --- a/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/cs.lproj/Localizable.strings @@ -496,9 +496,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Otevřít ve Firefoxu"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Otevřít v Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Sdílet stránku s..."; diff --git a/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings index f0213f1494..ef7e11136d 100644 --- a/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/cy.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "Hoffai “%@” Gael Mynediad at Eich Lluniau"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Nid yw'r cysylltiad yn ddiogel"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Mae'r cysylltiad yn ddiogel"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Gofyn am Wefan Lawn"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mae Mozilla'n ceisio casglu dim ond yr hyn sydd ei angen arnom i ddarparu a gwella %@ ar gyfer pawb."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "Gall %@ osod a rhedeg astudiaethau o bryd i'w gilydd."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Cyffredinol"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Dysgu rhagor."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Anfon data defnydd"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Astudiaethau"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Defnyddio Touch ID i ddatgloi ap"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Agor yn Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Agor yn y Porwr Rhagosodedig"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Agor yn Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Agor yn Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Rhannu Tudalen Gyda..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL i'w agor"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Clowch %@ pan fydd gwefan ar agor:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Trowch Face ID ymlaen"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Trowch Touch ID ymlaen"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Darllenwch ragor am hyn a diweddariadau eraill i %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Oes, mae gennym wedd newydd ffres!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Gweithrediad Tudalen > Gofyn am Wefan Bwrdd Gwaith"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Eisiau gweld fersiwn bwrdd gwaith llawn gwefan?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ o dracwyr wedi'u rhwystro hyd yma"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Chi'n pori. %@ yn rhwystro."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Dewiswch Ychwanegu at y Llwybrau Byr o ddewislen %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Crëwch lwybrau byr i'r gwefannau rydych chi'n ymweld â nhw amlaf:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Ychwanegwch lwybr byr Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, erase my %@ session.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Ychwanegwch lwybr byr Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, open my favorite site.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Ceisiwch ddiffodd Diogelwch Rhag Tracio"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Oes yna gynnwys ar goll neu a yw'r wefan yn ymddwyn yn rhyfedd?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Defnyddio'r Touch ID i ddychwelyd i %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Mae'r cysylltiad yn ddiogel"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Gwiriwyd gan %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Tracwyr cynnwys"; diff --git a/Blockzilla/da.lproj/Intents.strings b/Blockzilla/da.lproj/Intents.strings index 03ecd5638b..84c8ccc027 100644 --- a/Blockzilla/da.lproj/Intents.strings +++ b/Blockzilla/da.lproj/Intents.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Verb to erase history */ -"Erase" = "Erase"; - -/* (No Comment) */ -"Erase browsing session" = "Erase browsing session"; +/* Title of the Erase intent. */ +"Intents.Erase.Title" = "Slet"; diff --git a/Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings index fd9e695e1a..cc5cd930b2 100644 --- a/Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/da.lproj/Localizable.strings @@ -268,6 +268,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” vil gerne have adgang til dine billeder"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Forbindelsen er ikke sikker"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Forbindelsen er sikker"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Bed om desktop-version"; @@ -304,12 +310,21 @@ /* Title for the URL Autocomplete row */ "Settings.autocompleteSection" = "Autofuldfør URL"; +/* Button label for declining Content blocker alert */ +"Settings.blockOtherNo2" = "Annuller"; + /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ sender det indtastede i adresselinjen til den valgte søgetjeneste."; /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla stræber efter kun at indsamle, hvad vi skal bruge for at kunne tilbyde og forbedre %@ for alle."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ kan installere og afvikle undersøgelser fra tid til anden."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Generelt"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Læs mere."; @@ -379,6 +394,24 @@ /* Header label for security toggles displayed in the settings menu */ "Settings.sectionSecurity" = "SIKKERHED"; +/* System value for theme section in settings menu */ +"Settings.systemTheme" = "System-tema"; + +/* Theme section in settings menu */ +"Settings.theme" = "Tema"; + +/* Header for manual theme section in settings menu */ +"Settings.themePicker" = "Tema-vælger"; + +/* Label for the checkbox to toggle Advertising trackers */ +"Settings.toggleBlockAds2" = "Reklamer"; + +/* Label for the checkbox to toggle Analytics trackers */ +"Settings.toggleBlockAnalytics2" = "Analyse"; + +/* Label for the checkbox to toggle Other trackers */ +"Settings.toggleBlockOther2" = "Indhold"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleFaceID" = "Brug Face ID til at låse appen op"; @@ -397,12 +430,21 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Send data for anvendelse"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Undersøgelser"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Brug Touch ID til at låse appen op"; /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Touch ID kan låse %@ op, hvis der allerede er en URL åben i appen"; +/* Status off for tracking protection in settings screen */ +"Settings.trackingProtectionOff" = "Fra"; + +/* Status on for tracking protection in settings screen */ +"Settings.trackingProtectionOn" = "Til"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Nyheder"; @@ -412,6 +454,9 @@ /* Text for a share button */ "share" = "Del"; +/* Text for the share menu option when a user wants to add the site to Shortcuts */ +"ShareMenu.AddToShortcuts" = "Føj til genveje"; + /* Text for the share menu when a user wants to copy a URL. */ "shareMenu.copyAddress" = "Kopier adresse"; @@ -424,6 +469,9 @@ /* Title for the share menu where users can take actions for the current website they are on. */ "ShareMenu.PageActions" = "Sidehandlinger"; +/* Text for the share menu option when a user wants to remove the site from Shortcuts */ +"ShareMenu.RemoveFromShortcuts" = "Fjern fra genveje"; + /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Bed om desktop-version"; @@ -433,15 +481,18 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Åbn i Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Åbn i standardbrowser"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Åbn i Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Åbn i Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Del side med..."; +/* Text for the long press on a shortcut option in context menu. */ +"ShortcutView.RemoveFromShortcuts" = "Fjern fra genveje"; + /* Button to add a favorite URL to Siri. */ "Siri.add" = "Tilføj"; @@ -466,6 +517,24 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL, der skal åbnes"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Lås %@, når et websted er åbent:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Aktiver Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Deaktiver Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Læs mere om denne og andre opdateringer til %@."; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Tilføj Siri-genvej"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Tilføj Siri-genvej"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Brug Touch ID for at vende tilbage til %@"; @@ -475,6 +544,15 @@ /* label for analytic trackers. */ "trackingProtection.analyticTrackerLabel" = "Analyse-sporing"; +/* Text for tracking protection screen showing the connection is not secure */ +"trackingProtection.connectionNotSecureLabel" = "Forbindelsen er ikke sikker"; + +/* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ +"trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Forbindelsen er sikker"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Bekræftet af %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Sporing via indhold"; @@ -490,12 +568,30 @@ /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Læs mere"; +/* Text for the button that closes the Shield Data and opens the regular Settings screen. */ +"trackingProtection.moreSettings" = "Flere indstillinger"; + /* label for social trackers. */ "trackingProtection.socialTrackerLabel" = "Sporing via sociale medier"; +/* Text for the status off from Tracking Protection. */ +"trackingProtection.statusOff" = "Beskyttelse er slået FRA for denne session"; + +/* Text for the status on from Tracking Protection. */ +"trackingProtection.statusOn" = "Beskyttelse er slået Til for denne session"; + /* Description for the tracking protection toggle. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "trackingProtection.toggleDescription1" = "Slå fra indtil du lukker %@ eller klikker på SLET."; +/* Text for the toggle that enables/disables tracking protection. */ +"trackingProtection.toggleLabel2" = "Udvidet beskyttelse mod sporing"; + +/* General description of tracking protection settings, which is displayed underneath the trackers preferences in Settings. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ +"trackingProtection.trackerDescriptionLabel2" = "Dine data tilhører dig. %@ beskytter dig mod mange af de mest almindelige sporings-teknologier, der følger med i, hvad du laver på nettet."; + +/* Text for tracking protection screen showing the number of trackers blocked since the app install. The placeholder is replaced with the install date of the application. */ +"trackingProtection.trackersBlockedLabel" = "Sporings-mekanismer blokeret siden %@"; + /* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ "URL.addToAutocompleteLabel" = "Tilføj link til autofuldførelse"; diff --git a/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings index 6fe9636caf..4db8a4f016 100644 --- a/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/de.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "„%@“ möchte auf Ihre Fotos zugreifen"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Verbindung ist nicht sicher"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Verbindung ist sicher"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Desktop-Website anfordern"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla ist bestrebt, nur die Informationen zu sammeln, mit denen wir %@ anbieten und für alle Nutzer verbessern können."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und laufen lassen."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Allgemein"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Weitere Informationen"; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Nutzungsdaten senden"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Studien"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Touch ID zum Entsperren der App verwenden"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "In Chrome öffnen"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Im Standard-Browser öffnen"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "In Firefox öffnen"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "In Safari öffnen"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Seite teilen mit…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Zu öffnende URL"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "%@ sperren, wenn eine Website geöffnet ist:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Face ID aktivieren"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Touch ID aktivieren"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Lesen Sie mehr über dieses und andere Updates zu %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Natürlich haben wir unser Aussehen verändert!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Aktionen für Seite → Desktop-Website anfordern"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Möchten Sie die vollständige Desktop-Version einer Website ansehen?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "Bisher wurden %@ Tracker blockiert"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Sie surfen. %@ blockiert."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Wählen Sie im %@-Menü die Option „Zu Verknüpfungen hinzufügen“"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Erstellen Sie Verknüpfungen zu den Websites, die Sie am häufigsten besuchen:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Siri-Verknüpfung hinzufügen"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "„Siri, lösche meine %@-Sitzung.“"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Siri-Verknüpfung hinzufügen"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "„Siri, öffne meine Lieblings-Website.“"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Versuchen Sie es mit deaktiviertem Tracking-Schutz"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Die Website verhält sich komisch oder es fehlen Inhalte?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Verwenden Sie Touch ID, um zu %@ zurückzukehren"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Verbindung ist sicher"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verifiziert von %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Inhalts-Tracker"; diff --git a/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings index 6c1a584118..ab3357a227 100644 --- a/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/dsb.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "„%@“ pšosy wó pśistup k wašym fotam"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Zwisk njejo wěsty"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Zwisk jo wěsty"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Desktopowe websedło pominaś"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla se procujo, jano informacije gromaźiś, kótarež trjebamy, aby %@ za kuždego póbitowaś a pólěpšyś."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ móžo wótergi studije instalěrowaś a pśewjasć."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Powšykne"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Dalšne informacije."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Wužywańske daty pósłaś"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Studije"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Touch ID za wótwórjanje nałoženja wužywaś"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "W Chrome wócyniś"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "W standardnem wobglědowaku wócyniś"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "We Firefox wócyniś"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "W Safari wócyniś"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Bok źěliś z..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL, kótaryž ma se wócyniś"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "%@ zastajiś, gaž sedło jo wócynjone:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Face ID zmóžniś"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Touch ID zmóžniś"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Cytajśo wěcej wó tom a drugich aktualizacijach za %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Zawěsće mamy moderny nowy naglěd!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Akcije boka > Desktopowe sedło pominaś"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Cośo se dopołnu desktopowu wersiju sedła woglědaś?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ pśeslědowakow dotychměst blokěrowane"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Wy pśeglědujośo. %@ blokěrujo."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Wubjeŕśo „Zwězanjam pśidaś“ w meniju %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Napórajśo zwězanja ze sedłami, ku kótarymž se nejcesćej woglědujośo:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Zwězanje Siri pśidaś"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "„Siri, wulašuj mójo pósejźenje %@.“"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Zwězanje Siri pśidaś"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "„Siri, wócyń mójo nejlubše sedło.“"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Wopytajśo slědowański šćit znjemóžnjaś"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Sedło se źiwnje zaźaržujo abo wopśimjeśe felujo?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Wužywajśo Touch ID, aby se k %@ wrośił"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Zwisk jo wěsty"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Wót %@ pśeglědany"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Wopśimjeśowe pśeslědowaki"; diff --git a/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings index 872fb4d0b6..8bc834d9a9 100644 --- a/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/el.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "Το «%@» θα ήθελε πρόσβαση στις φωτογραφίες σας"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Η σύνδεση δεν είναι ασφαλής"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Η σύνδεση είναι ασφαλής"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Έκδοση για υπολογιστές"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Η Mozilla προσπαθεί να συλλέγει μόνο όσα χρειάζεται για να παρέχει και να βελτιώνει το %@ για όλους."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "Το %@ ενδέχεται να εγκαθιστά και να εκτελεί περιστασιακά μελέτες."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Γενικά"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Μάθετε περισσότερα."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Αποστολή δεδομένων χρήσης"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Μελέτες"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Χρήση Touch ID για ξεκλείδωμα"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Άνοιγμα σε Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Άνοιγμα σε προεπιλεγμένο φυλλομετρητή"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Άνοιγμα σε Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Άνοιγμα σε Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Κοινή χρήση σελίδας με..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL για άνοιγμα"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Κλείδωμα του %@ όταν είναι ανοικτός ένας ιστότοπος:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Ενεργοποίηση Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Ενεργοποίηση Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Διαβάστε περισσότερα σχετικά με αυτό και άλλες ενημερώσεις στο %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Πράγματι, δημιουργήσαμε μια νέα εμφάνιση!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Ενέργειες σελίδας > Έκδοση για υπολογιστές"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Θέλετε να δείτε την πλήρη έκδοση ενός ιστοτόπου;"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ αποκλεισμένοι ιχνηλάτες μέχρι στιγμής"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Εσείς περιηγείστε. Το %@ αποκλείει."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Επιλέξτε «Προσθήκη συντόμευσης» από το μενού του %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Δημιουργήστε συντομεύσεις για συχνούς ιστοτόπους:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Προσθήκη συντόμευσης Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "«Siri, διάγραψε τη συνεδρία μου στο %@.»"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Προσθήκη συντόμευσης Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "«Siri, άνοιξε τον αγαπημένο μου ιστότοπο.»"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Δοκιμάστε να απενεργοποιήσετε την προστασία από καταγραφή"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Απώλεια περιεχομένου ή περίεργη συμπεριφορά;"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Χρήση Touch ID για επιστροφή στο %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Η σύνδεση είναι ασφαλής"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Επαλήθευση από %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Ιχνηλάτες περιεχομένου"; diff --git a/Blockzilla/en-GB.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/en-GB.lproj/Localizable.strings index 894a67b8de..bce8f6e90d 100644 --- a/Blockzilla/en-GB.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/en-GB.lproj/Localizable.strings @@ -475,9 +475,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Open in Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Open in Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Share Page With..."; diff --git a/Blockzilla/eo.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/eo.lproj/Localizable.strings index dfb844b010..62d190ae9b 100644 --- a/Blockzilla/eo.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/eo.lproj/Localizable.strings @@ -436,9 +436,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Malfermi per Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Malfermi per Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Kundividi paĝon kun..."; diff --git a/Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings index 6b86a763ae..d79938dda0 100644 --- a/Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/es-AR.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” quiere acceder a tus fotos"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "La conexión no es segura"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "La conexión es segura"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Pedir versión de escritorio"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla se esfuerza por recolectar solamente lo que necesitamos para proveer y mejorar %@ para todos."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "General"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Conocer más."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Enviar datos de uso"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Estudios"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Usar Touch ID para desbloquear la aplicación"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir en Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Abrir en el navegador predeterminado"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Abrir en Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Abrir en Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Compartir la página con…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL para abrir"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Bloquear %@ cuando un sitio está abierto:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Habilitar Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Activar Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Leer más sobre esta y otras actualizaciones de %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "¡Porque sí, tenemos un nuevo look!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Acciones de página > Solicitar sitio de escritorio"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "¿Querés ver la versión de escritorio completa de un sitio?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ rastreadores bloqueados hasta ahora"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Vos navegás. %@ bloquea."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Seleccionar Agregar atajos desde el menú %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Crear atajos a los sitios más visitados:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Agregar atajo a Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, borra mi sesión de %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Agregar atajo a Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, abre mi sitio favorito.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Intentá desactivar la protección de rastreo"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "¿Al sitio le falta contenido o actúa de forma extraña?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Usar Touch ID para volver a %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Conexión segura"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verificado por %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Rastreadores de contenido"; diff --git a/Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings index 49740b8989..bf40506c87 100644 --- a/Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/es-CL.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” desea acceder a tus fotos"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Conexión no segura"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Conexión segura"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Solicitar sitio de escritorio"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla se esfuerza por recolectar solo lo que necesitama para proporcionar y mejorar %@ para todos."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "General"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Aprender más."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Enviar datos de uso"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Estudios"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Usar Touch ID para desbloquear la app"; @@ -467,7 +482,7 @@ "share" = "Compartir"; /* Text for the share menu option when a user wants to add the site to Shortcuts */ -"ShareMenu.AddToShortcuts" = "Añadir a accesos directos"; +"ShareMenu.AddToShortcuts" = "Añadir a atajos"; /* Text for the share menu when a user wants to copy a URL. */ "shareMenu.copyAddress" = "Copiar dirección"; @@ -482,7 +497,7 @@ "ShareMenu.PageActions" = "Acciones de la página"; /* Text for the share menu option when a user wants to remove the site from Shortcuts */ -"ShareMenu.RemoveFromShortcuts" = "Eliminar de los accesos directos"; +"ShareMenu.RemoveFromShortcuts" = "Eliminar de los atajos"; /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Solicitar sitio de escritorio"; @@ -493,17 +508,17 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir en Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Abrir en el navegador predeterminado"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Abrir en Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Abrir en Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Compartir la página con…"; /* Text for the long press on a shortcut option in context menu. */ -"ShortcutView.RemoveFromShortcuts" = "Eliminar de los accesos directos"; +"ShortcutView.RemoveFromShortcuts" = "Eliminar de los atajos"; /* Button to add a favorite URL to Siri. */ "Siri.add" = "Añadir"; @@ -512,7 +527,7 @@ "Siri.addTo" = "Añadir a Siri"; /* Label for button to edit the Siri phrase or delete the Siri functionality. */ -"Siri.editOpenUrl" = "Volver a grabar o eliminar el acceso directo"; +"Siri.editOpenUrl" = "Volver a grabar o eliminar el atajo"; /* Title of option in settings to set up Siri to erase */ "Siri.erase" = "Borrar"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL a abrir"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Bloquear %@ cuando un sitio esté abierto:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Activar Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Activar Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Lee más sobre esta y otras actualizaciones de %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "¡Sí, tenemos un nuevo look!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Acciones de página > Solicitar sitio de escritorio"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "¿Quiere ver la versión de escritorio de un sitio?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ rastreadores bloqueados a la fecha"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Tu navegas. %@ bloquea."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Selecciona Añadir a atajos en el menú %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Crea atajos a los sitios que más visitas:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Añadir atajo de Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "\"Siri, borra mi sesión de %@.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Añadir atajo de Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "\"Siri, abre mi sitio favorito.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Prueba desactivando la protección de seguimiento"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "¿Falta contenido en el sitio o se comporta de forma extraña?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Usar Touch ID para regresar a %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Conexión segura"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verificado por %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Rastreadores de contenido"; diff --git a/Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings index 5d0810ded6..70292e30df 100644 --- a/Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/es-ES.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” desea acceder a tus fotos"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Conexión no segura"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Conexión segura"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Solicitar sitio de escritorio"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla se esfuerza por recopilar solo lo necesario para proporcionar y mejorar %@ para todos."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ puede instalar y ejecutar estudios de vez en cuando."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "General"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Descubre más."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Enviar datos de consumo"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Estudios"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Usar Touch ID para desbloquear la aplicación"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir en Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Abrir en el navegador predeterminado"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Abrir en Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Abrir en Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Compartir página con..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL a abrir"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Bloquear %@ cuando un sitio está abierto:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Activar Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Activar Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Saber más sobre esta y otras actualizaciones de %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "¡Sí, tenemos un nuevo look!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Acciones de página> Solicitar sitio de escritorio"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "¿Quieres ver la versión de escritorio completa de un sitio?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ rastreadores bloqueados hasta ahora"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Tú navegas. %@ bloquea."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Selecciona Añadir a accesos directos en el menú de %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Crea accesos directos a los sitios que más visitas:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Añadir acceso directo para Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, borra mi sesión de %@.\"”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Añadir acceso directo para Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, abre mi sitio favorito.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Prueba a desactivar la protección contra el rastreo"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "¿Falta contenido en el sitio o se comporta de forma extraña?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Utilice Touch ID para volver a %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Conexión segura"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verificado por %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Rastreadores de contenido"; diff --git a/Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings index 2f84d5a3d8..b23fc24ce9 100644 --- a/Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/es-MX.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” le gustaría acceder a tus fotos"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "La conexión no es segura"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "La conexión es segura"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Solicitar sitio de escritorio"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla se esfuerza por recopilar sólo lo que necesitamos para proporcionar y mejorar %@ para todos."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ podría instalar y realizar experimentos de vez en cuando."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "General"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Aprender más."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Enviar datos de uso"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Estudios"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Usar Touch ID para desbloquear la aplicación"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir en Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Abrir en el navegador predeterminado"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Abrir en Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Abrir en Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Compartir página con..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL para abrir"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Bloquear %@ cuando un sitio está abierto:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Activar Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Activar Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Lee más sobre esta y otras actualizaciones de %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "¡Claro que sí, tenemos un nuevo look!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Acciones de página > Solicitar sitio de escritorio"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "¿Quieres ver la versión de escritorio de un sitio?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ rastreadores bloqueados a la fecha"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Tu navegas. %@ bloquea."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Selecciona Agregar a Accesos Directos en el menú de %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Crear accesos directos a los sitios que más visitas:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Agregar acceso directo para Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, borra mi sesión de %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Agregar acceso directo de Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, abre mi sitio favorito.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Prueba desactivando la protección de rastreo"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "¿Falta contenido en el sitio o se comporta de forma extraña?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Usar Touch ID para regresar a %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Conexión segura"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verificado por %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Rastreadores de contenido"; diff --git a/Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings index 239278ffd2..39e4014bb2 100644 --- a/Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/eu.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "\"%@\" aplikazioak zure argazkietarako sarbidea nahi du"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Konexioa ez da segurua"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Konexioa segurua da"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Mahaigaineko gunea"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "%@ denontzat eskaini eta hobetzeko beharrezkoa dena soilik biltzen ahalegintzen da Mozilla."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "Noizean behin esperimentuak instala eta exekuta litzake %@(e)k."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Orokorra"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Argibide gehiago."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Bidali erabilera-datuak"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Esperimentuak"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Erabili Touch ID aplikazioa desblokeatzeko"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Ireki Chromen"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Ireki nabigatzaile lehenetsian"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Ireki Firefoxen"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Ireki Safarin"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Partekatu orria honekin..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Ireki beharreko URLa"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Blokeatu %@ gune bat irekita dagoenean:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Gaitu Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Gaitu Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Irakurri gehiago %@(e)n eguneraketa honi eta besteei buruz."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Itxura eraberritua dugu bai!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Orri-ekintzak > Mahaigaineko gunea"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Gune baten mahaigaineko bertsio osoa ikusi nahi duzu?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ jarraipen-elementu blokeatu dira"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Zuk nabigatu. %@(e)k blokeatu."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Hautatu 'Gehitu lasterbideetara' %@ menutik"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Sortu lasterbideak gehien bisitatzen dituzun guneetara:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Gehitu Siri lasterbidea"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "\"Siri, ezabatu nire %@ saioa.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Gehitu Siri lasterbidea"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "\"Siri, ireki gustukoen dudan gunea.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Saiatu jarraipenaren babesa desgaitzen"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Guneak edukia falta du edo portaera bitxia du?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Erabili Touch ID %@ aplikaziora itzultzeko"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Konexioa segurua da"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Egiaztatzailea: %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Edukien jarraipen-elementuak"; diff --git a/Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings index cdfc542452..a9db58781f 100644 --- a/Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/fa.lproj/Localizable.strings @@ -475,9 +475,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "بازکردن در فایرفاکس"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "بازکردن در سافاری"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "همرسانی صفحه با..."; diff --git a/Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings index 96a3bc84bd..0e17f45889 100644 --- a/Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/fi.lproj/Localizable.strings @@ -424,9 +424,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Avaa Firefoxissa"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Avaa Safarissa"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Jaa sivu..."; diff --git a/Blockzilla/fil.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/fil.lproj/Localizable.strings index 6233381532..53381fe36a 100644 --- a/Blockzilla/fil.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/fil.lproj/Localizable.strings @@ -445,9 +445,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Buksan sa Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Buksan sa Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Ibahagi ang Pahina Sa..."; diff --git a/Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings index 30c25e28b0..28d97c894a 100644 --- a/Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/fr.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "« %@ » souhaite accéder à vos photos"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Connexion non sécurisée"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Connexion sécurisée"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Voir la version ordinateur"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla veille à collecter uniquement les données nécessaires afin d’offrir et d’améliorer %@ pour tout le monde."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ peut installer et lancer des études de temps en temps."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Général"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "En savoir plus."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Envoyer des données d’utilisation"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Études"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Utiliser Touch ID pour déverrouiller l’application"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Ouvrir dans Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Ouvrir dans le navigateur par défaut"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Ouvrir dans Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Ouvrir dans Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Partager la page avec…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL à ouvrir"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Verrouiller %@ lorsqu’un site est ouvert :"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Activer Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Activer Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "En savoir plus sur cette mise à jour et les autres mises à jour de %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Mais oui, nous avons un nouveau look rafraichi !"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Actions de la page > Voir la version ordinateur"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Vous souhaitez voir la version complète pour ordinateur d’un site ?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ traqueurs bloqués jusqu’à présent"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Vous naviguez. %@ bloque."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Sélectionnez Ajouter aux raccourcis dans le menu %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Créez des raccourcis vers les sites que vous visitez le plus :"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Ajouter un raccourci Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "« Siri, efface ma session %@. »"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Ajouter un raccourci Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "« Siri, ouvre mon site préféré. »"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Essayez de désactiver la protection contre le pistage"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Un site se comporte bizarrement ou du contenu manque ?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Utilisez Touch ID pour revenir sur %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Connexion sécurisée"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Vérifié par %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Traqueurs de contenu"; diff --git a/Blockzilla/gd.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/gd.lproj/Localizable.strings index 0d1fe4f49f..ff509a09f0 100644 --- a/Blockzilla/gd.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/gd.lproj/Localizable.strings @@ -436,9 +436,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Fosgail ann am Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Fosgail ann an Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Co-roinn an duilleag le..."; diff --git a/Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings index aec3a7876c..6eb311945d 100644 --- a/Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/he.lproj/Localizable.strings @@ -86,7 +86,7 @@ "Autocomplete.customUrlAdded" = "נוספה כתובת מותאמת אישית חדשה."; /* Description for enabling or disabling the default list. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ -"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "יש להפעיל לטובת השלמה אוטומטית של %@ בלמעלה מ־450 כתובות נפוצות בשורת הכתובת."; +"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "יש להפעיל כדי ש־%@ ישלים אוטומטית למעלה מ־450 כתובות נפוצות בשורת הכתובת."; /* Label for enabling or disabling autocomplete */ "Autocomplete.defaultLabel" = "השלמה אוטומטית"; @@ -265,8 +265,14 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "ל־“%@” נדרשת גישה אל התמונות שלך"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "החיבור אינו מאובטח"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "החיבור מאובטח"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ -"Request Desktop Site" = "בקשת אתר שולחני"; +"Request Desktop Site" = "בקשת אתר למחשבים"; /* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */ "Safari.instructionsContentBlockers" = "יש להיכנס ל־Safari ולבחור בחוסמי תוכן"; @@ -316,6 +322,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla חותרת לאסוף רק מה שנדרש לצורך שיפור %@ לטובת הכלל."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "‏%@ עשוי להתקין ולהריץ מחקרים מדי פעם בפעם."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "כללי"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "מידע נוסף."; @@ -430,6 +442,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "שליחת נתוני שימוש"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "מחקרים"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "שימוש ב־Touch ID כדי לשחרר את נעילת היישומון"; @@ -473,7 +488,7 @@ "ShareMenu.RemoveFromShortcuts" = "הסרה מקיצורי הדרך"; /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ -"ShareMenu.RequestDesktop" = "בקשת אתר שולחני"; +"ShareMenu.RequestDesktop" = "בקשת אתר למחשבים"; /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ "ShareMenu.RequestMobile" = "בקשת אתר מותאם לנייד"; @@ -481,12 +496,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "פתיחה ב־Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "פתיחה בדפדפן ברירת המחדל"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "פתיחה ב־Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "פתיחה ב־Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "שיתוף הדף עם..."; @@ -517,6 +532,42 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "כתובת לפתיחה"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "לנעול את %@ כאשר אתר פתוח:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "הפעלת Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "הפעלת Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "פעולות דף > בקשת אתר למחשבים"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "רוצה לראות את הגרסה המלאה של אתר כלשהו, כפי שהוא מופיע במחשב?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ רכיבי מעקב נחסמו עד כה"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "אתם תגלשו. %@ יחסום."; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "יצירת קיצורי דרך לאתרים שבהם ביקרת הכי הרבה:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "הוספת קיצור דרך ל־Siri"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "הוספת קיצור דרך ל־Siri"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "ניתן לנסות לכבות הגנת מעקב"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "חסר תוכן כלשהו באתר או שהאתר לא פועל כצפוי?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "יש להשתמש ב־Touch ID כדי לחזור אל %@"; @@ -532,6 +583,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "החיבור מאובטח"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "אומת על־ידי %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "עוקבי תוכן"; diff --git a/Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings index ab436fd90a..b5f20d8921 100644 --- a/Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/hsb.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "„%@“ prosy wo přistup na waše fota"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Zwisk wěsty njeje"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Zwisk je wěsty"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Desktopowe websydło požadać"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla so prócuje, jenož informacije hromadźić, kotrež trjebamy, zo bychmy %@ za kóždeho poskićili a polěpšili."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ móže hdys a hdys studije instalować a přewjesć."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Powšitkowne"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Dalše informacije."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Wužiwanske daty pósłać"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Studije"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Touch ID za wotewěranje nałoženja wužiwać"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "W Chrome wočinić"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "W standardnym wobhladowaku wočinić"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "We Firefox wočinić"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "W Safari wočinić"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Stronu dźělić z..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL, kotryž ma so wočinić"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "%@ zawrěć, hdyž sydło je wočinjene:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Face ID zmóžnić"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Touch ID zmóžnić"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Čitajće wjace wo tym a druhich aktualizacijach za %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Wězo, mamy moderny nowy napohlad!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Akcije strony > Desktopowe sydło požadać"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Chceće sej dospołnu desktopowu wersiju sydła wobhladać?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ přesćěhowakow dotal zablokowane"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Wy přehladujeće. %@ blokuje."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Wubjerće „Zwjazanjam přidać“ w meniju %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Wutworće zwjazanja ze sydłami, kotrež najhusćišo wopytujeće:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Zwjazanje Siri přidać"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "„Siri, zhašej moje posedźenje %@.“"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Zwjazanje Siri přidać"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "„Siri, wočiń moje najlubše sydło.“"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Spytajće slědowanski škit znjemóžnjeć"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Sydło so dźiwnje zadźeržuje abo wobsah faluje?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Wužiwajće Touch ID, zo byšće so k %@ wróćił"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Zwisk je wěsty"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Wot %@ přepruwowany"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Wobsahowe přesćěhowaki"; diff --git a/Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings index 1e36b327af..72103b562c 100644 --- a/Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/hu.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "A „%@” szeretne hozzáférni a fényképeihez"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "A kapcsolat nem biztonságos"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "A kapcsolat biztonságos"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Asztali oldal kérése"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "A Mozilla arra törekszik, hogy csak azt gyűjtse, ami a %@ fejlesztéséhez és támogatásához szükséges."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "A %@ időről időre tanulmányokat telepíthet és futtathat."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Általános"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Tudjon meg többet."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Használati adatok elküldése"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Tanulmányok"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Touch ID használata az alkalmazás kinyitásához"; @@ -461,7 +476,7 @@ "Settings.whatsNewTitle" = "Újdonságok"; /* Title for settings section to enable different Siri Shortcuts. */ -"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "SIRI GYORS PARANCSOK"; +"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "SIRI PARANCSOK"; /* Text for a share button */ "share" = "Megosztás"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Megnyitás a Chrome-ban"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Megnyitás az alapértelmezett böngészőben"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Megnyitás a Firefoxban"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Megnyitás a Safariban"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Lap megosztása…"; @@ -512,7 +527,7 @@ "Siri.addTo" = "Hozzáadása a Sirihez"; /* Label for button to edit the Siri phrase or delete the Siri functionality. */ -"Siri.editOpenUrl" = "Gyors parancs újrarögzítése vagy törlése"; +"Siri.editOpenUrl" = "Parancs újrarögzítése vagy törlése"; /* Title of option in settings to set up Siri to erase */ "Siri.erase" = "Törlés"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Megnyitandó URL"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "%@ zárolása, ha egy webhely nyitva van:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Face ID bekapcsolása"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Touch ID bekapcsolása"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "További információk erről és a %@ egyéb frissítéseiről."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Nocsak, friss, új külsőt kaptunk!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Oldalműveletek > Asztali webhely kérése"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Egy webhely teljes, asztali verzióját szeretné?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ nyomkövető blokkolva eddig"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Ön böngészik. A %@ blokkol."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Válassza a Hozzáadás a parancsokhoz lehetőséget a %@ menüben"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Hozzon létre parancsokat a leggyakrabban felkeresett webhelyekhez:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Siri parancs hozzáadása"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "„Siri, töröld a %@ munkamenetet.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Siri parancs hozzáadása"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "„Siri, nyisd meg a kedvenc oldalamat.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Próbálja kikapcsolni a Követés elleni védelmet"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Hiányzik a webhely tartalma, vagy furcsán viselkedik?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Használja a Touch ID-t a %@ böngészőbe visszatéréshez"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "A kapcsolat biztonságos"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Ellenőrizte: %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Tartalomkövetők"; diff --git a/Blockzilla/ia.lproj/InfoPlist.strings b/Blockzilla/ia.lproj/InfoPlist.strings index ae028d86d7..0f9f7cb446 100644 --- a/Blockzilla/ia.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Blockzilla/ia.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,18 +1,18 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "Isto te permitte de prender e inviar photos."; +"NSCameraUsageDescription" = "Isto te permitte prender e incargar photos."; /* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Isto te lassa disblocar le application."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Isto te permitte disblocar le application."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Le sitos web visitate pote requirer tu geolocalisation."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Le sitos web que tu visita pote requestar tu position geographic."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Isto te permitte de prender e inviar videos."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Isto te permitte prender e incargar videos."; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ -"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Isto te permitte de salvar e inviar photos."; +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Isto te permitte salvar e incargar photos."; /* This is the menu item that appears when you long press the Focus icon on the phone home screen. */ -"UIApplicationShortcutItemTitle.EraseAndOpen" = "Eliminar e aperir"; +"UIApplicationShortcutItemTitle.EraseAndOpen" = "Rader e aperir"; diff --git a/Blockzilla/ia.lproj/Intents.strings b/Blockzilla/ia.lproj/Intents.strings index 189a649862..da0af25833 100644 --- a/Blockzilla/ia.lproj/Intents.strings +++ b/Blockzilla/ia.lproj/Intents.strings @@ -1,3 +1,3 @@ /* Title of the Erase intent. */ -"Intents.Erase.Title" = "Eliminar"; +"Intents.Erase.Title" = "Rader"; diff --git a/Blockzilla/ia.lproj/Intro.strings b/Blockzilla/ia.lproj/Intro.strings index 01b758d340..8653beb996 100644 --- a/Blockzilla/ia.lproj/Intro.strings +++ b/Blockzilla/ia.lproj/Intro.strings @@ -1,5 +1,5 @@ /* Description for the 'History' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.History.Description" = "Vacua tu integre chronologia del session de navigation, contrasignos, cookies, quando tu vole con un singule tocco."; +"Intro.Slides.History.Description" = "Vacua tote le chronologia, contrasignos e cookies de tu session de navigation, quando tu vole, con un sol tocco."; /* Title for the third panel 'History' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.History.Title" = "Tu chronologia es historia"; @@ -17,8 +17,8 @@ "Intro.Slides.Skip.Button" = "Saltar"; /* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description" = "Porta le navigation private al nivello superior. Bloca publicitates e altere contentos que pote traciar te per le sitos e relentar le tempore de carga del paginas."; +"Intro.Slides.Welcome.Description" = "Porta le navigation private al nivello superior. Bloca publicitate e altere contento que pote traciar te inter sitos e relentar le cargamento de paginas."; /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Title" = "Reinfortia tu confidentialitate"; +"Intro.Slides.Welcome.Title" = "Reinfortia tu vita private"; diff --git a/Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings index 647c0be503..9af8576f97 100644 --- a/Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ia.lproj/Localizable.strings @@ -5,13 +5,13 @@ "About.missionLabel" = "%@ es producite per Mozilla. Nostre mission es promover un internet salubre e libere."; /* Label on About screen */ -"About.privateBullet1" = "Recerca e naviga justo intra le application"; +"About.privateBullet1" = "Recerca e naviga directemente in le application"; /* Label on About screen */ -"About.privateBullet2" = "Bloca le traciatores (o modifica le parametros pro los autorisar)"; +"About.privateBullet2" = "Bloca traciatores (o modifica le parametros pro permitter los)"; /* Label on About screen */ -"About.privateBullet3" = "Cancella pro eliminar le cookies e le chronologias de recerca e de navigation"; +"About.privateBullet3" = "Rader pro eliminar le cookies e le chronologia de recerca e de navigation"; /* Label on About screen */ "About.privateBulletHeader" = "Usa lo como navigator private:"; @@ -20,16 +20,16 @@ "About.rowHelp" = "Adjuta"; /* Link to Privacy Notice in the About screen */ -"About.rowPrivacy" = "Notification de confidentialitate"; +"About.rowPrivacy" = "Aviso de confidentialitate"; /* Label for row in About screen */ "About.rowRights" = "Tu derectos"; /* Label on About screen */ -"About.safariBullet1" = "Bloca le traciatores pro un melior confidentialitate"; +"About.safariBullet1" = "Bloca traciatores pro melior confidentialitate"; /* Label on About screen */ -"About.safariBullet2" = "Bloca le discargamento de characteres web pro reducer le dimension del pagina"; +"About.safariBullet2" = "Bloca typos de litteras web pro reducer le peso de paginas"; /* Label on About screen */ "About.safariBulletHeader" = "Usa lo como extension de Safari:"; @@ -59,7 +59,7 @@ "Autocomplete.addCustomUrl" = "Adder URL personalisate"; /* Label for error state when entering an invalid URL */ -"Autocomplete.addCustomUrlError" = "Clicca duple le URL que tu insereva."; +"Autocomplete.addCustomUrlError" = "Re-verifica le URL que tu ha inserite."; /* A label displaying an example URL */ "Autocomplete.addCustomUrlExample" = "Exemplo: example.com"; @@ -68,31 +68,31 @@ "Autocomplete.addCustomUrlLabel" = "URL a adder"; /* Placeholder for the input field to add a custom URL */ -"Autocomplete.addCustomUrlPlaceholder" = "Colla o insere le URL"; +"Autocomplete.addCustomUrlPlaceholder" = "Colla o insere un URL"; /* Label for button to add a custom URL with the + prefix */ "Autocomplete.addCustomUrlWithPlus" = "+ Adder URL personalisate"; /* Description for adding and managing custom autocomplete URLs */ -"Autocomplete.customDescriptoin" = "Adde e gere le complementamento personalisate del URLs."; +"Autocomplete.customDescriptoin" = "Adder e gerer le URLs personalisate de auto-completamento."; /* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ "Autocomplete.customLabel" = "URLs personalisate"; /* Title for the default URL list section */ -"Autocomplete.customTitle" = "LISTA del URLs PERSONALISATE"; +"Autocomplete.customTitle" = "LISTA DE URLs PERSONALISATE"; /* Label for toast alerting a custom URL has been added */ "Autocomplete.customUrlAdded" = "Nove URL personalisate addite."; /* Description for enabling or disabling the default list. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ -"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "Activa pro consentir a %@ de auto-completar plus de 450 URLs popular in le barra de adresses."; +"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "Activa pro facer %@ auto-completar plus de 450 URLs popular in le barra de adresse."; /* Label for enabling or disabling autocomplete */ "Autocomplete.defaultLabel" = "Auto-completar"; /* Title for the default URL list section */ -"Autocomplete.defaultTitle" = "LISTA del URLs PREDEFINITE"; +"Autocomplete.defaultTitle" = "LISTA DE URLs PREDEFINITE"; /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "Disactivate"; @@ -107,13 +107,13 @@ "Autocomplete.enabled" = "Activate"; /* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ -"Autocomplete.manageSites" = "Gerer le sitos"; +"Autocomplete.manageSites" = "Gerer sitos"; /* Label for enabling or disabling autocomplete */ "Autocomplete.mySites" = "Mi sitos"; /* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ -"Autocomplete.mySitesDesc" = "Activar pro que %@ completa automaticamente te URLs favorite."; +"Autocomplete.mySitesDesc" = "Activa pro facer %@ auto-completar tu URLs favorite."; /* Label for enabling or disabling top sites */ "Autocomplete.topSites" = "Sitos popular"; @@ -128,10 +128,10 @@ "Browser.backLabel" = "Retro"; /* Copy URL button in URL long press menu */ -"Browser.copyAddressLabel" = "Copiar le adresse"; +"Browser.copyAddressLabel" = "Copiar adresse"; /* Toast displayed after a URL has been copied to the clipboard */ -"browser.copyAddressToast" = "URL copiate in le planchetta"; +"browser.copyAddressToast" = "URL copiate al area de transferentia"; /* Copy URL button in URL long press menu */ "Browser.copyMenuLabel" = "Copiar"; @@ -152,7 +152,7 @@ "Browser.shareLabel" = "Compartir"; /* Accessibility label for the stop button */ -"Browser.stopLabel" = "Cessar"; +"Browser.stopLabel" = "Stoppar"; /* Label to display in the Discoverability overlay for keyboard shortcuts */ "browserShortcutDescription.selectLocationBar" = "Seliger le barra de adresse"; @@ -161,28 +161,28 @@ "Cancel" = "Cancellar"; /* Text for the context menu when a user has a link on their clipboard. */ -"contextMenu.clipboardLink" = "Ligamine que tu ha copiate: %@"; +"contextMenu.clipboardLink" = "Ligamine copiate: %@"; /* Text for the context menu when a user wants to copy an image after long pressing it. */ -"contextMenu.copyImageTitle" = "Copiar le imagine"; +"contextMenu.copyImageTitle" = "Copiar imagine"; /* Text for the context menu when a user wants to copy a link after long pressing it. */ -"contextMenu.copyLink" = "Copiar le ligamine"; +"contextMenu.copyLink" = "Copiar ligamine"; /* Text for the context menu when a user has a link on their clipboard. */ -"contextMenu.linkCopied" = "Ligamine que tu ha copiate:"; +"contextMenu.linkCopied" = "Ligamine copiate:"; /* Text for the context menu when a user wants to save an image after long pressing it. */ -"contextMenu.saveImageTitle" = "Salvar le imagine"; +"contextMenu.saveImageTitle" = "Salvar imagine"; /* Text for the context menu when a user wants to share a link after long pressing it. */ -"contextMenu.shareLinkTitle" = "Compartir le ligamine"; +"contextMenu.shareLinkTitle" = "Compartir ligamine"; /* Label on button to complete edits */ "Done" = "Facite"; /* Label on button to allow edits */ -"Edit" = "Editar"; +"Edit" = "Modificar"; /* Button label to reload the error page */ "Error.tryAgainButton" = "Retentar"; @@ -191,7 +191,7 @@ "ExternalAppLink.cancelTitle" = "Cancellar"; /* Dialog title used for opening an external app from Focus. The placeholder string is the app name of either Focus or Klar. */ -"ExternalAppLink.messageTitle" = "%@ vole aperir un altere App"; +"ExternalAppLink.messageTitle" = "%@ vole aperir un altere application"; /* Button label for opening another app from Focus */ "ExternalAppLink.openTitle" = "Aperir"; @@ -200,37 +200,37 @@ "externalAppLinkWithAppName.messageTitle" = "%1$@ vole aperir %2$@"; /* Button label in tel: dialog to call a phone number. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */ -"ExternalLink.callButton" = "Appellar"; +"ExternalLink.callButton" = "Telephonar"; /* Button label in external link dialog to cancel the dialog. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */ "ExternalLink.cancelButton" = "Cancellar"; /* Button label in mailto: dialog to send an email. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */ -"ExternalLink.emailButton" = "Email"; +"ExternalLink.emailButton" = "E-mail"; /* Dialog title used for Maps/App Store links. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */ -"ExternalLink.messageTitleWithPlaceholder" = "Tu va exir de %@."; +"ExternalLink.messageTitleWithPlaceholder" = "Tu quita ora %@."; /* Button label in App Store URL dialog to open the App Store. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */ -"ExternalLink.openAppStoreButton" = "Aperir le Magazin del applicationes"; +"ExternalLink.openAppStoreButton" = "Aperir App Store"; /* Dialog title used to open App Store links. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ -"ExternalLink.openAppStoreTitle" = "%@ vole aperir le Magazin del applicationes."; +"ExternalLink.openAppStoreTitle" = "%@ vole aperir App Store."; /* Button label in Maps URL dialog to open Maps. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */ -"ExternalLink.openMapsButton" = "Aperi Maps"; +"ExternalLink.openMapsButton" = "Aperir Maps"; /* Accessibility label for done button in Find in Page Toolbar. */ -"FindInPage.Done" = "Finite de trovar in pagina"; +"FindInPage.Done" = "Concluder le recerca in pagina"; /* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ -"FindInPage.NextResult" = "Trovar le proxime in le pagina"; +"FindInPage.NextResult" = "Cercar proxime in pagina"; /* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ -"FindInPage.PreviousResult" = "Trovar le previe in le pagina"; +"FindInPage.PreviousResult" = "Cercar previe in pagina"; /* Label on button to dismiss first run UI */ -"FirstRun.lastSlide.buttonLabel" = "De accordo!"; +"FirstRun.lastSlide.buttonLabel" = "Ben, comprendite!"; /* Message label on the first run screen */ "FirstRun.messageLabelDescription" = "Bloca automaticamente le traciatores in linea durante que tu naviga. Pois elimina con un tocco le paginas visitate, recercas, cookies e contrasignos de tu apparato."; @@ -239,13 +239,13 @@ "FirstRun.messageLabelTagline" = "Naviga sin sentir te observate."; /* Title for the loading screen when the handoff of clipboard delays Focus launch. “Handoff” should not be localized, see https://support.apple.com/HT204681 */ -"Focus.handoffSyncing" = "Synchronisation de Apple Handoff"; +"Focus.handoffSyncing" = "Apple Handoff ora synchronisa…"; /* First label for product description on the home screen */ "Home.descriptionLabel1" = "Navigation private automatic."; /* Second label for product description on the home screen */ -"Home.descriptionLabel2" = "Naviga. Elimina. Repete."; +"Home.descriptionLabel2" = "Naviga. Rade. Repete."; /* Button label used to close a menu that displays as a popup. */ "Menu.Close" = "Clauder"; @@ -263,14 +263,20 @@ "Open.Safari" = "Safari"; /* Description for dialog used for requesting a user to enable access to Photos. */ -"photosPermission.description" = "Isto te permitte de salvar le imagines in tu rolo de camera"; +"photosPermission.description" = "Isto te permitte salvar imagines in tu rolo de camera"; /* Title for button that takes the user to system settings */ -"photosPermission.openSettings" = "Aperir le parametros"; +"photosPermission.openSettings" = "Aperir parametros"; /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” desira acceder a tu photos"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Le connexion non es secur"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Le connexion es secur"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Requestar sito de scriptorio"; @@ -290,7 +296,7 @@ "Save" = "Salvar"; /* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ -"SearchEngine.addEngineError" = "Illo non functiona. Prova a supplantar le termino de recerca con isto: %s."; +"SearchEngine.addEngineError" = "Isto non functiona. Tenta reimplaciar le termino de recerca per isto: %s."; /* Label for disable option on search suggestions prompt */ "SearchSuggestions.promptDisable" = "No"; @@ -299,22 +305,22 @@ "SearchSuggestions.promptEnable" = "Si"; /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ -"SearchSuggestions.promptMessage" = "Pro obtener suggestiones, %@ debe inviar lo que tu scribe in le barra de adresses verso le motor de recerca."; +"SearchSuggestions.promptMessage" = "Pro obtener suggestiones, %@ debe inviar lo que tu scribe in le barra de adresse al motor de recerca."; /* Title for search suggestions prompt */ "SearchSuggestions.promptTitle" = "Monstrar le suggestiones de recerca?"; /* Title for the URL Autocomplete row */ -"Settings.autocompleteSection" = "Auto-completamento del URL"; +"Settings.autocompleteSection" = "Auto-completar URLs"; /* Alert message shown when toggling the Content blocker */ -"Settings.blockOtherMessage" = "Blocar altere traciatores de contento pote render mal-functionate alcun videos e paginas web."; +"Settings.blockOtherMessage" = "Blocar traciatores de contento pote impedir le functionamento correcte de alcun videos e paginas web."; /* Button label for declining Content blocker alert */ "Settings.blockOtherNo2" = "Cancellar"; /* Button label for accepting Content blocker alert */ -"Settings.blockOtherYes2" = "Blocar le traciatores de contento"; +"Settings.blockOtherYes2" = "Blocar traciatores de contento"; /* Dark theme option in settings menu */ "Settings.darkTheme" = "Obscur"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla se effortia a colliger solmente le informationes necessari pro fornir e meliorar %@ pro totes."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ pote installar e conducer studios de tempore in tempore."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "General"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Saper plus."; @@ -335,7 +347,7 @@ "Settings.manualTheme" = "Manual"; /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, allows the user to leave a review for the app on the app store. */ -"Settings.rate" = "Valuta %@"; +"Settings.rate" = "Recenser %@"; /* Label for Safari integration section */ "Settings.safariTitle" = "INTEGRATION CON SAFARI"; @@ -353,7 +365,7 @@ "Settings.Search.AddSearchEngineTitle" = "Adder un motor de recerca"; /* Header for rows of installed search engines */ -"Settings.Search.InstalledSearchEngines" = "MOTORES de RECERCA INSTALLATE"; +"Settings.Search.InstalledSearchEngines" = "MOTORES DE RECERCA INSTALLATE"; /* Label for input field for the name of the search engine to be added */ "Settings.Search.NameToDisplay" = "Nomine a monstrar"; @@ -368,10 +380,10 @@ "Settings.Search.SearchEngineName" = "Nomine del motor de recerca"; /* Label for input of search engine template */ -"Settings.Search.SearchTemplate" = "Fila de characteres de recerca a usar"; +"Settings.Search.SearchTemplate" = "Catena de recerca a usar"; /* Text displayed as an example of the template to add a search engine. */ -"settings.Search.SearchTemplateExample" = "Exemplo: searchengineexample.com/search/?q=%s"; +"settings.Search.SearchTemplateExample" = "Exemplo: motorderecerca.example.com/search/?q=%s"; /* Placeholder text for input of new search engine template */ "Settings.Search.SearchTemplatePlaceholder" = "Colla o insere le catena de recerca. Si necessari, reimplacia le termino de recerca per: %s."; @@ -392,7 +404,7 @@ "Settings.sectionMozilla" = "MOZILLA"; /* Section label for performance toggles */ -"Settings.sectionPerformance" = "PERFORMANCES"; +"Settings.sectionPerformance" = "RENDIMENTO"; /* Section label for privacy toggles */ "Settings.sectionPrivacy" = "CONFIDENTIALITATE"; @@ -413,10 +425,10 @@ "Settings.toggleBlockAds2" = "Publicitate"; /* Label for the checkbox to toggle Analytics trackers */ -"Settings.toggleBlockAnalytics2" = "Analyse datos"; +"Settings.toggleBlockAnalytics2" = "Analytica"; /* Label for toggle on main screen */ -"Settings.toggleBlockFonts" = "Blocar le typos de character de web"; +"Settings.toggleBlockFonts" = "Blocar typos de litteras web"; /* Label for the checkbox to toggle Other trackers */ "Settings.toggleBlockOther2" = "Contento"; @@ -434,7 +446,7 @@ "Settings.toggleHomeScreenTips" = "Monstrar le suggestiones del pagina principal"; /* Label subtitle for toggle on main screen */ -"Settings.toggleOtherSubtitle" = "Pote causar problemas a alcun videos e paginas web"; +"Settings.toggleOtherSubtitle" = "Pote impedir le functionamento de alcun videos e paginas web"; /* Safari toggle label on settings screen */ "Settings.toggleSafari" = "Safari"; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Inviar datos de uso"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Studios"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Usar Touch ID pro disblocar le application"; @@ -461,19 +476,19 @@ "Settings.whatsNewTitle" = "Novas"; /* Title for settings section to enable different Siri Shortcuts. */ -"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "SIRI VIAS BREVE"; +"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "ACCESSOS DIRECTE DE SIRI"; /* Text for a share button */ "share" = "Compartir"; /* Text for the share menu option when a user wants to add the site to Shortcuts */ -"ShareMenu.AddToShortcuts" = "Adder al vias breve"; +"ShareMenu.AddToShortcuts" = "Adder al accessos directe"; /* Text for the share menu when a user wants to copy a URL. */ -"shareMenu.copyAddress" = "Copiar le adresse"; +"shareMenu.copyAddress" = "Copiar adresse"; /* Text for the share menu option when a user wants to open the find in page menu */ -"ShareMenu.FindInPage" = "Trovar in le pagina"; +"ShareMenu.FindInPage" = "Cercar in pagina"; /* Text for the share menu option when a user wants to open a page in Firefox but doesn’t have it installed. This string will not wrap in the interface. Instead, it will truncate. To prevent this, please keep the localized string to 18 or fewer characters. If your string runs longer than 18 characters, you can use 'Get Firefox' as the basis for your string. However, if at all possible, we’d like to signal to the user that they will be going to the App Store and installing the application from there. That is why we are using Get and App in the en-US string. */ "ShareMenu.GetFirefox" = "Discarga le application Firefox"; @@ -482,7 +497,7 @@ "ShareMenu.PageActions" = "Actiones del pagina"; /* Text for the share menu option when a user wants to remove the site from Shortcuts */ -"ShareMenu.RemoveFromShortcuts" = "Remover del vias breve"; +"ShareMenu.RemoveFromShortcuts" = "Remover del accessos directe"; /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Requestar sito de scriptorio"; @@ -493,17 +508,17 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Aperir in Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Aperir in navigator predefinite"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Aperir in Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Aperir in Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Compartir le pagina con..."; /* Text for the long press on a shortcut option in context menu. */ -"ShortcutView.RemoveFromShortcuts" = "Remover del vias breve"; +"ShortcutView.RemoveFromShortcuts" = "Remover del accessos directe"; /* Button to add a favorite URL to Siri. */ "Siri.add" = "Adder"; @@ -512,25 +527,76 @@ "Siri.addTo" = "Adder a Siri"; /* Label for button to edit the Siri phrase or delete the Siri functionality. */ -"Siri.editOpenUrl" = "Re-registra o dele le instantaneo"; +"Siri.editOpenUrl" = "Re-registrar o deler le accesso directe"; /* Title of option in settings to set up Siri to erase */ -"Siri.erase" = "Eliminar"; +"Siri.erase" = "Rader"; /* Title of option in settings to set up Siri to erase and then open the app. */ -"Siri.eraseAndOpen" = "Eliminar e aperir"; +"Siri.eraseAndOpen" = "Rader e aperir"; /* Title for screen to add a favorite URL to Siri. */ -"Siri.favoriteUrl" = "Aperir le sito preferite"; +"Siri.favoriteUrl" = "Aperir sito favorite"; /* Title of option in settings to set up Siri to open a specified URL in Focus/Klar. */ -"Siri.openURL" = "Aperir le sito preferite"; +"Siri.openURL" = "Aperir sito favorite"; /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL a aperir"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Blocar %@ quando un sito es aperte:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Activar Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Activar Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Leger plus sur iste e altere actualisationes de %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Ma si, nos ha un look toto nove!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Actiones del pagina > Requestar sito de scriptorio"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Vole vider le version de scriptorio complete de un sito?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ traciatores blocate usque ora"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Tu naviga. %@ bloca."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Selige “Adder al accessos directe” del menu %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Crear accessos directe al sitos que tu visita le plus:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Adder accesso directe de Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, rade mi session de %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Adder accesso directe de Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, aperi mi sito favorite.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Tenta disactivar le protection anti-traciamento"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Le sito ha contento mancante o se comporta estraniemente?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ -"touchId.reason" = "Usa ID de tocco pro retornar a %@"; +"touchId.reason" = "Usa Touch ID pro retornar a %@"; /* Label for ad trackers. */ "trackingProtection.adTrackersLabel" = "Traciatores publicitari"; @@ -542,25 +608,28 @@ "trackingProtection.connectionNotSecureLabel" = "Le connexion non es secur"; /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ -"trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Connexion secur"; +"trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Le connexion es secur"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verificate per %@"; /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Traciatores de contento"; /* text showing the tracking protection is disabled. */ -"trackingProtection.disabledLabel" = "Protection contra le traciamento disactivate"; +"trackingProtection.disabledLabel" = "Protection antitraciamento inactive"; /* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ -"trackingProtection.label" = "Protection contra le traciamento"; +"trackingProtection.label" = "Protection antitraciamento"; /* Description/subtitle for the tracking protection label. */ -"trackingProtection.labelDescription" = "Disactivar isto pote remediar alicun problemas del sito"; +"trackingProtection.labelDescription" = "Disactivar isto pote resolver certe problemas de sitos"; /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Saper plus"; /* Text for the button that closes the Shield Data and opens the regular Settings screen. */ -"trackingProtection.moreSettings" = "Altere parametros"; +"trackingProtection.moreSettings" = "Plus parametros"; /* label for social trackers. */ "trackingProtection.socialTrackerLabel" = "Traciatores social"; @@ -572,7 +641,7 @@ "trackingProtection.statusOn" = "Protectiones es ACTIVE pro iste session"; /* Description for the tracking protection toggle. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ -"trackingProtection.toggleDescription1" = "Disactiva usque %@ es claudite o tocca ELIMINA."; +"trackingProtection.toggleDescription1" = "Disactivar usque tu claude %@ o tocca RADER."; /* Text for the toggle that enables/disables tracking protection. */ "trackingProtection.toggleLabel2" = "Protection antitraciamento reinfortiate"; @@ -587,7 +656,7 @@ "trackingProtection.trackersHeader" = "Traciatores e scripts a blocar"; /* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ -"URL.addToAutocompleteLabel" = "Adde ligamine pro autocompletar"; +"URL.addToAutocompleteLabel" = "Adder ligamine a auto-completar"; /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "Cancellar"; @@ -596,13 +665,13 @@ "URL.contextMenu" = "Collar e ir"; /* Erase button in the URL bar */ -"URL.eraseButtonLabel" = "ELIMINA"; +"URL.eraseButtonLabel" = "RADER"; /* Message shown after pressing the Erase button */ -"URL.eraseMessageLabel2" = "Chronologia de navigation clarate"; +"URL.eraseMessageLabel2" = "Chronologia de navigation vacuate"; /* Label displayed for find in page button when typing in the URL Bar. %@ is any text the user has typed into the URL bar that they want to find on the current page. */ -"URL.findOnPageLabel" = "Trovar in le pagina: %@"; +"URL.findOnPageLabel" = "Cercar in pagina: %@"; /* Text for a menu displayed from the bottom of the screen when a user long presses on the URL bar with clipboard contents. */ "URL.paste" = "Collar"; diff --git a/Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings index b7772e73ca..655724b505 100644 --- a/Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/id.lproj/Localizable.strings @@ -496,9 +496,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Buka di Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Buka di Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Bagikan Laman Dengan..."; diff --git a/Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings index b53ce95f15..c6204be0be 100644 --- a/Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/is.lproj/Localizable.strings @@ -436,9 +436,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Opna í Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Opna í Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Deila síðu með…"; diff --git a/Blockzilla/it.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/it.lproj/Localizable.strings index b8fb7a883e..09f000256d 100644 --- a/Blockzilla/it.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/it.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” vorrebbe accedere alle Foto sul dispositivo"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "La connessione non è sicura"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "La connessione è sicura"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Versione desktop"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla cerca di raccogliere solo i dati necessari per fornire e migliorare %@ per tutti gli utenti."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ può installare e condurre degli studi di tanto in tanto."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Generale"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Ulteriori informazioni."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Invia dati sull’uso"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Studi"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Usa Touch ID per sbloccare l’app"; @@ -461,7 +476,7 @@ "Settings.whatsNewTitle" = "Novità"; /* Title for settings section to enable different Siri Shortcuts. */ -"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "SCORCIATOIE SIRI"; +"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "COMANDI SIRI"; /* Text for a share button */ "share" = "Condividi"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Apri in Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Apri nel browser predefinito"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Apri in Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Apri in Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Condividi pagina con…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Indirizzo da aprire"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Blocca %@ quando un sito è aperto:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Attiva Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Attiva Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Ulteriori informazioni su questo e altri aggiornamenti di %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Ebbene sì, abbiamo un nuovo look!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Azioni per la pagina corrente > Versione desktop"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Vuoi visualizzare la versione completa per desktop di un sito?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "Bloccati finora %@ elementi traccianti"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Tu navighi. %@ blocca."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Seleziona Aggiungi alle scorciatoie dal menu %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Crea scorciatoie ai siti che visiti più spesso:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Aggiungi comando Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, elimina la mia sessione in %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Aggiungi comando Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, apri il mio sito preferito.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Prova a disattivare la protezione antitracciamento"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Nel sito mancano contenuti o si verificano comportamenti anomali?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Usa Touch ID per tornare a %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "La connessione è sicura"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verificato da %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Contenuti traccianti"; diff --git a/Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings index a55ad251f3..c81410003b 100644 --- a/Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ja.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "「%@」が写真へのアクセスを求めています"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "接続は安全ではありません"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "接続は安全です"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "デスクトップ版を見る"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla は皆さんに %@ を提供し改善するのに必要な情報だけを収集するよう努めています。"; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ が調査をインストールして実行することがあります。"; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "一般"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "詳細情報。"; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "使用状況データを送信"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "調査"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "アプリのロック解除に Touch ID を使用"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome で開く"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "デフォルトブラウザーで開く"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox で開く"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari で開く"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "ページを共有..."; @@ -529,6 +544,15 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "開く URL"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "サイトが開いているときに %@ をロックします:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "FaceID をオンにする"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Touch ID をオンにする"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Touch ID を使って %@ へ戻る"; diff --git a/Blockzilla/ka.lproj/Intro.strings b/Blockzilla/ka.lproj/Intro.strings index 0c2da95dfc..e14d532af8 100644 --- a/Blockzilla/ka.lproj/Intro.strings +++ b/Blockzilla/ka.lproj/Intro.strings @@ -8,7 +8,7 @@ "Intro.Slides.Next.Button" = "შემდეგი"; /* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Description" = "რამე განსხვავებულს ეძებთ? აირჩიეთ სხვა საძიებო სისტემა."; +"Intro.Slides.Search.Description" = "განსხვავებულად გსურთ მოიძიოთ? აირჩიეთ სასურველი საძიებო."; /* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Search.Title" = "მოიძიეთ გვერდები, თქვენებურად"; diff --git a/Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings index 4b9dc9bdf3..dc5e2391d4 100644 --- a/Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ka.lproj/Localizable.strings @@ -29,7 +29,7 @@ "About.safariBullet1" = "შეზღუდეთ თვალთვალი, მეტი პირადულობისთვის"; /* Label on About screen */ -"About.safariBullet2" = "ვებშრიფტების შეზღუდვა, გვერდის მოცულობის შესამცირებლად"; +"About.safariBullet2" = "შეზღუდეთ ვებშრიფტები, გვერდის მოცულობის შესამცირებლად"; /* Label on About screen */ "About.safariBulletHeader" = "გამოიყენეთ, Safari-ს დამატებად:"; @@ -65,7 +65,7 @@ "Autocomplete.addCustomUrlExample" = "მაგალითად: example.com"; /* Label for the input to add a custom URL */ -"Autocomplete.addCustomUrlLabel" = "URL დასამატებლად"; +"Autocomplete.addCustomUrlLabel" = "ბმული დასამატებლად"; /* Placeholder for the input field to add a custom URL */ "Autocomplete.addCustomUrlPlaceholder" = "ჩასვით ან შეიყვანეთ URL"; @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” ცდილობს თქვენს სურათებთან წვდომის მიღებას"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "კავშირი დაუცველია"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "კავშირი დაცულია"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "სრული საიტი"; @@ -305,7 +311,7 @@ "SearchSuggestions.promptTitle" = "გსურთ ძიების შემოთავაზებების ჩვენება?"; /* Title for the URL Autocomplete row */ -"Settings.autocompleteSection" = "URL-ს თვითშევსება"; +"Settings.autocompleteSection" = "ბმულის თვითშევსება"; /* Alert message shown when toggling the Content blocker */ "Settings.blockOtherMessage" = "შიგთავსის სხვა მეთვალყურეების შეზღუდვამ, შესაძლოა ზოგი გვერდის ან ვიდეოს ჩვენება შეაფერხოს."; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla აღრიცხავს მხოლოდ იმ მონაცემებს, რომლებიც გვეხმარება, გავაუმჯობესოთ %@."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ დროდადრო დააყენებს და ჩაატარებს კვლევებს."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "ზოგადი"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "ვრცლად."; @@ -338,16 +350,16 @@ "Settings.rate" = "შეაფასეთ %@"; /* Label for Safari integration section */ -"Settings.safariTitle" = "SAFARI შეთავსება"; +"Settings.safariTitle" = "SAFARI-სთან შეთავსება"; /* Title for settings screen */ "Settings.screenTitle" = "პარამეტრები"; /* Text for button to add another search engine in settings */ -"Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "სხვა საძიებო სისტემის დამატება"; +"Settings.Search.AddSearchEngineButton" = "სხვა საძიებოს დამატება"; /* Text for button to add another search engine in settings with the + prefix */ -"Settings.Search.AddSearchEngineButtonWithPlus" = "+ სხვა საძიებო სისტემის დამატება"; +"Settings.Search.AddSearchEngineButtonWithPlus" = "+ სხვა საძიებოს დამატება"; /* Title on add search engine settings screen */ "Settings.Search.AddSearchEngineTitle" = "საძიებო სისტემის დამატება"; @@ -374,7 +386,7 @@ "settings.Search.SearchTemplateExample" = "მაგალითად: searchengineexample.com/search/?q=%s"; /* Placeholder text for input of new search engine template */ -"Settings.Search.SearchTemplatePlaceholder" = "ჩასვით ან შეიყვანეთ საძიებო ფრაზა. თუ საჭიროა, შეცვალეთ სიტყვა %s-ით."; +"Settings.Search.SearchTemplatePlaceholder" = "ჩასვით ან შეიყვანეთ საძიებო ფრაზა. თუ საჭიროა, მიუწერეთ %s."; /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "საძიებო სისტემა"; @@ -401,7 +413,7 @@ "Settings.sectionSecurity" = "უსაფრთხოება"; /* System value for theme section in settings menu */ -"Settings.systemTheme" = "სისტემის იერსახე"; +"Settings.systemTheme" = "სისტემის მიხედვით"; /* Theme section in settings menu */ "Settings.theme" = "იერსახე"; @@ -431,7 +443,7 @@ "Settings.toggleFaceIDDescription" = "სახის ამომცნობით შესაძლებელია გაიხსნას %@ თუ URL-ბმული უკვე გახსნილია პროგრამაში"; /* Show home screen tips toggle label on settings screen */ -"Settings.toggleHomeScreenTips" = "ცნობების ჩვენება საწყის გვერდზე"; +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "ცნობები საწყის გვერდზე"; /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "შესაძლოა, ზოგიერთმა საიტმა ან ვიდეომ არ იმუშაოს გამართულად"; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "მონაცემების აღრიცხვა"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "კვლევები"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი, პროგრამის გასახსნელად"; @@ -461,7 +476,7 @@ "Settings.whatsNewTitle" = "რა სიახლეებია"; /* Title for settings section to enable different Siri Shortcuts. */ -"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "SIRI მალსახმობები"; +"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "SIRI-ს მალსახმობები"; /* Text for a share button */ "share" = "გაზიარება"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome-ში გახსნა"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "ნაგულისხმევი ბრაუზერით"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox-ში გახსნა"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari-ში გახსნა"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "გვერდის გაზიარება…"; @@ -518,7 +533,7 @@ "Siri.erase" = "გასუფთავება"; /* Title of option in settings to set up Siri to erase and then open the app. */ -"Siri.eraseAndOpen" = "გასუფთავება და გახსნა"; +"Siri.eraseAndOpen" = "წაშლა და გახსნა"; /* Title for screen to add a favorite URL to Siri. */ "Siri.favoriteUrl" = "რჩეული საიტის გახსნა"; @@ -527,7 +542,58 @@ "Siri.openURL" = "რჩეული საიტის გახსნა"; /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ -"Siri.urlToOpen" = "URL-მისამართი გასახსნელად"; +"Siri.urlToOpen" = "ბმული გასახსნელად"; + +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "ჩაიკეტოს %@ საიტის გახსნისას:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "ჩაირთოს Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "ჩაირთოს Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "იხილეთ, %@-ის ამ და სხვა სიახლეებზე ვრცლად."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "რასაკვირველია, ახალი იერსახითაა!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "გვერდზე ზემოქმედება > სრული საიტი"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "გსურთ, საიტის სრული სახით ხილვა?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ შეიზრუდა ამ დრომდე."; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "თქვენ ნახულობთ. %@ ზღუდავს."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "აირჩიეთ მალსახმობებში დამატება %@ მენიუდან"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "შექმენით, სასურველი საიტების მალსახმობები:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Siri-მალსახმობის დამატება"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "„Siri, გაასუფთავე %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Siri-მალსახმობის დამატება"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "„Siri, გახსენი ჩემი რჩეული საიტი.“"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "სცადეთ, თვალთვალისგან დაცვის გათიშვა"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "საიტზე აკლია რამე ან უცნაურად მუშაობს?"; /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "გამოიყენეთ თითის ანაბეჭდი, %@-ზე დასაბრუნებლად"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "კავშირი დაცულია"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "დამმოწმებელია %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "შიგთავსის აღმრიცხველი"; @@ -581,7 +650,7 @@ "trackingProtection.trackerDescriptionLabel2" = "დატოვეთ თქვენი მონაცემები პირადი. %@ აგარიდებთ ცნობილი მეთვალყურეების უმეტესობას, რომლებიც თან დაგყვებათ ინტერნეტში."; /* Text for tracking protection screen showing the number of trackers blocked since the app install. The placeholder is replaced with the install date of the application. */ -"trackingProtection.trackersBlockedLabel" = "სულ შეზღუდულია თარიღიდან %@"; +"trackingProtection.trackersBlockedLabel" = "სულ შეზღუდული, თარიღიდან %@"; /* Text for the header of trackers section from Tracking Protection. */ "trackingProtection.trackersHeader" = "შესაზღუდი მეთვალყურეები"; diff --git a/Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings index 6b319a1eb8..78e6a0c116 100644 --- a/Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/kab.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” yebɣa ad yekcem ɣer tewlafin-inek"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Tuqqna d taraɣelsant"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Tuqqna d taɣellsant"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Wali lqem n uselkim"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla tettennaɣ akken ad telqeḍ kan ayen tesra i usnulfu d usnernu n %@ i yal uiwen."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ yezmer ad isebded yerna ad iseddu leqraya seg wakud ɣer wayeḍ."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Amatu"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Issin ugar."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Azen isefka n useqdec"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Leqraya"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Seqdec Touch ID akken ad tserḥeḍ i usnas"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Ldi deg Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Ldi deg yiminig amezwer"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Ldi deg Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Ldi deg Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Bḍu asebter d…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL ad teldiḍ"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Sekkeṛ %@ mi ara yeldi usmel:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Rmed Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Rmed Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Γeṛ ugar ɣef waya akked yileqman-nniḍen deg %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Ih, nesεa udem amaynut!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Tigawin n usebter > Asuter n usmel n tnarit"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Tebɣiḍ ad twaliḍ lqem n tnarit ummid n usmel?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ n yineḍfaren yettusweḥlen akka ar tura"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Tettinigeḍ. %@ isewḥal."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Fren Rnu ɣer yinegzumen deg wumuɣ %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Enu unegzumen ɣer yismal wuɣur trezzuḍ aṭas:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Rnu inegzumen Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, sfeḍ tiɣimit-iw %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Rnu anegzum Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, ldi asmel-inu ufrin.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Ɛreḍ ad tmedleḍ ammesten n uḍfar"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Asmel ixuṣṣ agbur neɣ ur iteddu ara akken yella uqbel?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Seqdec Touch ID akken ad tuɣaleḍ ar %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Tuqqna d taɣellsant"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Yettwasenqed s %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Ineḍfaṛen n ugbur"; diff --git a/Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings index d789d3df23..7558feddce 100644 --- a/Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/kk.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "\"%@\" суреттеріңізге қатынағысы келеді"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Байланыс қауіпсіз емес"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Байланыс қауіпсіз"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Сайттың толық нұсқасы"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla тек %@ әркім үшін ұсыну және жақсарту мақсатында керек деректерді жинауға тырысады."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ кейде зерттеулерді орнатып, орындай алады."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Жалпы"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Көбірек білу."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Қолдану деректерін жіберу"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Зерттеулер"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Қолданбаны босату үшін Touch ID қолданыңыз"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome көмегімен ашу"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Негізгі браузерде ашу"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox көмегімен ашу"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari көмегімен ашу"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Бетті көмегімен бөлісу..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Ашу үшін URL"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Сайт ашық кезде %@ бұғаттау:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Face ID іске қосу"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Touch ID іске қосу"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "%@ ішіндегі осы және басқа жаңартулар туралы толығырақ оқыңыз."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Әрине, бізде жаңа сыртқы түрі бар!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Бет әрекеттері > Сайттың толық нұсқасы"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Сайттың жұмыс үстел нұсқасын көргіңіз келе ме?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "Осы уақытқа %@ трекер бұғатталған"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Сіз шоласыз. %@ бұғаттайды."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "%@ мәзірінен Жарлықтарға қосу опциясын таңдаңыз"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Ең көп шолатын сайттарға жарлықтарды жасаңыз:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Siri жарлығын қосу"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "\"Siri, менің %@ сессиямды өшір.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Siri жарлығын қосу"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "\"Siri, менің сүйікті сайтымды аш.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Бақылаудан қорғанысты сөндіріп көріңіз"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Сайттың мазмұны жоқ, немесе мінез-құлығы біртүрлі ме?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "%@ оралу үшін Touch ID қолданыңыз"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Байланыс қауіпсіз"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Расталды: %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Мазмұндық трекерлер"; diff --git a/Blockzilla/kn.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/kn.lproj/Localizable.strings index f1a85d6409..e2b033ecf5 100644 --- a/Blockzilla/kn.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/kn.lproj/Localizable.strings @@ -400,9 +400,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox ನಲ್ಲಿ ತೆರೆ"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safariಯಲ್ಲಿ ತೆರೆ"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಪುಟ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ..."; diff --git a/Blockzilla/ko.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ko.lproj/Localizable.strings index 413e921398..15ed16cc7a 100644 --- a/Blockzilla/ko.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ko.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@”가 사진에 접근하려고 합니다"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "연결이 안전하지 않음"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "연결이 안전함"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "데스크톱 사이트 요청"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla는 %@ 이용에 더 나은 서비스를 제공하고 향상시키는 데 오직 필요한 정보만을 수집합니다."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@가 때때로 연구를 설치하고 실행할 수 있습니다."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "일반"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "더 알아보기."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "사용현황 데이터 보내기"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "연구"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Touch ID를 사용해서 앱 잠금 해제"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome에서 열기"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "기본 브라우저에서 열기"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox에서 열기"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari에서 열기"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "페이지 공유..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "열 URL"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "사이트가 열려 있을 때 %@ 잠금:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Face ID 켜기"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Touch ID 켜기"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "이에 대한 자세한 내용과 %@에 대한 기타 업데이트를 읽어보세요."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "예, 새롭게 디자인 되었습니다!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "페이지 작업 > 데스크톱 사이트 요청"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "사이트의 전체 데스크톱 버전을 보고 싶으십니까?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "지금까지 차단된 추적기 %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "사용자는 탐색하고 %@는 차단합니다."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "%@ 메뉴에서 바로 가기에 추가를 선택합니다."; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "가장 많이 방문하는 사이트에 대한 바로 가기 만들기:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Siri 바로 가기 추가"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "\"Siri, 내 %@ 세션을 지워줘.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Siri 바로 가기 추가"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "\"Siri, 내가 자주 방문하는 사이트를 열어줘.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "추적 방지 기능을 해제해 보세요."; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "사이트에 콘텐츠가 없거나 이상하게 작동합니까?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Touch ID를 사용하여 %@로 돌아옴"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "연결이 안전함"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "%@가 인증함"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "콘텐츠 추적기"; diff --git a/Blockzilla/lo.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/lo.lproj/Localizable.strings index 31a987393e..231489b0ed 100644 --- a/Blockzilla/lo.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/lo.lproj/Localizable.strings @@ -325,9 +325,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "ເປີດໃນ Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "ເປີດໃນ Safari"; - /* Button to add a favorite URL to Siri. */ "Siri.add" = "ເພີ່ມ"; diff --git a/Blockzilla/lt.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/lt.lproj/Localizable.strings index 788e1f55b6..77b4a318b2 100644 --- a/Blockzilla/lt.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/lt.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "„%@“ prašo prieigos prie jūsų nuotraukų"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Ryšys nėra saugus"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Ryšys yra saugus"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Prašyti ne mob. svetainės"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "„Mozilla“ siekia rinkti tik tai, ko reikia norint pagerinti „%@“ visiems."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "„%@“ retkarčiais gali įdiegti ir vykdyti tyrimus."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Bendrosios"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Sužinoti daugiau."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Siųsti duomenis apie naudojimąsi"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Tyrimai"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Naudoti piršto antspaudą programai atrakinti"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Atverti „Chrome“ naršyklėje"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Atverti numatytojoje naršyklėje"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Atverti „Firefox“ naršyklėje"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Atverti „Safari“ naršyklėje"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Dalintis naudojant…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Atvertinas URL adresas"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Užrakinti „%@“, kai svetainė atidaryta:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Įjungti „Face ID“"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Įjungti „Touch ID“"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Sužinokite daugiau apie šią ir kitas „%@“ naujienas."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Be abejo, mes turime visiškai naują išvaizdą!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Tinklalapio veiksmai > Prašyti ne mob. svetainės"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Norite matyti pilną kompiuterinę svetainės versiją?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "Iki dabar užblokuoti stebėjimo elementai: %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Jūs naršote. „%@“ blokuoja."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Pasirinkite „Pridėti prie leistukų“ iš „%@“ meniu"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Sukurkite leistukus savo lankomiausioms svetainėms:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Pridėti „Siri“ leistuką"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "„Siri, išvalyk mano %@ seansą.“"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Pridėti „Siri“ leistuką"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "„Siri, atidaryk mano mėgstamiausią svetainę“."; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Pabandykite išjungti apsaugą nuo stebėjimo"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Svetainėje trūksta turinio arba ji keistai veikia?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Naudoti piršto antspaudą grįžimui į „%@“"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Ryšys saugus"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Tai liudija „%@“"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Turinio stebėjimo elementai"; diff --git a/Blockzilla/mr.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/mr.lproj/Localizable.strings index ba53b26c4e..1eb55c4b3c 100644 --- a/Blockzilla/mr.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/mr.lproj/Localizable.strings @@ -436,9 +436,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox मध्ये उघडा"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari मध्ये उघडा"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "यासोबत पृष्ठ शेअर करा..."; diff --git a/Blockzilla/ms.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ms.lproj/Localizable.strings index 56b45c933c..f3b5ba3650 100644 --- a/Blockzilla/ms.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ms.lproj/Localizable.strings @@ -433,9 +433,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Buka dalam Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Buka dalam Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Kongsi Halaman Dengan..."; diff --git a/Blockzilla/my.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/my.lproj/Localizable.strings index 2dbd802590..8bbd0cb951 100644 --- a/Blockzilla/my.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/my.lproj/Localizable.strings @@ -436,9 +436,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox တွင် ဖွင့်ပါ"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari တွင် ဖွင့်ပါ"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "၎င်းနှင့်အတူ မျှဝေရန် ..."; diff --git a/Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings index 47010988af..26751d2a44 100644 --- a/Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/nb.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” ønsker tilgang til bildene dine"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Tilkoblingen er ikke sikker"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Tilkoblingen er sikker"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Vis skrivebords­versjon"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla strever etter å bare samle inn det vi trenger for å tilby og forbedre %@ for alle."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ kan installere og kjøre studier fra tid til annen."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Generelt"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Les mer."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Send bruksdata"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Undersøkelser"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Bruk «Touch ID» for å låse opp appen"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Åpne i Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Åpne i standard nettleser"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Åpne i Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Åpne i Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Del side med…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL for å åpne"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Lås %@ når et nettsted er åpent:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Slå på Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Slå på Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Les mer om denne og andre oppdateringer til %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Ja, vi har et friskt nytt utseende!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Sidehandlinger > Vis skrivebords­versjon"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Vil du se den fullstendige skrivebordsversjonen av et nettsted?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ sporere blokkert så langt"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Du surfer. %@ blokkerer."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Velg Legg til i snarveier fra %@-menyen"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Lag snarveier til nettstedene du besøker mest:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Legg til Siri-snarvei"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "«Siri, slett %@-økten min.»"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Legg til Siri-snarvei"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "«Siri, åpne favorittsiden min.»"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Prøv å slå av sporingsbeskyttelse"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Mangler nettstedet innhold eller oppfører den seg rart?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Bruk «Touch ID» for å gå tilbake til %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Tilkoblingen er sikker"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Bekreftet av: %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Innholds-sporere"; diff --git a/Blockzilla/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings b/Blockzilla/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings index 0e8474d2fc..58ecc54517 100644 --- a/Blockzilla/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Blockzilla/ne-NP.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,6 +1,9 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ "NSCameraUsageDescription" = "यसले तपाईँलाई तस्विर लिन र अपलोड गर्न दिन्छ।"; +/* Privacy - Face ID Usage Description */ +"NSFaceIDUsageDescription" = "यसले तपाईँलाई एप अनलक गर्न दिन्छ।"; + /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "तपाईँले भ्रमण गर्ने वेबसाइटले तपाईँको स्थान अनुरोध गर्न सक्छ।"; diff --git a/Blockzilla/ne-NP.lproj/Intro.strings b/Blockzilla/ne-NP.lproj/Intro.strings index bb7a14845c..0044db35e6 100644 --- a/Blockzilla/ne-NP.lproj/Intro.strings +++ b/Blockzilla/ne-NP.lproj/Intro.strings @@ -1,15 +1,24 @@ +/* Description for the 'History' panel in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.History.Description" = "एक क्लिकमा नै तपाईंको सम्पुर्ण ब्राउजिङ्ग इतिहास, पासवर्डहरु, कुकिजहरु कुनैपनि समयमा खाली हुनेछ ।"; + /* Title for the third panel 'History' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.History.Title" = "तपाईँको इतिहास इतिहास हो"; /* Button to go to the next card in Focus onboarding. */ "Intro.Slides.Next.Button" = "अर्को"; +/* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Search.Description" = "केहि अरु खोज्दै हुनुहुन्छ ? एउटा अर्को खोज इन्जिन छान्नुहोस्।"; + /* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Search.Title" = "तपाईंको खोजी, तपाईंको बाटो"; /* Button to skip onboarding in Focus */ "Intro.Slides.Skip.Button" = "छोड्नुहोस्"; +/* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ +"Intro.Slides.Welcome.Description" = "निजी ब्राउजिङ्गलाई अर्को स्तरमा पुर्याउनुहोस्। विज्ञापन र अन्य सामग्रीहरू ब्लक गर्नुहोस् जसले तपाईंलाई साइटहरूमा ट्र्याक गर्न सक्छ र पृष्ठ लोड गर्दा लाग्ने समयलाई घटाउने गर्न सक्छ।"; + /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title" = "आफ्नो गोपनीयताको बलियो बनाउनुहोस्"; diff --git a/Blockzilla/ne-NP.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ne-NP.lproj/Localizable.strings index 91b3e09be0..1a06a6d0d7 100644 --- a/Blockzilla/ne-NP.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ne-NP.lproj/Localizable.strings @@ -4,9 +4,15 @@ /* Label on About screen */ "About.missionLabel" = "%@ Mozilla ले उत्पादन गरेको हो। हाम्रो उद्देश्य एक स्वस्थ र खुला इन्टरनेटलाई बढावा दिनु हो।"; +/* Label on About screen */ +"About.privateBullet1" = "यसै एपमा सर्च गर्नुहोस् र ब्राउज गर्नुहोस्"; + /* Label on About screen */ "About.privateBullet2" = "ट्रयाकरहरुलाई बन्द गर्नुहोस् (अथवा ट्रयाकरहरुलाई अनुमति दिन सेटिङहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्)"; +/* Label on About screen */ +"About.privateBullet3" = "कुकीजहरूका साथै खोज र ब्राउजिङ्ग इतिहास मेटाउनुहोस्"; + /* Label on About screen */ "About.privateBulletHeader" = "यसलाई निजी ब्राउजरको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्:"; @@ -22,9 +28,15 @@ /* Label on About screen */ "About.safariBullet1" = "सुधारिएको गोपनीयताको लागि ट्रयाकरहरु बन्द गर्नुहोस्"; +/* Label on About screen */ +"About.safariBullet2" = "वेब फन्टहरूलाई पृष्ठको आकार घटाउन रोक्नुहोस्"; + /* Label on About screen */ "About.safariBulletHeader" = "Safari विस्तारको रुपमा प्रयोग गर्नुहोस्:"; +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, takes the user to a page with information about the product. Also displayed as a header for the About page. */ +"About.title" = "%@ को बारेमा"; + /* Label on About screen */ "About.topLabel" = "%@ ले तपाईंलाई नियन्त्रणमा राख्छ।"; @@ -34,6 +46,15 @@ /* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. */ "AddPass.Error.Dismiss" = "ठिक छ"; +/* Message of the 'Add Pass Failed' alert. */ +"AddPass.Error.Message" = "पासलाई वालेटमा थप्ने क्रममा त्रुटि देखापर्यो। कृपया एकैछिन पछि पुनः प्रयास गर्नुहोला।"; + +/* Title of the 'Add Pass Failed' alert. */ +"AddPass.Error.Title" = "पास थप्ने कार्य असफल भयो"; + +/* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID, Face ID, or passcode to continue browsing after returning to the app. */ +"Authentication.reason" = "%@ मा फर्कनलाई प्रमाणीकरण गर्नुहोस्"; + /* Label for button to add a custom URL */ "Autocomplete.addCustomUrl" = "अनुकूल URL थप्नुहोस्"; @@ -64,6 +85,9 @@ /* Label for toast alerting a custom URL has been added */ "Autocomplete.customUrlAdded" = "नयाँ अनुकुल URL थपियो ।"; +/* Description for enabling or disabling the default list. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "ठेगाना पट्टीमा 450 भन्दा बढी लोकप्रिय URLs हरू %@ स्वत: पूर्ण गर्न सक्षम गर्नुहोस्।"; + /* Label for enabling or disabling autocomplete */ "Autocomplete.defaultLabel" = "स्वत: पूर्ण"; @@ -73,12 +97,48 @@ /* label describing URL Autocomplete as disabled */ "Autocomplete.disabled" = "अक्षम पारिएको"; +/* Label for toast alerting that the custom URL being added is a duplicate */ +"Autocomplete.duplicateUrl" = "यो URL पहिल्यै अवस्थित छ"; + +/* Label for button to add a custom URL */ +"Autocomplete.emptyState" = "प्रदर्शन गर्नका लागि कुनै पनि अनुकूलन URLs हरू छैनन्"; + /* label describing URL Autocomplete as enabled */ "Autocomplete.enabled" = "सक्षम पारिएको"; +/* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ +"Autocomplete.manageSites" = "साइटहरु प्रबन्ध गर्नुहोस्"; + +/* Label for enabling or disabling autocomplete */ +"Autocomplete.mySites" = "मेरा साइटहरु"; + +/* Description for adding and managing custom autocomplete URLs. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"Autocomplete.mySitesDesc" = "आफ्नो मनपर्ने URLs हरू %@ स्वतः पूरा गर्न सक्षम गर्नुहोस्।"; + +/* Label for enabling or disabling top sites */ +"Autocomplete.topSites" = "शीर्ष साइटहरु"; + +/* Create a new session after failing a biometric check */ +"BiometricPrompt.newSession" = "नयाँ सत्र"; + +/* %@ is app name. Explanation for why the app needs access to biometric information. Prompt is only shown once when the user first tries to enable Face ID to open the app. */ +"BiometricPrompt.reason" = "अनाधिकृत पहुँचहरु रोक्नको लागि पुन: खोल्दा %@ अनलक गर्नुहोस्।"; + /* Accessibility label for the back button */ "Browser.backLabel" = "पछाडि"; +/* Copy URL button in URL long press menu */ +"Browser.copyAddressLabel" = "ठेगाना कपि गर्नुहोस्"; + +/* Toast displayed after a URL has been copied to the clipboard */ +"browser.copyAddressToast" = "URL क्लिपबोर्डमा कपि गरियो।"; + +/* Copy URL button in URL long press menu */ +"Browser.copyMenuLabel" = "कपि"; + +/* Custom URL button in URL long press menu */ +"Browser.customURLMenuLabel" = "अनुकुल URL थप्नुहोस्"; + /* Accessibility label for the forward button */ "Browser.forwardLabel" = "अगाडि"; @@ -109,6 +169,9 @@ /* Text for the context menu when a user wants to copy a link after long pressing it. */ "contextMenu.copyLink" = "लिङ्कको प्रतिलिपि बनाउनुहोस्"; +/* Text for the context menu when a user has a link on their clipboard. */ +"contextMenu.linkCopied" = "तपाईंले कपि गर्नुभएको लिङ्क:"; + /* Text for the context menu when a user wants to save an image after long pressing it. */ "contextMenu.saveImageTitle" = "तस्विर सङ्ग्रह गर्नुहोस्"; @@ -151,15 +214,42 @@ /* Button label in App Store URL dialog to open the App Store. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */ "ExternalLink.openAppStoreButton" = "App Store खोल्नुहोस्"; +/* Dialog title used to open App Store links. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ +"ExternalLink.openAppStoreTitle" = "%@ ले एप स्टोर खोल्न चाहन्छ।"; + /* Button label in Maps URL dialog to open Maps. Test page: https://people-mozilla.org/~bnicholson/test/schemes.html */ "ExternalLink.openMapsButton" = "Maps खोल्नुहोस्"; +/* Accessibility label for done button in Find in Page Toolbar. */ +"FindInPage.Done" = "पृष्ठमा फेला पार्नुभयो"; + +/* Accessibility label for next result button in Find in Page Toolbar. */ +"FindInPage.NextResult" = "अर्को पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्"; + +/* Accessibility label for previous result button in Find in Page Toolbar. */ +"FindInPage.PreviousResult" = "पहिलाको पृष्ठमा फेला पार्नुहोस्"; + /* Label on button to dismiss first run UI */ "FirstRun.lastSlide.buttonLabel" = "ठीक छ, थाहा पाएँ!"; +/* Message label on the first run screen */ +"FirstRun.messageLabelDescription" = "तपाईंले ब्राउज गर्दा अनलाइन ट्र्याकरहरू स्वचालित रूपमा ब्लक गर्नुहोस्। त्यसपछि आफ्नो यन्त्रबाट भ्रमण गरिएका पृष्ठहरू, खोजहरू, कुकीजहरू र पासवर्डहरू मेटाउन ट्याप गर्नुहोस्।"; + /* Message label on the first run screen */ "FirstRun.messageLabelTagline" = "कसैले नहेरे जसरी ब्राउज गर्नुहोस्"; +/* Title for the loading screen when the handoff of clipboard delays Focus launch. “Handoff” should not be localized, see https://support.apple.com/HT204681 */ +"Focus.handoffSyncing" = "Apple Handoff सिङ्क हुँदैछ"; + +/* First label for product description on the home screen */ +"Home.descriptionLabel1" = "स्वचालित निजि ब्राउजिङ्ग।"; + +/* Second label for product description on the home screen */ +"Home.descriptionLabel2" = "ब्राउज गर्नुहोस्। हटाउनुहोस्। दोहोराउनुहोस्।"; + +/* Button label used to close a menu that displays as a popup. */ +"Menu.Close" = "बन्द गर्नुहोस्"; + /* Label in share alert to cancel the alert */ "Open.Cancel" = "रद्द गर्नुहोस्"; @@ -181,6 +271,18 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "\"%@\" ले तपाईँको तस्बिरहरूमा पहुँच बनाउन चाहन्छ"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "यो जडान सुरक्षित छैन"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "यो जडान सुरक्षित छ"; + +/* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ +"Request Desktop Site" = "डेस्कटप साइट अनुरोध गर्नुहोस्"; + +/* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */ +"Safari.instructionsContentBlockers" = "सफारी ट्याप गर्नुहोस्, त्यसपछि सामग्री अवरोधकहरूको चयन गर्नुहोस्"; + /* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */ "Safari.instructionsEnable" = "%@ सक्षम पार्नुहोस्"; @@ -193,15 +295,63 @@ /* Save button label */ "Save" = "सङ्ग्रह गर्नुहोस्"; +/* Label for error state when entering an invalid search engine URL. %s is a search term in a URL. */ +"SearchEngine.addEngineError" = "त्यो काम गरेन। खोज शब्दलाई यसले प्रतिस्थापन गर्ने प्रयास गर्नुहोस्: %s"; + +/* Label for disable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptDisable" = "होइन"; + +/* Label for enable option on search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptEnable" = "हो"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Label for search suggestions prompt message */ +"SearchSuggestions.promptMessage" = "सुझावहरू प्राप्त गर्न, %@ ले तपाईंले ठेगाना पट्टीमा टाइप गर्नुहुने कुरा सर्च इन्जिनमा पठाउनु पर्दछ।"; + +/* Title for search suggestions prompt */ +"SearchSuggestions.promptTitle" = "खोजी सुझाबहरू देखाउन चाहानुहुन्छ ?"; + /* Title for the URL Autocomplete row */ "Settings.autocompleteSection" = "URL स्वत: पूर्ण"; +/* Alert message shown when toggling the Content blocker */ +"Settings.blockOtherMessage" = "अन्य सामग्री ट्र्याकरहरू अवरुद्ध गर्नाले केही भिडियोहरू र वेब पृष्ठहरू राम्रो सङ्ग लोड नहुन पनि सक्छ।"; + +/* Button label for declining Content blocker alert */ +"Settings.blockOtherNo2" = "रद्द गर्नुहोस्"; + +/* Button label for accepting Content blocker alert */ +"Settings.blockOtherYes2" = "सामग्री ट्रयाकरहरू ब्लक गर्नुहोस्"; + +/* Dark theme option in settings menu */ +"Settings.darkTheme" = "अँध्यारो"; + +/* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ ले तपाईले ठेगाना पट्टीमा टाइप गर्नुभएका कुराहरुलाई तपाईको खोज इन्जिनमा पठाउनेछ।"; + /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla सबैको लागि %@ प्रदान र सुधार गर्न आवश्यक कुरा मात्र संकलन गर्ने प्रयास गर्दछ ।"; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ ले समय-समयमा अध्ययनहरू स्थापना गर्न र चलाउन सक्छ।"; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "सामान्य"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "थप जान्नुहोस् ।"; +/* Light theme option in settings menu */ +"Settings.lightTheme" = "उज्यालो"; + +/* Manual value for theme section in settings menu */ +"Settings.manualTheme" = "म्यानुअल"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, allows the user to leave a review for the app on the app store. */ +"Settings.rate" = "रेट गर्नुहोस् %@"; + +/* Label for Safari integration section */ +"Settings.safariTitle" = "सफारी एकिकरण"; + /* Title for settings screen */ "Settings.screenTitle" = "सेटिङहरू"; @@ -235,9 +385,15 @@ /* Text displayed as an example of the template to add a search engine. */ "settings.Search.SearchTemplateExample" = "Example: searchengineexample.com/search/?q=%s"; +/* Placeholder text for input of new search engine template */ +"Settings.Search.SearchTemplatePlaceholder" = "पेष्ट गर्नुहोस् वा खोजी गरिएको अक्षर प्रविष्ट गर्नुहोस्। आवश्यक भएमा, खोज शब्दलाई %s सँग प्रतिस्थापन गर्नुहोस् ।"; + /* Label for the search engine in the search screen */ "Settings.searchLabel" = "खोजी इन्जिन"; +/* Label for the Search Suggestions toggle row */ +"Settings.searchSuggestions" = "खोजी सुझावहरू प्राप्त गर्नुहोस्"; + /* Title for the search selection screen */ "Settings.searchTitle2" = "SEARCH"; @@ -253,9 +409,42 @@ /* Section label for privacy toggles */ "Settings.sectionPrivacy" = "PRIVACY"; +/* Header label for security toggles displayed in the settings menu */ +"Settings.sectionSecurity" = "सुरक्षा"; + +/* System value for theme section in settings menu */ +"Settings.systemTheme" = "प्रणाली थीम"; + +/* Theme section in settings menu */ +"Settings.theme" = "थीम"; + +/* Header for manual theme section in settings menu */ +"Settings.themePicker" = "थीम चयनकर्ता"; + +/* Label for the checkbox to toggle Advertising trackers */ +"Settings.toggleBlockAds2" = "बिज्ञापन"; + +/* Label for the checkbox to toggle Analytics trackers */ +"Settings.toggleBlockAnalytics2" = "बिश्लेषण"; + /* Label for toggle on main screen */ "Settings.toggleBlockFonts" = "वेब फन्टहरू अवरुद्ध गर्नुहोस्"; +/* Label for the checkbox to toggle Other trackers */ +"Settings.toggleBlockOther2" = "सामग्री"; + +/* Label for the checkbox to toggle Social trackers */ +"Settings.toggleBlockSocial2" = "सामाजिक"; + +/* Label for toggle on settings screen */ +"Settings.toggleFaceID" = "एप अनलक गर्न फेस आईडीको प्रयोग गर्नुहोस्"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Face ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ +"Settings.toggleFaceIDDescription" = "यदि एपमा पहिले नै URL खोलिएको छ भने, फेस आईडीले %@ अनलक गर्न सक्छ"; + +/* Show home screen tips toggle label on settings screen */ +"Settings.toggleHomeScreenTips" = "गृह स्क्रिनमा सुझावहरू देखाउनुहोस्"; + /* Label subtitle for toggle on main screen */ "Settings.toggleOtherSubtitle" = "केहि भिडियोहरु र वेब पेजहरू बिग्रन सक्छ"; @@ -265,30 +454,210 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "उपयोग डाटा पठाउनुहोस्"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "अध्ययनहरु"; + +/* Label for toggle on settings screen */ +"Settings.toggleTouchID" = "एप अनलक गर्न टच आईडीको प्रयोग गर्नुहोस्"; + +/* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ +"Settings.toggleTouchIDDescription" = "यदि एपमा पहिले नै URL खोलिएको छ भने, टच आईडीले %@ अनलक गर्न सक्छ"; + +/* Status off for tracking protection in settings screen */ +"Settings.trackingProtectionOff" = "बन्द गर्नुहोस्"; + +/* Status on for tracking protection in settings screen */ +"Settings.trackingProtectionOn" = "खोल्नुहोस्"; + +/* Value for theme toggle in settings menu */ +"Settings.useSystemTheme" = "प्रणालीको उज्यालो/अँध्यारो मोड प्रयोग गर्नुहोस्"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "नयाँ के छ"; +/* Title for settings section to enable different Siri Shortcuts. */ +"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "SIRI सर्टकटहरू"; + +/* Text for a share button */ +"share" = "सेयर"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to add the site to Shortcuts */ +"ShareMenu.AddToShortcuts" = "सर्टकटहरुमा थप्नुहोस्"; + +/* Text for the share menu when a user wants to copy a URL. */ +"shareMenu.copyAddress" = "ठेगाना कपि गर्नुहोस्"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to open the find in page menu */ +"ShareMenu.FindInPage" = "पृष्ठमा खोज्नुहोस्"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open a page in Firefox but doesn’t have it installed. This string will not wrap in the interface. Instead, it will truncate. To prevent this, please keep the localized string to 18 or fewer characters. If your string runs longer than 18 characters, you can use 'Get Firefox' as the basis for your string. However, if at all possible, we’d like to signal to the user that they will be going to the App Store and installing the application from there. That is why we are using Get and App in the en-US string. */ "ShareMenu.GetFirefox" = "Firefox App पाउनुहोस्"; +/* Title for the share menu where users can take actions for the current website they are on. */ +"ShareMenu.PageActions" = "पृष्ठ कार्यहरु"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to remove the site from Shortcuts */ +"ShareMenu.RemoveFromShortcuts" = "सर्टकटहरु बाट हटाउनुहोस्"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ +"ShareMenu.RequestDesktop" = "डेस्कटप साइट अनुरोध गर्नुहोस्"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a mobile device */ +"ShareMenu.RequestMobile" = "मोबाइल साइट अनुरोध गर्नुहोस्"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ +"ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome मा खोल्नुहोस्"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "पूर्वनिर्धारित ब्राउजरमा खोल्नुहोस्"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ +"ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox मा खोल्नुहोस्"; + +/* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ +"ShareMenu.SharePage" = "यससँग पृष्ठ सेयर गर्नुहोस्..."; + +/* Text for the long press on a shortcut option in context menu. */ +"ShortcutView.RemoveFromShortcuts" = "सर्टकटहरु बाट हटाउनुहोस्"; + +/* Button to add a favorite URL to Siri. */ +"Siri.add" = "थप्नुहोस्"; + +/* Button to add a specified shortcut option to Siri. */ +"Siri.addTo" = "Siri मा थप्नुहोस्"; + +/* Label for button to edit the Siri phrase or delete the Siri functionality. */ +"Siri.editOpenUrl" = "पुन: रेकर्ड वा सर्टकट हटाउनुहोस्"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to erase */ +"Siri.erase" = "मेटाउनुहोस्"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to erase and then open the app. */ +"Siri.eraseAndOpen" = "मेटाउनुहोस् & खोल्नुहोस्"; + +/* Title for screen to add a favorite URL to Siri. */ +"Siri.favoriteUrl" = "मनपर्ने साइट खोल्नुहोस्"; + +/* Title of option in settings to set up Siri to open a specified URL in Focus/Klar. */ +"Siri.openURL" = "मनपर्ने साइट खोल्नुहोस्"; + +/* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ +"Siri.urlToOpen" = "खोल्नको लागि URL"; + +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "जब साइट खुला छ %@ लक गर्नुहोस्:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "फेस आईडी खुला गर्नुहोस्"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "टच आईडी खुल्ला गर्नुहोस्"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "यसको बारेमा थप पढ्नुहोस् र %@ मा अन्य अपडेटहरू।"; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "किन हो, हामीसँग बिल्कुलै नयाँ लुक छ!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "पृष्ठ कार्यहरू > डेस्कटप साइट अनुरोध गर्नुहोस्"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "एउटा साइटको पूर्ण डेस्कटप संस्करण हेर्न चाहनुहुन्छ?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ ट्र्याकरहरू अहिलेसम्म अवरुद्ध भएका छन्"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "तपाईं ब्राउज गर्नुहोस्। %@ अवरोधहरू।"; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "%@ मेनुबाट 'सर्टकटहरूमा थप्नुहोस्' चयन गर्नुहोस्"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "तपाईंले सबैभन्दा धेरै भ्रमण गर्ने साइटहरूमा सर्टकटहरू सिर्जना गर्नुहोस्:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Siri सर्टकट थप्नुहोस्"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "\"सिरी, मेरो %@ सत्र मेटाऊ।\""; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Siri सर्टकट थप्नुहोस्"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "\"सिरी, मेरो मनपर्ने साइट खोल।\""; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "ट्र्याकिङ्ग सुरक्षा बन्द गर्ने प्रयास गर्नुहोस्"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "साइट हराइरहेको सामग्री वा अनौठो कार्य अनुभव गर्नुभएको छ?"; + +/* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ +"touchId.reason" = "%@ मा फर्कन टच आईडीको प्रयोग गर्नुहोस्"; + /* Label for ad trackers. */ "trackingProtection.adTrackersLabel" = "विज्ञापन ट्रयाकरहरू"; /* label for analytic trackers. */ "trackingProtection.analyticTrackerLabel" = "विश्लेषणात्मक ट्रयाकरहरू"; +/* Text for tracking protection screen showing the connection is not secure */ +"trackingProtection.connectionNotSecureLabel" = "यो जडान सुरक्षित छैन"; + +/* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ +"trackingProtection.connectionSecureLabel" = "यो जडान सुरक्षित छ"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "%@ द्वारा प्रमाणित"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "सामग्री ट्रयाकरहरू"; /* text showing the tracking protection is disabled. */ "trackingProtection.disabledLabel" = "ट्रयाकिङ्ग सुरक्षा बन्द छ"; +/* Title for the tracking settings page to change what trackers are blocked. */ +"trackingProtection.label" = "ट्रयाकिङ्ग सुरक्षा"; + +/* Description/subtitle for the tracking protection label. */ +"trackingProtection.labelDescription" = "यसलाई बन्द गर्नाले केही साइटका समस्याहरू समाधान गर्न सक्छ"; + /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "थप जान्नुहोस्"; +/* Text for the button that closes the Shield Data and opens the regular Settings screen. */ +"trackingProtection.moreSettings" = "थप सेटिङ्गहरु"; + /* label for social trackers. */ "trackingProtection.socialTrackerLabel" = "सामाजिक ट्रयाकरहरू"; +/* Text for the status off from Tracking Protection. */ +"trackingProtection.statusOff" = "यस सत्रका लागि सुरक्षाहरू बन्द छन्"; + +/* Text for the status on from Tracking Protection. */ +"trackingProtection.statusOn" = "यस सत्रका लागि सुरक्षाहरू खुल्ला छन्"; + +/* Description for the tracking protection toggle. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ +"trackingProtection.toggleDescription1" = "तपाईंले बन्द नगरेसम्म %@ वा मेटाउन ट्याप नगरेसम्म असक्षम गर्नुहोस्।"; + +/* Text for the toggle that enables/disables tracking protection. */ +"trackingProtection.toggleLabel2" = "थप बलियो ट्रयाकिङ्ग सुरक्षा"; + +/* General description of tracking protection settings, which is displayed underneath the trackers preferences in Settings. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ +"trackingProtection.trackerDescriptionLabel2" = "आफ्नो डाटा आफैसङ्ग राख्नुहोस्। %@ ले तपाईलाई धेरै सामान्य ट्र्याकरहरूबाट जोगाउँछ, जसले तपाईले अनलाइनमा गर्नु भएको कुरालाई पछ्याउँछन्।"; + +/* Text for tracking protection screen showing the number of trackers blocked since the app install. The placeholder is replaced with the install date of the application. */ +"trackingProtection.trackersBlockedLabel" = "%@ देखि ट्र्याकरहरू अवरुद्ध भएका छन्"; + +/* Text for the header of trackers section from Tracking Protection. */ +"trackingProtection.trackersHeader" = "ब्लक गर्नका लागि ट्र्याकरहरू र स्क्रिप्टहरू"; + +/* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ +"URL.addToAutocompleteLabel" = "स्वत: पुरा गर्न लिङ्क थप्नुहोस्"; + /* Label for cancel button shown when entering a URL or search */ "URL.cancelLabel" = "रद्द गर्नुहोस्"; @@ -298,6 +667,15 @@ /* Erase button in the URL bar */ "URL.eraseButtonLabel" = "मेट्नुहोस्"; +/* Message shown after pressing the Erase button */ +"URL.eraseMessageLabel2" = "ब्राउजिङ्ग इतिहास खाली गरियो"; + +/* Label displayed for find in page button when typing in the URL Bar. %@ is any text the user has typed into the URL bar that they want to find on the current page. */ +"URL.findOnPageLabel" = "पृष्ठमा खोज्नुहोस्: %@"; + +/* Text for a menu displayed from the bottom of the screen when a user long presses on the URL bar with clipboard contents. */ +"URL.paste" = "टाँस्नुहोस्"; + /* Placeholder text shown in the URL bar before the user navigates to a page */ "URL.placeholderText" = "खोज्नुहोस् वा ठेगाना प्रविष्ट गर्नुहोस्"; diff --git a/Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings index 5f23547b30..c8240d5886 100644 --- a/Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/nl.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "‘%@’ vraagt om toegang tot uw foto’s"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Verbinding is niet beveiligd"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Verbinding is beveiligd"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Desktop­website opvragen"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla streeft ernaar alleen te verzamelen wat nodig is om %@ voor iedereen aan te bieden en te verbeteren."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ kan af en toe onderzoeken installeren en uitvoeren."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Algemeen"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Meer info"; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Gebruiksgegevens verzenden"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Onderzoeken"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Touch ID voor ontgrendelen van app gebruiken"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Openen in Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Openen in standaardbrowser"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Openen in Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Openen in Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Pagina delen met…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Te openen URL"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "%@ vergrendelen wanneer een website is geopend:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Face ID inschakelen"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Touch ID inschakelen"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Meer info over deze en andere updates van %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Jazeker, we hebben een fris nieuw uiterlijk!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Pagina-acties > Desktopwebsite opvragen"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Wilt u de volledige desktopversie van een website zien?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ trackers geblokkeerd tot nu toe"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "U surft. %@ blokkeert."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Selecteer in het %@-menu Toevoegen aan snelkoppelingen"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Maak snelkoppelingen naar uw meest bezochte websites:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Siri-snelkoppeling toevoegen"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "‘Siri, wis mijn %@-sessie.’"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Siri-snelkoppeling toevoegen"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "‘Siri, open mijn favoriete website.’"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Probeer Bescherming tegen volgen uit te schakelen"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Mist een website inhoud of gedraagt deze zich vreemd?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Gebruik Touch ID om naar %@ terug te keren"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Verbinding is beveiligd"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Geverifieerd door %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Inhoudstrackers"; diff --git a/Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings index 54ff3b5594..f37a59cf57 100644 --- a/Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/nn.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” ønskjer tilgang til bilda dine"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Tilkoplinga er ikkje trygg"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Tilkoplinga er trygg"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Vis skrivebordsversjon"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla strevar etter å berre samla inn det vi treng for å tilby og forbetre %@ for alle."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ kan installere og køyre studiar fra tid til annan."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Generelt"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Les meir."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Send bruksdata"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Undersøkingar"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Bruk «Touch ID» for å låse opp appen"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Opna i Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Opne i standardnettlesar"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Opna i Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Opna i Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Del sida med…"; @@ -529,6 +544,21 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL for å opna"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Lås %@ når ein nettstad er open:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Slå på Face-ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Slå på Touch-ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Les meir om denne og andre oppdateringar til %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Ja, vi har ein frisk ny utsjånad!"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Bruk «Touch ID» for å gå tilbake til %@"; @@ -544,6 +574,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Tilkoplinga er trygg"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Stadfesta av %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Innhalds-sporfølgjarar"; diff --git a/Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings index db5e2f4b28..f94a4fd834 100644 --- a/Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/pl.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "%@ chce uzyskać dostęp do Zdjęć"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Połączenie nie jest zabezpieczone"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Połączenie jest zabezpieczone"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Zażądaj wersji na komputery"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla dokłada wszelkich starań, by zbierać jedynie niezbędne dane w celu dostarczania i ulepszania aplikacji %@."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ może od czasu do czasu instalować i przeprowadzać badania."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Ogólne"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Więcej informacji."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Przesyłanie danych o użyciu"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Badania"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Używaj Touch ID do odblokowywania aplikacji"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Otwórz w Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Otwórz w domyślnej przeglądarce"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Otwórz w Firefoksie"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Otwórz w Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Udostępnij stronę…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Otwierany adres"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Zablokuj %@, kiedy strona jest otwarta:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Włącz Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Włącz Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Przeczytaj więcej o tej i innych zmianach w %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "A i owszem, mamy nowy, świeży wygląd!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Interakcje → Zażądaj wersji na komputery"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Chcesz zobaczyć pełną wersję strony?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "Elementy śledzące zablokowane do tej pory: %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Ty przeglądasz. %@ blokuje."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Wybierz „Dodaj do skrótów” z menu %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Utwórz skróty do najczęściej odwiedzanych stron:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Dodaj skrót Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "„Siri, usuń moją sesję %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Dodaj skrót Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "„Siri, otwórz moją ulubioną stronę.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Spróbuj wyłączyć ochronę przed śledzeniem"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Strona nie zawiera treści lub działa dziwnie?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Użyj Touch ID, by wrócić do aplikacji %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Połączenie jest zabezpieczone"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Zweryfikowane przez: %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Pozostałe śledzące"; diff --git a/Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings index 49f622efee..643b34f984 100644 --- a/Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/pt-BR.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” gostaria de acessar suas fotos"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Conexão não segura"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Conexão segura"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Versão do site para desktop"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "A Mozilla se empenha em coletar somente o necessário para fornecer e melhorar o %@ para todos."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "O %@ pode instalar e executar estudos de vez em quando."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Geral"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Saiba mais."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Enviar dados de uso"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Estudos"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Utilizar Touch ID para desbloquear o aplicativo"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir no Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Abrir no navegador padrão"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Abrir no Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Abrir no Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Compartilhar página com…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL a ser aberta"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Bloquear o %@ quando um site é aberto:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Ativar Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Ativar Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Leia mais sobre esta e outras novidades do %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Sim, temos um novo visual!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Ações da página > Solicitar versão de computador do site"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Quer ver a versão de computador completa de um site?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ rastreadores bloqueados até agora"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Você navega. O %@ bloqueia."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Selecione 'Adicionar aos atalhos' do menu do %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Crie atalhos para os sites que você mais visita:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Adicionar atalho da Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, apague minha sessão do %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Adicionar atalho da Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, abra meu site preferido.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Experimente desativar a proteção contra rastreamento"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Site sem conteúdo ou agindo de forma estranha?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Utilizar o Touch ID para retornar para o %@"; @@ -539,11 +605,14 @@ "trackingProtection.analyticTrackerLabel" = "Rastreadores analíticos"; /* Text for tracking protection screen showing the connection is not secure */ -"trackingProtection.connectionNotSecureLabel" = "A conexão não é segura"; +"trackingProtection.connectionNotSecureLabel" = "Conexão não segura"; /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "A conexão é segura"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Homologado por %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Rastreadores de conteúdo"; diff --git a/Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings index 9f152160a9..c786d92a06 100644 --- a/Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/pt-PT.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "O “%@” gostaria de aceder às suas fotografias"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "A ligação não é segura"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "A ligação é segura"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Solicitar site de computador"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "A Mozilla esforça-se para apenas recolher o que precisamos para melhorar o %@ para todos."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "O %@ pode instalar e executar estudos de vez em quando."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Geral"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Saber mais."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Enviar dados de utilização"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Estudos"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Utilizar Touch ID para desbloquear a aplicação"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Abrir no Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Abrir no navegador pré-definido"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Abrir no Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Abrir no Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Partilhar página com…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL a abrir"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Bloquear %@ quando um site for aberto:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Ativar o Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Ativar o Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Saber mais sobre esta e outras atualizações para o %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Sim, temos um novo visual!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Ações da página > Solicitar site de computador"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Gostaria de ver a versão completa para computadores de um site?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ rastreadores bloqueados até ao momento"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Você navega. O %@ protege."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Selecione Adicionar aos atalhos no menu do %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Crie atalhos para os sites que mais visita:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Adicionar atalho na Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, elimina a minha sessão do %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Adicionar atalho na Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, abre o meu site favorito.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Experimente desativar a Proteção contra a monitorização"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Falta conteúdo ou o site está a ter um comportamento estranho?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Utilize o Touch ID para retornar para o %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "A ligação é segura"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verificado por %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Trackers de conteúdo"; diff --git a/Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings index c2e130b200..659f991ad1 100644 --- a/Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ro.lproj/Localizable.strings @@ -439,9 +439,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Deschide în Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Deschide în Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Partajează pagina cu..."; diff --git a/Blockzilla/ru.lproj/InfoPlist.strings b/Blockzilla/ru.lproj/InfoPlist.strings index c161b425f8..75b962d731 100644 --- a/Blockzilla/ru.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Blockzilla/ru.lproj/InfoPlist.strings @@ -1,17 +1,17 @@ /* Privacy - Camera Usage Description */ -"NSCameraUsageDescription" = "Это позволит вам снимать и загружать фотографии."; +"NSCameraUsageDescription" = "Это позволит вам снимать и выгружать фотографии."; /* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Эта позволит вам блокировать приложение."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Это позволит вам разблокировать приложение."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ -"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Посещаемые вам веб-сайты могут запрашивать ваше местоположение."; +"NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Посещаемые вами веб-сайты могут запрашивать ваше местоположение."; /* Privacy - Microphone Usage Description */ -"NSMicrophoneUsageDescription" = "Это позволит вам снимать и загружать видео."; +"NSMicrophoneUsageDescription" = "Это позволит вам снимать и выгружать видео."; /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ -"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Это позволит вам сохранять и загружать фотографии."; +"NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Это позволит вам сохранять и выгружать фотографии."; /* This is the menu item that appears when you long press the Focus icon on the phone home screen. */ "UIApplicationShortcutItemTitle.EraseAndOpen" = "Стереть и открыть"; diff --git a/Blockzilla/ru.lproj/Intro.strings b/Blockzilla/ru.lproj/Intro.strings index 992ef0c0d8..8fa60a048f 100644 --- a/Blockzilla/ru.lproj/Intro.strings +++ b/Blockzilla/ru.lproj/Intro.strings @@ -2,22 +2,22 @@ "Intro.Slides.History.Description" = "Удалите в любой момент одним нажатием всю историю веб-сёрфинга, пароли и куки."; /* Title for the third panel 'History' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.History.Title" = "Ваша история является только вашей"; +"Intro.Slides.History.Title" = "Ваша история остаётся историей"; /* Button to go to the next card in Focus onboarding. */ -"Intro.Slides.Next.Button" = "Следующая"; +"Intro.Slides.Next.Button" = "Далее"; /* Description for the 'Favorite Search Engine' panel in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Search.Description" = "Искали что-то другое? Выберите другую поисковую систему."; /* Title for the second panel 'Search' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Search.Title" = "Ваш поиск, Ваш Интернет"; +"Intro.Slides.Search.Title" = "Ваш поиск, ваш путь"; /* Button to skip onboarding in Focus */ "Intro.Slides.Skip.Button" = "Пропустить"; /* Description for the 'Welcome' panel in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Description" = "Поднимите приватный просмотр на новый уровень. Блокируйте рекламу и другое содержимое, которое может отслеживать вас и замедлять загрузку страниц."; +"Intro.Slides.Welcome.Description" = "Перейдите на новый уровень приватного просмотра. Блокируйте рекламу и другое содержимое, которое может отслеживать вас между сайтами и замедлять загрузку страниц."; /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ "Intro.Slides.Welcome.Title" = "Усильте свою приватность"; diff --git a/Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings index 1951d7c902..751a550949 100644 --- a/Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ru.lproj/Localizable.strings @@ -5,13 +5,13 @@ "About.missionLabel" = "%@ создан Mozilla. Нашей миссией является обеспечение здоровья и открытости Интернета."; /* Label on About screen */ -"About.privateBullet1" = "Ищите и сёрфите прямо из приложения"; +"About.privateBullet1" = "Ищите и работайте в Интернете прямо из приложения"; /* Label on About screen */ "About.privateBullet2" = "Блокируйте трекеры (или обновите параметры, чтобы разрешить трекеры)"; /* Label on About screen */ -"About.privateBullet3" = "Стирайте, чтобы удалить куки, а также историю поиска и веб-сёрфинга"; +"About.privateBullet3" = "Стирайте, чтобы удалить куки, а также историю поиска и просмотра"; /* Label on About screen */ "About.privateBulletHeader" = "Используйте его как приватный браузер:"; @@ -47,10 +47,10 @@ "AddPass.Error.Dismiss" = "Ок"; /* Message of the 'Add Pass Failed' alert. */ -"AddPass.Error.Message" = "При добавлении пароля в Wallet произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте снова."; +"AddPass.Error.Message" = "При добавлении карты в Wallet произошла ошибка. Пожалуйста, повторите попытку позже."; /* Title of the 'Add Pass Failed' alert. */ -"AddPass.Error.Title" = "Не удалось добавить пароль"; +"AddPass.Error.Title" = "Не удалось добавить карту"; /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID, Face ID, or passcode to continue browsing after returning to the app. */ "Authentication.reason" = "Аутентифицируйтесь для возврата в %@"; @@ -74,7 +74,7 @@ "Autocomplete.addCustomUrlWithPlus" = "+ Добавить пользовательский URL"; /* Description for adding and managing custom autocomplete URLs */ -"Autocomplete.customDescriptoin" = "Добавление и управление пользовательскими URL автодополнения."; +"Autocomplete.customDescriptoin" = "Добавление и управление пользовательскими автодополняемыми URL."; /* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ "Autocomplete.customLabel" = "Пользовательские URL"; @@ -122,7 +122,7 @@ "BiometricPrompt.newSession" = "Новый сеанс"; /* %@ is app name. Explanation for why the app needs access to biometric information. Prompt is only shown once when the user first tries to enable Face ID to open the app. */ -"BiometricPrompt.reason" = "Блокируйте %@, при открытии его заново, чтобы предотвратить доступ посторонних."; +"BiometricPrompt.reason" = "Разблокируйте %@ каждый раз при открытии, чтобы предотвратить доступ посторонних."; /* Accessibility label for the back button */ "Browser.backLabel" = "Назад"; @@ -236,7 +236,7 @@ "FirstRun.messageLabelDescription" = "Автоматически блокируйте онлайн-трекеры во время веб-сёрфинга. Затем нажмите кнопку, чтобы стереть посещённые страницы, поиски, куки и пароли со своего устройства."; /* Message label on the first run screen */ -"FirstRun.messageLabelTagline" = "Сёрфите Интернет не опасаясь слежки."; +"FirstRun.messageLabelTagline" = "Работайте в Интернете, не опасаясь слежки."; /* Title for the loading screen when the handoff of clipboard delays Focus launch. “Handoff” should not be localized, see https://support.apple.com/HT204681 */ "Focus.handoffSyncing" = "Синхронизация Apple Handoff"; @@ -271,11 +271,17 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” хотел бы получить доступ к вашим Фото"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Соединение не защищено"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Соединение защищено"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Запросить полную версию сайта"; /* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */ -"Safari.instructionsContentBlockers" = "Нажмите Safari, затем выберите Правила блокирования контента"; +"Safari.instructionsContentBlockers" = "Нажмите Safari, затем выберите «Правила блокирования контента»"; /* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */ "Safari.instructionsEnable" = "Включите %@"; @@ -305,7 +311,7 @@ "SearchSuggestions.promptTitle" = "Показывать поисковые предложения?"; /* Title for the URL Autocomplete row */ -"Settings.autocompleteSection" = "URL-адрес автодополнения"; +"Settings.autocompleteSection" = "Автодополнение URL"; /* Alert message shown when toggling the Content blocker */ "Settings.blockOtherMessage" = "Блокирование других трекеров содержимого может нарушить работу некоторых видео и веб-страниц."; @@ -320,10 +326,16 @@ "Settings.darkTheme" = "Тёмная"; /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ -"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ будет отправлять в поисковую систему то, что вы вводите в адресной строке."; +"Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ будет отправлять то, что вы вводите в адресной строке, в вашу поисковую систему."; /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ -"Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla обязуется собирать только ту информацию, которая необходима для работы %@ и его улучшения в будущем."; +"Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla обязуется собирать только ту информацию, которая необходима для работы и улучшения %@."; + +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ может время от времени устанавливать и проводить исследования."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Основные"; /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Подробнее."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Отправлять данные об использовании"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Исследования"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Использовать Touch ID для разблокировки приложения"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Открыть в Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Открыть в браузере по умолчанию"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Открыть в Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Открыть в Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Поделиться через..."; @@ -529,6 +544,24 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL для открытия"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Заблокировать %@, когда сайт открыт:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Включите Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Включите Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Подробнее об этом и других обновлениях %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "«Siri, открой мой любимый сайт»."; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Попробуйте отключить защиту от отслеживания"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Используйте Touch ID для возврата в %@"; @@ -544,6 +577,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Соединение защищено"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Подтверждено: %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Трекеры содержимого"; diff --git a/Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings index 7c28b03449..495a580eb1 100644 --- a/Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/sk.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” žiada o prístup k vašim fotografiám"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Pripojenie nie je zabezpečené"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Pripojenie je zabezpečené"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Verzia stránky pre počítače"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla sa usiluje zbierať len údaje, ktoré potrebujeme na vylepšenie aplikácie %@ pre všetkých."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ môže občas inštalovať a spúšťať štúdie."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Všeobecné"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Ďalšie informácie."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Odosielať údaje o používaní"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Štúdie"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Na odomknutie aplikácie použiť Touch ID"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Otvoriť v Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Otvoriť v predvolenom prehliadači"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Otvoriť vo Firefoxe"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Otvoriť v Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Zdieľať stránku s…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Adresa na otvorenie"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Zamknúť %@, keď je stránka otvorená:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Zapnite Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Zapnite Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Prečítajte si viac o tejto a ďalších aktualizáciách prehliadača %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Áno, máme svieži nový vzhľad!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Akcie stránky > Verzia stránky pre počítače"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Chcete vidieť plnú verziu stránky pre počítače?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ zablokovaných sledovacích prvkov"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Vy prehliadate. %@ blokuje."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Z ponuky prehliadača %@ zvoľte Pridať medzi Skratky"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Vytvorte si odkazy na stránky, ktoré najčastejšie navštevujete:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Pridajte si skratku Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "\"Siri, vymaž moju reláciu %@.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Pridajte si skratku Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "\"Siri, otvor moju obľúbenú stránku.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Skúste vypnúť ochranu pred sledovaním"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Chýba na stránke obsah alebo sa správa zvláštne?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Pre návrat do aplikácie %@ použite Touch ID"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Pripojenie je zabezpečené"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Overil ju %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Ostatné sledovacie prvky"; diff --git a/Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings index b8a27aeafa..d92c266965 100644 --- a/Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/sl.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” želi dostop do vaših slik"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Povezava ni varna"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Povezava je varna"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Zahtevaj stran za namizja"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla se trudi, da zbira samo podatke, ki jih potrebuje za razvoj in izboljševanje %@a."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ lahko občasno namesti in izvaja raziskave."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Splošno"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Več o tem."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Pošiljaj podatke o uporabi"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Raziskave"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Uporabljaj Touch ID za odklepanje aplikacije"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Odpri v Chromu"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Odpri v privzetem brskalniku"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Odpri v Firefoxu"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Odpri v Safariju"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Deli stran z …"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Spletni naslov za odprtje"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Zakleni %@, ko je odprto spletno mesto:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Vklopi Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Vklopi Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Preberite več o tej in o drugih posodobitvah %@a."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Res je – imamo nov videz!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Dejanja strani > Zahtevaj stran za namizja"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Si želite ogledati polno različico spletnega mesta za računalnike?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "Doslej zavrnjenih sledilcev: %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Vi brskate. %@ zavrača."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "V meniju %@a izberite Dodaj med bližnjice"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Ustvarite bližnjice do strani, ki jih največkrat obiskujete:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Dodaj bližnjico za Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, izbriši mojo sejo %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Dodaj bližnjico za Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, odpri mojo priljubljeno stran.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Poskusite izključiti zaščito pred sledenjem"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Spletnemu mestu manjka vsebina ali deluje nenavadno?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Uporabi Touch ID za vrnitev v %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Povezava je varna"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Overil %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Sledilci vsebine"; diff --git a/Blockzilla/sq.lproj/InfoPlist.strings b/Blockzilla/sq.lproj/InfoPlist.strings index b8b8978533..a66e538d9a 100644 --- a/Blockzilla/sq.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Blockzilla/sq.lproj/InfoPlist.strings @@ -13,3 +13,6 @@ /* Privacy - Photo Library Additions Usage Description */ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Kjo ju lejon të ruani dhe ngarkoni foto."; +/* This is the menu item that appears when you long press the Focus icon on the phone home screen. */ +"UIApplicationShortcutItemTitle.EraseAndOpen" = "Fshije dhe Hape"; + diff --git a/Blockzilla/sq.lproj/Intents.strings b/Blockzilla/sq.lproj/Intents.strings index 03ecd5638b..1fa4f74773 100644 --- a/Blockzilla/sq.lproj/Intents.strings +++ b/Blockzilla/sq.lproj/Intents.strings @@ -1,6 +1,3 @@ -/* Verb to erase history */ -"Erase" = "Erase"; - -/* (No Comment) */ -"Erase browsing session" = "Erase browsing session"; +/* Title of the Erase intent. */ +"Intents.Erase.Title" = "Fshije"; diff --git a/Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings index 1976a972ea..07e2b10ce0 100644 --- a/Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/sq.lproj/Localizable.strings @@ -43,6 +43,15 @@ /* Title for action sheet item to open the current page in another application. Placeholder is the name of the application to open the current page. */ "actionSheet.openIn" = "Hape në %@"; +/* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. */ +"AddPass.Error.Dismiss" = "Ok"; + +/* Message of the 'Add Pass Failed' alert. */ +"AddPass.Error.Message" = "Ndodhi një gabim teksa bileta juaj shtohej te Wallet. Ju lutemi, riprovoni më vonë."; + +/* Title of the 'Add Pass Failed' alert. */ +"AddPass.Error.Title" = "S’u arrit të Shtohej Biletë"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID, Face ID, or passcode to continue browsing after returning to the app. */ "Authentication.reason" = "Bëni mirëfilltësimin që të ktheheni te %@"; @@ -262,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” Do të Donte të Hynte te Fotot Tuaja"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Lidhja s’është e sigurt"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Lidhja është e sigurt"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Kërko Sajtin për Desktop"; @@ -301,15 +316,36 @@ /* Alert message shown when toggling the Content blocker */ "Settings.blockOtherMessage" = "Bllokimi i gjurmuesve të tjerë mund të pengojë funksionimin e disa videove dhe faqeve Web."; +/* Button label for declining Content blocker alert */ +"Settings.blockOtherNo2" = "Anuloje"; + +/* Button label for accepting Content blocker alert */ +"Settings.blockOtherYes2" = "Blloko Gjurmues Lënde"; + +/* Dark theme option in settings menu */ +"Settings.darkTheme" = "E errët"; + /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ do të dërgojë te motori juaj i kërkimeve atë çka shtypni te shtylla e adresave."; /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla rreket të grumbullojë vetëm sa na duhen për të ofruar dhe përmirësuar %@ për këdo."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@-i mund të instalojë dhe zhvillojë studime herë pas here."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Të përgjithshme"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Mësoni më tepër."; +/* Light theme option in settings menu */ +"Settings.lightTheme" = "E çelët"; + +/* Manual value for theme section in settings menu */ +"Settings.manualTheme" = "Dorazi"; + /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, allows the user to leave a review for the app on the app store. */ "Settings.rate" = "Vlerësojeni %@"; @@ -376,9 +412,30 @@ /* Header label for security toggles displayed in the settings menu */ "Settings.sectionSecurity" = "SIGURI"; +/* System value for theme section in settings menu */ +"Settings.systemTheme" = "Temë Sistemi"; + +/* Theme section in settings menu */ +"Settings.theme" = "Temë"; + +/* Header for manual theme section in settings menu */ +"Settings.themePicker" = "Zgjedhës Temash"; + +/* Label for the checkbox to toggle Advertising trackers */ +"Settings.toggleBlockAds2" = "Reklamim"; + +/* Label for the checkbox to toggle Analytics trackers */ +"Settings.toggleBlockAnalytics2" = "Analiza"; + /* Label for toggle on main screen */ "Settings.toggleBlockFonts" = "Blloko shkronja Web"; +/* Label for the checkbox to toggle Other trackers */ +"Settings.toggleBlockOther2" = "Lëndë"; + +/* Label for the checkbox to toggle Social trackers */ +"Settings.toggleBlockSocial2" = "Shoqërore"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleFaceID" = "Përdorni Face ID që të shkyçni aplikacionin"; @@ -397,12 +454,24 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Dërgo të dhëna përdorimi"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Studime"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Përdorni Touch ID që të shkyçni aplikacionin"; /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Description for 'Enable Touch ID' displayed under its respective toggle in the settings menu. */ "Settings.toggleTouchIDDescription" = "Touch ID mund të shkyçë %@ nëse ka tashmë të hapur një URL te aplikacioni"; +/* Status off for tracking protection in settings screen */ +"Settings.trackingProtectionOff" = "Off"; + +/* Status on for tracking protection in settings screen */ +"Settings.trackingProtectionOn" = "On"; + +/* Value for theme toggle in settings menu */ +"Settings.useSystemTheme" = "Përdor Mënyrë të Çelët/të Errët Sistemi"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "Ç’ka të Re"; @@ -412,6 +481,9 @@ /* Text for a share button */ "share" = "Ndajeni me të tjerët"; +/* Text for the share menu option when a user wants to add the site to Shortcuts */ +"ShareMenu.AddToShortcuts" = "Shtoje te Shkurtoret"; + /* Text for the share menu when a user wants to copy a URL. */ "shareMenu.copyAddress" = "Kopjoje Adresën"; @@ -424,6 +496,9 @@ /* Title for the share menu where users can take actions for the current website they are on. */ "ShareMenu.PageActions" = "Veprime Faqeje"; +/* Text for the share menu option when a user wants to remove the site from Shortcuts */ +"ShareMenu.RemoveFromShortcuts" = "Hiqe nga Shkurtoret"; + /* Text for the share menu option when a user wants to reload the site as a desktop */ "ShareMenu.RequestDesktop" = "Kërko Sajtin për Desktop"; @@ -433,15 +508,18 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Hape në Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Hape në Shfletuesin Parazgjedhje"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Hape në Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Hape në Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Ndajeni Faqen Me…"; +/* Text for the long press on a shortcut option in context menu. */ +"ShortcutView.RemoveFromShortcuts" = "Hiqe nga Shkurtoret"; + /* Button to add a favorite URL to Siri. */ "Siri.add" = "Shtoje"; @@ -466,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL për hapje"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Kyçe %@, kur një sajt është i hapur:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Aktivizo Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Aktivizo Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Lexoni më tepër rreth kësaj dhe përditësimesh të tjera në %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Po, kemi një pamje të re të freskët!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Veprime Faqeje > Kërko Sajtin Për Desktop"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Doni të shihni versionin e plotë për desktop të një sajti?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ gjurmues të bllokuar deri tani"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Ju shfletoni. %@ bllokon."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Përzgjidhni “Shtoje te Shkurtoret” që prej menusë %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Krijoni shkurtore për te sajtet që vizitoni më shpesh:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Shtoni shkurtore Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, fshi sesionin tim %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Shtoni shkurtore Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, hap sajtin tim të parapëlqyer.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Provoni të çaktivizoni Mbrojtje Nga Gjurmimet"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Mungon lëndë te sajti, apo po sillet në mënyrë të çuditshme?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Përdorni Touch ID që të ktheheni te %@"; @@ -475,6 +604,15 @@ /* label for analytic trackers. */ "trackingProtection.analyticTrackerLabel" = "Gjurmues analitikë"; +/* Text for tracking protection screen showing the connection is not secure */ +"trackingProtection.connectionNotSecureLabel" = "Lidhja s’është e sigurt"; + +/* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ +"trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Lidhja është e sigurt"; + +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verifikuar nga: %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Gjurmues lënde"; @@ -490,12 +628,33 @@ /* Text for the button to learn more about Tracking Protection. */ "trackingProtection.learnMore" = "Mësoni Më Tepër"; +/* Text for the button that closes the Shield Data and opens the regular Settings screen. */ +"trackingProtection.moreSettings" = "Më Tepër Rregullime"; + /* label for social trackers. */ "trackingProtection.socialTrackerLabel" = "Gjurmues socialë"; +/* Text for the status off from Tracking Protection. */ +"trackingProtection.statusOff" = "Për këtë sesion, mbrojtjet janë OFF"; + +/* Text for the status on from Tracking Protection. */ +"trackingProtection.statusOn" = "Për këtë sesion, mbrojtjet janë ON"; + /* Description for the tracking protection toggle. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "trackingProtection.toggleDescription1" = "Çaktivizoje derisa të mbyll %@ ose prekë FSHIJE."; +/* Text for the toggle that enables/disables tracking protection. */ +"trackingProtection.toggleLabel2" = "Mbrojtje e Thelluar Nga Gjurmimi"; + +/* General description of tracking protection settings, which is displayed underneath the trackers preferences in Settings. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ +"trackingProtection.trackerDescriptionLabel2" = "Mbajini për vete të dhënat tuaja. %@ ju mbron nga shumë prej gjurmuesve më të rëndomtë që ndjekin ç’bëni në internet."; + +/* Text for tracking protection screen showing the number of trackers blocked since the app install. The placeholder is replaced with the install date of the application. */ +"trackingProtection.trackersBlockedLabel" = "Gjurmues të bllokuar që prej %@"; + +/* Text for the header of trackers section from Tracking Protection. */ +"trackingProtection.trackersHeader" = "Gjurmues dhe programthe për t’u bllokuar"; + /* Label displayed for button used as a shortcut to add a link to the list of URLs to autocomplete. */ "URL.addToAutocompleteLabel" = "Shtoni lidhje për vetëplotësim"; @@ -508,6 +667,9 @@ /* Erase button in the URL bar */ "URL.eraseButtonLabel" = "FSHIJE"; +/* Message shown after pressing the Erase button */ +"URL.eraseMessageLabel2" = "Historiku i shfletimit u spastrua"; + /* Label displayed for find in page button when typing in the URL Bar. %@ is any text the user has typed into the URL bar that they want to find on the current page. */ "URL.findOnPageLabel" = "Gjej në faqe: %@"; diff --git a/Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings index 805167b309..51bd64de60 100644 --- a/Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/sv.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” vill komma åt dina foton"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Anslutningen är inte säker"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Anslutningen är säker"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Begär datorwebbplats"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla strävar efter att endast samla in det vi behöver för att tillhandahålla och förbättra %@ för alla."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ kan installera och köra studier då och då."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Allmänt"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Läs mer."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Skicka användningsdata"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Studier"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Använd Touch ID för att låsa upp appen"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Öppna i Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Öppna i standardwebbläsare"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Öppna i Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Öppna i Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Dela sida med..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Öppna URL"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Lås %@ när en webbplats är öppen:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Aktivera Face-ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Aktivera Face-ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Läs mer om detta och andra uppdateringar till %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Ja, vi har ett nytt fräscht utseende!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Åtgärder för sida > Begär datorwebbplats"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Vill du se den fullständiga datorversionen av en webbplats?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ spårare blockerade hittills"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Du surfar. %@ blockerar."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Välj Lägg till i genvägar från menyn %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Skapa genvägar till de webbplatser du besöker mest:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Lägg till Siri-genväg"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "\"Siri, ta bort min %@-session.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Lägg till Siri-genväg"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "\"Siri, öppna min favoritsida.\""; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Testa att stänga av spårningsskydd"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Saknar webbplatsen innehåll eller fungerar den konstigt?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Använd Touch ID för att återgå till %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Anslutningen är säker"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Verifierad av %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Innehållstrackers"; diff --git a/Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings index d7c966de71..a7a43713f7 100644 --- a/Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/te.lproj/Localizable.strings @@ -322,9 +322,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefoxలో తెరువు"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "సఫారీలో తెరువు"; - /* Button to add a favorite URL to Siri. */ "Siri.add" = "చేర్చు"; diff --git a/Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings index 6326282778..9a56f6d717 100644 --- a/Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/th.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” ต้องการเข้าถึงรูปถ่ายของคุณ"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "การเชื่อมต่อไม่ปลอดภัย"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "การเชื่อมต่อปลอดภัย"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "ขอไซต์สำหรับเดสก์ท็อป"; @@ -316,15 +322,30 @@ /* Button label for accepting Content blocker alert */ "Settings.blockOtherYes2" = "ปิดกั้นตัวติดตามเนื้อหา"; +/* Dark theme option in settings menu */ +"Settings.darkTheme" = "มืด"; + /* Description associated to the Search Suggestions toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSearchSuggestion" = "%@ จะส่งสิ่งที่คุณพิมพ์ในแถบที่อยู่ไปยังเครื่องมือค้นหาของคุณ"; /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla มุ่งมั่นที่จะเก็บรวบรวมเฉพาะสิ่งที่เราจำเป็นต้องให้บริการและปรับปรุง %@ สำหรับทุกคน"; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ อาจติดตั้งและเรียกใช้การศึกษาเป็นครั้งคราว"; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "ทั่วไป"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "เรียนรู้เพิ่มเติม"; +/* Light theme option in settings menu */ +"Settings.lightTheme" = "สว่าง"; + +/* Manual value for theme section in settings menu */ +"Settings.manualTheme" = "กำหนดเอง"; + /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, allows the user to leave a review for the app on the app store. */ "Settings.rate" = "ให้คะแนน %@"; @@ -391,6 +412,15 @@ /* Header label for security toggles displayed in the settings menu */ "Settings.sectionSecurity" = "ความปลอดภัย"; +/* System value for theme section in settings menu */ +"Settings.systemTheme" = "ชุดตกแต่งระบบ"; + +/* Theme section in settings menu */ +"Settings.theme" = "ชุดตกแต่ง"; + +/* Header for manual theme section in settings menu */ +"Settings.themePicker" = "ตัวเลือกชุดตกแต่ง"; + /* Label for the checkbox to toggle Advertising trackers */ "Settings.toggleBlockAds2" = "โฆษณา"; @@ -424,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "ส่งข้อมูลการใช้งาน"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "การศึกษา"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "ใช้ Touch ID เพื่อปลดล็อคแอป"; @@ -436,6 +469,9 @@ /* Status on for tracking protection in settings screen */ "Settings.trackingProtectionOn" = "เปิด"; +/* Value for theme toggle in settings menu */ +"Settings.useSystemTheme" = "ใช้โหมดสว่าง/มืดของระบบ"; + /* Title for What's new screen */ "Settings.whatsNewTitle" = "มีอะไรใหม่"; @@ -472,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "เปิดใน Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "เปิดในเบราว์เซอร์เริ่มต้น"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "เปิดใน Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "เปิดใน Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "แบ่งปันหน้าด้วย..."; @@ -508,6 +544,30 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL ที่จะเปิด"; +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "เปิด Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "เปิด Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "ต้องการดูไซต์เวอร์ชันเดสก์ท็อปแบบเต็มหรือไม่?"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "เพิ่มทางลัด Siri"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "เพิ่มทางลัด Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri เปิดโปรดของฉัน”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "ลองปิดการป้องกันการติดตาม"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "ไซต์ไม่มีเนื้อหาหรือทำงานแปลก ๆ ?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "ใช้ Touch ID เพื่อกลับสู่ %@"; @@ -523,6 +583,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "การเชื่อมต่อปลอดภัย"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "ยืนยันโดย %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "ตัวติดตามของเนื้อหา"; diff --git a/Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings index e369818032..7cb251c96f 100644 --- a/Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/tr.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” fotoğraflarınıza erişmek istiyor"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Bağlantı güvenli değil"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Bağlantı güvenli"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Masaüstü sitesini iste"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla, yalnızca %@’u daha da geliştirmek için ihtiyaç duyduğumuz verileri toplar."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ zaman zaman araştırmalar yükleyip çalıştırabilir."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Genel"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Daha fazla bilgi alın."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Kullanım verilerini gönder"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Araştırmalar"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Uygulamanın kilidini açmak için Touch ID’yi kullan"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Chrome’da aç"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Saptanmış tarayıcıda aç"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox’ta aç"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari’de aç"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Sayfayı paylaş..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Açılacak adres"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Bir site açıkken %@ tarayıcısını kilitle:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Face ID’yi açın"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Touch ID’yi açın"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Bu güncelleme ve diğer %@ güncellemeleri hakkında bilgi alın."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Tasarımımız yenilendi!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Sayfa eylemleri > Masaüstü sitesini iste"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Bir sitenin masaüstü sürümünü mü görmek istiyorsunuz?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "Şimdiye kadar %@ takipçi engellendi"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Siz gezinin, %@ engellesin."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "%@ menüsünden “Kısayollara ekle”yi seçin"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "En çok ziyaret ettiğiniz sitelere kısayollar oluşturun:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Siri kestirmesi ekle"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, %@ oturumumu sil.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Siri kestirmesi ekle"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, favori sitemi aç.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "İzlenme korumasını kapatmayı deneyin"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Sitenin içeriği eksik veya site çalışmıyor mu?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "%@’a dönmek için Touch ID’yi kullanın"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Bağlantı güvenli"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Doğrulayan: %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "İçerik takipçileri"; diff --git a/Blockzilla/uk.lproj/InfoPlist.strings b/Blockzilla/uk.lproj/InfoPlist.strings index eafc843784..99c1ffddcb 100644 --- a/Blockzilla/uk.lproj/InfoPlist.strings +++ b/Blockzilla/uk.lproj/InfoPlist.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "NSCameraUsageDescription" = "Це дозволяє вам знімати й вивантажувати фото."; /* Privacy - Face ID Usage Description */ -"NSFaceIDUsageDescription" = "Це дозволить вам блокувати програму."; +"NSFaceIDUsageDescription" = "Це дозволить вам розблоковувати програму."; /* Privacy - Location When In Use Usage Description */ "NSLocationWhenInUseUsageDescription" = "Відвідувані вами вебсайти можуть запитувати ваше розташування."; @@ -14,5 +14,5 @@ "NSPhotoLibraryAddUsageDescription" = "Це дозволяє вам знімати й вивантажувати фото."; /* This is the menu item that appears when you long press the Focus icon on the phone home screen. */ -"UIApplicationShortcutItemTitle.EraseAndOpen" = "Стерти і відкрити"; +"UIApplicationShortcutItemTitle.EraseAndOpen" = "Стерти й відкрити"; diff --git a/Blockzilla/uk.lproj/Intro.strings b/Blockzilla/uk.lproj/Intro.strings index c0b0c96ab2..7f6c6ded7e 100644 --- a/Blockzilla/uk.lproj/Intro.strings +++ b/Blockzilla/uk.lproj/Intro.strings @@ -20,5 +20,5 @@ "Intro.Slides.Welcome.Description" = "Перейдіть на вищий рівень приватного перегляду. Блокуйте рекламу та інший вміст, що може стежити за вами на сайтах і сповільнювати завантаження сторінок."; /* Title for the first panel 'Welcome' in the First Run tour. */ -"Intro.Slides.Welcome.Title" = "Прокачайте вашу приватність"; +"Intro.Slides.Welcome.Title" = "Посильте вашу приватність"; diff --git a/Blockzilla/uk.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/uk.lproj/Localizable.strings index 261d31e2d6..13f1a58555 100644 --- a/Blockzilla/uk.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/uk.lproj/Localizable.strings @@ -2,7 +2,7 @@ "About.learnMoreButton" = "Докладніше"; /* Label on About screen */ -"About.missionLabel" = "%@ створено в Mozilla. Нашою місією є сприяння розвитку здорового, відкритого Інтернету."; +"About.missionLabel" = "%@ створено в Mozilla. Наша місія — сприяння розвитку здорового й відкритого Інтернету."; /* Label on About screen */ "About.privateBullet1" = "Пошук і перегляд прямо в програмі"; @@ -14,7 +14,7 @@ "About.privateBullet3" = "Стирайте для видалення куків, а також історії пошуку й перегляду"; /* Label on About screen */ -"About.privateBulletHeader" = "Використовуйте в якості приватного браузера:"; +"About.privateBulletHeader" = "Використовуйте його як приватний браузер:"; /* Label for row in About screen */ "About.rowHelp" = "Допомога"; @@ -32,7 +32,7 @@ "About.safariBullet2" = "Блокуйте вебшрифти для зменшення розміру сторінок"; /* Label on About screen */ -"About.safariBulletHeader" = "Використовуйте в якості розширення для Safari:"; +"About.safariBulletHeader" = "Використовуйте його як розширення для Safari:"; /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, takes the user to a page with information about the product. Also displayed as a header for the About page. */ "About.title" = "Про %@"; @@ -74,7 +74,7 @@ "Autocomplete.addCustomUrlWithPlus" = "+ Додати власну URL-адресу"; /* Description for adding and managing custom autocomplete URLs */ -"Autocomplete.customDescriptoin" = "Додавайте і керуйте автозавершенням власних URL-адрес."; +"Autocomplete.customDescriptoin" = "Додавання й керування автозавершенням власних URL-адрес."; /* Label for button taking you to your custom Autocomplete URL list */ "Autocomplete.customLabel" = "Власні URL"; @@ -86,7 +86,7 @@ "Autocomplete.customUrlAdded" = "Нову власну URL-адресу додано."; /* Description for enabling or disabling the default list. The placeholder is replaced with the application name, which can be either Firefox Focus or Firefox Klar. */ -"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "Увімкніть автозавершення в %@ для понад 450 популярних URL-адрес в панелі адреси."; +"Autocomplete.defaultDescriptoin" = "Увімкніть автозавершення в %@ для понад 450 популярних сайтів у панелі адреси."; /* Label for enabling or disabling autocomplete */ "Autocomplete.defaultLabel" = "Автозавершення"; @@ -122,7 +122,7 @@ "BiometricPrompt.newSession" = "Новий сеанс"; /* %@ is app name. Explanation for why the app needs access to biometric information. Prompt is only shown once when the user first tries to enable Face ID to open the app. */ -"BiometricPrompt.reason" = "Блокуйте %@ при повторному відкритті для запобігання небажаного доступу."; +"BiometricPrompt.reason" = "Розблоковуйте %@ при кожному відкритті для запобігання небажаного доступу."; /* Accessibility label for the back button */ "Browser.backLabel" = "Назад"; @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” бажає отримати доступ до ваших фотографій"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "З’єднання не захищене"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "З’єднання захищене"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Повна версія сайту"; @@ -284,7 +290,7 @@ "Safari.instructionsNotEnabled" = "%@ не увімкнено."; /* Label for instructions to enable Safari, shown when enabling Safari Integration in Settings */ -"Safari.instructionsOpen" = "Відкрийте параметри"; +"Safari.instructionsOpen" = "Відкрийте параметри програми"; /* Save button label */ "Save" = "Зберегти"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla зобов'язується збирати лише дані, що необхідні для роботи і вдосконалення %@."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ може час від часу встановлювати й виконувати дослідження."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Загальні"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Докладніше."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Надсилати дані про використання"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Дослідження"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Використовувати Touch ID для розблокування програми"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Відкрити в Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Відкрити у типовому браузері"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Відкрити в Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Відкрити в Safari"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Поділитися сторінкою..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "Відкрити URL"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Блокувати %@, якщо сайт відкрито:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Увімкнути Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Увімкнути Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Докладніше про це та інші оновлення %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Чому б і так, ми маємо новий вигляд!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Дії сторінки > Повна версія сайту"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Хочете переглянути повну версію сайту?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "Заблоковано елементів стеження: %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Ви переглядаєте. %@ блокує."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Виберіть Додати до ярликів у меню %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Створіть ярлики для сайтів, які ви відвідуєте найчастіше:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Додайте ярлик Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, зітри мій сеанс %@.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Додати ярлик Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, відкрий мій улюблений сайт.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Спробуйте вимкнути захист від стеження"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "На сайті відсутній вміст або він дивно поводиться?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Використовувати Touch ID для повернення до %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "З’єднання захищене"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Засвідчено %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Стеження вмісту"; diff --git a/Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings index 65b30ae040..a527ea404e 100644 --- a/Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/ur.lproj/Localizable.strings @@ -46,6 +46,9 @@ /* Button to dismiss the 'Add Pass Failed' alert. */ "AddPass.Error.Dismiss" = "ٹھیک ہے"; +/* Message of the 'Add Pass Failed' alert. */ +"AddPass.Error.Message" = "پاس کو Wallet میں شامل کرتے وقت نقص آگیا ۔ براہ مہربانی کچھ دیر بعد کوشش کریں۔"; + /* Title of the 'Add Pass Failed' alert. */ "AddPass.Error.Title" = "پاس شامل کرنے میں ناکام رہا"; @@ -253,6 +256,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” آپ کی تصاویر تک رسائی حاصل کرنا چاھے گا"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "کنکشن محفوظ نہیں ہے"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "کنکشن محفوظ ہے۔"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "ڈیسک ٹاپ سائٹ کی درخواست کریں"; @@ -286,9 +295,24 @@ /* Alert message shown when toggling the Content blocker */ "Settings.blockOtherMessage" = "دیگر مواد ٹریکرز کو روکنے سے کچھ ویڈیوز اور ویب صفحات ٹوٹ سکتے ہیں۔"; +/* Button label for declining Content blocker alert */ +"Settings.blockOtherNo2" = "منسوخ کریں"; + +/* Dark theme option in settings menu */ +"Settings.darkTheme" = "گہرا"; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "عمومی"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "مزید سیکھیں۔"; +/* Light theme option in settings menu */ +"Settings.lightTheme" = "ہلکا"; + +/* Manual value for theme section in settings menu */ +"Settings.manualTheme" = "دستی"; + /* %@ is the name of the app (Focus / Klar). Title displayed in the settings screen that, when tapped, allows the user to leave a review for the app on the app store. */ "Settings.rate" = "%@ کی شرح"; @@ -355,6 +379,15 @@ /* Header label for security toggles displayed in the settings menu */ "Settings.sectionSecurity" = "SECURITY"; +/* System value for theme section in settings menu */ +"Settings.systemTheme" = "سسٹم تھیم"; + +/* Theme section in settings menu */ +"Settings.theme" = "تھیم"; + +/* Header for manual theme section in settings menu */ +"Settings.themePicker" = "تھیم چننے والا"; + /* Label for the checkbox to toggle Advertising trackers */ "Settings.toggleBlockAds2" = "اشتہار"; @@ -382,6 +415,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "استعمال شدہ کوائف ارسال کریں"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "مطالعہ"; + /* Status off for tracking protection in settings screen */ "Settings.trackingProtectionOff" = "بند"; @@ -427,9 +463,6 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Firefox میں کھولیں"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Safari میں کھولیں"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "…کے ساتھ صفحہ شیئر کریں"; diff --git a/Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings index 448689d4dd..7f4b54e64f 100644 --- a/Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/vi.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@” muốn truy cập vào ảnh của bạn"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "Kết nối không an toàn"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "Kết nối an toàn"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "Yêu cầu trang web trên máy tính"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla chỉ thu thập những gì chúng tôi cần cung cấp và cải tiến %@ cho tất cả mọi người."; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ có thể cài đặt và chạy các nghiên cứu theo thời gian."; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "Tổng quát"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "Tìm hiểu thêm."; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "Gửi dữ liệu sử dụng"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "Nghiên cứu"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "Sử dụng Touch ID để mở ứng dụng"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "Mở trong Chrome"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "Mở bằng trình duyệt mặc định"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "Mở trong Firefox"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "Mở trong Safafi"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "Chia sẻ trang với..."; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "URL để mở"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "Khóa %@ khi một trang web đang mở:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "Bật Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "Bật Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "Đọc thêm về điều này và các cập nhật khác cho %@."; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "Chúng tôi có một giao diện mới!"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "Hành động trang> Yêu cầu trang web trên máy tính"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "Bạn muốn xem phiên bản máy tính để bàn đầy đủ của một trang web?"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "%@ trình theo dõi đã bị chặn cho đến nay"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "Bạn duyệt. %@ chặn."; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "Chọn Thêm vào lối tắt từ menu %@"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "Tạo lối tắt đến các trang web bạn truy cập nhiều nhất:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "Thêm lối tắt Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri, xóa phiên %@ của tôi.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "Thêm lối tắt Siri"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri, mở trang web yêu thích của tôi.”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "Thử tắt tính năng Trình chống theo dõi"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "Trang web thiếu nội dung hoặc hoạt động không đúng?"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "Sử dụng Touch ID để quay lại %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "Kết nối an toàn"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "Đã xác minh bởi %@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "Trình theo dõi nội dung"; diff --git a/Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings index 95617839bb..af62b430f2 100644 --- a/Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/zh-CN.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "“%@”想要访问您的照片"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "连接不安全"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "连接安全"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "要求桌面版网站"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla 坚持仅收集用来为大众改进 %@ 所必需的数据。"; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ 可能会不时地安装并运行一些研究项目。"; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "常规"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "详细了解。"; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "发送使用统计"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "研究"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "使用触控 ID 解锁应用"; @@ -461,7 +476,7 @@ "Settings.whatsNewTitle" = "新版变化"; /* Title for settings section to enable different Siri Shortcuts. */ -"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "Siri 捷径"; +"Settinsg.siriShortcutsTitle" = "Siri 快捷指令"; /* Text for a share button */ "share" = "分享"; @@ -479,7 +494,7 @@ "ShareMenu.GetFirefox" = "获取 Firefox 应用"; /* Title for the share menu where users can take actions for the current website they are on. */ -"ShareMenu.PageActions" = "页面动作"; +"ShareMenu.PageActions" = "页面操作"; /* Text for the share menu option when a user wants to remove the site from Shortcuts */ "ShareMenu.RemoveFromShortcuts" = "移除快捷方式"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "在 Chrome 中打开"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "在默认浏览器中打开"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "在 Firefox 中打开"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "在 Safari 中打开"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "分享页面…"; @@ -521,14 +536,65 @@ "Siri.eraseAndOpen" = "清除并打开"; /* Title for screen to add a favorite URL to Siri. */ -"Siri.favoriteUrl" = "打开喜爱的网站"; +"Siri.favoriteUrl" = "打开最常访问网站"; /* Title of option in settings to set up Siri to open a specified URL in Focus/Klar. */ -"Siri.openURL" = "打开喜爱的网站"; +"Siri.openURL" = "打开最常访问网站"; /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "要打开的网址"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "有网站打开时锁定 %@："; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "开启面容 ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "开启触控 ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "了解 %@ 此版本与其他版本更新的更多信息。"; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "是的，我们的外观已焕然一新！"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "页面操作 > 要求桌面版网站"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "需浏览网站的完整桌面版本？"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "迄今已拦截跟踪器数量：%@"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "您安心上网，%@ 自动拦截。"; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "选择 %@ 菜单中的“添加快捷方式”"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "为您最常访问的网站创建快捷方式："; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "添加 Siri 快捷指令"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "“Siri，清除我的 %@ 会话。”"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "添加 Siri 快捷指令"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "“Siri，打开我最常访问的网站。”"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "请尝试关闭跟踪保护"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "网站内容缺失或交互异常？"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "使用触控 ID 返回 %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "连接安全"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "验证者：%@"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "内容跟踪器"; diff --git a/Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings b/Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings index 0b97414061..5e16152b25 100644 --- a/Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings +++ b/Blockzilla/zh-TW.lproj/Localizable.strings @@ -271,6 +271,12 @@ /* Dialog title used for requesting a user to enable access to Photos. Placeholder is either Firefox Focus or Firefox Klar */ "photosPermission.title" = "「%@」想存取您的照片"; +/* This is the value for a label that indicates if a user is on an unencrypted website. */ +"ProtectionStatus.NotSecure" = "連線不安全"; + +/* This is the value for a label that indicates if a user is on a secure https connection. */ +"ProtectionStatus.Secure" = "連線安全"; + /* Label for button that requests the desktop version of the currently loaded website. */ "Request Desktop Site" = "開啟桌面版網站"; @@ -325,6 +331,12 @@ /* Description associated to the Send Usage Data toggle on main screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ "Settings.detailTextSendUsageData" = "Mozilla 致力於只收集用來為眾人改善 %@ 所需的必要資料。"; +/* Description associated to the Studies toggle on the settings screen. %@ is the app name (Focus/Klar) */ +"Settings.detailTextStudies" = "%@ 會不定時安裝並執行使用者研究。"; + +/* Title for section in settings menu */ +"Settings.general" = "一般"; + /* Subtitle for Send Anonymous Usage Data toggle on main screen */ "Settings.learnMore" = "了解更多。"; @@ -442,6 +454,9 @@ /* Label for Send Usage Data toggle on main screen */ "Settings.toggleSendUsageData" = "傳送使用資料"; +/* Label for Studies toggle on the settings screen */ +"Settings.toggleStudies" = "使用者研究"; + /* Label for toggle on settings screen */ "Settings.toggleTouchID" = "使用 Touch ID 解鎖程式"; @@ -493,12 +508,12 @@ /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Chrome app. */ "ShareMenu.ShareOpenChrome" = "使用 Chrome 開啟"; +/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the default browser. */ +"ShareMenu.ShareOpenDefaultBrowser" = "用預設瀏覽器開啟"; + /* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Firefox app. */ "ShareMenu.ShareOpenFirefox" = "使用 Firefox 開啟"; -/* Text for the share menu option when a user wants to open the current website in the Safari app. */ -"ShareMenu.ShareOpenSafari" = "使用 Safari 開啟"; - /* Text for the share menu option when a user wants to share the current website they are on through another app. */ "ShareMenu.SharePage" = "分享頁面…"; @@ -529,6 +544,57 @@ /* Label for input to set a favorite URL to be opened by Siri. */ "Siri.urlToOpen" = "要開啟的網址"; +/* Text for a label that indicates the title for biometric tip. */ +"Tip.Biometric.Title" = "有網站開啟時鎖定 %@:"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Face ID tip. */ +"Tip.BiometricFaceId.Description" = "開啟 Face ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for biometric Touch ID tip. */ +"Tip.BiometricTouchId.Description" = "開啟 Touch ID"; + +/* Text for a label that indicates the description for release tip. */ +"Tip.Release.Description" = "了解 %@ 此版本與其他版本更新的更多資訊。"; + +/* Text for a label that indicates the title for release tip. */ +"Tip.Release.Title" = "當然，我們有全新設計！"; + +/* Text for a label that indicates the description for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Description" = "頁面操作 > 開啟桌面版網站"; + +/* Text for a label that indicates the title for request desktop tip. */ +"Tip.RequestDesktop.Title" = "想看看網站的完整桌面版嗎？"; + +/* Text for a label that indicates the description for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Description" = "已封鎖 %@ 個追蹤器"; + +/* Text for a label that indicates the title for share trackers tip. */ +"Tip.ShareTrackers.Title" = "您安心上網，%@ 封鎖廣告。"; + +/* Text for a label that indicates the description for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Description" = "選擇 %@ 選單中的「新增捷徑」"; + +/* Text for a label that indicates the title for shortcuts tip. */ +"Tip.Shortcuts.Title" = "為您常開啟的網站建立捷徑:"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Description" = "新增 Siri 捷徑"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri erase tip. */ +"Tip.SiriErase.Title" = "「Siri，清除 %@ 上網紀錄。」"; + +/* Text for a label that indicates the description for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Description" = "新增 Siri 捷徑"; + +/* Text for a label that indicates the title for siri favorite tip. */ +"Tip.SiriFavorite.Title" = "「Siri，開啟我的最愛網站。」"; + +/* Text for a label that indicates the description for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Description" = "嘗試關閉追蹤保護功能"; + +/* Text for a label that indicates the title for sites not working tip. */ +"Tip.SitesNotWorking.Title" = "網站的內容不見了，或功能變得怪怪的嗎？"; + /* %@ is app name. Prompt shown to ask the user to use Touch ID to continue browsing after returning to the app. */ "touchId.reason" = "使用 Touch ID 返回 %@"; @@ -544,6 +610,9 @@ /* Text for tracking protection screen showing the connection is secure */ "trackingProtection.connectionSecureLabel" = "連線安全"; +/* String to let users know the site verifier, where the placeholder represents the SSL certificate signer. */ +"trackingProtection.connectionVerifiedByLabel" = "由 %@ 驗證"; + /* label for content trackers. */ "trackingProtection.contentTrackerLabel" = "內容追蹤器";