diff --git a/ckanext/kepa/i18n/sq/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo b/ckanext/kepa/i18n/sq/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo
index 10cb413..ee5ce00 100644
Binary files a/ckanext/kepa/i18n/sq/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo and b/ckanext/kepa/i18n/sq/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo differ
diff --git a/ckanext/kepa/i18n/sq/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po b/ckanext/kepa/i18n/sq/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po
index c218609..c38c935 100644
--- a/ckanext/kepa/i18n/sq/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po
+++ b/ckanext/kepa/i18n/sq/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po
@@ -257,6 +257,10 @@ msgstr "Grupe"
 msgid "Go"
 msgstr "Shkoj"
 
+#: ckanext/kepa/templates/header.html:81
+msgid "Kosovo environmental information"
+msgstr "Informatat mjedisore të Kosovës"
+
 #: ckanext/kepa/templates/home/layout3.html:11
 msgid ""
 "<h4>Kosovo's data portal for increased innovation</h4> <p> Data is a national"
diff --git a/ckanext/kepa/i18n/sr/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo b/ckanext/kepa/i18n/sr/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo
index 0486721..6280cdf 100644
Binary files a/ckanext/kepa/i18n/sr/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo and b/ckanext/kepa/i18n/sr/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo differ
diff --git a/ckanext/kepa/i18n/sr/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po b/ckanext/kepa/i18n/sr/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po
index 46d7764..2356a6e 100644
--- a/ckanext/kepa/i18n/sr/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po
+++ b/ckanext/kepa/i18n/sr/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po
@@ -254,6 +254,10 @@ msgstr "група"
 msgid "Groups"
 msgstr "Групе"
 
+#: ckanext/kepa/templates/header.html:81
+msgid "Kosovo environmental information"
+msgstr "Информације о животној средини Косова"
+
 #: ckanext/kepa/templates/snippets/language_selector.html:13
 msgid "Go"
 msgstr "Иди"
diff --git a/ckanext/kepa/i18n/sr_Latn/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo b/ckanext/kepa/i18n/sr_Latn/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo
index 2473ad4..5c9308c 100644
Binary files a/ckanext/kepa/i18n/sr_Latn/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo and b/ckanext/kepa/i18n/sr_Latn/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.mo differ
diff --git a/ckanext/kepa/i18n/sr_Latn/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po b/ckanext/kepa/i18n/sr_Latn/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po
index 2952874..878e5ed 100644
--- a/ckanext/kepa/i18n/sr_Latn/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po
+++ b/ckanext/kepa/i18n/sr_Latn/LC_MESSAGES/ckanext-kepa.po
@@ -299,6 +299,10 @@ msgstr "grupa"
 msgid "Groups"
 msgstr "Grupe"
 
+#: ckanext/kepa/templates/header.html:81
+msgid "Kosovo environmental information"
+msgstr "Informacije o životnoj sredini Kosova"
+
 #: ckanext/kepa/templates/snippets/language_selector.html:13
 msgid "Go"
 msgstr "Idi"
diff --git a/ckanext/kepa/templates/header.html b/ckanext/kepa/templates/header.html
index 0adaaeb..a5f6360 100644
--- a/ckanext/kepa/templates/header.html
+++ b/ckanext/kepa/templates/header.html
@@ -78,7 +78,7 @@
           <div class="logo-container">
             <img src="/kepa-logo.png" alt="{{ g.site_title }}" title="{{ g.site_title }}" class="logo-image" />
             <div class="vertical-line"></div>
-            <span class="logo-text">Kosovo dataportal</span>
+            <span class="logo-text">{{ _("Kosovo environmental information") }}</span>
           </div>
         </a>
         {% else %}