-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathAcpid.html
285 lines (280 loc) · 23.4 KB
/
Acpid.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="http://wiki.archlinux.pl/Acpid"><div style="background:#fff;border:1px solid #999;margin:-1px -1px 0;padding:0;"><div style="background:#ddd;border:1px solid #999;color:#000;font:13px arial,sans-serif;font-weight:normal;margin:12px;padding:8px;text-align:left">To jest kopia z pamięci podręcznej Google adresu <a href="http://wiki.archlinux.pl/Specjalna:Losowa_strona" style="text-decoration:underline;color:#00c">http://wiki.archlinux.pl/Specjalna:Losowa_strona</a>. Zdjęcie przedstawia stan strony z 30 Lip 2011 11:40:09 GMT. <a href="http://wiki.archlinux.pl/Specjalna:Losowa_strona" style="text-decoration:underline;color:#00c">Aktualna strona</a> może wyglądać inaczej. <a href="http://www.google.com/intl/pl/help/features_list.html#cached" style="text-decoration:underline;color:#00c">Więcej informacji</a><br><br><div style="float:right"><a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:JC2rBul2kjUJ:wiki.archlinux.pl/Specjalna:Losowa_strona+http://wiki.archlinux.pl+Acpid&hl=pl&client=firefox-a&gl=pl&strip=1" style="text-decoration:underline;color:#00c">Wersja tekstowa</a></div>
<div>Te wyszukiwane hasła są podświetlone: <span style="background:#a0ffff;color:black;font-weight:bold">acpid</span> Znaleziono tyko w linkach do tej strony: <span style="font-weight:bold">http</span> <span style="font-weight:bold">wiki</span> <span style="font-weight:bold">archlinux</span> <span style="font-weight:bold">pl</span> </div></div></div><div style="position:relative">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html lang="pl" dir="ltr">
<head>
<title>Acpid – wiki.archlinux.pl</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.16.0" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/index.php?title=Acpid&action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="/index.php?title=Acpid&action=edit" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="wiki.archlinux.pl (pl)" />
<link title="Creative Commons" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=Acpid&action=creativecommons" rel="meta" />
<link rel="copyright" href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom wiki.archlinux.pl" href="/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/common/shared.css?270" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/common/commonPrint.css?270" media="print" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/main.css?270" media="screen" />
<!--[if lt IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE50Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE55Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE60Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE70Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/archnavbar.css?270" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/arch.css?270" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Print.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" media="print" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Archlinux.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=-&action=raw&maxage=18000&gen=css" />
<script>
var skin="archlinux",
stylepath="/skins",
wgUrlProtocols="http\\:\\/\\/|https\\:\\/\\/|ftp\\:\\/\\/|irc\\:\\/\\/|gopher\\:\\/\\/|telnet\\:\\/\\/|nntp\\:\\/\\/|worldwind\\:\\/\\/|mailto\\:|news\\:|svn\\:\\/\\/",
wgArticlePath="/$1",
wgScriptPath="",
wgScriptExtension=".php",
wgScript="/index.php",
wgVariantArticlePath=false,
wgActionPaths={},
wgServer="http://wiki.archlinux.pl",
wgCanonicalNamespace="",
wgCanonicalSpecialPageName=false,
wgNamespaceNumber=0,
wgPageName="Acpid",
wgTitle="Acpid",
wgAction="view",
wgArticleId=184,
wgIsArticle=true,
wgUserName=null,
wgUserGroups=null,
wgUserLanguage="pl",
wgContentLanguage="pl",
wgBreakFrames=false,
wgCurRevisionId=2571,
wgVersion="1.16.0",
wgEnableAPI=true,
wgEnableWriteAPI=true,
wgSeparatorTransformTable=[", .", " ,"],
wgDigitTransformTable=["", ""],
wgMainPageTitle="Strona główna",
wgFormattedNamespaces={"-2": "Media", "-1": "Specjalna", "0": "", "1": "Dyskusja", "2": "Użytkownik", "3": "Dyskusja użytkownika", "4": "wiki.archlinux.pl", "5": "Dyskusja wiki.archlinux.pl", "6": "Plik", "7": "Dyskusja pliku", "8": "MediaWiki", "9": "Dyskusja MediaWiki", "10": "Szablon", "11": "Dyskusja szablonu", "12": "Pomoc", "13": "Dyskusja pomocy", "14": "Kategoria", "15": "Dyskusja kategorii"},
wgNamespaceIds={"media": -2, "specjalna": -1, "": 0, "dyskusja": 1, "użytkownik": 2, "dyskusja_użytkownika": 3, "wiki.archlinux.pl": 4, "dyskusja_wiki.archlinux.pl": 5, "plik": 6, "dyskusja_pliku": 7, "mediawiki": 8, "dyskusja_mediawiki": 9, "szablon": 10, "dyskusja_szablonu": 11, "pomoc": 12, "dyskusja_pomocy": 13, "kategoria": 14, "dyskusja_kategorii": 15, "grafika": 6, "dyskusja_grafiki": 7, "image": 6, "image_talk": 7},
wgSiteName="wiki.archlinux.pl",
wgCategories=["HOWTO", "Demony i usługi", "Zarządzanie energią"],
wgRestrictionEdit=[],
wgRestrictionMove=[];
</script><script src="/skins/common/wikibits.js?270"></script>
<script src="/skins/common/ajax.js?270"></script>
<script src="/index.php?title=-&action=raw&gen=js&useskin=archlinux&270"></script>
</head>
<body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-Acpid skin-archlinux">
<div id="archnavbar"><!-- Arch Linux global navigation bar -->
<div id="archnavbarlogo">
<p><a id="logo" href="http://archlinux.pl"></a></p>
</div>
<div id="archnavbarmenu">
<ul id="archnavbarlist">
<li id="anb-start"><a href="http://archlinux.pl">Start</a></li><li id="anb-pakiety"><a href="http://archlinux.pl/?page=Packages">Pakiety</a></li><li id="anb-forum"><a href="http://bbs.archlinux.pl">Forum</a></li><li id="anb-wiki" class="anb-selected"><a href="http://wiki.archlinux.pl">Wiki</a></li><li id="anb-planeta"><a href="http://planeta.archlinux.pl">Planeta</a></li><li id="anb-pobierz"><a href="http://wiki.archlinux.pl/Pobieranie">Pobierz</a></li> </ul>
</div>
</div><!-- #archnavbar -->
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content"><div id="content" >
<a id="top"></a>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">Acpid</b></h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Z wiki.archlinux.pl</h3>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav">Skocz do: <a href="#column-one">nawigacji</a>, <a href="#searchInput">wyszukiwania</a></div>
<!-- start content -->
<table id="toc" class="toc"><tr><td><div id="toctitle"><h2>Spis treści</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Wprowadzenie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Wprowadzenie</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Instalacja"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Instalacja</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Konfiguracja"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Konfiguracja</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-4"><a href="#Konfiguracja_alternatywna"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Konfiguracja alternatywna</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-5"><a href="#Przydatne_informacje"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Przydatne informacje</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Acpid_i_Pm-utils"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">Acpid</b> i Pm-utils</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Wprowadzenie_nazwy_u.C5.BCytkownika_bie.C5.BC.C4.85cego_ekranu"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Wprowadzenie nazwy użytkownika bieżącego ekranu</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Zobacz również</span></a></li>
</ul>
</td></tr></table><script>if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "pokaż"; var tocHideText = "ukryj"; showTocToggle(); } </script>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Acpid&action=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Wprowadzenie">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Wprowadzenie"> Wprowadzenie </span></h2>
<p><b style="color:black;background-color:#a0ffff">ACPID</b> jest całkowicie elastycznym, rozszerzalnym demonem odbierającym zdarzenia <a href="/Acpi" title="Acpi">Acpi</a>. Wydarzenia te są wywoływane przez niektóre działania, takie jak:
</p>
<ul><li> Naciśnięcie przycisku Power
</li><li> Naciśnięcie przycisku uśpienia/wstrzymania
</li><li> Zamknięcie pokrywy laptopa
</li><li> Podłączenie zasilacza do laptopa
</li></ul>
<p><b style="color:black;background-color:#a0ffff">ACPID</b> może być stosowany samodzielnie lub w połączeniu z <a href="/Pm-utils" title="Pm-utils">Pm-utils</a> i <a href="/Cpufrequtils" title="Cpufrequtils">Cpufrequtils</a>.
</p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Acpid&action=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Instalacja">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Instalacja"> Instalacja </span></h2>
<p>Pakiet znajduje się w oficjalnych repozytoriach:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># pacman -S <tt><a href="http://www.archlinux.org/packages/?q=acpid" class="external text" rel="nofollow"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">acpid</b></a></tt></code></div>
<p>Wyedytuj plik <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/etc/rc.conf</span> i dodaj <code><b style="color:black;background-color:#a0ffff">acpid</b></code> do tablicy DAEMONS:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/etc/rc.conf</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">DAEMONS=(... <b style="color:black;background-color:#a0ffff">acpid</b> ... )</pre>
<p>Jeśli masz już zainstalowanego i uruchomionego demona <tt><a href="http://www.archlinux.org/packages/?q=hal" class="external text" rel="nofollow">hal</a></tt>, nie ma potrzeby dodawania powyższego wpisu do <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/etc/rc.conf</span>.
</p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Acpid&action=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Konfiguracja">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Konfiguracja"> Konfiguracja </span></h2>
<p><b style="color:black;background-color:#a0ffff">Acpid</b> posiada szereg predefiniowanych działań w razie wystąpienia konkretnych zdarzeń. Na przykład, co powinno wydarzyć się po naciśnięciu przycisku zasilania. Domyślnie, działania te są zdefiniowane w pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/etc/acpi/handler.sh</span>, który jest uruchamiany przy każdym wykryciu zdarzenia Acpi.
</p><p>Poniżej znajduje się krótki przykład jednej z takich akcji. W tym przypadku użyty zostanie przycisk uśpienia. Po jego wciśnięciu <b style="color:black;background-color:#a0ffff">Acpid</b> uruchomi polecenie <code>echo -n mem >/sys/power/state</code>. Jeżeli wszystko przebiegło prawidłowo, komputer powinien przjść w stan uśpienia.
</p>
<pre>button/sleep)
case "$2" in
SLPB) echo -n mem >/sys/power/state ;;
*) logger "ACPI action undefined: $2" ;;
esac
;;
</pre>
<p>Niestety, nie każde zdarzenie Acpi posiada tą samą etykietę. Na przykład, przycisk uśpienia, może być identyfikowany na jednym komputerze jako <code>SLPC</code>, a już na innym jako <code>SBTN</code>.
</p><p>Aby sprawdzić, jak przyciski Fn są uznawane, uruchom następujące polecenie:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># tail -f /var/log/messages.log</code></div>
<p>Naciśnij przycisk zasilania i/lub przycisk uśpienia (np. Fn + Esc) na komputerze. Rezultat powinien wyglądać tak:
</p>
<pre>logger: ACPI action undefined: PBTN
logger: ACPI action undefined: SBTN
</pre>
<p>Jeśli to nie pomoże, wykonaj:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># acpi_listen</code></div>
<p>Następnie naciśnij przycisk zasilania, powinieneś zobaczyć coś podobnego:
</p>
<pre>power/button PBTN 00000000 00000b31
</pre>
<p>Jak można zauważyć, przycisk uśpienia jest faktycznie uznawany za SBTN, a nie jako SLPB określony w <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/etc/acpi/handler.sh</span>. Aby funkcja uśpienia działała, zamień te wartości w wymienionym pliku.
</p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Acpid&action=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Konfiguracja alternatywna">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Konfiguracja_alternatywna"> Konfiguracja alternatywna </span></h2>
<p>Domyślnie wszystkie zdarzenia ACPI są przepuszczane przez skrypt <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/etc/acpi/handler.sh</span>. Spowodowane jest to zestawem reguł wymienionych w <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/etc/acpi/events/anything</span>:
</p>
<pre># Pass all events to our one handler script
event=.*
action=/etc/acpi/handler.sh %e
</pre>
<p>Następnie utwórz plik <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/etc/acpi/actions/sleep-button.sh</span>:
</p>
<pre>#!/bin/sh
case "$2" in
SLPB) echo -n mem >/sys/power/state ;;
*) logger "ACPI action undefined: $2" ;;
esac
</pre>
<p>Zrób plik wykonywalnym:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># chmod +x /etc/acpi/actions/sleep-button.sh</code></div>
<p>Korzystanie z tej metody jest łatwym sposobem do stworzenia każdej ilości pojedynczych zdarzeń działania.
</p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Acpid&action=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Przydatne informacje">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Przydatne_informacje"> Przydatne informacje </span></h2>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Acpid&action=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Acpid i Pm-utils">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Acpid_i_Pm-utils"> <b style="color:black;background-color:#a0ffff">Acpid</b> i <a href="/Pm-utils" title="Pm-utils">Pm-utils</a> </span></h4>
<p>Choć <b style="color:black;background-color:#a0ffff">Acpid</b> zapewnia uśpienie systemu, możesz skorzystać z bardziej zaawansowanego narzędzia. <a href="/Pm-utils" title="Pm-utils">Pm-utils</a> pozwala na uśpienie bądź hibernację systemu.
</p>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Acpid&action=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Wprowadzenie nazwy użytkownika bieżącego ekranu">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Wprowadzenie_nazwy_u.C5.BCytkownika_bie.C5.BC.C4.85cego_ekranu"> Wprowadzenie nazwy użytkownika bieżącego ekranu </span></h4>
<p>Możesz użyć funkcji <code>getuser</code> do uzyskania użytkownika bieżącego ekranu:
</p>
<pre>getuser ()
{
export DISPLAY=`echo $DISPLAY | cut -c -2`
user=`who | grep " $DISPLAY" | awk '{print $1}' | tail -n1`
export XAUTHORITY=/home/$user/.Xauthority
eval $1=$user
}
</pre>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=Acpid&action=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Zobacz również">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC"> Zobacz również </span></h2>
<ul><li> <a href="http://acpid.sourceforge.net/" class="external text" rel="nofollow">Strona projektu</a>
</li></ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 136/1000000
Post-expand include size: 2196/2097152 bytes
Template argument size: 353/2097152 bytes
Expensive parser function count: 0/100
-->
<!-- Saved in parser cache with key archlinux_db-wiki_:pcache:idhash:184-0!1!0!!pl!2 and timestamp 20110730084308 -->
<div class="printfooter">
Źródło „<a href="http://wiki.archlinux.pl/Acpid">http://wiki.archlinux.pl/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">Acpid</b></a>”</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <span dir='ltr'><a href="/Kategoria:HOWTO" title="Kategoria:HOWTO">HOWTO</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/Kategoria:Demony_i_us%C5%82ugi" title="Kategoria:Demony i usługi">Demony i usługi</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/Kategoria:Zarz%C4%85dzanie_energi%C4%85" title="Kategoria:Zarządzanie energią">Zarządzanie energią</a></span></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div></div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Widok</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/Acpid" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Strona</a></li>
<li id="ca-talk" class="new"><a href="/index.php?title=Dyskusja:Acpid&action=edit&redlink=1" title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></li>
<li id="ca-edit"><a href="/index.php?title=Acpid&action=edit" title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></li>
<li id="ca-history"><a href="/index.php?title=Acpid&action=history" title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="portlet" id="p-personal">
<h5>Osobiste</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li id="pt-login"><a href="/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=Acpid" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(/skins/common/images/wiki.png);" href="/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Strona główna"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='generated-sidebar portlet' id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a href="/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-portal"><a href="/wiki.archlinux.pl:Portal_spo%C5%82eczno%C5%9Bci" title="O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal społeczności</a></li>
<li id="n-currentevents"><a href="/wiki.archlinux.pl:Aktualno%C5%9Bci" title="Informacje o aktualnych wydarzeniach">Bieżące wydarzenia</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na wiki.archlinux.pl. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losowa strona</a></li>
<li id="n-help"><a href="/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="/index.php" id="searchform">
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>
<input id="searchInput" title="Przeszukaj wiki.archlinux.pl" accesskey="f" type="search" name="search" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Przejdź" title="Przejdź do strony o dokładnie takim tytule, o ile istnieje" />
<input type='submit' name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Szukaj" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" />
</form>
</div>
</div>
<div class="portlet" id="p-tb">
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a href="/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/Acpid" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a href="/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/Acpid" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a href="/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-print"><a href="/index.php?title=Acpid&printable=yes" rel="alternate" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li> <li id="t-permalink"><a href="/index.php?title=Acpid&oldid=2571" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li> </ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" height="31" width="88" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>
<div id="f-copyrightico"><a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt"><img src="/skins/common/images/gnu-fdl.png" alt="GNU Free Documentation License 1.2" width="88" height="31" /></a></div>
<ul id="f-list">
<li id="lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 12:08, 14 mar 2011.</li>
<li id="viewcount">Tę stronę obejrzano 1065 razy.</li>
<li id="copyright">Treść udostępniana na licencji <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt" class="external ">GNU Free Documentation License 1.2</a>.</li>
<li id="privacy"><a href="/wiki.archlinux.pl:Zasady_ochrony_prywatno%C5%9Bci" title="wiki.archlinux.pl:Zasady ochrony prywatności">Zasady ochrony prywatności</a></li>
<li id="about"><a href="/wiki.archlinux.pl:O_wiki.archlinux.pl" title="wiki.archlinux.pl:O wiki.archlinux.pl">O wiki.archlinux.pl</a></li>
<li id="disclaimer"><a href="/wiki.archlinux.pl:Informacje_prawne" title="wiki.archlinux.pl:Informacje prawne">Informacje prawne</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<script>if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script>
<!-- Served in 0.038 secs. --></body></html>