-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathGRUB.html
462 lines (451 loc) · 45.7 KB
/
GRUB.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<base href="http://wiki.archlinux.pl/GRUB"><div style="background:#fff;border:1px solid #999;margin:-1px -1px 0;padding:0;"><div style="background:#ddd;border:1px solid #999;color:#000;font:13px arial,sans-serif;font-weight:normal;margin:12px;padding:8px;text-align:left">To jest kopia z pamięci podręcznej Google adresu <a href="http://wiki.archlinux.pl/GRUB" style="text-decoration:underline;color:#00c">http://wiki.archlinux.pl/GRUB</a>. Zdjęcie przedstawia stan strony z 15 Lip 2011 17:04:24 GMT. <a href="http://wiki.archlinux.pl/GRUB" style="text-decoration:underline;color:#00c">Aktualna strona</a> może wyglądać inaczej. <a href="http://www.google.com/intl/pl/help/features_list.html#cached" style="text-decoration:underline;color:#00c">Więcej informacji</a><br><br><div style="float:right"><a href="http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:xmLU9WhkHHIJ:wiki.archlinux.pl/GRUB+http://wiki.archlinux.pl+GRUB&hl=pl&client=firefox-a&gl=pl&strip=1" style="text-decoration:underline;color:#00c">Wersja tekstowa</a></div>
<div>Te wyszukiwane hasła są podświetlone: <span style="background:#a0ffff;color:black;font-weight:bold">grub</span> Znaleziono tyko w linkach do tej strony: <span style="font-weight:bold">http</span> <span style="font-weight:bold">wiki</span> <span style="font-weight:bold">archlinux</span> <span style="font-weight:bold">pl</span> </div></div></div><div style="position:relative">
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html lang="pl" dir="ltr">
<head>
<title>GRUB – wiki.archlinux.pl</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
<meta name="generator" content="MediaWiki 1.16.0" />
<link rel="alternate" type="application/x-wiki" title="Edytuj" href="/index.php?title=GRUB&action=edit" />
<link rel="edit" title="Edytuj" href="/index.php?title=GRUB&action=edit" />
<link rel="shortcut icon" href="/favicon.ico" />
<link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="/opensearch_desc.php" title="wiki.archlinux.pl (pl)" />
<link title="Creative Commons" type="application/rdf+xml" href="/index.php?title=GRUB&action=creativecommons" rel="meta" />
<link rel="copyright" href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt" />
<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Kanał Atom wiki.archlinux.pl" href="/index.php?title=Specjalna:Ostatnie_zmiany&feed=atom" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/common/shared.css?270" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/common/commonPrint.css?270" media="print" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/main.css?270" media="screen" />
<!--[if lt IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE50Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<!--[if IE 5.5000]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE55Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<!--[if IE 6]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE60Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<!--[if IE 7]><link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/IE70Fixes.css?270" media="screen" /><![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/archnavbar.css?270" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/skins/archlinux/arch.css?270" media="screen" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Common.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Print.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" media="print" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=MediaWiki:Archlinux.css&usemsgcache=yes&ctype=text%2Fcss&smaxage=18000&action=raw&maxage=18000" />
<link rel="stylesheet" href="/index.php?title=-&action=raw&maxage=18000&gen=css" />
<script>
var skin="archlinux",
stylepath="/skins",
wgUrlProtocols="http\\:\\/\\/|https\\:\\/\\/|ftp\\:\\/\\/|irc\\:\\/\\/|gopher\\:\\/\\/|telnet\\:\\/\\/|nntp\\:\\/\\/|worldwind\\:\\/\\/|mailto\\:|news\\:|svn\\:\\/\\/",
wgArticlePath="/$1",
wgScriptPath="",
wgScriptExtension=".php",
wgScript="/index.php",
wgVariantArticlePath=false,
wgActionPaths={},
wgServer="http://wiki.archlinux.pl",
wgCanonicalNamespace="",
wgCanonicalSpecialPageName=false,
wgNamespaceNumber=0,
wgPageName="GRUB",
wgTitle="GRUB",
wgAction="view",
wgArticleId=170,
wgIsArticle=true,
wgUserName=null,
wgUserGroups=null,
wgUserLanguage="pl",
wgContentLanguage="pl",
wgBreakFrames=false,
wgCurRevisionId=3244,
wgVersion="1.16.0",
wgEnableAPI=true,
wgEnableWriteAPI=true,
wgSeparatorTransformTable=[", .", " ,"],
wgDigitTransformTable=["", ""],
wgMainPageTitle="Strona główna",
wgFormattedNamespaces={"-2": "Media", "-1": "Specjalna", "0": "", "1": "Dyskusja", "2": "Użytkownik", "3": "Dyskusja użytkownika", "4": "wiki.archlinux.pl", "5": "Dyskusja wiki.archlinux.pl", "6": "Plik", "7": "Dyskusja pliku", "8": "MediaWiki", "9": "Dyskusja MediaWiki", "10": "Szablon", "11": "Dyskusja szablonu", "12": "Pomoc", "13": "Dyskusja pomocy", "14": "Kategoria", "15": "Dyskusja kategorii"},
wgNamespaceIds={"media": -2, "specjalna": -1, "": 0, "dyskusja": 1, "użytkownik": 2, "dyskusja_użytkownika": 3, "wiki.archlinux.pl": 4, "dyskusja_wiki.archlinux.pl": 5, "plik": 6, "dyskusja_pliku": 7, "mediawiki": 8, "dyskusja_mediawiki": 9, "szablon": 10, "dyskusja_szablonu": 11, "pomoc": 12, "dyskusja_pomocy": 13, "kategoria": 14, "dyskusja_kategorii": 15, "grafika": 6, "dyskusja_grafiki": 7, "image": 6, "image_talk": 7},
wgSiteName="wiki.archlinux.pl",
wgCategories=["HOWTO", "Procesy ładowania systemu"],
wgRestrictionEdit=[],
wgRestrictionMove=[];
</script><script src="/skins/common/wikibits.js?270"></script>
<script src="/skins/common/ajax.js?270"></script>
<script src="/index.php?title=-&action=raw&gen=js&useskin=archlinux&270"></script>
</head>
<body class="mediawiki ltr ns-0 ns-subject page-GRUB skin-archlinux">
<div id="archnavbar"><!-- Arch Linux global navigation bar -->
<div id="archnavbarlogo">
<p><a id="logo" href="http://archlinux.pl"></a></p>
</div>
<div id="archnavbarmenu">
<ul id="archnavbarlist">
<li id="anb-start"><a href="http://archlinux.pl">Start</a></li><li id="anb-pakiety"><a href="http://archlinux.pl/?page=Packages">Pakiety</a></li><li id="anb-forum"><a href="http://bbs.archlinux.pl">Forum</a></li><li id="anb-wiki" class="anb-selected"><a href="http://wiki.archlinux.pl">Wiki</a></li><li id="anb-planeta"><a href="http://planeta.archlinux.pl">Planeta</a></li><li id="anb-pobierz"><a href="http://wiki.archlinux.pl/Pobieranie">Pobierz</a></li> </ul>
</div>
</div><!-- #archnavbar -->
<div id="globalWrapper">
<div id="column-content"><div id="content" >
<a id="top"></a>
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b></h1>
<div id="bodyContent">
<h3 id="siteSub">Z wiki.archlinux.pl</h3>
<div id="contentSub"></div>
<div id="jump-to-nav">Skocz do: <a href="#column-one">nawigacji</a>, <a href="#searchInput">wyszukiwania</a></div>
<!-- start content -->
<table id="toc" class="toc"><tr><td><div id="toctitle"><h2>Spis treści</h2></div>
<ul>
<li class="toclevel-1 tocsection-1"><a href="#Wprowadzenie"><span class="tocnumber">1</span> <span class="toctext">Wprowadzenie</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-2"><a href="#Instalacja"><span class="tocnumber">2</span> <span class="toctext">Instalacja</span></a></li>
<li class="toclevel-1 tocsection-3"><a href="#Konfiguracja"><span class="tocnumber">3</span> <span class="toctext">Konfiguracja</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-4"><a href="#Dwa_systemy_-_Linux_.26_Windows"><span class="tocnumber">3.1</span> <span class="toctext">Dwa systemy - Linux & Windows</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-5"><a href="#Dwa_systemy_GNU.2FLinux"><span class="tocnumber">3.2</span> <span class="toctext">Dwa systemy GNU/Linux</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-6"><a href="#Dwa_systemy_GNU.2FLinux_.28Grub2.29"><span class="tocnumber">3.3</span> <span class="toctext">Dwa systemy GNU/Linux (Grub2)</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-7"><a href="#Chainloader_i_Configfile"><span class="tocnumber">3.4</span> <span class="toctext">Chainloader i Configfile</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-8"><a href="#Instalacjia_bootloadera"><span class="tocnumber">4</span> <span class="toctext">Instalacjia bootloadera</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-9"><a href="#Uwagi_og.C3.B3lne_na_temat_instalacji_bootloadera"><span class="tocnumber">4.1</span> <span class="toctext">Uwagi ogólne na temat instalacji bootloadera</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-10"><a href="#Instalacja_w_MBR"><span class="tocnumber">4.2</span> <span class="toctext">Instalacja w MBR</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-11"><a href="#Instalacja_na_partycji"><span class="tocnumber">4.3</span> <span class="toctext">Instalacja na partycji</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-12"><a href="#Alternatywna_metoda_instalacji"><span class="tocnumber">4.4</span> <span class="toctext">Alternatywna metoda instalacji</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-13"><a href="#Przydatne_wskaz.C3.B3wki"><span class="tocnumber">5</span> <span class="toctext">Przydatne wskazówki</span></a>
<ul>
<li class="toclevel-2 tocsection-14"><a href="#Graficzny_wygl.C4.85d_.C5.82adowania_systemu"><span class="tocnumber">5.1</span> <span class="toctext">Graficzny wygląd ładowania systemu</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-15"><a href="#Rozdzielczo.C5.9B.C4.87_bufora_ramki"><span class="tocnumber">5.2</span> <span class="toctext">Rozdzielczość bufora ramki</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-16"><a href="#GRUB_sam_rozpoznaje_warto.C5.9B.C4.87_vga"><span class="tocnumber">5.3</span> <span class="toctext"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> sam rozpoznaje wartość vga</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-17"><a href="#U.C5.BCywanie_etykiet_partycji"><span class="tocnumber">5.4</span> <span class="toctext">Używanie etykiet partycji</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-18"><a href="#Ochrona_has.C5.82em"><span class="tocnumber">5.5</span> <span class="toctext">Ochrona hasłem</span></a></li>
<li class="toclevel-2 tocsection-19"><a href="#Wy.C5.82.C4.85czanie_zb.C4.99dnych_modu.C5.82.C3.B3w"><span class="tocnumber">5.6</span> <span class="toctext">Wyłączanie zbędnych modułów</span></a></li>
</ul>
</li>
<li class="toclevel-1 tocsection-20"><a href="#Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC"><span class="tocnumber">6</span> <span class="toctext">Zobacz również</span></a></li>
</ul>
</td></tr></table><script>if (window.showTocToggle) { var tocShowText = "pokaż"; var tocHideText = "ukryj"; showTocToggle(); } </script>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=1" title="Edytuj sekcję: Wprowadzenie">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Wprowadzenie"> Wprowadzenie </span></h2>
<p><b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> jest programem rozruchowym, wykorzystywanym domyślnie przez Arch Linuksa. Jest bootloaderem, programem, który sprawuje kontrolę nad procesami zachodzącymi w trakcie uruchamiania jądra i systemu. Nadzoruje on również ładowanie modułów jądra, tak aby załadowane zostały tylko te, które są mu potrzebne. Nie tylko skraca to czas ładowania systemu, ale również pozwala na zachowanie cennych zasobów komputera podczas uruchamiania systemu z nośników wymiennych. Ładowanie systemu odbywa się automatycznie, zgodnie z ustawieniami zapisanymi w pliku konfiguracyjnym więc nie ma potrzeby ręcznego wpisywania komend. Jakkolwiek opcja taka również jest dostępna na wypadek błędu lub problemu z wczytaniem pliku konfiguracji.
</p>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=2" title="Edytuj sekcję: Instalacja">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Instalacja"> Instalacja </span></h2>
<p><b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> jest domyślnie instalowany podczas instalacji Archa. Można go także zainstalować z repozytorium [core]:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># pacman -S <tt><a href="http://www.archlinux.org/packages/?q=grub" class="external text" rel="nofollow"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b></a></tt></code></div>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=3" title="Edytuj sekcję: Konfiguracja">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Konfiguracja"> Konfiguracja </span></h2>
<p>Plik konfiguracyjny znajduje się w <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span>, poniżej znajdziesz jego przykład (z oddzielną partycją <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot</span>):
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">
# Config file for <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> - The GNU GRand Unified Bootloader
# /boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst
# DEVICE NAME CONVERSIONS
#
# Linux <b style="color:black;background-color:#a0ffff">Grub</b>
# -------------------------
# /dev/fd0 (fd0)
# /dev/sda (hd0)
# /dev/sdb2 (hd1,1)
# /dev/sda3 (hd0,2)
#
# FRAMEBUFFER RESOLUTION SETTINGS
# +-------------------------------------------------+
# | 640x480 800x600 1024x768 1280x1024
# ----+--------------------------------------------
# 256 | 0x301=769 0x303=771 0x305=773 0x307=775
# 32K | 0x310=784 0x313=787 0x316=790 0x319=793
# 64K | 0x311=785 0x314=788 0x317=791 0x31A=794
# 16M | 0x312=786 0x315=789 0x318=792 0x31B=795
# +-------------------------------------------------+
# for more details and different resolutions see
# http://wiki.archlinux.org/index.php/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b>#Framebuffer_Resolution
# general configuration:
timeout 5 # Czas oczekiwania (w sekundach) na Twój wybór,
po którym domyślny system operacyjny jest ładowany automatycznie.
default 0 # Która pozycja ma być uruchamiana domyślnie. 0 oznacza pierwszą, 1 drugą itd.
color light-blue/black light-cyan/blue
# boot sections follow
# each is implicitly numbered from 0 in the order of appearance below
#
# TIP: If you want a 1024x768 framebuffer, add "vga=773" to your kernel line.
#
#-*
# (0) Arch Linux
title Arch Linux
root (hd0,0)
kernel /vmlinuz26 root=/dev/sda3 ro
initrd /kernel26.img
# (1) Windows
#title Windows
#rootnoverify (hd0,0)
#makeactive
#chainloader +1
</pre>
<div style="padding: 5px; margin: 0.50em 0; background-color: #B7D99B; border: thin solid #518B20"><strong> Wskazówka: </strong>Najważniejszym czynnikiem prowadzącym do zrozumienia programu <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> jest pojęcie jego sposobu odnoszenia się do dysków i partycji. Partycja <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/dev/sda1</span> jest określana przez <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b>-a jako (hd0,0). Zauważ, że nawiasy po obu stronach hd0,0 są wymagane. Dyski twarde są liczone od zera, a nie od litery "a". Podobnie partycje także zaczynają się od zera, a nie od jedynki.</div>
<p><b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> musi wiedzieć, gdzie jego pliki znajdują się w naszym systemie. Pliki konfiguracyjne zawsze znajdują się w katalogu <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot</span>, który może być na specjalnej partycji. Jeśli nie znasz lokalizacji <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot</span>, użyj polecenia <code><b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b></code>, aby zlokalizować pliki <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b>-a.
</p><p>Poniższy przykład jest dla systemów bez oddzielnej partycji <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot</span>:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># <b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>> find /boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/stage1</code></div>
<p>Poniższy przykład jest dla systemów z oddzielną partycją <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot</span>:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1em; background-color: #333; color: #fff; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto">$ # <b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>> find /<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/stage1</code></div>
<pre style="white-space: pre-wrap; overflow-x: auto; border-top: none; margin-top: 0">(hd0,0)</pre>
<p>Ta wartość powinna być wpisana w wierszu z <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">root</span> w pliku konfiguracyjnym <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b>-a. Wpisz <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">quit</span>, aby wyjść z powłoki.
</p>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=4" title="Edytuj sekcję: Dwa systemy - Linux & Windows">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Dwa_systemy_-_Linux_.26_Windows"> Dwa systemy - Linux & Windows </span></h4>
<p>Dodaj na końcu pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span> (zakładając, że na system Windows jest na pierwszej partycji pierwszego dysku):
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">title Windows
rootnoverify (hd0,0)
makeactive
chainloader +1</pre>
<p>Jeśli system Windows znajduje się na innym dysku, użyj polecenia <code>map</code>. To pozwoli Ci zainstalować system Windows, zakładając, że system jest na pierwszej partycji drugiego dysku:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">title Windows
map (hd0) (hd1)
map (hd1) (hd0)
rootnoverify (hd1,0)
makeactive
chainloader +1</pre>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=5" title="Edytuj sekcję: Dwa systemy GNU/Linux">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Dwa_systemy_GNU.2FLinux"> Dwa systemy GNU/Linux </span></h4>
<p>Przykład:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">title Inny Linux
root (hd0,2)
kernel /ścieżka/do/kernela root=/dev/sda3 ro
initrd /ścieżka/do/initrd</pre>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=6" title="Edytuj sekcję: Dwa systemy GNU/Linux (Grub2)">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Dwa_systemy_GNU.2FLinux_.28Grub2.29"> Dwa systemy GNU/Linux (Grub2) </span></h4>
<p>Jeżeli druga dystrybucja Linuksa używa <a href="/GRUB2" title="GRUB2">GRUB2</a> (na przykład Ubuntu w wersji 9.10 i wyższej), do pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span> dodaj odpowiednie wpisy, jak ukazuje to przykład:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none"># Inny Linuks korzystający z Grub2
title Ubuntu
root (hd0,2)
kernel /boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/core.img</pre>
<p>Wybór tego wpisu przy starcie uruchomi Menu Grub2 tej drugiej dystrybucji.
</p>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=7" title="Edytuj sekcję: Chainloader i Configfile">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Chainloader_i_Configfile"> Chainloader i Configfile </span></h4>
<p>Polecenia <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">chainloader</span> bądź <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">configfile</span> wykorzystywane są do uruchamiania innej dystrybucji Linuksa i zapewniają automatyczną konfigurację <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b>-a innych dystrybucji (na przykład Debian, Ubuntu czy openSUSE). Pozwala to na podział zarządzania własnym <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span> i opcjami uruchamiania systemów.
</p>
<ul><li> Polecenie <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">chainloader</span> ładuje inny bootloader (nie jądro innego systemu!); przydatne, jeśli inny bootloader jest instalowany w sektorze rozruchowym partycji.
</li></ul>
<ul><li> Polecenie <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">configfile</span> pozwala na załadowanie określonego pliku konfiguracyjnego. Może być wykorzystywane do ładowania innej dystrybucji bez potrzeby instalacji kolejnego bootloadera.
</li></ul>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=8" title="Edytuj sekcję: Instalacjia bootloadera">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Instalacjia_bootloadera"> Instalacjia bootloadera </span></h2>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=9" title="Edytuj sekcję: Uwagi ogólne na temat instalacji bootloadera">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Uwagi_og.C3.B3lne_na_temat_instalacji_bootloadera"> Uwagi ogólne na temat instalacji bootloadera </span></h4>
<p><b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> może zostać zainstalowany z nośnika (na przykład LiveCD) lub z repozytoriów z uruchomionego Archa. Jego instalacja jest potrzebna, gdy:
</p>
<ul><li> Bootloader nie jest zainstalowany.
</li><li> Kolejny system operacyjny nadpisał bootloadera Archa.
</li><li> Bootloader nie działa, jak trzeba, przy czym powody tego są nieznane.
</li></ul>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=10" title="Edytuj sekcję: Instalacja w MBR">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Instalacja_w_MBR"> Instalacja w MBR </span></h4>
<p>Przykład:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>> setup (hd0)</code></div>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=11" title="Edytuj sekcję: Instalacja na partycji">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Instalacja_na_partycji"> Instalacja na partycji </span></h4>
<p>Przykład:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>> setup (hd0,0)</code></div>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=12" title="Edytuj sekcję: Alternatywna metoda instalacji">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Alternatywna_metoda_instalacji"> Alternatywna metoda instalacji </span></h4>
<p>W celu instalacji bootloadera użyj polecenia <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>-install</span>. Przykładowo, instalacja jego w MBR wyglądać będzie następująco:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># <b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>-install /dev/sda</code></div>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=13" title="Edytuj sekcję: Przydatne wskazówki">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Przydatne_wskaz.C3.B3wki"> Przydatne wskazówki </span></h2>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=14" title="Edytuj sekcję: Graficzny wygląd ładowania systemu">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Graficzny_wygl.C4.85d_.C5.82adowania_systemu"> Graficzny wygląd ładowania systemu </span></h4>
<p>W tym pomoże Tobie <tt><a href="http://aur.archlinux.org/packages.php?K=grub-gfx" class="external text" rel="nofollow"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>-gfx</a></tt>:
</p>
<ul><li> Zrób kopię zapasową pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span>:
</li></ul>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># cp /boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst /boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst.bak</code></div>
<p>Następnie zainstaluj <tt><a href="http://aur.archlinux.org/packages.php?K=grub-gfx" class="external text" rel="nofollow"><b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>-gfx</a></tt> z <a href="/Arch_User_Repository" title="Arch User Repository">AUR</a>, po czym sprawdź, czy wpisy w pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span> są prawidłowe z utworzoną wcześniej kopią zapasową.
</p>
<ul><li> Do pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span> dodaj wiersz z <code>splashimage</code>, na przykład:
</li></ul>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none"># general configuration:
timeout 5
default 0
color light-blue/black light-cyan/blue
splashimage /boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/arch.xpm.gz</pre>
<ul><li> Na koniec przeinstaluj bootloadera. Użyj wspomnianego wyżej polecenia <code><b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>-install</code>. Poniżej masz przykład:
</li></ul>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># <b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>-install /dev/sda</code></div>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=15" title="Edytuj sekcję: Rozdzielczość bufora ramki">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Rozdzielczo.C5.9B.C4.87_bufora_ramki"> Rozdzielczość bufora ramki </span></h4>
<p>Otóż, jak zapewne już wiesz, możesz zastosować rozdzielczość podaną w <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span>, jednakże w przypadku posiadania szerokiego ekranu LCD masz mozliwość ustawienia pełnej rozdzielczości rodzimej.
</p>
<div style="padding: 5px; margin: 0.50em 0; background-color: #B7D99B; border: thin solid #518B20"><strong> Wskazówka: </strong>Na stronie <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/VESA_BIOS_Extensions#Linux_video_mode_numbers" class="extiw" title="wikipedia:VESA BIOS Extensions">Wikipedii</a> znajduje się lista rozdzielczości bufora ramki. Jednakże, nie na każdą rozdzielczość może pozwalać twoja konfiguracja sprzętowa, dlatego też zalecane jest skorzystanie z jednego z poniższych narzędzi - znacząco ułatwiających pracę.</div>
<p><b>Vbetest</b>
</p>
<ol><li> Zainstaluj pakiet <tt><a href="http://www.archlinux.org/packages/?q=lrmi" class="external text" rel="nofollow">lrmi</a></tt> z repozytorium [community], który zawiera narzędzie <code>vbetest</code>.
</li><li> Uruchom <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">vbetest</span> jako root.
</li><li> Zanotuj numer w nawiasie <code>[ ]</code>, odpowiadający żądanej rozdzielczości.
</li><li> Naciśnij 'q', aby zakończyć.
</li><li> Dodaj liczbę <code>512</code> do wartości odpowiadającej rozdzielczości.
</li><li> Przykład:
</li></ol>
<p>Jeżeli zdecydowałeś się na rozdzielczość 1440x900, dzięki <code>vbetest</code> otrzymałeś zapewne:
</p>
<pre>[357] 1440x900 (8:8:8)
</pre>
<p>W tym momencie musisz dodać 357 i 512, co daje wynik 869. Tak więc do pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span> dodajesz taki oto wpis:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">kernel /vmlinuz26 root=/dev/sda1 ro <b>vga=869</b></pre>
<p><b>Hwinfo</b>
</p>
<ol><li> Zainstaluj pakiet <tt><a href="http://aur.archlinux.org/packages.php?K=hwinfo" class="external text" rel="nofollow">hwinfo</a></tt> z [Arch User Repository|AUR].
</li><li> Uruchom <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">hwinfo --framebuffer</span> jako root.
</li><li> Zanotuj kod odpowiadający żądanej rozdzielczości.
</li><li> Użyj tego kodu z przedrostkiem <code>0x</code> w opcji krenela <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">vga</span> w pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span>.
</li></ol>
<p>Przykład:
</p>
<pre>Mode 0x0364: 1440x900 (+1440), 8 bits
Mode 0x0365: 1440x900 (+5760), 24 bits
</pre>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">kernel /vmlinuz26 root=/dev/sda1 ro <b>vga=0x0365</b></pre>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=16" title="Edytuj sekcję: GRUB sam rozpoznaje wartość vga">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="GRUB_sam_rozpoznaje_warto.C5.9B.C4.87_vga"> <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> sam rozpoznaje wartość <code>vga</code> </span></h4>
<p>Jest prosty sposób na to, aby <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> ustalał wrtość <code>vga</code> odpowiadającą danej rozdzielczości.
</p><p>Dodaj do pliku <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</span> pogrubiony na poniższym przykładzie tekst:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">kernel /vmlinuz26 root=/dev/sda1 ro <b>vga=ask</b></pre>
<p>Zrestartuj Archa. Po ponownym uruchomieniu <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b> pokaże tobie listę kodów odpowiadającym rozdzielczościom, z których wybierz jeden. Zastąp <code>ask</code> w linii z kernelem na wartość, jaką wybrałeś. Na przykład <code>[369] 1680x1050x32</code>:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">kernel /vmlinuz26 root=/dev/sda1 ro <b>vga=873</b></pre>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=17" title="Edytuj sekcję: Używanie etykiet partycji">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="U.C5.BCywanie_etykiet_partycji"> Używanie etykiet partycji </span></h4>
<p>Jeśli zmieniasz lub zamierzasz zmienić rozmiary partycji, rozważ zdefiniowanie ich za pomocą etykiet. W tym użyj polecenia, jak na przykładzie:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1; background-color: #333; color: #eee; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto"># e2label </dev/dysk/partycja> nazwa_etykiety</code></div>
<p>Nazwy etykiety może wynosić do 16 znaków. Następnie zdefiniuj ją w <span style="font-family: monospace; color: #005500; white-space: nowrap">menu.lst</span>:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none">kernel /boot/vmlinuz26 root=/dev/disk/by-label/Arch_Linux ro</pre>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=18" title="Edytuj sekcję: Ochrona hasłem">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Ochrona_has.C5.82em"> Ochrona hasłem </span></h4>
<p>Jeśli chcesz, możesz włączyć ochronę hasłem w pliku konfiguracyjnym <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b>.
</p><p>Po pierwsze, ustal swoje hasło i zaszyfruj je:
</p>
<div style="padding: 0.5em; line-height: 1.1em; background-color: #333; color: #fff; border: 1px solid #08c"><code style="background: transparent; white-space: pre-wrap; overflow-x: auto">$ # <b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>-md5-crypt</code></div>
<pre style="white-space: pre-wrap; overflow-x: auto; border-top: none; margin-top: 0">
Password:
Retype password:
$1$ZOGor$GABXUQ/hnzns/d5JYqqjw</pre>
<p>Następnie dodaj hasło na początku pliku konfiguracyjnego <b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b>:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none"># general configuration
timeout 5
default 0
color light-blue/black light-cyan/blue
<b>password --md5 $1$ZOGor$GABXUQ/hnzns/d5JYqqjw</b></pre>
<p>Następnie dla każdego systemu operacyjnego, które chcesz ochronić, dodaj polecenie <span style="font-family: monospace; color: #000055; white-space: nowrap">lock</span>:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none"># (0) Arch Linux
title Arch Linux
lock
root (hd0,1)
kernel /boot/vmlinuz26 root=/dev/disk/by-label/Arch_Linux ro
initrd /boot/kernel26.img</pre>
<h4><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=19" title="Edytuj sekcję: Wyłączanie zbędnych modułów">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Wy.C5.82.C4.85czanie_zb.C4.99dnych_modu.C5.82.C3.B3w"> Wyłączanie zbędnych modułów </span></h4>
<p>Jeżeli chcesz, aby dany moduł nie ładował się wraz z systemem, dodaj odpowiedni wpis (<code>modprobe.blacklist=...</code>)do linii z kernelem, na przykład:
</p>
<div style="padding: 0.25em; margin: 0.50em 0 0 0; background-color: #E7FFE7; border: thin dashed #7F7F7F; border-bottom: thin solid #7F7F7F"><strong>File: <tt>/boot/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">grub</b>/menu.lst</tt></strong></div>
<pre style="padding: 0.25em; margin: 0 0 0.50em 0; background-color: #F7F7F7; border: thin dashed #7F7F7F; border-top: none"># (0) Arch Linux
title Arch Linux
root (hd0,1)
kernel /boot/vmlinuz26 root=/dev/disk/by-label/Arch_Linux ro modprobe.blacklist=moduł1,moduł2,moduł3
initrd /boot/kernel26.img</pre>
<h2><span class="editsection">[<a href="/index.php?title=GRUB&action=edit&section=20" title="Edytuj sekcję: Zobacz również">edytuj</a>]</span> <span class="mw-headline" id="Zobacz_r.C3.B3wnie.C5.BC"> Zobacz również </span></h2>
<ul><li> <a href="http://www.gnu.org/software/grub/" class="external text" rel="nofollow">Strona projektu</a>
</li></ul>
<!--
NewPP limit report
Preprocessor node count: 642/1000000
Post-expand include size: 15738/2097152 bytes
Template argument size: 4725/2097152 bytes
Expensive parser function count: 0/100
-->
<!-- Saved in parser cache with key archlinux_db-wiki_:pcache:idhash:170-0!1!0!!pl!2 and timestamp 20110624193828 -->
<div class="printfooter">
Źródło „<a href="http://wiki.archlinux.pl/GRUB">http://wiki.archlinux.pl/<b style="color:black;background-color:#a0ffff">GRUB</b></a>”</div>
<div id='catlinks' class='catlinks'><div id="mw-normal-catlinks"><a href="/Specjalna:Kategorie" title="Specjalna:Kategorie">Kategorie</a>: <span dir='ltr'><a href="/Kategoria:HOWTO" title="Kategoria:HOWTO">HOWTO</a></span> | <span dir='ltr'><a href="/Kategoria:Procesy_%C5%82adowania_systemu" title="Kategoria:Procesy ładowania systemu">Procesy ładowania systemu</a></span></div></div> <!-- end content -->
<div class="visualClear"></div>
</div>
</div></div>
<div id="column-one">
<div id="p-cactions" class="portlet">
<h5>Widok</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li id="ca-nstab-main" class="selected"><a href="/GRUB" title="Zobacz stronę treści [c]" accesskey="c">Strona</a></li>
<li id="ca-talk" class="new"><a href="/index.php?title=Dyskusja:GRUB&action=edit&redlink=1" title="Dyskusja o zawartości tej strony. [t]" accesskey="t">Dyskusja</a></li>
<li id="ca-edit"><a href="/index.php?title=GRUB&action=edit" title="Możesz edytować tę stronę. Przed zapisaniem zmian użyj przycisku podgląd. [e]" accesskey="e">Edytuj</a></li>
<li id="ca-history"><a href="/index.php?title=GRUB&action=history" title="Starsze wersje tej strony. [h]" accesskey="h">Historia i autorzy</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="portlet" id="p-personal">
<h5>Osobiste</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li id="pt-login"><a href="/index.php?title=Specjalna:Zaloguj&returnto=GRUB" title="Zachęcamy do zalogowania się, choć nie jest to obowiązkowe. [o]" accesskey="o">Logowanie i rejestracja</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="portlet" id="p-logo">
<a style="background-image: url(/skins/common/images/wiki.png);" href="/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Strona główna"></a>
</div>
<script type="text/javascript"> if (window.isMSIE55) fixalpha(); </script>
<div class='generated-sidebar portlet' id='p-navigation'>
<h5>Nawigacja</h5>
<div class='pBody'>
<ul>
<li id="n-mainpage-description"><a href="/Strona_g%C5%82%C3%B3wna" title="Przejdź na stronę główną [z]" accesskey="z">Strona główna</a></li>
<li id="n-portal"><a href="/wiki.archlinux.pl:Portal_spo%C5%82eczno%C5%9Bci" title="O projekcie, co możesz zrobić, gdzie możesz znaleźć informacje">Portal społeczności</a></li>
<li id="n-currentevents"><a href="/wiki.archlinux.pl:Aktualno%C5%9Bci" title="Informacje o aktualnych wydarzeniach">Bieżące wydarzenia</a></li>
<li id="n-recentchanges"><a href="/Specjalna:Ostatnie_zmiany" title="Lista ostatnich zmian na wiki.archlinux.pl. [r]" accesskey="r">Ostatnie zmiany</a></li>
<li id="n-randompage"><a href="/Specjalna:Losowa_strona" title="Pokaż stronę wybraną losowo [x]" accesskey="x">Losowa strona</a></li>
<li id="n-help"><a href="/Pomoc:Spis_tre%C5%9Bci" title="Tutaj możesz się wielu rzeczy dowiedzieć.">Pomoc</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<div id="p-search" class="portlet">
<h5><label for="searchInput">Szukaj</label></h5>
<div id="searchBody" class="pBody">
<form action="/index.php" id="searchform">
<input type='hidden' name="title" value="Specjalna:Szukaj"/>
<input id="searchInput" title="Przeszukaj wiki.archlinux.pl" accesskey="f" type="search" name="search" />
<input type='submit' name="go" class="searchButton" id="searchGoButton" value="Przejdź" title="Przejdź do strony o dokładnie takim tytule, o ile istnieje" />
<input type='submit' name="fulltext" class="searchButton" id="mw-searchButton" value="Szukaj" title="Szukaj wprowadzonego tekstu w treści stron" />
</form>
</div>
</div>
<div class="portlet" id="p-tb">
<h5>Narzędzia</h5>
<div class="pBody">
<ul>
<li id="t-whatlinkshere"><a href="/Specjalna:Linkuj%C4%85ce/GRUB" title="Pokaż listę wszystkich stron linkujących do tej strony [j]" accesskey="j">Linkujące</a></li>
<li id="t-recentchangeslinked"><a href="/Specjalna:Zmiany_w_linkuj%C4%85cych/GRUB" title="Ostatnie zmiany w stronach, do których ta strona linkuje [k]" accesskey="k">Zmiany w dolinkowanych</a></li>
<li id="t-specialpages"><a href="/Specjalna:Strony_specjalne" title="Lista wszystkich specjalnych stron [q]" accesskey="q">Strony specjalne</a></li>
<li id="t-print"><a href="/index.php?title=GRUB&printable=yes" rel="alternate" title="Wersja do wydruku [p]" accesskey="p">Wersja do druku</a></li> <li id="t-permalink"><a href="/index.php?title=GRUB&oldid=3244" title="Stały link do tej wersji strony">Link do tej wersji</a></li> </ul>
</div>
</div>
</div><!-- end of the left (by default at least) column -->
<div class="visualClear"></div>
<div id="footer">
<div id="f-poweredbyico"><a href="http://www.mediawiki.org/"><img src="/skins/common/images/poweredby_mediawiki_88x31.png" height="31" width="88" alt="Powered by MediaWiki" /></a></div>
<div id="f-copyrightico"><a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt"><img src="/skins/common/images/gnu-fdl.png" alt="GNU Free Documentation License 1.2" width="88" height="31" /></a></div>
<ul id="f-list">
<li id="lastmod"> Tę stronę ostatnio zmodyfikowano 05:11, 9 cze 2011.</li>
<li id="viewcount">Tę stronę obejrzano 1634 razy.</li>
<li id="copyright">Treść udostępniana na licencji <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/fdl-1.2.txt" class="external ">GNU Free Documentation License 1.2</a>.</li>
<li id="privacy"><a href="/wiki.archlinux.pl:Zasady_ochrony_prywatno%C5%9Bci" title="wiki.archlinux.pl:Zasady ochrony prywatności">Zasady ochrony prywatności</a></li>
<li id="about"><a href="/wiki.archlinux.pl:O_wiki.archlinux.pl" title="wiki.archlinux.pl:O wiki.archlinux.pl">O wiki.archlinux.pl</a></li>
<li id="disclaimer"><a href="/wiki.archlinux.pl:Informacje_prawne" title="wiki.archlinux.pl:Informacje prawne">Informacje prawne</a></li>
</ul>
</div>
</div>
<script>if (window.runOnloadHook) runOnloadHook();</script>
<!-- Served in 0.033 secs. --></body></html>