原作者：Lucas Ward , Dave Syer , Thomas Risberg , Robert Kasanicky , Dan Garrette , Wayne Lund , Michael Minella , Chris Schaefer , Gunnar Hillert
版本号：3.0.1.RELEASE 查看原文请点击此处。或者 查看HTML单页面版
在线预览版本地址: 在线预览
原文版权属于 © 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014 GoPivotal公司，保留所有权利。本文档的所有分发给其他人的拷贝，都应该包括上述的版权信息，而且不能收取任何费用，无论分发的是电子版还是打印版。
本翻译文档由Spring Batch参考中文翻译组于2014年7月21日开始翻译，版权由原文版权所有者和翻译组共同所有。参与翻译请发邮件到：[email protected]。
翻译组成员列表如下：
- kimmking(http://blog.csdn.net/kimmking)
- 铁锚(http://blog.csdn.net/renfufei)
- stormhouse(http://stormhouse.github.io/)
- Sean(http://caochengbo.iteye.com)
- 会亮(http://blog.csdn.net/ohalo)
完成百分比：14/17 ~ 82%
| 章节 | 页数 | 翻译者 | 状态 | 计划完成时间 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | - | 铁锚 | done | 2014-08-10 |
| 02 | - | stormhouse | done | 2014-08-02 |
| 03 | - | Sean | done | 2014-08-03 |
| 04 | - | Sean | done | 2014-08-20 |
| 05 | - | stormhouse | done | 2014-08-20 |
| 06 | - | 铁锚 | done | 2015-04-15 |
| 07 | - | 铁锚 | done | 2014-09-10 |
| 08 | - | 翟伟 | done | 2015-04-15 |
| 09 | - | 赵辉亮 | done | 2015-04-16 |
| 10 | - | 赵辉亮 | done | 2015-07-16 |
| 11 | - | 翟伟 | done | 2015-11-11 |
| 12 | - | 铁锚 | done | 2015-06-01 |
| 13 | - | - | - | - |
| 14A | - | 铁锚 | done | 2015-04-21 |
| 15B | - | - | - | - |
| 16C | - | - | - | - |
| 17G | - | 铁锚 | done | 2015-04-25 |
