Animate / separate the automated waveform scroll upon subtitle insertion?

[nekohayo]

Can't quite put my finger on it, but there's "something" that feels odd and disorienting when I'm inserting subtitles with the Insert key and the waveform scrolls at the exact same time, I have a hard time spotting where I was and where I am now, especially in relation to the playhead.

I'm thinking it might help if the timeline scrolls with a quick (100ms?) smooth scroll animation and THEN creates the subtitle's region "rectangle", so that you can see it appearing in a single independent "movement" rather than confounding it with the motion of the waveform?