diff --git a/assets/translations/messages.ar.yaml b/assets/translations/messages.ar.yaml
index f8169899..ef9af9e9 100644
--- a/assets/translations/messages.ar.yaml
+++ b/assets/translations/messages.ar.yaml
@@ -3,7 +3,7 @@ REPOSITORY_LIST_TITLE: Repositories
 REPOSITORY_MENU_CODE: Code
 REPOSITORY_MENU_COMMITS: Commits
 REPOSITORY_MENU_BRANCHES: Branches
-REPOSITORY_MENU_TAGS: 123Tags
+REPOSITORY_MENU_TAGS: Tags
 REPOSITORY_MENU_SEARCH: Search
 REPOSITORY_MENU_STATS: Stats
 REPOSITORY_MENU_SEARCH_PLACEHOLDER: Search this repository...
@@ -14,8 +14,8 @@ REPOSITORY_REFLIST_PLACEHOLDER: Search branches and tags...
 REPOSITORY_REFLIST_BRANCHES: Branches
 REPOSITORY_REFLIST_TAGS: Tags
 REPOSITORY_TOOLBAR_CLONE_SSH: SSH
-REPOSITORY_TOOLBAR_CLONE_HTTPS: HTTP
-REPOSITORY_TOOLBAR_CLONE_COPIED: b>>>=27:1073741822/10,000,000over10,000,000/8530397654/1,000,000
+REPOSITORY_TOOLBAR_CLONE_HTTPS: HTTPS
+REPOSITORY_TOOLBAR_CLONE_COPIED: Copied to clipboard!
 REPOSITORY_TOOLBAR_FEED_RSS: RSS
 REPOSITORY_TOOLBAR_FEED_ATOM: ATOM
 REPOSITORY_TOOLBAR_DOWNLOAD: Download