From a3c69d8c425965e6ca048800e17fe0dc7d68830c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Hosted Weblate Date: Sun, 21 Jan 2024 18:13:22 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian (ru_ru)) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Currently translated at 60.0% (27 of 45 strings) Translated using Weblate (Spanish (Spain) (es_es)) Currently translated at 100.0% (45 of 45 strings) Co-authored-by: Alexey Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: José Antonio Alvarado Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vbox/es_es/ Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-pvr-clients/pvr-vbox/ru_ru/ Translation: Kodi add-ons: PVR clients/pvr.vbox --- .../resource.language.es_es/strings.po | 8 +++---- .../resource.language.ru_ru/strings.po | 21 ++++++++++--------- 2 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/pvr.vbox/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/pvr.vbox/resources/language/resource.language.es_es/strings.po index 0c6a65b8..5270d283 100644 --- a/pvr.vbox/resources/language/resource.language.es_es/strings.po +++ b/pvr.vbox/resources/language/resource.language.es_es/strings.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-11 10:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-02 08:54+0000\n" "Last-Translator: José Antonio Alvarado \n" "Language-Team: Spanish (Spain) \n" "Language: es_es\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "PVR addon for VBox Home TV Gateways" @@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Habilitar timeshifting" msgctxt "#30042" msgid "Timeshift buffer path" -msgstr "Ruta del Buffer de Timeshift" +msgstr "Ruta del búfer de timeshift" msgctxt "#30106" msgid "VBox device rescan of EPG (will take a while)" @@ -195,4 +195,4 @@ msgstr "Si se activa permite parar, rebobinar y avanzar la TV en directo." msgctxt "#30642" msgid "The path where the timeshift buffer files should be stored when timeshifting is enabled. Make sure you have a reasonable amount of disk space available since the buffer will grow indefinitely until you stop watching or switch channels." -msgstr "La ruta donde se almacenarán los archivos del buffer cuando el timeshifting esté activado. Asegúrese de que dispone de una cantidad razonable de espacio en disco, ya que el buffer crecerá indefinidamente hasta que deje de ver o cambie de canal." +msgstr "La ruta donde se deben almacenar los archivos del búfer de timeshift cuando timeshifting está activado. Asegúrate de tener una cantidad razonable de espacio en disco disponible ya que el búfer crecerá indefinidamente hasta que dejes de ver o cambies el canal." diff --git a/pvr.vbox/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po b/pvr.vbox/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po index a7a8d61d..ba0386f5 100644 --- a/pvr.vbox/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po +++ b/pvr.vbox/resources/language/resource.language.ru_ru/strings.po @@ -5,16 +5,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: KODI Main\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Kodi Translation Team\n" -"Language-Team: Russian (Russia) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/ru_RU/)\n" -"Language: ru_RU\n" +"PO-Revision-Date: 2024-01-21 18:13+0000\n" +"Last-Translator: Alexey \n" +"Language-Team: Russian \n" +"Language: ru_ru\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"X-Generator: Weblate 5.3\n" msgctxt "Addon Summary" msgid "PVR addon for VBox Home TV Gateways" @@ -42,11 +43,11 @@ msgstr "Порт UPnP" msgctxt "#30004" msgid "Connection timeout" -msgstr "" +msgstr "Таймаут соединения" msgctxt "#30005" msgid "HTTPS port (set to 0 to use plain HTTP)" -msgstr "" +msgstr "Порт HTTPS (установите 0 для обычного HTTP)" msgctxt "#30006" msgid "Connection" @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Интернет" # empty strings from id 30008 to 30019 msgctxt "#30020" msgid "Channel & EPG" -msgstr "" +msgstr "Канал и EPG" msgctxt "#30021" msgid "Channels" @@ -87,7 +88,7 @@ msgstr "Время напоминания (за минуты до запуска msgctxt "#30027" msgid "Skip initial EPG load" -msgstr "" +msgstr "Пропустить начальную загрузку EPG" msgctxt "#30040" msgid "Timeshift"