diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo
index 1896587b..e5149168 100644
Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo differ
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po
index 8d6ad663..34e2b905 100755
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the Syncthing-GTK package.
 # 
 # Translators:
-# Damian Cypcar, 2016-2017
-# Marcin Mikołajczak <m4sk1n@vivaldi.net>, 2016-2017
+# xearonet, 2016-2017
+# Marcin Mikołajczak <me@m4sk.in>, 2016-2017
+# xearonet, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syncthing-gtk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-20 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 07:39+0000\n"
-"Last-Translator: Damian Cypcar\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-29 07:20+0000\n"
+"Last-Translator: xearonet\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/syncthing-gtk/syncthing-gtk/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -715,7 +716,7 @@ msgstr "Początkowa konfiguracja powinna zostać utworzona."
 #: syncthing_gtk/wizard.py:202
 msgid ""
 "Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to exit."
-msgstr "Kliknij <b>%s</b> aby utworzyć konfigurację Syncthing lub <b>Quit</b> aby wyjść"
+msgstr "Kontynuuj z kreatorem, aby utworzyć plik konfiguracyjny Syncthing lub przerwij go, aby zakończyć."
 
 #: syncthing_gtk/wizard.py:204
 #, python-format
diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po
index c60ed4c2..1dcf017d 100755
--- a/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po
+++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po
@@ -714,8 +714,7 @@ msgstr "Je preto potrebné prejsť úvodnú konfiguráciu."
 
 #: syncthing_gtk/wizard.py:202
 msgid ""
-"Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to"
-" exit."
+"Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to exit."
 msgstr "Pokračovaním v sprievodcovi sa vytvorí nová konfigurácia pre Synthing."
 
 #: syncthing_gtk/wizard.py:204
diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo b/locale/zh/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo
index 735e449c..fc07889a 100644
Binary files a/locale/zh/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo and b/locale/zh/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.mo differ
diff --git a/locale/zh/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po b/locale/zh/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po
index 05a45b3e..b4bf43ab 100755
--- a/locale/zh/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po
+++ b/locale/zh/LC_MESSAGES/syncthing-gtk.po
@@ -3,15 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the Syncthing-GTK package.
 # 
 # Translators:
-# Dz Chen <wsxy162@gmail.com>, 2016
-# Dz Chen <wsxy162@gmail.com>, 2016-2017
+# Dz Chen <wsxy162@gmail.com>, 2016-2018
 # kozec <kozec2@kozec.com>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: syncthing-gtk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-04-20 11:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 22:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-24 17:12+0000\n"
 "Last-Translator: Dz Chen <wsxy162@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/syncthing-gtk/syncthing-gtk/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -716,7 +715,7 @@ msgstr "应当创建初始配置。"
 #: syncthing_gtk/wizard.py:202
 msgid ""
 "Continue this wizard to create a Syncthing configuration file or abort it to exit."
-msgstr "请点击 <b>%s</b> 以创建 Syncthing 配置文件或 <b>退出</b> 以退出"
+msgstr "继续此向导以创建 Syncthing 配置文件或者中止向导以退出。"
 
 #: syncthing_gtk/wizard.py:204
 #, python-format