diff --git a/data/dashboard.json b/data/dashboard.json
index 356d2ad..54dcd2f 100644
--- a/data/dashboard.json
+++ b/data/dashboard.json
@@ -19235,29 +19235,34 @@
       "translatorID": "d37a0069-cbc7-4b91-8c04-3be2c3bc3e6e",
       "label": "CHINESE JOURNAL OF LAW",
       "creator": "jiaojiaodubai",
-      "target": "^http://www\\.faxueyanjiu\\.com",
+      "target": "^https://faxueyanjiu\\.ajcass\\.com",
       "minVersion": "5.0",
       "maxVersion": "",
       "priority": 100,
       "inRepository": true,
       "translatorType": 4,
       "browserSupport": "gcsibv",
-      "lastUpdated": "2024-04-24 09:27:29"
+      "lastUpdated": "2024-07-09 15:13:15"
     },
     "testCases": [
       {
         "type": "web",
-        "url": "http://www.faxueyanjiu.com/Home/Index",
+        "url": "https://faxueyanjiu.ajcass.com/Home/Index",
         "items": "multiple"
       },
       {
         "type": "web",
-        "url": "http://www.faxueyanjiu.com/Magazine/GetIssueContentList2/?PageSize=12&Year=2023&Issue=2",
+        "url": "https://faxueyanjiu.ajcass.com/Magazine/GetIssueContentList2/?PageSize=12&Year=2023&Issue=2",
         "items": "multiple"
       }
     ],
     "zhLabel": "法学研究",
     "trends": [
+      {
+        "author": "jiaojiaodubai",
+        "date": "2024-07-10 20:02:06 +0800",
+        "message": "fix #356"
+      },
       {
         "author": "jiaojiaodubai",
         "date": "2024-04-24 17:34:05 +0800",
diff --git a/data/translators.json b/data/translators.json
index 9a3f013..bd7281c 100644
--- a/data/translators.json
+++ b/data/translators.json
@@ -17,7 +17,7 @@
   },
   "CHINESE JOURNAL OF LAW.js": {
     "label": "法学研究",
-    "lastUpdated": "2024-04-24 09:27:29"
+    "lastUpdated": "2024-07-09 15:13:15"
   },
   "CNBKSY.js": {
     "label": "全国报刊索引",