Problem with exporting Dataview content

[GeroldC]

Hello there!
I have a problem with exporting a Dataview-Table.

I've created a movie database and I want to print it as a PDF.

When I try to export it via the Better Export PDF feature, it looks like this:

This is the debug-view if it helps:

I hope someone can help me.

Thank u :)

[l1xnan]

Most of the time the dataview renders fine, can you provide a minimal reproduction, I need to debug it to see what the problem is?