Make sure we are expanding memory when read/write

[MarcosNicolau]

Whenever there is a heap read or write, we should be expanding the memory. We have to make sure this behaviour is consistent throughout all the opcodes. For that, it might be useful to implement functions int the heap struct that read and write while expanding memory if needed.