From 9329f8e8c48c5036f904f86e8990d5b24a1d3f2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: marcoagpinto <marcoagpinto@sapo.pt>
Date: Wed, 2 Oct 2024 19:34:34 +0100
Subject: [PATCH] [pt-PT] Added colloquialism rule to rulegroup
 ID:INFORMALITIES

---
 .../org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml       | 13 +++++++++++++
 1 file changed, 13 insertions(+)

diff --git a/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml b/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml
index cef3aacfb6a7..541478ac4c8f 100644
--- a/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml
+++ b/languagetool-language-modules/pt/src/main/resources/org/languagetool/rules/pt/pt-PT/style.xml
@@ -1876,6 +1876,19 @@ USA
         <example correction='tem pouco valor|tem pouca importância'>O que ele disse <marker>vale de pouco</marker>.</example>
         <example correction='tem pouco valor|tem pouca importância'>Essa opinião <marker>vale de pouco</marker> no contexto atual.</example>
     </rule>
+    <rule default='temp_off'>
+        <pattern>
+            <token inflected='yes'>dar</token>
+            <token>uma</token>
+            <token>volta</token>
+            <token>ao</token>
+            <token>bilhar</token>
+            <token>grande</token>
+        </pattern>
+        <message>&colloquialism_msg;</message>
+        <short>Coloquialismo</short>
+        <example correction=''>Vai <marker>dar uma volta ao bilhar grande</marker>.</example>
+    </rule>
 </rulegroup>