diff --git a/src/C4Game.cpp b/src/C4Game.cpp
index 16051631..95cf2fef 100644
--- a/src/C4Game.cpp
+++ b/src/C4Game.cpp
@@ -2409,7 +2409,7 @@ bool C4Game::InitGame(C4Group &hGroup, C4ScenarioSection *section, bool fLoadSky
 				auto group = std::make_unique<C4Group>();
 				if (!group->Open(def.getFile()))
 				{
-					LogFatal(C4ResStrTableKey::IDS_ERR_OPENRES, def.getFile(), group->GetError());
+					LogFatal(C4ResStrTableKey::IDS_ERR_LOAD_OPENRES, def.getFile(), group->GetError());
 					return false;
 				}
 
diff --git a/src/C4GraphicsSystem.cpp b/src/C4GraphicsSystem.cpp
index 6e6703cc..c49bfe06 100644
--- a/src/C4GraphicsSystem.cpp
+++ b/src/C4GraphicsSystem.cpp
@@ -518,7 +518,7 @@ bool C4GraphicsSystem::SaveScreenshot(bool fSaveAll)
 	}
 	else
 	{
-		Log(C4ResStrTableKey::IDS_PRC_SCREENSHOTERR, Config.AtExeRelativePath(Config.AtScreenshotPath(szFilename)));
+		Log(C4ResStrTableKey::IDS_PRC_SCREENSHOTERROR, Config.AtExeRelativePath(Config.AtScreenshotPath(szFilename)));
 	}
 
 	// return success
diff --git a/src/C4ResStrTable.txt b/src/C4ResStrTable.txt
index ef0b15c0..2921f4a3 100644
--- a/src/C4ResStrTable.txt
+++ b/src/C4ResStrTable.txt
@@ -447,6 +447,7 @@ IDS_ERR_JOINPLR_NOFILE=1
 IDS_ERR_JOINPLR_NOLOCALCLIENT=2
 IDS_ERR_JOINQUEUEPLRS=1
 IDS_ERR_LEAGUEERRORREPORTINGUNEXP=1
+IDS_ERR_LOAD_OPENRES=2
 IDS_ERR_LOAD_PARAMETERS=0
 IDS_ERR_LOAD_PLRINFO=1
 IDS_ERR_LOAD_RECR_NOEXTRACT=2
@@ -466,7 +467,6 @@ IDS_ERR_NORECORD=0
 IDS_ERR_NOTCONNECTEDTOSERVER=0
 IDS_ERR_NOTONACHANNEL=0
 IDS_ERR_OPENFILE=2
-IDS_ERR_OPENRES=2
 IDS_ERR_PLAYERSTOOLONG=1
 IDS_ERR_PLEASESELECTAFILEFIRST=0
 IDS_ERR_PLRNAME_EMPTY=0
@@ -1021,7 +1021,7 @@ IDS_PRC_RESUMEREMOVEPLRS=1
 IDS_PRC_SAVEPLR=1
 IDS_PRC_SCEOWNDEFS=0
 IDS_PRC_SCREENSHOT=1
-IDS_PRC_SCREENSHOTERR=1
+IDS_PRC_SCREENSHOTERROR=1
 IDS_PRC_START=0
 IDS_PRC_STARTABORTED=0
 IDS_PRC_SYNCPLRS=0