diff --git a/src/shibuya/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/src/shibuya/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 9c8ce1e..3e74a20 100644
Binary files a/src/shibuya/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/src/shibuya/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/src/shibuya/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/shibuya/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 3135f27..14f6b96 100644
--- a/src/shibuya/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/shibuya/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 18:41+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: de\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -43,19 +43,15 @@ msgstr "Startseite"
 msgid "Next"
 msgstr "Weiter"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr "Suche"
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr "In den Hellmodus wechseln"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr "In den Dunkelmodus wechseln"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr "In den automatischen wechseln"
 
@@ -63,6 +59,7 @@ msgstr "In den automatischen wechseln"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Diese Seite bearbeiten"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr "Auf dieser Seite"
+
diff --git a/src/shibuya/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/src/shibuya/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index d603083..0cac620 100644
Binary files a/src/shibuya/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/src/shibuya/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/src/shibuya/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/shibuya/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 3e251d6..d808c14 100644
--- a/src/shibuya/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/shibuya/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 18:34+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: es\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -43,19 +43,15 @@ msgstr "Inicio"
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr "Cambiar a modo claro"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr "Cambiar a modo oscuro"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr "Cambiar a modo aŭtomata"
 
@@ -63,6 +59,7 @@ msgstr "Cambiar a modo aŭtomata"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Editar esta página"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr "En esta página"
+
diff --git a/src/shibuya/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/src/shibuya/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 7fb34c2..e2dc8f5 100644
Binary files a/src/shibuya/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/src/shibuya/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/src/shibuya/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/shibuya/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f707bc8..ccb15a8 100644
--- a/src/shibuya/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/shibuya/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 18:34+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: fr\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -43,19 +43,15 @@ msgstr "Accueil"
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr "Passer en mode clair"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr "Passer en mode sombre"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr "Passer en mode automatique"
 
@@ -63,6 +59,7 @@ msgstr "Passer en mode automatique"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Modifier cette page"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr "Sur cette page"
+
diff --git a/src/shibuya/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/src/shibuya/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 9d2e648..c068b09 100644
Binary files a/src/shibuya/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/src/shibuya/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/src/shibuya/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/shibuya/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7d07f76..b2702ce 100644
--- a/src/shibuya/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/shibuya/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 18:33+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -43,19 +43,15 @@ msgstr "ホーム"
 msgid "Next"
 msgstr "次へ"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr "検索"
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr "ライトカラーモードに切り替える"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr "ダークカラーモードに切り替える"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr "オートカラーモードに切り替える"
 
@@ -63,6 +59,7 @@ msgstr "オートカラーモードに切り替える"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "このページを編集"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr "このページについて"
+
diff --git a/src/shibuya/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/src/shibuya/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 1b7614e..25b6233 100644
Binary files a/src/shibuya/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/src/shibuya/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/src/shibuya/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/shibuya/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 99e6659..a1fd187 100644
--- a/src/shibuya/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/shibuya/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 18:39+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -43,19 +43,15 @@ msgstr "홈"
 msgid "Next"
 msgstr "다음"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr "검색"
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr "라이트 모드로 전환"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr "다크 모드로 전환"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr "색상 모드로 전환"
 
@@ -63,6 +59,7 @@ msgstr "색상 모드로 전환"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "이 페이지 편집"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr "이 페이지에서"
+
diff --git a/src/shibuya/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/src/shibuya/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 85c3c50..4807f86 100644
Binary files a/src/shibuya/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/src/shibuya/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/src/shibuya/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/shibuya/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 141028a..5e924fe 100644
--- a/src/shibuya/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/shibuya/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 18:42+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: pt\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -43,19 +43,15 @@ msgstr "Página inicial"
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr "Pesquisar"
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr "Mudar para o modo claro"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr "Mudar para o modo escuro"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr "Mudar para o modo automática"
 
@@ -63,6 +59,7 @@ msgstr "Mudar para o modo automática"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Editar esta página"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr "Nesta página"
+
diff --git a/src/shibuya/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/src/shibuya/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 0b40db2..2c5cc31 100644
Binary files a/src/shibuya/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/src/shibuya/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/src/shibuya/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/shibuya/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c607975..e693de4 100644
--- a/src/shibuya/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/shibuya/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 18:42+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -43,19 +43,15 @@ msgstr "Início"
 msgid "Next"
 msgstr "Próximo"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr "Alternar para o modo claro"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr "Alternar para o modo escuro"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr "Alternar para o modo automática"
 
@@ -63,6 +59,7 @@ msgstr "Alternar para o modo automática"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "Editar esta página"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr "Nesta página"
+
diff --git a/src/shibuya/locale/sphinx.pot b/src/shibuya/locale/sphinx.pot
index 0f2368a..86b1333 100644
--- a/src/shibuya/locale/sphinx.pot
+++ b/src/shibuya/locale/sphinx.pot
@@ -8,14 +8,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -42,19 +42,15 @@ msgstr ""
 msgid "Next"
 msgstr ""
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr ""
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr ""
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr ""
 
@@ -62,7 +58,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit this page"
 msgstr ""
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/shibuya/locale/zh/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/src/shibuya/locale/zh/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 6d487a3..a398af5 100644
Binary files a/src/shibuya/locale/zh/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/src/shibuya/locale/zh/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/src/shibuya/locale/zh/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/shibuya/locale/zh/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c9aa9ab..431c8ef 100644
--- a/src/shibuya/locale/zh/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/shibuya/locale/zh/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 18:09+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -43,19 +43,15 @@ msgstr "首页"
 msgid "Next"
 msgstr "下一章"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr "搜索"
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr "切换到亮色模式"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr "切换到暗色模式"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr "切换到自动模式"
 
@@ -63,6 +59,7 @@ msgstr "切换到自动模式"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "编辑此页面"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr "该页内容"
+
diff --git a/src/shibuya/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/src/shibuya/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index c3831d0..d06fc13 100644
Binary files a/src/shibuya/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo and b/src/shibuya/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo differ
diff --git a/src/shibuya/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po b/src/shibuya/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
index ad16314..e0e3b20 100644
--- a/src/shibuya/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/src/shibuya/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-04-04 18:47+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-30 23:51+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-07-15 18:44+0900\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language: zh_Hant_TW\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: Babel 2.12.1\n"
+"Generated-By: Babel 2.14.0\n"
 
 #: src/shibuya/theme/shibuya/components/back-to-top.html:5
 msgid "Back to top"
@@ -43,19 +43,15 @@ msgstr "首頁"
 msgid "Next"
 msgstr "下一頁"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/searchbox.html:3
-msgid "Search"
-msgstr "搜尋"
-
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:53
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:2
 msgid "Switch to light color mode"
 msgstr "切換到亮色模式"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:54
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:3
 msgid "Switch to dark color mode"
 msgstr "切換到暗黑模式"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/components/site-head.html:55
+#: src/shibuya/theme/shibuya/components/theme-switch.html:4
 msgid "Switch to auto color mode"
 msgstr "切換到自動模式"
 
@@ -63,6 +59,7 @@ msgstr "切換到自動模式"
 msgid "Edit this page"
 msgstr "編輯此頁面"
 
-#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:3
+#: src/shibuya/theme/shibuya/sidebars/localtoc.html:2
 msgid "On this page"
 msgstr "該頁內容"
+