diff --git a/intl/msg_hash_ru.h b/intl/msg_hash_ru.h index 6a78f0584f5..44d59417415 100644 --- a/intl/msg_hash_ru.h +++ b/intl/msg_hash_ru.h @@ -1494,11 +1494,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_UDEV, - "Драйвер udev читает события evdev для поддержки клавиатуры. Он также поддерживает обратные вызовы для клавиатуры, мыши и тачпада.\nПо умолчанию в большинстве дистрибутивов узлы /dev/input доступны только с root-правами (режим 600). Вы можете настроить правило udev, которое делает эти узлы[...]" + "Драйвер udev считывает события evdev для поддержки клавиатур. Также имеется поддержка обратного вызова клавиатуры, мышек и тачпадов.\nПо умолчанию в большинстве дистрибутивов узлы /dev/input доступны только при наличии root-прав (mode 600). Вы можете установить правило udev для доступа к н[...]" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_LINUXRAW, - "Драйвер ввода linuxraw требует активный TTY. События клавиатуры считываются напрямую с TTY, что делает драйвер более простым, но не таким гибким как udev. Поддержка мышек и пр. полностью отсутствует. В драйвере используется старый API контроллеров (/dev/input/js*)." + "Для драйвера ввода linuxraw требуется активный TTY. События клавиатуры считываются напрямую с TTY, что делает драйвер более простым, но менее гибким, чем udev. Поддержка мышек и пр. полностью отсутствует. Драйвер использует устаревший joystick API (/dev/input/js*)." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_INPUT_DRIVER_NO_DETAILS, @@ -1514,11 +1514,31 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_DINPUT, - "Драйвер управления прямым вводом." + "Драйвер контроллера DirectInput." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_HID, + "Низкоуровневый драйвер устройств HID." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_LINUXRAW, + "Драйвер Linux для необработанных (raw) данных, использующий устаревший joystick API. Рекомендуется по возможности использовать udev." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_PARPORT, + "Драйвер Linux для контроллеров, подключаемых к параллельному порту через спецадаптеры." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_SDL, + "Драйвер контроллеров на основе библиотек SDL." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_UDEV, - "Обычно рекомендуется драйвер управления с интерфейсом udev. Используется последний joypad API для поддержки джойстика. Поддерживает горячее подключение и принудительную обратную связь.\nПо умолчанию узлы /dev/input в большинстве дистрибутивов доступны только с root-правами (режим 600)[...]" + "Рекомендованный драйвер контроллера с интерфейсом udev, использующий для поддержки джойстиков последнюю версию joypad API. Поддерживает горячее подключение и отдачу.\nПо умолчанию в большинстве дистрибутивов узлы /dev/input доступны только при наличии root-прав (mode 600). Вы можете наст[...]" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_JOYPAD_DRIVER_XINPUT, + "Драйвер контроллера XInput. Предназначен главным образом для контроллеров XBox." ) MSG_HASH( diff --git a/intl/msg_hash_sv.h b/intl/msg_hash_sv.h index 1f7a1542442..18b50ec0a75 100644 --- a/intl/msg_hash_sv.h +++ b/intl/msg_hash_sv.h @@ -2953,7 +2953,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TURBO_MODE_SINGLEBUTTON_HOLD, - "Singel knapp (håll in)" + "Singel knapp (Intryckt)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_HAPTIC_FEEDBACK_SETTINGS, @@ -3096,6 +3096,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO, "Avsluta(Spelkontrolls Kombo)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_QUIT_GAMEPAD_COMBO, + "Spelkontrollers knappkombination för att avsluta RetroArch." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_QUIT_KEY, "Avsluta" @@ -3136,14 +3140,34 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, "Slow motion (På/Av)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_KEY, + "Växlar mellan slow motion och normal hastighet." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Slow motion (Intryckt)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SLOWMOTION_HOLD_KEY, + "Aktiverar slow motion när den hålls intryckt. Innehållet körs med normal hastighet när knappen släpps." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_REWIND, "Spola tillbaka" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND_HOTKEY, + "Spolar tillbaka aktuellt innehåll medan knappen hålls intryckt. 'Spola tillbaka-stöd' måste vara aktiverat." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, "Pausa" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_PAUSE_TOGGLE, + "Växlar innehåll som körs mellan pausat och icke pausat läge." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_MUTE, @@ -3222,7 +3246,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_SHADER_TOGGLE, - "Slår på/av för närvarande är valda shader." + "Slår på/av den för närvarande valda shadern." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_META_SHADER_NEXT, @@ -3593,6 +3617,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y_MINUS, "Höger Analog Y- (Upp)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_TRIGGER, + "Pistol Avtryckare" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_RELOAD, + "Pistol Ladda om" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_A, + "Pistol knapp A" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_B, + "Pistol knapp B" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_AUX_C, + "Pistol knapp C" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_START, + "Pistol Start" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_SELECT, + "Pistol Select" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_UP, + "Pistol D-Pad Upp" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_DOWN, + "Pistol D-Pad Ner" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_LEFT, + "Pistol D-Pad Vänster" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_LIGHTGUN_DPAD_RIGHT, + "Pistol D-Pad Höger" + ) /* Settings > Latency */ @@ -3631,10 +3699,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_SET_SUPPORTS_NO_CONTENT_ENABLE, "Starta en kärna automatiskt" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, + "Kontrollera firmware före laddning" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, "Kontrollera om all nödvändig firmware finns innan försök att ladda innehållet." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_CHECK_FOR_MISSING_FIRMWARE, + "Vissa kärnor kan behöva firmware eller BIOS-filer. Om det här alternativet är aktiverat tillåter RetroArch inte att kärnan startas om några obligatoriska firmware-objekt saknas." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_OPTION_CATEGORY_ENABLE, + "Kategorier för kärnalternativ" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_OPTION_CATEGORY_ENABLE, + "Tillåter kärnor att visa alternativ i kategoribaserade undermenyer. OBS: Kärnan måste laddas om för att ändringar ska börja gälla." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_INFO_SAVESTATE_BYPASS, "Kringgå kärninformationens funktioner för sparad status" @@ -3648,21 +3732,37 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, "Ladda alltid om Kärna när Innehåll ska köras" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ALWAYS_RELOAD_CORE_ON_RUN_CONTENT, + "Starta om RetroArch när innehåll startas, även när den begärda kärnan redan är laddad. Detta kan förbättra systemets stabilitet, på bekostnad av ökade laddningstider." + ) #endif MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ALLOW_ROTATE, "Tillåt Rotation" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_ALLOW_ROTATE, + "Tillåt kärnor att ställa in rotationen. När den är inaktiverad ignoreras rotationsförfrågningar. Användbar för inställningar som manuellt roterar skärmen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_LIST, "Hantera Kärnor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_LIST, + "Utför offlineunderhållsuppgifter på installerade kärnor (säkerhetskopiering, återställning, radering, etc.) och visa kärninformation." + ) #ifdef HAVE_MIST MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_MANAGER_STEAM_LIST, "Hantera Kärnor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_MANAGER_STEAM_LIST, + "Installera/Avinstallera kärnor distribuerade via Steam." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_STEAM_INSTALL, @@ -3693,6 +3793,10 @@ MSG_HASH( "Kärnan kommer att avinstallera när RetroArch avslutas." ) +MSG_HASH( + MSG_CORE_STEAM_CURRENTLY_DOWNLOADING, + "Kärnan laddar ner för närvarande" +) #endif /* Settings > Configuration */ @@ -3704,6 +3808,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, "Spara ändringar i konfigurationsfilen vid avslut." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_CONFIG_SAVE_ON_EXIT, + "Spara ändringar i konfigurationsfilen vid avslut. Användbar för ändringar som görs i menyn. Skriver över konfigurationsfilen, #include's och kommentarer bevaras inte." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_SAVE_ON_EXIT, "Spara ommappningsfiler vid Avsluta" @@ -3790,14 +3898,30 @@ MSG_HASH( /* Settings > Logging */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_VERBOSITY, + "Logga händelser till en terminal eller fil." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRONTEND_LOG_LEVEL, "Loggningsnivå för Frontend" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FRONTEND_LOG_LEVEL, + "Ange loggnivå för frontend. Om en loggnivå som utfärdats av frontend är under detta värde, ignoreras den." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LIBRETRO_LOG_LEVEL, "Loggningsnivå för Kärna" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LIBRETRO_LOG_LEVEL, + "Ange loggnivå för kärnor. Om en loggnivå som utfärdats av en kärna är under detta värde ignoreras den." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_DEBUG, + "0 (Felsök)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_VERBOSITY_WARNING, "2 (Varning)" @@ -3810,10 +3934,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE, "Logga till fil" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE, + "Omdirigera meddelanden i systemhändelseloggen till filen. Kräver att 'Logging Verbosity' är aktiverat." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, "Tidsstämpla loggfiler" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_LOG_TO_FILE_TIMESTAMP, + "Vid loggning till fil, dirigera utdata från varje RetroArch session till en ny tidsstämplad fil. Inaktiverad skrivs loggen över varje gång RetroArch startas om." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PERFCNT_ENABLE, "Räkna körningar" @@ -3825,6 +3957,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHOW_HIDDEN_FILES, "Visa dolda filer och mappar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Visa dolda filer och mappar i filhanteraren." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NAVIGATION_BROWSER_FILTER_SUPPORTED_EXTENSIONS_ENABLE, "Filtrera okända filformat" @@ -3848,12 +3984,28 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_SETTINGS, "Spola tillbaka" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_META_REWIND, + "Ändra inställningar för Spola tillbaka." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FASTFORWARD_RATIO, + "Hastighet Snabbspola framåt" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SLOWMOTION_RATIO, + "Slow motion hastighet" + ) /* Settings > Frame Throttle > Rewind */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_ENABLE, - "Spola tillbaka-stöds" + "Spola tillbaka-stöd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REWIND_BUFFER_SIZE, + "Spola tillbaka buffertstorleken (MB)" ) /* Settings > Frame Throttle > Frame Time Counter */ @@ -3865,6 +4017,10 @@ MSG_HASH( /* Settings > Recording */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_QUALITY, + "Inspelningskvalitet" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_CUSTOM, "Anpassa" @@ -3877,6 +4033,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_HIGH_QUALITY, "Hög" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_LOSSLESS_QUALITY, + "Förlustfri" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_FAST, + "WebM Snabb" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_CONFIG_TYPE_RECORDING_WEBM_HIGH_QUALITY, + "WebM Hög kvalitet" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_RECORD_THREADS, + "Inspelnings-trådar" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_GPU_RECORD, + "Använd GPU-inspelning" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_STREAMING_MODE_LOCAL, "Lokal" @@ -3916,6 +4092,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_SETTINGS, "Hantera notiser som visas på skärmen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "Synliga notiser" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_ONSCREEN_NOTIFICATIONS_VIEWS_SETTINGS, + "Slå på/av synligheten för specifika typer av notiser." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay */ @@ -3978,6 +4162,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_SETTINGS, "Tangentbordsöverlager" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_SETTINGS, + "Välj och justera ett tangentbordsöverlager." + ) /* Settings > On-Screen Display > On-Screen Overlay > Keyboard Overlay */ @@ -3985,10 +4173,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_PRESET, "Förinställt tangentbordsöverlager" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_PRESET, + "Välj ett tangentbordsöverlager med filhanteraren." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_OSK_OVERLAY_AUTO_SCALE, "Auto-skala tangentbordsöverlager" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_INPUT_OSK_OVERLAY_AUTO_SCALE, + "Justera tangentbordsöverlägret till dess ursprungliga bildformat. Inaktivera för att fylla skärmen." + ) /* Settings > On-Screen Display > Video Layout */ @@ -4019,6 +4215,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FPS_SHOW, "Visa bildhastighet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_FPS_SHOW, + "Visa aktuella bilder per sekund på skärmen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_FRAMECOUNT_SHOW, "Visa bildruteräknare" @@ -4039,6 +4239,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MEMORY_SHOW, "Visa Minnesanvändning" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MEMORY_SHOW, + "Visa systemets använd och total mängd minne på skärmen." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_PING_SHOW, + "Visa Netplay Ping" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_PING_SHOW, + "Visa pingen för den aktuella Netplay sessionen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_LOAD_CONTENT_ANIMATION, "\"Ladda Innehåll\" notis vid start" @@ -4065,7 +4277,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, - "Notiser vid ommappning laddad" + "Ommappning laddad Notiser" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REMAP_LOAD, @@ -4075,14 +4287,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SAVE_STATE, "Visa ett meddelande på skärmen när du sparar och laddar spelstatus." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, + "Snabbspola Notiser" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_FAST_FORWARD, "Visa en indikation på skärmen när du snabbspolar innehåll." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, + "Skärmdump Notiser" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT, "Visa ett meddelande på skärmen när en skärmdump tas." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, + "Tidsgräns skärmdumpsnotis" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION, "Definiera varaktigheten för skärm-meddelandet om skärmdump." @@ -4099,6 +4323,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_DURATION_INSTANT, "Omedelbar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, + "Skärmdump Blixt-effekt" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH, "Visa en vit blinkande effekt på skärmen med önskad längd när en skärmdump tas." @@ -4111,14 +4339,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_SCREENSHOT_FLASH_FAST, "PÅ (Snabb)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, + "Uppdateringsfrekvens Notiser" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_REFRESH_RATE, "Visa ett meddelande på skärmen när uppdateringsfrekvensen ställs in." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_NETPLAY_EXTRA, + "Extra Netplay Notiser" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_NETPLAY_EXTRA, "Visa icke-nödvändiga Netplay-meddelanden på skärmen." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NOTIFICATION_SHOW_WHEN_MENU_IS_ALIVE, + "Endast-meny Notiser" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NOTIFICATION_SHOW_WHEN_MENU_IS_ALIVE, + "Visa notiser endast när menyn är öppen." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FONT_PATH, "Typsnitt notiser" @@ -4155,18 +4399,58 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, "Notisfärg (röd)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_COLOR_RED, + "Ställer in det röda värdet för textfärgen för skärm-notiser. Giltiga värden är mellan 0 och 255." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, "Notisfärg (grön)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_COLOR_GREEN, + "Ställer in det gröna värdet för textfärgen för skärm-notiser. Giltiga värden är mellan 0 och 255." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, "Notisfärg (blå)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_COLOR_BLUE, + "Ställer in det blåa värdet för textfärgen för skärm-notiser. Giltiga värden är mellan 0 och 255." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, "Notis bakgrund" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_ENABLE, + "Aktiverar en bakgrundsfärg för skärm-notiser." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, + "Notis bakgrundsfärg (röd)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_RED, + "Ställer in det röda värdet för bakgrundsfärgen för skärm-notiser. Giltiga värden är mellan 0 och 255." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, + "Notis bakgrundsfärg (grön)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_GREEN, + "Ställer in det gröna värdet för bakgrundsfärgen för skärm-notiser. Giltiga värden är mellan 0 och 255." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, + "Notis bakgrundsfärg (blå)" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_MESSAGE_BGCOLOR_BLUE, + "Ställer in det blåa värdet för bakgrundsfärgen för skärm-notiser. Giltiga värden är mellan 0 och 255." + ) /* Settings > User Interface */ @@ -4182,6 +4466,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SETTINGS, "Utseende" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SETTINGS, + "Ändra inställningar för menyskärmens utseende." + ) #ifdef _3DS #endif MSG_HASH( @@ -4240,6 +4528,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUIT_ON_CLOSE_CONTENT, "Avsluta RetroArch automatiskt vid Stäng innehåll. 'CLI' avslutas bara när innehållet startas via kommandoraden." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, + "Menyskärmsläckarens tidsgräns" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SCREENSAVER_TIMEOUT, "Medan menyn är aktiv kommer en skärmsläckare att kunna visas efter den angivna perioden av inaktivitet." @@ -4294,12 +4586,16 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_THREADED_DATA_RUNLOOP_ENABLE, - "Utför arbetsuppgifter på en separat tråd." + "Utför uppgifter på en separat tråd." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PAUSE_NONACTIVE, "Pausa innehåll vid inaktivitet" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_PAUSE_NONACTIVE, + "Pausa innehåll när RetroArch inte är det aktiva fönstret." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SCROLL_FAST, "Scrollhastighet i meny" @@ -4389,6 +4685,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, "Visa 'Ladda ner Kärna'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_CORE_UPDATER, + "Visa möjligheten att uppdatera kärnor (och kärninfofiler) i 'Online Uppdaterare'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_INFORMATION, "Visa 'Information'" @@ -4537,6 +4837,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_ENABLE, "Visa tid och datum" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEDATE_ENABLE, + "Visa aktuellt datum och/eller tid i menyn." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEDATE_STYLE, "Tid och datum-format" @@ -4553,14 +4857,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BATTERY_LEVEL_ENABLE, "Visa 'Batteri-nivå'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_BATTERY_LEVEL_ENABLE, + "Visa aktuell batterinivå i menyn." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CORE_ENABLE, "Visa 'Kärnnamn'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CORE_ENABLE, + "Visa aktuell kärnas namn i menyn." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_SHOW_SUBLABELS, "Visa Meny-undertitlar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_SHOW_SUBLABELS, + "Visa ytterligare information för menyobjekt." + ) MSG_HASH( /* FIXME Not RGUI specific */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_SHOW_START_SCREEN, "Visa Startskärm" @@ -4574,16 +4890,24 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESUME_CONTENT, - "Visar valet att återuppta innehållet." + "Visar alternativet att återuppta innehåll." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, "Visa 'Starta om'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESTART_CONTENT, + "Visa alternativet att starta om innehåll." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, "Visa 'Stäng Innehåll'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CLOSE_CONTENT, + "Visa alternativet att stänga innehåll." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVESTATE_SUBMENU, "Visa 'Spara status'-undermeny" @@ -4596,6 +4920,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, "Visa 'Spara/Ladda status'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SAVE_LOAD_STATE, + "Visa alternativen för att spara/ladda ett tillstånd." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_REPLAY, + "Visa 'Repris-kontroller'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_REPLAY, + "Visa alternativen för inspelning/uppspelning av reprisfiler." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_UNDO_SAVE_LOAD_STATE, "Visa 'Ångra Spara/Ladda status'" @@ -4608,22 +4944,42 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, "Visa 'Kärnalternativ'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_OPTIONS, + "Visa alternativet 'Kärnalternativ'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, - "Visa 'Spelkontroll'" + "Visa 'Spelkontroller'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_CONTROLS, + "Visa alternativet 'Spelkontroller'." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, "Visa 'Ta skärmdump'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_TAKE_SCREENSHOT, + "Visa alternativet 'Ta skärmdump'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, "Visa 'Starta inspelning'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_RECORDING, + "Visa alternativet 'Starta inspelning'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, "Visa 'Starta streaming'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_START_STREAMING, + "Visa alternativet 'Börja streama'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, "Visa 'Skärm-överlager'" @@ -4632,14 +4988,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_OVERLAYS, "Visa alternativet 'Skärm-överlager'." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Visa 'Video Layout'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_VIDEO_LAYOUT, + "Visa alternativet 'Video Layout'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_LATENCY, "Visa 'Latens'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_LATENCY, + "Visa alternativet 'Latens'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_SHOW_REWIND, "Visa 'Spola tillbaka'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_SHOW_REWIND, + "Visa alternativet 'Spola tillbaka'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_CHEATS, "Visa 'Fusk'" @@ -4652,6 +5024,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, "Visa 'Shaders'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SHADERS, + "Visa alternativet 'Shaders'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_ADD_TO_FAVORITES, "Visa 'Lägg till i Favoriter'" @@ -4668,10 +5044,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_SET_CORE_ASSOCIATION, "Visa alternativet 'Ställ in kärnassociation' när innehåll inte körs." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Visa 'Återställ kärnassociation'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Visa alternativet 'Återställ kärnassociation' när innehåll inte körs." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, "Visa 'Ladda ner miniatyrer'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_QUICK_MENU_SHOW_DOWNLOAD_THUMBNAILS, + "Visa alternativet 'Ladda ner miniatyrer' när innehåll inte körs." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QUICK_MENU_SHOW_INFORMATION, "Visa 'Information'" @@ -4695,57 +5083,113 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_VIDEO, "Visa 'Video'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_VIDEO, + "Visar inställningar för video." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AUDIO, "Visa 'Ljud'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AUDIO, + "Visar inställningar för ljud." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_INPUT, "Show 'Inmatning'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_INPUT, + "Visar inställningar för inmatning." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LATENCY, "Visa 'Latens'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LATENCY, + "Visar inställningar för latens." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CORE, "Visa 'Kärna'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CORE, + "Visar inställningar för kärna." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, "Visa 'Konfiguration'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_CONFIGURATION, + "Visar inställningar för konfiguration." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Visa 'Sparar'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_SAVING, + "Visa inställningar för 'Sparar'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_LOGGING, "Visa 'Loggning'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_LOGGING, + "Visar inställningar för loggning." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "Visa 'Filhanterare'" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_FILE_BROWSER, + "Visar inställningar för filhanterare." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_RECORDING, "Visa 'Inspelning'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_RECORDING, + "Visar inställningar för inspelning." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, "Visa 'Skärm-visning'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ONSCREEN_DISPLAY, - "Visa inställningarna för 'Skärm-visning'." + "Visa inställningar för skärm-visning." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, "Visa 'Användargränssnitt'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_USER_INTERFACE, + "Visar inställningar för användargränssnitt." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, "Visa 'AI-tjänst'" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_AI_SERVICE, + "Visar inställningar för AI-tjänst." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, "Visa 'Tillgänglighet'" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_SETTINGS_SHOW_ACCESSIBILITY, - "Visa inställningar för 'Tillgänglighet'." + "Visa inställningar för tillgänglighet." ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SETTINGS_SHOW_POWER_MANAGEMENT, @@ -4819,6 +5263,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER, "Bakgrundsbild" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_WALLPAPER, + "Välj en bild att ställa in som menybakgrund. Manuella och dynamiska bilder kommer att åsidosätta 'Färgtema'." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_WALLPAPER_OPACITY, "Bakgrundsgenomskinlighet" @@ -4924,6 +5372,22 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_SETTINGS, "Ändra vilka meddelanden och element på skärmen som visas. Inaktiverar inte funktionalitet." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_UNLOCK, + "Upplåst Notiser" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_UNLOCK, + "Visar en notis när en prestation är upplåst." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_VISIBILITY_MASTERY, + "Mästerlig Notiser" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_VISIBILITY_MASTERY, + "Visar en notis när alla prestationer för ett spel är upplåsta." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEEVOS_CHALLENGE_INDICATORS, "Visa indikationer på skärmen samtidigt som vissa prestationer kan tjänas." @@ -4979,6 +5443,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ALLOW_PAUSING, "Tillåt pausning" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_NETPLAY_ALLOW_PAUSING, + "Tillåt spelare att pausa under Netplay." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETWORK_CMD_ENABLE, "Nätverkskommandon" @@ -5077,6 +5545,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_SINGLE, "timme" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_HOURS_PLURAL, + "timmar" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIME_UNIT_DAYS_SINGLE, "dag" @@ -5117,13 +5589,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LIST, "Hantera Spellistor" ) - + MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGE, + "Hantera" + ) + /* Settings > Playlists > Playlist Management */ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_DEFAULT_CORE, "Standard Kärna" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_RESET_CORES, + "Återställ kärnassociationer" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_MANAGER_LABEL_DISPLAY_MODE, "Visningsläge för Titlar" @@ -5252,18 +5732,46 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, "Databaser" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CONTENT_DATABASE_DIRECTORY, + "Databaser lagras i denna katalog." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_DATABASE_PATH, "Fuskfiler" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_CHEAT_DATABASE_PATH, + "Fuskfiler lagras i denna katalog." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FILTER_DIR, + "Videofilter" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_FILTER_DIR, + "CPU-baserade videofilter lagras i denna katalog." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_AUDIO_FILTER_DIR, "Ljudfilter" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_AUDIO_FILTER_DIR, + "DSP-ljudfilter lagras i denna katalog." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_VIDEO_SHADER_DIR, + "GPU-baserade videoshaders lagras i denna katalog." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, "Inspelningar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RECORDING_OUTPUT_DIRECTORY, + "Inspelningar lagras i denna katalog." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORDING_CONFIG_DIRECTORY, "Inspelning Configs" @@ -5276,10 +5784,26 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_OVERLAY_DIRECTORY, "Överlager lagras i denna katalog." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OSK_OVERLAY_DIRECTORY, + "Tangentbordsöverlager" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OSK_OVERLAY_DIRECTORY, + "Tangentbordsöverlager lagras i denna katalog." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SCREENSHOT_DIRECTORY, "Skärmdumpar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "Spelkontrollsprofiler" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_JOYPAD_AUTOCONFIG_DIR, + "Spelkontrollsprofiler som automatisk konfigurerar spelkontroller lagras i denna katalog." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_PLAYLIST_DIRECTORY, "Spellistor" @@ -5522,7 +6046,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SET_CORE_ASSOCIATION, - "Ställ in Kärnkoppling" + "Ställ in kärnassociation" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RESET_CORE_ASSOCIATION, + "Återställ kärnassociation" ) /* Playlist Item > Set Core Association */ @@ -5715,6 +6243,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Controls > Manage Remap Files */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_REMAP_FILE_SAVE_GAME, + "Spara spelommappningsfil" + ) /* Quick Menu > Controls > Manage Remap Files > Load Remap File */ @@ -5931,6 +6463,10 @@ MSG_HASH( /* Quick Menu > Information */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_RDB_ENTRY_DETAIL, + "Visa databasinformation för aktuellt innehåll." + ) /* Miscellaneous UI Items */ @@ -5938,9 +6474,21 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORES_AVAILABLE, "Inga Kärnor tillgängliga" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_OPTIONS_AVAILABLE, + "Inga kärnalternativ tillgängliga" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_INFORMATION_AVAILABLE, + "Ingen kärninformation tillgänglig" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_CORE_BACKUPS_AVAILABLE, + "Inga kärnsäkerhetskopior är tillgängliga" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_FAVORITES_AVAILABLE, - "Inga favoriter tillgänglig" + "Inga favoriter tillgängliga" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_HISTORY_AVAILABLE, @@ -5948,7 +6496,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_IMAGES_AVAILABLE, - "Inga bilder tillgänglig" + "Inga bilder tillgängliga" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_MUSIC_AVAILABLE, @@ -5956,7 +6504,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_VIDEOS_AVAILABLE, - "Inga videor tillgänglig" + "Inga videor tillgängliga" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_INFORMATION_AVAILABLE, @@ -5996,7 +6544,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DIRECTORY_NOT_FOUND, - "Katalog hittades inte" + "Katalogen hittades inte" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_ITEMS, @@ -6139,11 +6687,11 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_START, - "Håll Start (2 sekunder)" + "Start intryckt (2 sekunder)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HOLD_SELECT, - "Håll Select (2 sekunder)" + "Select intryckt (2 sekunder)" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DOWN_SELECT, @@ -6305,6 +6853,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_ACTIVE_CHALLENGES_ENTRY, "Aktiva utmaningar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_NOTIFICATIONS_ONLY, + "Endast notiser" +) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DONT_CARE, "Standard" @@ -6337,6 +6889,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RIGHT_ANALOG_FORCED, "Höger Analog (Tvingad)" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_KEY, + "Knapp %s" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_MOUSE_LEFT, "Mus 1" @@ -6420,10 +6976,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, "Bildformat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO, + "Välj bildformat för meny. Bredbildsformat ökar den horisontella upplösningen i menygränssnittet. (Kan kräva en omstart om 'Lås bildformat' är inaktiverad)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, "Lås bildformat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_MENU_RGUI_ASPECT_RATIO_LOCK, + "Säkerställer att menyn alltid visas med rätt bildformat. Inaktiverad kommer snabbmenyn att sträckas ut för att matcha det för närvarande laddade innehållet." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RGUI_MENU_COLOR_THEME, "Färgtema" @@ -6836,6 +7400,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, "Miniatyrskalfaktor" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_OZONE_THUMBNAIL_SCALE_FACTOR, + "Skala storleken på miniatyrfältet." + ) /* MaterialUI: Settings > User Interface > Appearance */ @@ -6905,7 +7473,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, - "Stående miniatyrbild" + "Stående miniatyrvy" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_THUMBNAIL_VIEW_PORTRAIT, @@ -7085,6 +7653,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_LOAD_CORE, "&Ladda Kärna..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_FILE_EXIT, + "&Avsluta" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_EDIT, "&Redigera" @@ -7095,7 +7667,7 @@ MSG_HASH( ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW, - "&Visa" + "Vis&a" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_SHADER_PARAMS, @@ -7197,6 +7769,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NETWORK_ERROR, "Nätverksfel" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RESTART_TO_TAKE_EFFECT, + "Vänligen starta om programmet för att ändringarna ska börja gälla." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_LOG, "Logg" @@ -7205,14 +7781,38 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ITEMS_COUNT, "%1 objekt" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DROP_IMAGE_HERE, + "Dra och släpp bilden här" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DONT_SHOW_AGAIN, + "Visa inte detta igen" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_STOP, "Stopp" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ASSOCIATE_CORE, + "Associera kärna" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDDEN_PLAYLISTS, + "Dolda spellistor" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_HIDE, "Dölj" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_HIGHLIGHT_COLOR, + "Highlight färg:" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CHOOSE, + "V&älj..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_COLOR, "Välj färg" @@ -7225,14 +7825,30 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CUSTOM_THEME, "Anpassat tema" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_PATH_IS_BLANK, + "Sökväg till filen är tom." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_IS_EMPTY, "Filen är tom." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_READ_OPEN_FAILED, + "Kunde inte öppna filen för att läsa." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_WRITE_OPEN_FAILED, + "Kunde inte öppna filen för att skriva." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_FILE_DOES_NOT_EXIST, "Filen existerar inte." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SUGGEST_LOADED_CORE_FIRST, + "Föreslå laddad kärna först:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_VIEW, "Visa" @@ -7253,22 +7869,50 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PROGRESS, "Förlopp:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_VIEW_OPTIONS_SHOW_HIDDEN_FILES, + "Visa dolda filer och mappar:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_NEW_PLAYLIST, "Ny spellista" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ENTER_NEW_PLAYLIST_NAME, + "Vänligen ange den nya spellistans namn:" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE_PLAYLIST, "Radera Spellista" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_RENAME_PLAYLIST, - "Byt namn på spellista" + "Byt namn Spellista" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST, + "Är du säker på att du vill radera spellistan \"%1\"?" ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_QUESTION, "Fråga" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_DELETE_FILE, + "Kunde inte radera fil." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_COULD_NOT_RENAME_FILE, + "Kunde inte döpa om fil." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_GATHERING_LIST_OF_FILES, + "Samlar in en lista över filer..." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADDING_FILES_TO_PLAYLIST, + "Lägger till filer i spellista..." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_NAME, "Namn:" @@ -7289,6 +7933,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_EXTENSIONS, "Tillägg:" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_PLAYLIST_ENTRY_FILTER_INSIDE_ARCHIVES, + "Filtrera inuti arkiv" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CONFIRM_DELETE_PLAYLIST_ITEM, + "Är du säker på att du vill radera objektet \"%1\"?" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DELETE, "Radera" @@ -7301,6 +7953,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_ADD_FOLDER, "Lägg till mapp..." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_EDIT, + "Redigera" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_SELECT_FILES, "Välj filer" @@ -7313,6 +7969,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_UPDATE_RETROARCH_FAILED, "Uppdateringen misslyckades." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MENU_HELP_ABOUT_CONTRIBUTORS, + "Bidragsgivare" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_MOVE_DOWN, "Flytta ner" @@ -7333,6 +7993,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_REMOVE, "Ta bort" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_APPLY, + "Tillämpa" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_ENTIRE_SYSTEM, "Hela systemet" @@ -7341,6 +8005,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_ALL_THUMBNAILS_THIS_PLAYLIST, "Denna spellista" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_DOWNLOAD_PLAYLIST_THUMBNAIL_PROGRESS, + "Lyckades: %1 Misslyckades: %2" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_QT_CORE_OPTIONS, "Kärnalternativ" @@ -7360,6 +8028,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_DISK, "Ingen skiva vald" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HORIZONTAL_MENU, + "Horisontell meny" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_OVERLAY_SETTINGS, "Skärm-överlager" @@ -7376,6 +8048,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUBSYSTEM_CONTENT_INFO, "Aktuellt Innehåll: %s" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_NETPLAY_HOSTS_FOUND, + "Inga Netplay värdar hittades." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NO_PLAYLISTS, + "Inga spellistor." + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BT_CONNECTED, "Ansluten" @@ -7392,6 +8072,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_START_CORE, "Starta Kärna" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_START_CORE, + "Starta kärnan utan innehåll." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SUPPORTED_CORES, + "Föreslagna kärnor" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_USER, "Användare" @@ -7431,6 +8119,18 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_ASPECT_RATIO_AUTO, "Auto Bildformat" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_ROOM_NICKNAME_LAN, + "Nicknamn (LAN): %s" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RECORD_ENABLE, + "Inspelning-stöd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_MATCH_IDX, + "Visa träff #" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_VIDEO_FORCE_ASPECT, "Tvinga bildformat" @@ -7447,6 +8147,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_RESUME, "Återupptar det pågående innehållet och lämnar Snabbmenyn." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEAT_VIEW_MATCHES, + "Visa listan över %u träffar" + ) MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MATERIALUI_MENU_FOOTER_OPACITY, "Sidfots opacitet" @@ -7463,6 +8167,10 @@ MSG_HASH( /* FIXME Still exists in a comment about being removed */ MENU_ENUM_SUBLABEL_MATERIALUI_MENU_HEADER_OPACITY, "Ändra opaciteten för sidhuvudets grafik." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_RDB_ENTRY_START_CONTENT, + "Starta innehåll" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP, "Hjälp" @@ -7471,6 +8179,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CLEAR_SETTING, "Rensa" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_LOADING_CONTENT, + "Laddar innehåll" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_HELP_SEND_DEBUG_INFO, "Skicka Felsökningsinfo" @@ -7483,6 +8195,14 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_MANAGEMENT, "Databasinställningar" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_MODE, + "Netplay-klient" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_NETPLAY_SPECTATOR_MODE_ENABLE, + "Netplay åskådare" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_CHEEVOS_DESCRIPTION, "Beskrivning" @@ -7498,6 +8218,22 @@ MSG_HASH( /* Unused (Needs Confirmation) */ +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_X, + "Vänster analog X" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_LEFT_Y, + "Vänster analog Y" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_X, + "Höger analog X" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_INPUT_ANALOG_RIGHT_Y, + "Höger analog Y" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_DATABASE_CURSOR_LIST_ENTRY_DATABASE_INFO, "Databasinformation" @@ -7568,6 +8304,22 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SEND_DEBUG_INFO, "Misslyckades med att skicka felsökningsinformation till servern." ) +MSG_HASH( + MSG_SENDING_DEBUG_INFO, + "Skickar felsökningsinformation..." + ) +MSG_HASH( + MSG_SENT_DEBUG_INFO, + "Felsökningsinformationen har skickats till servern. Ditt ID-nummer är %u." + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_INCORRECT_PASSWORD, + "Felaktigt lösenord" + ) +MSG_HASH( + MSG_NETPLAY_CHANGED_NICK, + "Ditt nicknamn ändrades till \"%s\"" + ) MSG_HASH( MSG_NETPLAY_FAILED_TO_KICK_CLIENT_S, "Misslyckades med att sparka klienten: \"%s\"" @@ -7645,6 +8397,10 @@ MSG_HASH( MSG_PLAYLIST_MANAGER_CLEANING_PLAYLIST, "Rensar spellista: " ) +MSG_HASH( + MSG_ADDED_TO_FAVORITES, + "Tillagd i favoriter" + ) MSG_HASH( MSG_ADD_TO_FAVORITES_FAILED, "Misslyckades med att lägga till favorit: spellistan full" @@ -7733,6 +8489,14 @@ MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_SAVE_STATE_TO, "Misslyckades att spara status till" ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME, + "Misslyckades att skicka nicknamn." + ) +MSG_HASH( + MSG_FAILED_TO_SEND_NICKNAME_SIZE, + "Misslyckades att skicka nicknamnsstorlek." + ) MSG_HASH( MSG_FAILED_TO_UNDO_SAVE_STATE, "Misslyckades att få sparad status ogjord." @@ -7745,6 +8509,10 @@ MSG_HASH( MSG_FOUND_AUTO_SAVESTATE_IN, "Hittade automatiskt sparad status i" ) +MSG_HASH( + MSG_GAME_FOCUS_ON, + "Game Focus aktiv" + ) MSG_HASH( MSG_GAME_FOCUS_OFF, "Game Focus inaktiv" @@ -7829,10 +8597,18 @@ MSG_HASH( MSG_SENDING_COMMAND, "Skickar kommando" ) +MSG_HASH( + MSG_TAKING_SCREENSHOT, + "Tar skärmdump." + ) MSG_HASH( MSG_SCREENSHOT_SAVED, "Skärmdump sparad" ) +MSG_HASH( + MSG_ACHIEVEMENT_UNLOCKED, + "Prestation upplåst" + ) MSG_HASH( MSG_TOGGLE_FULLSCREEN_THUMBNAILS, "Helskärmsminiatyrer" @@ -7857,6 +8633,10 @@ MSG_HASH( MSG_UNPAUSED, "Opausad." ) +MSG_HASH( + MSG_VALUE_CONNECT_DEVICE_FROM_A_VALID_PORT, + "Anslut enhet från en giltig port." + ) MSG_HASH( MSG_VALUE_REBOOTING, "Startar om..." @@ -7999,6 +8779,10 @@ MSG_HASH( MSG_SCREEN_RESOLUTION_DESC, "Skärmupplösning: %dx%d - %s" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SCREEN_RESOLUTION, + "Ange upplösningen för skärm (omstart krävs)" + ) MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SHUTDOWN, "Stäng av" @@ -8090,11 +8874,27 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_TIMEZONE, "Tidszon" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_TIMEZONE, + "Välj din tidszon för att justera datum och tid till din plats." + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_HELP_TIMEZONE, + "Visar en lista över tillgängliga tidszoner. Efter att du valt en tidszon justeras tid och datum till den valda tidszonen. Det antar, att system/hårdvaruklockan är inställd på UTC." + ) #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH MSG_HASH( MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_OC_ENABLE, "Överklocka CPU" ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_SWITCH_CEC_ENABLE, + "CEC-stöd" + ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_SUBLABEL_SWITCH_CEC_ENABLE, + "Aktivera CPU-handskakning med TV vid dockning" + ) #endif #endif #ifdef HAVE_LAKKA_SWITCH @@ -8147,6 +8947,10 @@ MSG_HASH( MENU_ENUM_SUBLABEL_BOTTOM_ASSETS_DIRECTORY, "Nedre skärmens katalog för tillgångar. Katalogen måste inkludera \"bottom_menu.png\"." ) +MSG_HASH( + MENU_ENUM_LABEL_VALUE_BOTTOM_FONT_SCALE, + "Typsnittsskala" + ) #endif #ifdef HAVE_QT #endif diff --git a/intl/progress.h b/intl/progress.h index 2ceeceb8069..6194d43df3f 100644 --- a/intl/progress.h +++ b/intl/progress.h @@ -115,7 +115,7 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_PORTUGUESE_APPROVED 0 /* Russian */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 99 +#define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_TRANSLATED 100 #define LANGUAGE_PROGRESS_RUSSIAN_APPROVED 15 /* Slovak */ @@ -127,8 +127,8 @@ #define LANGUAGE_PROGRESS_SERBIAN_LATIN_APPROVED 0 /* Swedish */ -#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 43 -#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 40 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_TRANSLATED 48 +#define LANGUAGE_PROGRESS_SWEDISH_APPROVED 45 /* Turkish */ #define LANGUAGE_PROGRESS_TURKISH_TRANSLATED 100