diff --git a/translations/dde-file-manager_gl_ES.ts b/translations/dde-file-manager_gl_ES.ts index 497c152fa3..e4e7c08243 100644 --- a/translations/dde-file-manager_gl_ES.ts +++ b/translations/dde-file-manager_gl_ES.ts @@ -2,12 +2,12 @@ AccessControlDBus - + Invalid args - + Invalid invoker @@ -28,7 +28,7 @@ DesktopMain - + Desktop Escritorio @@ -36,7 +36,7 @@ DeviceList - + Disks @@ -62,33 +62,33 @@ DockItemDataManager - + The device has been safely removed - + eject - + unmount - - + + remove - + Operation failed - + Device (%1) is busy, cannot %2 now. @@ -96,7 +96,7 @@ FileDialogHandle - + All Files @@ -104,7 +104,7 @@ FileOperateBaseWorker - + The file name or the path is too long! @@ -112,7 +112,7 @@ MimeTypeDisplayManager - + Unknown Descoñecido @@ -121,8 +121,6 @@ PathManager - - Trash Papeleira @@ -130,27 +128,27 @@ QObject - + need authorization to access - + Can't verify the identity of %1. - + This happens when you log in to a computer the first time. - + The identity sent by the remote computer is - + If you want to be absolutely sure it is safe to continue, contact the system administrator. @@ -291,13 +289,13 @@ - - + + Recent Recente - + @@ -305,7 +303,7 @@ Montar automaticamente - + @@ -318,47 +316,47 @@ %1 tarefas en progreso - + %1 item %1 elemento - + %1 items %1 elementos - + Unable to find the original file - - - + + + File has been moved or deleted O ficheiro foi movido ou eliminado - - + + You do not have permission to access this folder Non tes permiso para acceder a este cartafol - - + + You do not have permission to traverse files in it - - + + Folder is empty Cartafol baleiro - + Loading... Cargando... @@ -407,7 +405,7 @@ - + Built-in disks @@ -422,7 +420,7 @@ - + Computers in LAN Computadores na rede local @@ -431,7 +429,7 @@ - + Loop partitions @@ -439,8 +437,8 @@ - - + + Mounted sharing folders @@ -463,7 +461,7 @@ - + Mounted partitions and discs @@ -852,7 +850,7 @@ - + Cancel button @@ -870,36 +868,36 @@ Atallo - + This system wallpaper is locked. Please contact your admin. - + (copy) this should be translated in Noun version rather Verb, the first space should be ignore if translate to Chinese - + (copy %1) this should be translated in Noun version rather Verb, the first space should be ignore if translate to Chinese - - - + + + dde-file-manager dde-file-manager - + Files are being processed Os ficheiros están a ser procesados - + Bit Bit @@ -910,52 +908,51 @@ - Confirm button Confirmar - + - + - + - + Open in new window Abrir nunha xanela nova - + - + - + - + Open in new tab Abrir nunha lapela nova - + Rename Renomear - + Remove from quick access - + @@ -1034,7 +1031,6 @@ - Others Outros @@ -1150,8 +1146,8 @@ Erro descoñecido - - + + Close button Pechar @@ -1336,35 +1332,35 @@ Dispositivo descoñecido - + Remove button Eliminar - + Do you want to remove this item? - + Do yout want to remove %1 items? - + It does not delete the original files - + Clear recent history Limpar o historial recente - - - + + + Source path Ruta orixe @@ -1374,27 +1370,22 @@ Nova xanela - - New tab - - - - + Connect to Server Conectar ao servidor - + Set share password Fixar o contrasinal para compartir - + Change disk password - + Settings Axustes @@ -1404,7 +1395,7 @@ Copiar ruta - + Edit address Editar enderezo @@ -1419,7 +1410,7 @@ Baleirar o lixo - + Location Localización @@ -1694,7 +1685,7 @@ - + Device disconnected @@ -1719,100 +1710,90 @@ - or - - - - - - - Clear search history - - ddplugin_canvas::CanvasMenuScene - + Sort by Ordenar por - + Icon size Tamaño da icona - + Auto arrange Disposición automática - + Display Settings Axustes da pantalla - + Refresh - - Personalization - + + Wallpaper and Screensaver + Fondo de pantalla e Salvapantalla - + Set Wallpaper Definir o fondo de pantalla - + Name Nome - + Time modified Hora de modificación - + Size Tamaño - + Type Tipo - + Tiny Moi pequeno - + Small Pequeno - + Medium Mediano - + Large Grande - + Super large Moi Grande @@ -1939,43 +1920,30 @@ - - ddplugin_organizer::AlertHideAllDialog - - - The hortcut key "%1" to show collection - - - - - No prompt - - - ddplugin_organizer::CollectionItemDelegate - + Tiny Moi pequeno - + Small Pequeno - + Medium Mediano - + Large Grande - + Super large Moi Grande @@ -1988,27 +1956,22 @@ - + Large area - + Small area - - Middle area - - - - + Rename Renomear - + Delete Eliminar @@ -2024,84 +1987,51 @@ ddplugin_organizer::ExtendCanvasScene - + Organize desktop - - Enable desktop organization - - - - - View options + + Desktop options - + Organize by - + Custom collection - + Type Tipo - + Time accessed Tempo accedido - + Time modified Hora de modificación - + Time created Hora de creación - + Create a collection - - ddplugin_organizer::FrameManagerPrivate - - - To disable the One-Click Hide feature, invoke the "View Options" window in the desktop context menu and turn off the "One-Click Hide Collection". - - - - - Desktop organizer - - - - - Shortcut "%1" to show collections - - - - - Close - - - - - No more prompts - - - ddplugin_organizer::ItemEditor @@ -2121,43 +2051,28 @@ ddplugin_organizer::OptionsWindow - + Desktop options - + Auto arrange icons - - - Enable desktop organizer - - ddplugin_organizer::OrganizationGroup - + Organize desktop - + Organize by - - - Hide all collections with one click - - - - - Hide/Show Collection Shortcuts - - ddplugin_organizer::RenameDialog @@ -2246,7 +2161,7 @@ ddplugin_organizer::SizeSlider - + Icon size Tamaño da icona @@ -2254,37 +2169,37 @@ ddplugin_organizer::TypeClassifier - + Apps - + Documents Documentos - + Pictures Imaxes - + Videos Vídeos - + Music Música - + Folders - + Other Outros @@ -2292,32 +2207,32 @@ ddplugin_organizer::TypeMethodGroup - + Apps - + Documents Documentos - + Pictures Imaxes - + Videos Vídeos - + Music Música - + Folders @@ -2490,10 +2405,10 @@ dfmbase::DialogManager - - - - + + + + Confirm button @@ -2575,253 +2490,253 @@ - + Error occured while mounting device - + The device has been blocked and you do not have permission to access it. Please configure its connection policy in Security Center or contact your administrator. - + The device is busy, cannot remove now - + You do not have permission to operate file/folder! Non tes permiso para operar neste ficheiro/cartafol. - + Sorry, you don't have permission to operate the following %1 file/folder(s)! Sentímolo, non tes permiso para operar nos seguintes ficheiros / cartafol(es)% 1 seguintes! - - - - + + + + OK button Aceptar - - + + Operation failed! Faiou a operación! - + Target folder is inside the source folder! O cartafol destino está no cartafol orixe! - + The passphrase is needed to access encrypted data on %1. - - - - - - - - - + + + + + + + + + Cancel button Cancelar - + Format button Formato - + To access the device, you must format the disk first. Are you sure you want to format it now? - + Do you want to run %1 or display its content? Queres executar %1 ou amosar o seu contido? - + It is an executable text file. É un ficheiro de texto executable. - - - + + + Run button Executar - - + + Run in terminal button Executar no terminal - + Display button Amosar - + Do you want to run %1? Tes a certeza de querer executar %1? - + It is an executable file. É un ficheiro executable. - + Cannot move the selected %1 items to the trash. Do you want to permanently delete them? - + Permanently delete %1 items? Eliminar permanentemente %1 elementos? - + Cannot move "%1" to the trash. Do you want to permanently delete it? - - - - + + + + Delete button Eliminar - + Permanently delete %1? Eliminar permanentemente %1? - - + + This action cannot be undone Esta acción non se pode desfacer - + Are you sure you want to empty %1 item? Está seguro de que quere vaciar %1 elemento? - + Are you sure you want to empty %1 items? Está seguro de que quere vaciar %1 elementos? - + Empty Vacía - + Do you want to delete %1? - + Do you want to delete the selected %1 items? - + Failed to restore %1 file, the target folder is read-only Erro ao restaurar o ficheiro% 1, o cartafol de destino é de só lectura - + Failed to restore %1 files, the target folder is read-only Erro ao restaurar os ficheiros% 1, o cartafol de destino é de só lectura - + After revocation, it will be completely deleted %1, do you want to delete it completely? - + These %1 contents will be completely deleted after revocation. Do you want to delete them completely? - + This operation cannot be reversed. - + "%1" already exists, please use another name. "%1" xa existe, por favor emprega outro nome. - + Device or resource busy - + This file will be hidden if the file name starts with '.'. Do you want to hide it? Este ficheiro estará oculto se o nome do ficheiro comeza con '.' .Queres ocultalo? - + Hide - + Cancel Cancelar - + Unable to access %1 - + %1 that this shortcut refers to has been changed or moved %1 que este atallo cambiouse ou foi movido - + Do you want to delete this shortcut？ Queres eliminar este atallo? - + This file is not executable, do you want to add the execute permission and run? Este ficheiro non é executable, quere engadir o permiso de execución e executalo? - + The selected files contain system file/directory, and it cannot be deleted Os ficheiros seleccionados conteñen ficheiros/cartafoles do sistema, e non poden ser eliminados @@ -2952,7 +2867,7 @@ dfmbase::RightValueWidget - + Copy complete info @@ -2960,270 +2875,265 @@ dfmbase::SettingBackend - + Always open folder in new window - - Open folder windows in a separate process - - - - + Open file: - + Click - + Double click - + New window and tab - + Open from default window: + + + + Computer + + - Computer + Home - Home + Desktop - Desktop + Videos - Videos + Music - Music + Pictures - Pictures + Documents - Documents - - - - - Downloads - + Open in new tab: - + Current Directory - + Files and folders - + Show hidden files - + Show file extensions - + Mix sorting of files and folders - + Workspace - + View - + Default size: - + Extra small - + Small - + Medium - + Large - + Extra large - + Tree - + Default view: - + Icon - + List - + Restore default view mode for all directories - + Restore default view mode - + Thumbnail preview - + Compressed file preview - + Text preview - + Document preview - + Image preview - + Video preview - + Music preview - + The remote environment shows thumbnail previews - + Turning on the thumbnail preview may cause the remote directory to load slowly or the operation to freeze - + Advanced - + Mount - + Auto mount - + Open after auto mount - + Merge the entries of Samba shared folders - + Switching the entry display may lead to failed mounting - + Use the file chooser dialog of File Manager - + Ask for my confirmation when deleting files @@ -3322,136 +3232,126 @@ - Undo - - - - - Redo - - - - New/Search Novo/Buscar - + New window Nova xanela - + New folder Novo cartafol - + Search Buscar - + New tab Nova lapela - + View Vista - + Item information Información do elemento - + Help Axuda - + Keyboard shortcuts Atallos de teclado - + Switch display status Estado de visualización - + Hide item Ocultar elementos - + Input in address bar Entrada na barra de dirección - + Switch to icon view Cambia a vista de iconas - + Switch to list view Cambiar a vista de lista - + Switch to tree view - + Others Outros - + Close Pechar - + Close current tab Pechar a lapela actual - + Back Atrás - + Forward Avanzar - + Switch to next tab Cambiar á nova lapela - + Switch to previous tab Cambiar á lapela previa - + Next file Seguinte ficheiro - + Previous file Ficheiro anterior - + Switch tab by specified number between 1 to 8 Ir á lapela especificado cun número entre 1 e 8 @@ -3512,98 +3412,98 @@ dfmbase::TaskWidget - + create source file %1 Info failed in show conflict Info function! - + create target file %1 Info failed in show conflict Info function! - + Time modified: %1 Tempo modificado: %1 - + Original folder Cartafol orixinal - + Contains: %1 Contén: %1 - + Original file Ficheiro orixinal - + Size: %1 Tamaño: %1 - + Target folder Cartafol de destino - - + + In data statistics ... - + Target file Ficheiro de destino - + Syncing data - + Please wait - + Keep both button Manter ambos - + Skip button Saltar - - + + Replace button Substituír - + Do not ask again Non preguntar de novo - + Retry button Volver a intentar - + Merge button Fusionar @@ -3625,17 +3525,17 @@ dfmplugin_avfsbrowser::AvfsMenuScenePrivate - + Open Abrir - + Copy Copiar - + Properties Propiedades @@ -3728,7 +3628,7 @@ dfmplugin_burn::BurnISOFilesJob - + The file name or the path is too long. Please shorten the file name or the path and try again. @@ -3736,71 +3636,71 @@ dfmplugin_burn::BurnJobManager - + OK button Aceptar - + Disc erase failed Erro ao borrar o disco - + Burn process failed Erro ao gravar o proceso - + Data verification failed - + %1: %2 %1: %2 - + Show details Ensinar detalles - + Hide details Agochar detalles - + Error Erro - + Show details button Ensinar detalles - + Confirm button Confirmar - + View Image File button - + Image successfully created - + Image creation failed @@ -3851,7 +3751,7 @@ dfmplugin_burn::BurnUDFFilesJob - + The file name or the path is too long. Please shorten the file name or the path and try again. @@ -3859,12 +3759,12 @@ dfmplugin_burn::DumpISOImageJob - + Creating an ISO image - + to %1 @@ -3896,7 +3796,7 @@ dfmplugin_burn::EraseJob - + Erasing disc %1, please wait... Eliminando o disco% 1, agarde... @@ -3917,32 +3817,32 @@ Computador - + Computer display items - + Hide built-in disks on the Computer page - + Hide loop partitions on the Computer page - + Show file system on disk icon - + Hide My Directories on the Computer page - + Hide 3rd party entries on the Computer page @@ -4199,20 +4099,20 @@ - + None Ningún - + Set password - + Change password @@ -4227,34 +4127,34 @@ - + The share name must not be two dots (..) or one dot (.) - + The share name is used by another user. - + OK button Aceptar - + The share name already exists. Do you want to replace the shared folder? - + Cancel button Cancelar - + Replace button Substituír @@ -4263,45 +4163,38 @@ dfmplugin_dirshare::UserShareHelper - + Kindly Reminder Recordatorio amistoso - + Please firstly install samba to continue En primeiro lugar, instalar samba para continuar - - + + The share name must not contain %1, and cannot start with a dash (-) or whitespace, or end with whitespace. - + Share folder can't be named after the current username - + To protect the files, you cannot share this folder. Para protexer os ficheiros, non pode compartir este cartafol. - - - + Sharing failed - - SMB port is banned, please check the firewall strategy. - - - - + The computer name is too long @@ -4342,224 +4235,209 @@ - - + + Permission error - - + + The action is denied - - + + Target file %1 already exists - - + + Target directory %1 already exists - + Failed to open the file %1 - + Failed to read the file %1 - + Failed to write the file %1 - + Failed to create the directory %1 - + Failed to delete the file %1 - + Failed to move the file %1 to trash - + Failed to move the file %1 - - + + Original file %1 does not exist - - + + Failed, the file size of %1 must be less than 4 GB - - + + Not enough free space on the target disk - + File %1 integrity was damaged - - + + The target device is read only - - + + Target folder is inside the source folder - - + + The action is not supported - - + + You do not have permission to traverse files in %1 - + Restore failed, original path could not be found - + Unknown error - + Failed to parse the url of trash - + Restore failed: the original file does not exist - - Copy or Cut File failed! Retry copy this file again! - - - - - Can't access file! + + Copy or Cut File failed! - + Failed to open the file %1, cause: %2 - + Failed to read the file %1, cause: %2 - + Failed to write the file %1, cause: %2 - + Failed to create the directory %1, cause: %2 - + Failed to delete the file %1, cause: %2 - + Failed to move the file %1 to trash, cause: %2 - + Failed to move the file %1, cause: %2 - + File %1 integrity was damaged, cause: %2 - + Failed to create symlink, cause: %1 - + Copy or Cut File failed, cause: %1 - - Copy or Cut File failed, cause: %1. Retry copy this file again! - - - - - Copy or Cut File failed, cause: %1. - - - - + %1 already exists in target folder - - - - + + + + Original path %1 - - - - + + + + Target path %1 - + Original path %1 Target path %2 @@ -4567,28 +4445,28 @@ dfmplugin_fileoperations::FileOperationsEventReceiver - + Rename file error - + Failed to create the directory - + Failed to create the file - + link file error - - + + Failed to modify file permissions @@ -4622,27 +4500,27 @@ dfmplugin_menu::FileOperatorMenuScenePrivate - + &Open - + Rena&me - + &Delete - + Empty Trash Baleirar o lixo - + Set as wallpaper Definir coma fondo de pantalla @@ -4729,22 +4607,22 @@ dfmplugin_menu::SendToMenuScenePrivate - + Send to Enviar a - + Bluetooth - + Create link Crear ligazón - + Send to desktop Enviar ao escritorio @@ -4932,7 +4810,7 @@ Bit - + Available Dispoñible @@ -5057,27 +4935,27 @@ dfmplugin_recent::Recent - + Recent Recente - dfmplugin_recent::RecentEventReceiver + dfmplugin_recent::RecentManager - + Path - + Ruta - + Last access - + Último acceso - + Recent - + Recente @@ -5254,21 +5132,6 @@ Full-Text search - - - Display search history - - - - - Clear dde-file-manager Search Records - - - - - Clean up - - dfmplugin_search::SearchHelper @@ -5281,17 +5144,17 @@ dfmplugin_search::SearchMenuScene - + Open file location Abrir localización do ficheiro - + Select all Seleccionar todo - + Path @@ -5299,32 +5162,32 @@ dfmplugin_sidebar::SideBarWidget - + Quick access - + Partitions - + Network - + Tag Etiqueta - + Other Outros - + Unknown Group @@ -5433,27 +5296,10 @@ dfmplugin_titlebar::AddressBarPrivate - + Search or enter address Buscar ou inserir enderezo - - - Are you sure clear search histories? - - - - - Cancel - button - - - - - Confirm - button - - dfmplugin_titlebar::ConnectToServerDialog @@ -5525,66 +5371,66 @@ dfmplugin_titlebar::DPCConfirmWidget - + Change disk password - + Current password: - + New password: - + Repeat password: - + Save button Gardar - + Cancel button Cancelar - + Passwords do not match - + New password should differ from the current one - + Minimum of 8 characters. At least 3 types: 0-9, a-z, A-Z and symbols. Different from the username. - + Password must be no more than %1 characters - - - + + + Password cannot be empty - + Wrong password @@ -5667,7 +5513,7 @@ - + detail view @@ -5676,12 +5522,12 @@ dfmplugin_titlebar::TitleBarWidget - + search - + advanced search @@ -5707,12 +5553,12 @@ dfmplugin_trash::TrashHelper - + Source Path Ruta orixe - + Time deleted Data de eliminación @@ -5939,12 +5785,12 @@ Outras aplicacións - + Open File - + Applications (*.desktop);;All files (*) @@ -6095,50 +5941,50 @@ dfmplugin_vault::RetrievePasswordView - + By key in the default path - + By key in the specified path - - + + Select a path - - - - - - + + + + + + Unable to get the key file - + Verification failed - + Back button Atrás - + Verify Key button - + Retrieve Password @@ -6242,40 +6088,40 @@ dfmplugin_vault::VaultActiveFinishedView - + Encrypt File Vault - + Click 'Encrypt' and input the user password. - + Encrypting... - + The setup is complete - - - - + + + + Encrypt - + Failed to create file vault: %1 - + OK Aceptar @@ -6487,17 +6333,17 @@ - + Failed to delete file vault - + OK - + Once deleted, the files in it will be permanently deleted @@ -6545,12 +6391,12 @@ - + Failed to delete file vault - + OK @@ -6583,12 +6429,12 @@ - + Failed to delete file vault - + OK @@ -6632,43 +6478,30 @@ dfmplugin_workspace::FileOperatorHelper - + Failed to open %1, which may be moved or renamed - - dfmplugin_workspace::FileView - - - Mount error - - - - - Server login credentials are invalid. Please uninstall and remount - - - dfmplugin_workspace::FileViewModel - + Name - + Time modified - + Size - + Type @@ -6756,7 +6589,7 @@ filedialog_core::FileDialog - + Save button Gardar @@ -6789,18 +6622,18 @@ Abrir ficheiro - + File Name Nome do ficheiro - + Format Formato - - + + Cancel button Cancelar