diff --git a/translations/deepin-font-manager_ar.ts b/translations/deepin-font-manager_ar.ts index 5c912302..bd4b1963 100644 --- a/translations/deepin-font-manager_ar.ts +++ b/translations/deepin-font-manager_ar.ts @@ -1,6 +1,4 @@ - - - + Category @@ -44,7 +42,7 @@ DFDeleteTTCDialog %1 is a font family, if you proceed, all fonts in it will be deleted - + ٪1 هو يعتبر عائلة خطوط ، في حالة المتابعة سيتم حذف جميع الخطوط الموجودة في هذه العائلة Delete @@ -56,11 +54,11 @@ DFDisableTTCDialog %1 is a font family, if you proceed, all fonts in it will be enabled - + ٪1 هو يعتبر عائلة خطوط ، في حالة المتابعة سيتم تفعيل جميع الخطوط الموجودة في هذه العائلة %1 is a font family, if you proceed, all fonts in it will be disabled - + ٪1 هو يعتبر عائلة خطوط ، في حالة المتابعة سيتم تعطيل جميع الخطوط الموجودة في هذه العائلة Enable @@ -77,7 +75,7 @@ DFHandleTTCDialog Apply to all selected font families - + تطبيق على جميع عائلات الخطوط المحددة Cancel @@ -107,7 +105,7 @@ PgUp - إعلى الصفحة + أعلى الصفحة PgDown @@ -143,34 +141,34 @@ %1 fonts installed - %1 خط مثبت + %1 خطوط مثبتة Alt+M - + Alt+M CTRL+I - + CTRL+I Failed to install %1 font. There is not enough disk space. - + فشل تثبيت الخط 1% ، لا توجد مساحة كافية على القرص. Failed to install %1 fonts. There is not enough disk space. - + فشل تثبيت الخطوط 1% ، لا توجد مساحة كافية على القرص. Fonts - + الخطوط DFontWidget Broken file - ملف معطوب + ملف معطوب @@ -185,19 +183,19 @@ The other %1 system fonts cannot be deleted - + لا يمكن الحذف نظراً لأن ٪1 تعتبر من خطوط النظام The font "%1" in use cannot be deleted - + لا يمكن الحذف الخط "1%" لأنه قيد الاستخدام The other %1 system fonts and the font "%2" in use cannot be deleted - + لا يمكن الحذف نظراً لأن ٪1 تعتبر من خطوط النظام، بالإضافة إلى أن الخط "٪2" قيد الاستخدام حالياً Are you sure you want to delete %1 font(s)? - + هل أنت متأكد من أنك تريد حذف الخط (الخطوط) 1% ؟ Delete @@ -224,18 +222,18 @@ Exit - خروج + خروج Continue - تأكيد + تأكيد Font Don't let your dreams be dreams - + لا تجعل أحلامك تكون أحلام فقط @@ -278,11 +276,11 @@ Copyright - + License Description - + @@ -297,7 +295,7 @@ Loading fonts, please wait... - جاي تحميل الخطوط، نرجوا الإنتظار... + جاي تحميل الخطوط، الرجاء الانتظار... The font exported to your desktop @@ -305,15 +303,15 @@ %1 fonts exported to your desktop - تم تصدير %1 خط/خطوط إلى سطح المكتب + تم تصدير 1% خط/خطوط إلى سطح المكتب Failed to export 1 font. There is not enough disk space. - + فشل تصدير الخط 1% ، لا توجد مساحة كافية على القرص. Failed to export %1 fonts. There is not enough disk space. - + فشل تصدير الخطوط 1% ، لا توجد مساحة كافية على القرص. @@ -367,15 +365,15 @@ %1 is in use, so you cannot disable it - + لا يمكن تعطيل 1% لأنه قيد الاستخدام You cannot disable system fonts and the fonts in use - + لا يمكن تعطيل خطوط النظام و الخطوط التي قيد الاستخدام You cannot disable system fonts - + لا يمكن تعطيل خطوط النظام @@ -416,7 +414,7 @@ SearchBar Search - البحث + بحث No search results @@ -473,4 +471,4 @@ أدخل معاينة النص - + \ No newline at end of file