diff --git a/translations/deepin-font-manager_pt_BR.ts b/translations/deepin-font-manager_pt_BR.ts
index c96751ab..241d21ea 100644
--- a/translations/deepin-font-manager_pt_BR.ts
+++ b/translations/deepin-font-manager_pt_BR.ts
@@ -1,6 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE TS>
-<TS version="2.1" language="pt_BR">
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="pt_BR">
 <context>
     <name>Category</name>
     <message>
@@ -155,22 +153,22 @@
     </message>
     <message>
         <source>Failed to install %1 font. There is not enough disk space.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Falha ao instalar a fonte %1. Não há espaço suficiente em disco.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Failed to install %1 fonts. There is not enough disk space.</source>
-        <translation>Falha ao instalar %1 fontes. Não há espaço disponível em disco.</translation>
+        <translation>Falha ao instalar %1 fontes. Não há espaço suficiente em disco.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fonts</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Fontes</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DFontWidget</name>
     <message>
         <source>Broken file</source>
-        <translation type="unfinished">Arquivo corrompido</translation>
+        <translation>Arquivo corrompido</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -224,18 +222,18 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished">Sair</translation>
+        <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Continue</source>
-        <translation type="unfinished">Continuar</translation>
+        <translation>Continuar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>Font</name>
     <message>
         <source>Don&apos;t let your dreams be dreams</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Não deixe seus sonhos serem apenas sonhos</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -278,11 +276,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Copyright</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <source>License Description</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -473,4 +471,4 @@
         <translation>Insira o texto de pré-visualização</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file